Muff Turmuhren - Muff Kirchturmtechnik AG

MECHANISCHE
TURMUHREN
KOMFORT DURCH MUFFGEWICHTSAUFZUGS- UND
STEUERUNGSSYSTEME
Die Firma Muff Kirchturmtechnik AG ver­
bindet Tradition und Innovation durch den
Einsatz von spezifischen Aufzugsmotorund Steuerungssystemen bei mechanischen
Turmuhren. Das historische Uhrwerk möglichst in seinem Originalzustand und damit
seinen unschätzbaren Wert als bedeuten­des Kulturgut zu erhalten, hat dabei immer
erste Priorität.
Muff Kirchturmtechnik hat drei eigene Sys­
teme für den Wieder- oder Weiterbetrieb
mechanischer Uhrwerke entwickelt: das
Auf­­zugsmotorsystem Muff-AMS®, das MuffPendelfänger-System und die Uhr­werks­
steuerung Muff-UWS.
DER KLANG ZUR RECHTEN ZEIT
SEIT 1918
Aufzugsmotorsystem Muff-AMS®
Patent Nr. 696896 (2004)
Vorbei sind die Zeiten des Aufziehens der
Turmuhr von Hand und des damit verbun­
denen täglichen Aufstiegs zur Zinne. Den­
noch erhalten wir mit dem Auf­zugs­motor­
system Muff-AMS® die wertvolle Uhren­­sub­stanz samt den Antriebsgewich­ten und
den althergebrachten Aufzugsseilen. Die
meist aus Hanf gefertigten Seile heben in
alter Manier – allerdings angeschlossen
an einen sanftantreibenden Elektromotor
– die Gewichte automatisch. Jedes Gewicht
verfügt über einen eigenen Sensor (End­ab­
schaltung), was das Über­ziehen des Sys­
tems verhindert. Diese im Hause Muff ent­
wickelte Aufzugsmethode mit intelligenter
Elektronik ermöglicht den schonenden, zu­
verlässigen Wieder- oder Weiterbetrieb
historischer Turmuhren.
Älteste remechanisierte Turmuhr der Schweiz (Hans Luter 1526)
Die Merkmale:
•Erhalt und Betrieb von historischen
mechanischen Turmuhren
•Weiterverwendung der Aufzugsseile
•schonungsvoller Weiterbetrieb mit
Endabschaltung
•automatisierter Gewichtsaufzug mittels
sanftantreibendem Elektromotor
•moderne, intelligente, unterhaltsarme
Technik
•absolut reversible Methode
•Aufzug von Hand kann jederzeit
vorgenommen werden
unterstützt
•die Denkmalpflege
Muff-AMS®
Muff-Pendelfänger-System
So manche mechanische Uhr hat Jahr­hun­
derte überdauert und ist nicht nur Zeugnis von Kultur und Zeit, sie funktioniert
auch noch. Der eigentliche Nachteil liegt
aber in der Gangungenauigkeit bzw. in
ihrer Anfälligkeit auf Temperatur­schwan­
kungen. Das Muff-Pendelfänger-System
ist eine technologische Innovation, mecha­
nische Uhren mit der Präzision von heute zu
steuern, ohne dabei laufend das Pendel
nachjustieren zu müssen. In seiner äussersten
Position bzw. am Umkehrpunkt der Bewe­
gung wird das Pendel mittels eines sanf­ten Elektromagneten festgehalten (gefan­
gen). Die Hemmung des Uhrgehwerks
wird dadurch blockiert. Erst wenn die Zeit
mit der über einen Sensor indizierten Re­
ferenzzeit übereinstimmt, wird das Pendel
wieder frei gegeben. Das System ist abso­lut reversibel und wird von der Denkmalpflege unterstützt und auch gefördert.
Merkmale Pendelfänger:
Merkmale UWS:
•Erhalt und Betrieb von historischen
•Erhalt und Betrieb der Funktion
mechanischen Turmuhren samt Gehwerk
•einsetzbar bei jeder mechanischen Uhr
•elektronische Steuereinheit misst Anzahl
Pendelbewegungen und hält Pendel
bei Bedarf fest
•automatische Korrektur des Pendels bei
Gangabweichung
•kompensiert Gangungenauigkeiten via
Elektromagnet und Computereinheit
•automatische Umstellung Sommer-/
Winterzeit
•absolut reversible Methode
Uhrwerkssteurung Muff-UWS – für die
exakte Zeitangabe
Die Uhrwerkssteuerung Muff-UWS stellt
eine eigenständige Uhreneinheit dar, wel­
che mittels Transmissionsstange als Über­
tragungsmedium mit den Zeigern verbunden ist. Zum Betrieb wird lediglich ein 230
V-Stromanschluss benötigt. D. h. das auf­
wändige Neuverlegen von Steuerleitungen
zur Hauptuhr in der Sakristei erübrigt sich.
Muff Kirchturmtechnik AG
Am Klangweg 2
CH-6234 Triengen
Tel. +41 (0)41 933 15 20
Fax +41 (0)41 933 36 20
mechanischer Turmuhren
•einsetzbar bei jeder mechanischen Uhr
•Verwendung als Steuerung
mechanischer Uhren
•mechanisches Uhrwerk dient der
Schlagauslösung
•unabhängig von Zeigergrössen
und Zeigeranzahl
•eigenständige Uhreneinheit
•läuft präzise und garantiert exakte
Zeitanzeige
•auch als rein elektrische Uhr nutzbar
•DCF-Synchronisierung (selbstrichtend)
•selbstzählende Rückmeldung durch
Reed-Sensor
•automatische Umstellung Sommer-/
Winterzeit
•Originalzustand kann leicht wieder
hergestellt werden
Wer die mechanische Turmuhr als kunsthis­
torisch wertvolles Kulturgut begreift, behan­
delt sie auch so! Wir fühlen uns diesbezüglich bereits seit drei Generationen berufen.
Turmuhrenfachleute und Denkmalpfleger
schätzen unser fundiertes Fachwissen – tun
Sie es auch!
[email protected]
www.muffag.ch