Sonnabend, 16. Juli 2016
24. Jahrgang / Nr. 28
mit „W
ohi
Wochen n in Gera“
kalende
r
Julius Sturm –
Ein Dichterpfarrer
Bürger engagieren sich für ihre Stadt
Festtage vom 21. bis 24. Juli erinnern anlässlich
seines 200. Geburtstages an Leben und Schaffen
Am 21. Juli 1816 wurde Julius Karl
Reinhold Sturm geboren, das war
genau vor 200 Jahren. Ein Grund
mehr, in diesem Jahr des berühmten Sohnes von Bad Köstritz zu verschiedenen Anlässen zu gedenken.
Zusätzlich jährte sich sein Todestag
am 2. Mai zum 120. Mal. Von der
Kritik seiner Zeit liebevoll behandelt, scheint er nach seinem Tode
schlechthin vergessen zu sein. Seine
Werke wurden Anfang des 20. Jahrhunderts von den Literaturwissen-
geraer
wochenmagazin
▲
▲
Mit den Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera
AWV
OSTTHÜRINGEN
▲
Aktuelle
Informationen
Zitat der Woche
„Wir freuen uns auf diesen
sportlichen Höhepunkt. Er hat in
unserer Stadt Tradition.”
OB Dr. Viola Hahn
Lesen Sie mehr zur Frauenrundfahrt auf Seite 1 Wochenmagazin.
Sylvia Jornitz (sitzend) spendete gemeinsam mit ihren Freunden das Geld, um dem Eselreiter, jüngst durch Manfred Taubert wieder bekannt
geworden, seinen Eselschweif zurückzugeben. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 2. Foto: Zölsmann
Wie helfe ich richtig?
Kiesewetter TONTECHNIK
Diakonie lädt zur Ehrenamtsakademie
Gera (NG/zoe). „Zielgerichtet
und nicht einfach wild darauf los,
nur dann kann Hilfe sinnvoll und
nützlich sein”, weiß Martina Czaja
von der Diako-Kreisdiakoniestelle. Welche Schritte sind notwendig, welchem Netzwerk kann ich
mich dabei bedienen, welche Ziele
verfolge ich, über welche Ressourcen verfügt mein Gegenüber, all
diese und weitere Fragen sind
relevant für ein funktionierendes
Ablaufschema in der sozialen
Arbeit. Martina Czaja lädt am
kommenden Dienstag, 19. Juli,
9 bis 12 Uhr, zum Seminar „Casemanagement - Soziale Arbeit
mit Einzelnen und Familien” im
Rahmen der Ehrenamtsakademie
in die Talstraße 30 ein (kostenlos
und ohne Anmeldung).
Jeder, der bereits in der sozialen
Arbeit ehrenamtlich aktiv ist und
Familien mit Problemlagen, Menschen mit Handicap oder Flüchtlingen in ihrem täglichen Leben
unterstützt, erhält hier wesent-
Professionelle Ton- und Lichtanlagen
liche Informationen, Herangehensweisen und praktische Tipps,
wie ein Rahmenkonzept für das
Casemanagement aufgebaut und
umgesetzt werden kann. „Es wird
ein aktives Seminar, nachdem ich
mit etwas Theorie unsere Arbeit
und speziell die des Casemanagements vorgestellt habe. Die
Teilnehmer werden dann anhand
von Beispielen konkret ein Rahmenkonzept erarbeiten, um so
für sich notwendiges Werkzeug
in die Hand zu bekommen, um
ihre ehrenamtliche Tätigkeit bestmöglich ausführen zu können”, erklärt Martina Czaja. „Wir arbeiten
stets auf Augenhöhe mit unseren
Ehrenamtlichen. Sie sind für uns
eine tragende Säule unserer Arbeit. Sie sollen wissen, dass wir
sie schätzen, daher bieten wir diese akademische Fortbildung an”,
fügt Einrichtungsleiterin Andrea
Dittrich hinzu. Auch jene, die erst
ehrenamtlich aktiv werden wollen, sind eingeladen.
Natürlich auch Deutschland- und Europaweit zu günstigen Preisen.
Umzüge nah+fern, Möbellift, Möbelmontagen
Umsetzung Einbauküchen
Wohnungsberäumung, Entsorgung
Anhängervermietung
NG 17.09
a
er
G
s au 2
k 9
ni 19
ro it
kt se
-
e
El
BRS - Umzüge
www.lfg-oertel.de · 0365 / 77 32 09 - 0
§
§
Allgäuer
§Armin
§ Rechtsanwalt
§
§
§
• Zivilrecht, Mietrecht
• Verkehrsrecht und
Ordnungswidrigkeiten
• Familienrecht • Arbeitsrecht
• Ehe-, Unterhalts-, Umgangsrecht und Kindschaftssachen
§
Laasener Straße 6 • 07545 Gera • Telefon: 0365 / 29 00 843
www.ra-allgaeuer.de
BRS - Komplettservice, 07549 Gera, Gewerbepark Keplerstr. 46
Beratungstelefon: 0365 / 731 30 29
Energieabrechnungsdienst Gera GmbH
Wärmemeßdienst
Heizkostenverteiler · Ablesung und Abrechnung
Beratung · Verkauf · Miete
GP Keplerstr. 6–8 · 07549 Gera
(0365) 77 320 30 · Fax 77 320 50
e-Mail: [email protected]
Internet: www.ead-gera.de
NG 7/16
Elektronik - Kompetenz aus einer Hand!
Leiterplatten, elektronische Baugruppen und Geräte
Beschallung * Beleuchtung * Lichtsteuerung
Verkauf + Verleih
07551 Gera • Am Pfortener Kalkwerk 1
Tel. 03 65/7 11 58 58 • Funk 0170/3816114
e-mail: [email protected]
Ihr Spezialist für Beschallungsanlagen zu
Sport- und Kulturveranstaltungen uvm.
NG 23-13
schaftlern stark abgewertet. Doch
in Bad Köstritz ist der Pfarrer und
Liederdichter seit jeher unvergessen. Sturm besuchte das Geraer Rutheneum. Sein Theologiestudium
absolvierte er in Jena und arbeitete
danach als Erzieher im Hause Reuß.
Die Heirat brachte ihn zurück nach
Köstritz, wo er die Nachfolge seines
Schwiegervaters im Pfarramt antrat. Seit dieser Zeit ist Julius Sturm
bis zu dessen Tod am 2. Mai 1896
seiner Geburtsstadt treu geblieben.
Sturm nutzte das Schreiben vorrangig zur Alltagsbewältigung.
Seine Gedichte, Fabeln und Märchen sind Ausdruck von Freude
und Traurigkeit, handeln von den
kleinen Dingen des Alltags, von der
Schönheit der Natur und berichten
Vers für Vers von seinem tiefen un-
erschütterlichen christlichen Glauben. Viele historische Stätten in Bad
Köstritz erinnern seitdem an diesen
Sohn und Förderer der Stadt. Ein
Denkmal, eine Gedenktafel am
Pfarrhaus, das Sturmzimmer im
Palais und seine letzte Ruhestätte
auf dem neuen Köstritzer Friedhof
gehören dazu.
Mehrere Ausstellungen im Heinrich-Schütz-Haus zu den unterschiedlichsten Anlässen beschäftigten sich mit dem Schaffen und
Wirken von Julius Sturm. Friederike Böcher, Direktorin des Heinrich-Schütz-Hauses nennt allein
zwei Ausstellungen in diesem Jahr.
Im Frühjahr berichtete die Schau
„Nimm in dein Herz das Lutherwort“ vom Einfluss Martin Luthers
auf das Leben und Schaffen von
Julius Sturm. Zusammen mit Grafiken aus der Lutherzeit standen
Sturms Gedichte zur und über die
Person des Reformators im Fokus.
Bis zum September dreht sich in
der aktuellen Ausstellung „Dein
Lied, o Luther, tönt wie Meeresrauschen“ alles um Sturm und die
Musik. „Etwa 35 Choräle, nach
Worten von Julius Sturm, hatten
oder haben bis in unsere Zeit den
Weg in evangelische Gesangbücher
gefunden“, weiß Friederike Böcher.
„Josef Gabriel Rheinberger, Carl
Reinecke, Franz Schreker, Hugo
Wolf und viele andere mehr haben
Lieder oder vierstimmige Sätze
nach Worten von Julius Sturm verfasst.“ Mehrere davon werden zur
14. Köstritzer Museumsnacht am
26. August erklingen. Bass-Bariton
Martin Backhaus aus Berlin und
Köstritzer Musiker bringen Lieder
zu Gehör, die seit 50, 100 oder 150
Jahren nicht mehr gespielt wurden.
Dem geheimen Kirchenrat, Doktor h.c. der Theologie und Ehrenbürger sind die Julius Sturm Festund Gedenktage vom 21. bis 24. Juli
in Bad Köstritz gewidmet. Ein abwechslungsreiches, musikalisches,
informatives, sowie amüsantes Programm erwartet die Köstritzer und
ihre Gäste. Bürgermeister Dietrich
Heiland wird in die Rolle von Julius
Sturm schlüpfen und unter dem Titel „Ich, Julius Sturm…“ Geschichten und Gedichte aus Sturms Leben
vortragen.
Lesen Sie mehr zum Fest-Wochenende auf unseren „Wohin in
Gera”-Seiten.
Abfluss- und
Kanalservice
Hausmeisterservice
Landschaftsgestaltung
Kanal- und Rohrreinigung, Inspektion, Sanierung und Rohrortung
Kaimberger Straße 13c
07551 Gera
Tel. (0365) 5 51 91 81
Fax (0365) 5 51 91 83
e-mail: [email protected]
24 Std. Notdienst
Tel. (0365) 5 51 91 81
NG 28-16
Von Wolfgang Hesse
Seite 2
Neues
Eselreiter bekommt Schweif zurück
SPD zur Genehmigung des Haushaltes
Nicht im Regen...
Das Land lässt Gera nicht im
Regen stehen! Vor wenigen Tagen
wurde die 3. Fortschreibung des
Haushaltssicherungskonzepts genehmigt. Und jetzt endlich auch die
Genehmigung des Haushaltsplanes
2016 inklusive Kreditgenehmigung
für die Ausstattung des neuen Geraer Verkehrsbetriebes. Seitdem die
Regierung wechselte, seien so viele
Mittel nach Gera wie nie zuvor geflossen. Mehr Schlüsselzuweisungen bedeuten für alle Kommunen
eine Verbesserung der Finanzausstattung. „Wir müssen da auch über
den Tellerrand von Gera schauen,
Gera ist mit Finanzsorgen ja nicht
allein in Thüringen. Da hilft es auch
unserer Stadt, wenn alle Kommunen finanziell besser ausgestattet
werden“, ist sich Hofmann sicher. Es
gab auch mehr Bedarfszuweisungen
und Fördermittel z.B. 12 Millionen
Euro für das Gewerbegebiet Cretzschwitz. „Für dieses Jahr haben wir
die Kurve noch einmal gekriegt“,
zeigt sich Fraktionsvorsitzende Monika Hofmann erleichtert. „Jetzt
dürfen wir nur nicht leichtsinnig
Sylvia Jornitz ermöglicht gemeinam mit ihren Freunden die Reparatur
werden.“ Es ist sehr viel Wohlwollen des Landes erforderlich, damit
Gera doch noch einen Haushalt
zustande bekommt. Die Genehmigung des Kredites für den neuen
Verkehrsbetrieb ist da ein wichtiger
Schritt für einen Haushalt. „Und
wir haben Glück, dass diese Landesregierung nicht nach Parteibuch
Hilfe leistet, sondern danach, wer
Hilfe braucht, diese annimmt und
sich selbst anstrengt. Dieses Wohlwollen dürfen wir nicht aufs Spiel
setzen“, so Hofmann.
Die SPD-Fraktion werde sich
auch weiter dafür einsetzen, dass
der Sparkurs, wo es nur möglich ist,
weiter eingehalten werde. Die Aufgaben seien nicht kleiner geworden.
Es seien noch viel zu viele Schulen
in einem erbärmlichen Zustand,
z.B. die Ostschule. „Da dürfen wir
nicht nachlassen, jede Einsparmöglichkeit in den zukünftigen Haushalten zu finden, damit wir zuerst
in alle unsere Schulen investieren
können. Wir werden aber auch
aufpassen, dass die Bürger unserer
Stadt nicht weiter belastet werden.“
Brandner zum Schülerforschungszentrum
AGs waren nicht schlecht
Vor Kurzem fiel in den Räumen des
Liebe-Gymnasiums der Startschuss
für das Schülerforschungszentrum,
das die Stadt in Zusammenarbeit
mit dem Bildungsministerium sowie einer landeseigenen Stiftung
namens „STIFT“ gegründet hat.
Auch Stephan Brandner, AfDLandtagsabgeordneter, war beim
Auftakt anwesend. „Bildung ist der
wichtigste Rohstoff Deutschlands
und wenngleich ich auch weiß, dass
diese Behauptung infolge ständiger
und oftmals folgenloser Wiederholung ziemlich ausgedroschen klingt,
so ändert das doch nichts an ihrer
Richtigkeit. Aus diesem Grund
habe ich mich auch besonders ge-
Sonnabend, 16. Juli 2016
Gera
freut, dass unsere Stadt nun eine
solche Einrichtung erhält“, erklärt
der Abgeordnete und meinte weiter: „Ein wenig scheint die Einrichtung an das System der ‚AGs‘ in der
ehemaligen DDR zu erinnern, die
bei einigen - befreit von der üblichen ideologischen Plaque - positive Erinnerungen hervorruft, wie ich
mir habe sagen lassen. Und obwohl
ich, wie jeder weiß, nicht gerade als
Anhänger von Margot Honecker
gelte, so waren die Ergebnisse der
Schulbildung besonders in den naturwissenschaftlich- technischen
Fächern dem Wissensprofil heutiger Schulabgänger oft mehr als nur
ebenbürtig.“
Friseursalon „Am Reußpark“
Von Fanny Zölsmann
Sylvia Jornitz macht es wie die Großen: Sie wünscht sich von ihren
Freunden zum Geburtstag keine
Geschenke sondern Geldzuwendungen für einen guten Zweck. Ein
Beispiel, welches zum Nachahmen
einlädt.
Es ist Manfred Taubert zu verdanken, dass nicht nur verschwundene
Plastiken und Skulpturen sondern
auch noch vorhandene und leider
auch zerstörte Denkmale in Gera
wieder eine Plattform erhalten. Mit
seinem Buch in der Hand und einer PowerPoint-Präsentation hielt
er unter anderem einen Vortrag
in Lusan, an dem auch Sylvia Jornitz teilnahm. „Ich las schon seit
längerem die einzelnen Auszüge
aus seinem Buch in dieser Zeitung
und folgte letztlich der Einladung
in die Begegnungsstätte. Hier wurde ich dann auf den Eselreiter und
dessen abgerissenen Schweif aufmerksam. Manfred Taubert nannte
in seinem Vortrag die Summe für
die Reparatur, die mit 150 Euro
sehr überschaubar für mich war,
und dennoch die Stadt bisher keine Möglichkeit sah, diese Skulptur stehend vor der Puppenbühne
wieder zu vervollständigen, zumal
das feheldne Stück vorhanden ist”,
schüttelt die junge Frau verständnislos den Kopf.
Kürzlich feierte sie ihren 34. Geburtstag und bat ihre Freunde um
Mithilfe. „Ich finde es klasse, dass
Bürger sich der Sache angenommen
haben”, freut sich Taubert.
Das Geld kam zusammen, der
Auftrag bei Metallbau Nowak wurde ausgelöst, am Freitag vergangene Woche wurde geschweißt. Ein
Mitarbeiter der Puppenbühne,
eigentlich dem Urlaub frönend,
unterbrach selbigen, um den notwendigen Strom für die Schweißarbeiten zur Verfügung zu stellen.
„Denn auch das war irgendwie von
Seiten der Stadt nicht möglich zu
organisieren”, so Manfred Taubert
nüchtern. Nach rund zwei Stunden
Klaus Nowak bei den Vorarbeiten zum Anbringen des Eselschweifes.
Manfred Taubert mit prüfendem Blick. Foto: Zölsmann
konnte Klaus Nowak die Operation beide wurden damals 9.000 Mark
bezahlt. Die Plastiken wurden als
erfolgreich beenden.
sehr seltene und nicht wieder beAnmerkung
schaffbare Stücke bezeichnet. Da
von Manfred Taubert
man aber zur damaligen Zeit finanRudolf Maison wurde am 29. Juli ziell auch ein paar Probleme hatte,
1854 in Regensburg geboren. Er wurde der Kauf mit 6.000 Mark
lebte als Autodidakt (kurze Zeit am in bar und Möbeln im Wert von
Polytechnikum München) und ver- 3.000 Mark abgewickelt. Die Plastik
starb bereits am 12. Februar 1904 wurde damals auch als „Neger auf
in München ( Werke: Brunnen für bockendem Esel“ bezeichnet. Der
Fürth, die beiden berittenen He- erste Standort war ein paar Meter
rolde auf dem Reichstagsgebäude vom heutigen entfernt, mehr in der
in Berlin, Standbild Kaiser Otto I. Mitte der jetzigen Rasenfläche. Späauf dem Reichstag in Berlin, Rit- ter wurde sie in den Martinsgrund
terstatuen am Rathaus in Bremen, umgesetzt und der in Gera bekannEselreiter in Gera). Die Stadt Re- te Pit Eremit fand sie vor vielen
gensburg besitzt etwa 50 Modelle Jahren in der Futterküche des Tiervon ihm. Maison war zu seiner Zeit parkes wieder. Danach erhielt sie
ein sehr bekannter und talentierter ihren heutigen Platz. Sicher wäre es
Bildhauer. Mit seinem „Neger auf schöner, diese Plastik wieder mehr
einem Esel reitend“ erregte er da- in der Mitte der Rasenfläche zu pomals beachtliche Aufmerksamkeit, sitionieren.
wobei dies nicht die einzige von Wer mehr über Skulpturen und
ihm geschaffene Plastik, einen Ne- Plastiken in Gera lesen und erfahren möchte, ist bei Manfred Taubert
ger darstellend, war.
Die Bronzeplastik „Eselreiter“ an der richtigen Stelle.
wurde zusammen mit der Plastik Kontakt: gera-skulpturen@gmx.
„Putte mit Fischen“ im Jahr 1948 de. Sein Buch trägt den Titel: Plavon der Stadt Gera angekauft. Für stiken und Skulpturen in Gera.
Sieger im „Europan 13“ Wettbewerb möchten sich an Umsetzung beteiligen
Von Wolfgang Hesse
Wellness für Haar und Seele
Herrenhaarschnitt
komplett: 12,00 €
Ihr Friseursalon Am Reußpark, Leo-Tolstoi-Str. 12, 0365/4 21 26 04
Sie erreichen uns mit der Buslinie 17, Haltestelle G.-Hauptmann-Str.
(30 m zurück in Leo-Tolstoi-Str. 12)
P
kostenfreie Parkplätze direkt in Salonnähe
Mo.-Fr. von 08.00 bis 18.00 Uhr
Samstag geschlossen
Wurst-Spezi GmbH
Hohenmölsener Str. 16
06711Zeitz/OT Theißen
S!!!
LUNG GIBT ES BEI UNS KOSTENLO
H
Ü
K
B
A
DI E
Werksverkauf
Angebote vom 18.07. bis 22.07.2016
Hackepeter in bekannter Qualität
2,49 g/kg*
Rinder-Rouladen auch gefüllt
6,99 g/kg*
Bockwurst im Naturdarm, 1 kg
3,99 g/Packg.*
Kammsteaks vom Schwein, verschieden mariniert
4,44 g/kg*
Schweinekamm ohne Knochen, auch in Scheiben
3,99 g/kg*
Traditionsroster gebrüht, 1 kg
3,66 g/Packg.*
Bockwurst im Naturdarm, 1 kg
3,99 g/Packg.*
Knacker verschiedene Sorten
6,99 g/kg*
Jagdwurst 1-kg-Stange
3,33 g/Stück*
Mutzbraten für Kenner
4,44 g/kg*
Rippchen frisch oder mariniert
3,99 g/kg*
Kotelett mit Knochen
3,66 g/kg*
Bratkartoffeln 1 kg
1,99 g/Packg.*
Sonderposten: Chicken Steaks 950 g
2,99 g/Packg.*
Sonderposten: Hähnchen-Aufschnitt
0,33 g/Packg.*
verschiedene Sorten, ca. 50-g-Packg.
*Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Preise inkl. MwSt.
NG 16.15
Damen: Waschen/Schneiden/Föhnen
incl. Haarpflege und Styling 22,00 €
Dauerwelle all inclusive:
45,00 €
Normalfärbung all inclusive 43,00 €
(30 % Langhaaraufschlag)
Gera (NG). Im Auftrag der
Stadt Gera und des Zweckverbandes Wasser / Abwasser Mittleres Elstertal laufen seit dieser
Woche die Arbeiten für die Sanierung des Biermannplatzes
und Leitungsverlegungen in der
Fasaneriestraße. Es werden die
Trink- und Abwasserleitungen
neu verlegt, zudem wird die
Fahrbahn am Biermannplatz
erneuert. Aufgrund der Baumaßnahme müssen die Straßen
abschnittsweise gesperrt werden,
es kommt zu Einschränkungen
bei der An- bzw. Zufahrt der
Grundstücke im benannten Bereich. Die Arbeiten werden bis
Mitte Oktober 2016 andauern.
Anlieger des Baustellenbereiches
haben die Möglichkeit, während
der Bauphase in einem abgesperrten Areal auf dem Hofwiesenparkplatz zu parken. Informationen erhalten die Anlieger
per Postwurfsendung.
Vollsperrung
Gera (NG). Bis voraussichtlich Dienstag, 19. Juli, wird die
Friedericistraße, zwischen Gebrüder-Häußler-Straße und DeSmit-Straße, voll gesperrt. Die
Umleitung wird über die Straßen
Am Sommerbad, Elsterdamm,
Am Fuhrpark, Talstraße und
Hainstraße ausgewiesen. Grund
der Sperrung ist die Herstellung
eines Trinkwasser- und Abwasserhausanschlusses im Auftrag
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal.
Betrunken
Gera (NG). Ein 70jähriger
Pkwfahrer sicherte am Sonnabend gegen 12.05 Uhr in Gera,
Oberes Dorf beim Ausstiegen
sein Fahrzeug nicht richtig. Das
Fahrzeug rollt den Abhang in
Richtung Erich Kästner Schule
/ Felbrigstraße hinunter, durchbrach den Zaun und blieb frontal an einem Baum stehen. Das
Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit. Beim Fahrzeugführer wurde
ein Atemalkoholwert von 0,71
Promille festegestellt. Außerdem
war er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Ein Strafverfahren wegen Trunkenheit am
Steuer und Fahren ohne Fahrerlaubnis wurde eingeleitet.
Baggerschaufeln
Gera (NG). In der Nacht von
Donnerstag auf Freitag, 8. Juli,
wurden von der Baustelle an der
Grundschule II in Gera Scheubengrobsdorfer Straße zwei
Baggerschaufeln (140kg / 90kg)
entwendet. Der Entwendungsschaden beträgt ca. 2.000 Euro.
Hinweise an: ( 8290.
Aphorismus
Die Preisträger für Geras Neue Mitte haben sich viel zu ihren Entwürfen zu sagen: Friedemann Rentsch aus Dresden, Annelie Seemann
und Marc Torras Montfort aus Berlin. Foto: Hesse
Maßnahme für das Grundstück zu
starten. Als Beispiel nennt Annelie
Seemann das Lichtsystem aus ihrem Entwurf „Kolonisierung der
Stadtmitte“. Im Entwurf unterteilt
das Team das Areal von 2.500 Quadratmetern in 13 virtuelle Baufelder, die einzeln oder gemeinsam
betrachtet werden können. Die
gesamte Fläche überzieht bei diesem Vorschlag ein einheitliches
einfaches Beleuchtungssystem. In
diesem Zusammenhang wäre es
den Architekten wichtig, dass auch
die Wünsche integriert werden, die
umsetzbar sind.
Immer vorne mit dabei sein
Anträge auf BAB rechtzeitig und vollständig einreichen
Gera (NG). Viele Jugendliche
starten nach den Ferien ins Berufsleben. Doch manchmal reicht
das Lehrlingsentgelt nicht, um den
Lebensunterhalt fernab der Heimat
zu finanzieren. Hier kann die Agentur für Arbeit Auszubildende mit
Berufsausbildungsbeihilfe (BAB)
unterstützen. Wichtig: Der Antrag
sollte unbedingt vor Beginn der
Ausbildung gestellt werden, weil
BAB frühestens ab diesem Zeitpunkt für die Dauer der Ausbildung
gezahlt werden kann. Auszubildende erhalten BAB, wenn sie während
der Ausbildung nicht bei den Eltern
wohnen können, weil der Ausbildungsbetrieb vom Elternhaus zu
Gera (NG). Wir möchten unsere Leser darauf hinweisen, dass
von uns nicht benannte Beilagen
nicht in unserem Verantwortungsbereich liegen.
Biermannplatz
Preisträger für Geras Neue Mitte
diskutieren mit Stadt-Vertretern
„Wir haben uns für Gera entschieden, weil die Brachfläche schon seit
Jahrzehnten nicht benutzt werden
konnte. Wir haben uns gefragt: Wie
können wir mit kleinen Ideen etwas erreichen? Es war eine schöne
Herausforderung und wir finden,
der Ort bietet sehr viele Chancen“,
so umschreibt Annelie Seemann
vom Siegerteam aus Berlin Gründe,
sich am Wettbewerb zu beteiligen.
Gemeinsam mit ihrem Mitstreiter
Marc Torras Montfort aus Spanien
findet sie die Bürgerbeteiligung und
die Vorstellung aller Wettbewerbsbeiträge in einer Werkschau vor
einem großen Publikum als eine
fantastische Idee.
Friedemann Rentsch, der mit seinem fünfköpfigen Team aus Dresden für seinen Entwurf „Eine goldene Mitte für Gera“ eine lobende
Erwähnung erhielt, findet es wichtig, dass es jetzt für alle Bürger der
Stadt sichtbare erste Veränderungen an der Fläche geben sollte.
Die beteiligten Preisträger würden empfehlen, verschiedene Ideen
der Entwürfe zusammenzufassen,
grobe Wünsche aus der Bürgerbefragung einzubeziehen und mit
einer ersten kleinen baulichen
Beilagenhinweis
weit entfernt ist. Sind Auszubildende über 18 Jahre alt oder verheiratet oder haben sie mindestens
ein Kind, können sie auch BAB
erhalten, wenn sie in erreichbarer
Nähe zum Elternhaus leben. BAB
wird nur auf Antrag gezahlt. Leider
werden viele Anträge zu spät oder
nicht vollständig eingereicht. Das
verzögert die Auszahlung. Antragsunterlagen erhalten sie bei ihrer zuständigen Agentur für Arbeit. Auch
eine telefonische Anforderung der
Unterlagen ist möglich. Hier hilft
ein einfacher kostenfreier Anruf für
die Antragstellung unter ( (0800)
4555500 weiter. Die Abgabe der
Antragsunterlagen sollte möglichst
persönlich in ihrer Agentur für Arbeit erfolgen, dann kann vor Ort
geprüft werden, ob alles vollständig ist. Die Höhe der BAB richtet
sich nach dem Bedarf (z.B. für den
Lebensunterhalt je nach Art der
Unterbringung, Fahrkosten) des
Auszubildenden und dessen Einkommen. Das Jahreseinkommen
des Ehe- bzw. Lebenspartners (falls
vorhanden) und der Eltern wird
dabei, wenn bestimmte Freibeträge
überstiegen werden, gegebenenfalls
angerechnet. Es kann grundsätzlich
sowohl die betriebliche, als auch die
außerbetriebliche Erstausbildung in
einem anerkannten Ausbildungsberuf finanziell unterstützt werden.
„Der Beste kann nur einer sein.
Etwas gut machen kann jeder”.
Uwe Heimowski
Neues
Gera
Herausgeber: Verlag Dr. Frank GmbH,
Ludwig-Jahn-Straße 2, 07545 Gera,
☎ (0365) 4 34 62 50, Fax: (0365) 4 34 62 98
Internet: www.neuesgera.de
Redaktionsleitung: Fanny Zölsmann
☎ (0365) 4 34 62 54, Fax: (0365) 4 34 62 97
E-Mail: [email protected]
Anzeigenleitung: Sigrid Walther
☎ (0365) 4 34 62 58, Fax: (0365) 4 34 62 80
E-Mail: [email protected]
Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 11 vom Januar
2015 gültig. ISSN 0944-7326
Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr;
Anzeigenschluss: Mittwoch, 7 Uhr
Satz: Gebr. Frank GmbH & Co. KG,
L.-Jahn-Straße 2, 07545 Gera,
☎ (0365) 4 34 60
Druck: Schenkelberg Druck Weimar GmbH
Vertrieb: RaatzconnectMedia GmbH
Neues Gera erscheint wöchentlich, sonnabends; Schieberecht an Feiertagen. Auflage
56.000. Verteilung kostenlos an Haushalte
und Betriebe in Gera.
Streifbandexemplar je Ausgabe 2,35 €, incl. MwSt.
Kommentare und Leserbriefe geben die
Meinung des Verfassers wieder und keine
Stellungnahme der Zeitung. Für den Inhalt
der Anzeigen und Beilagen zeichnen die
Auftraggeber verantwortlich.
Seite 3
Gera
Hilfe bei der Integration
Immobilie der Woche
Jetzt Werte schaffen!!!
Welcomecenter der Arbeitsagentur erfasst Flüchtlinge und vermittelt Beschäftigungsmöglichkeiten
Von Wolfgang Hesse
Für Asylbewerber, die ihren Antrag
bereits abgegeben haben und nicht
aus einem als sicher eingestuften
Staat kommen, gilt die Drei-Monats-Regelung. d.h. nach drei Monaten Aufenthalt in Deutschland
können sie einer Beschäftigung
nachgehen. Doch kaum einer kann
von dieser Möglichkeit Gebrauch
machen. Wie kann der Warteprozess von der Antragstellung auf Asyl
bis zur Erteilung der Aufenthaltserlaubnis sinnvoll genutzt werden?
„Mit dem Welcomecenter möchten
wir diese Lücke schließen“, erklärt
Ralph Burghart, Leiter der Arbeitsagentur Altenburg-Gera.
Seit Anfang des Jahres erfassen in
Gera drei Mitarbeiter die Qualifikation von Flüchtlingen. Arndt Fröde
von der Agentur und seine Kollegen Dr. Tawfik Raidan aus Syrien
und Mohammad Sear Nabizada
aus Afghanistan beraten, und helfen Flüchtlingen auch beruflich in
Deutschland anzukommen. „Meine Kollegen sprechen die Sprachen
eines Großteils der Flüchtlinge,
kennen die Situation vor Ort, den
Kulturkreis und können die dortige
Ausbildung beurteilen“, weiß Arndt
Fröde.
In einem ersten Schritt wird ein
Datensatz angelegt, die grundlegende Informationen enthält. Dieser begleitet den Kunden später ins
Jobcenter oder beim Übergang in
ein anderes Bundesland. Die Berater können von überall auf die bereits erfassten Daten zurückgreifen.
Anfangs waren es nur Teilnehmer
Dr. Tawfik Raidan (links) berät im Welcomecenter der Arbeitsagentur
Gera ein syrisches Ehepaar. Beide möchten gern in ihren Berufen, Hotelmanager und Bankangestellte, in Deutschland arbeiten. Foto: Hesse
der Einstiegssprachkurse der Arbeitsagentur, die von diesem Angebot durch die Mitarbeiter erfuhren.
Mittlerweile setzt das Team auch
auf Mund-zu-Mund-Propaganda.
Der Zuspruch ist groß und Neukunden müssen zuweilen warten,
bevor sie den ersten Termin erhalten. In den Gesprächen werden
Schulbildung, Ausbildung und die
fachlichen Kompetenzen ermittelt und erfasst. Gemeinsam wird
überlegt, ob es bis zur Aufenthaltserlaubnis Beschäftigungsmöglichkeiten gibt. Kontakte zu Betrieben
und Unternehmen gibt es bereits.
„Die Firmen zeigen hierbei viel Offenheit. Meist scheitert es aber an
der Sprachbarriere. Je kleiner ein
Betrieb ist, umso wichtiger ist ein
Austausch über die Sprache“, beklagt Fröde. Seiner Meinung nach
stellt die Sprache das größte Problem für den Arbeitsmarkt dar. Alle
anderen Probleme seien leichter
lösbar. Die Bereitschaft sei bei allen
Besuchern zu spüren. „Die Kenntnisse der Kunden im Welcomecenter sind vielfältig, doch lassen sie
sich oft nicht adäquat mit den deutschen Anforderungen vergleichen.
Handwerkliche Berufe haben es da
Das voll unterkellerte Wohnhaus wurde
einschließlich Trockenlegung im Jahre 1998
komplett saniert. Bis auf die "alte" Hauseingangstür sind alle Bereiche (Elektro, Sanitär,
Heizung, Fenster, Dach- und -isolierung)
erneuert worden. Jeweils auf halber Treppe
wurden Abstellräume für die zugehörigen
Wohnungen geschaffen. Die Versorgung
der Wohnungen erfolgt jeweils über eine
Gas-Etagenheizung, damit zahlt jeder
Mieter seinen Verbrauch selbst.
Im Erdgeschoss ist eine 50 m² große
2-Raumwohnung vorhanden. Im ersten
und zweiten Obergeschoss befinden sich
jeweils eine 70 m² große Wohnung mit drei
Zimmern, Flur, Küche und Bad. Im Dachge-
leichter“, meint Fröde. „Hochqualifizierte Flüchtlinge benötigen eine
längere Sprachausbildung, Fachkenntnisse in Deutsch und müssen
die Anerkennung ihres Abschlusses
beantragen. Das braucht Zeit und
Geduld.“ Fröde freut sich über einige Erfolge der letzten Zeit. „Wir
konnten bereits Flüchtlinge in die
Alten- und Krankenpflege, das Bäckergewerbe und zu Praktika vermitteln.“
Zaki Sediqyar aus Afghanistan hat
über das Welcomecenter einen unbefristeten Vollzeitjob erhalten. Er
ist seit zwölf Monaten in Deutschland und wartet immer noch auf
eine Aufenthaltserlaubnis. Seine
guten Englischkenntnisse und ein
zweijähriges IT-Studium im Heimatland kommen ihm als Senior
Operator zu Gute. Er hofft nun, auf
eine schnellere Entscheidung seines
Asylantrages.
Die bisherigen Erfahrungen des
Teams vom Welcomecenter zeigen durchweg positive Ergebnisse.
Ralph Burghart spricht von 1.800
Kontakten, die bereits im Agenturbezirk auf diesem Weg geknüpft
werden konnten. „Die Flüchtlinge
lernen ihre Perspektiven auf dem
Arbeitsmarkt frühzeitig zu beurteilen. Das schafft Motivation und
Flexibilität. Damit kümmert sich
die Agentur für Arbeit nicht nur
um die Versorgung der Flüchtlinge,
sondern auch besonders um Arbeit
und Integration“, sagt der Agenturchef. Das kann mitunter schnell
gehen, doch rechnet Burghart mit
einem realistischen Zeitraum von
fünf bis sieben Jahren.
Wohnfläche: ca. 260,00 m²
Nutzfläche: 161 m²
Kaufpreis: 109.000,00 €
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
Vierheilig & Partner
Gesellschaft für Bank- und
Immobilienberatung mbH
Pestalozzistraße 1, 07551 Gera
0365 / 54818000
www.vierheilig-immobilien.de
RELIEF- &
PRÄGEDRUCK
GREIZ
„Unser Augenmerk liegt bei den Höhlern”
Höhlerverein zieht Bilanz: Heinz Nikulla und Dr. Wieland Kögel bleiben weiterhin Vorsitzende
Drucksachen für Wirtschaft und Privat, Stanzungen
Veredelungen, Geschäftspapiere, Flyer
Von Fanny Zölsmann
Gruß- und Bildpostkarten, Präsentationsmappen
Verpackungen, Prospekte, Plakate
Relief- & Prägedruck Greiz GmbH
07973 Greiz · Pohlitzer Str. 184
Telefon (0 36 61) 43 00 55 · Fax 4 15 75 · [email protected]
NG 21/16
Es ist schon eine Weile amtlich,
aber kein Grund es nicht zu veröffentlichen: Heinz Nikulla wird
weiterhin den Verein zur Erhaltung
der Geraer Höhler vorsitzen. Neben
ihm bleibt Dr. Wieland Kögel. Der
Vorstand wird komplettiert durch:
Schatzmeister Wolfgang Haase,
Schriftführerin Antje Böckl, Höhlerwart Günter Rothe und den Beisitzern Beate Stolze (neu) und Anita
Koch, Monika Herget, Cindy Rother und Frank Weißenborn (neu).
Ausgeschieden sind Torsten Vahldiek und Cornelia Schmidt.
Es war Mitte Mai als der Verein
alle Mitglieder zu seiner turnusmäßigen Jahresversammlung zusammentrommelte. Mehr als 100 Mitglieder zählt der Verein. 1993 mit
dem Zweck gegründet, die Erhaltung, Sanierung und den Schutz der
Geraer Höhler in Zusammenarbeit
mit den Höhlereigentümern zu lancieren, entwickelte sich der Verein
immer mehr zu einem kulturellen
Organisator und Motivator.
Neben dem Höhlerfest und der
Verleihung der Bierstange, findet
im kommenden Jahr bereits die
achte Höhler Biennale – „Kunst
unter der Stadt” statt. Weiter geht
es mit der Einbeziehung Geraer
Kinder. Zum einen sollen Höhlerfantasien entlockt, zum anderen
mit Höhlergeistern in die Unterwelt
gelockt werden. „Wir wollen mit
diesem Kreativwettbewerb die Kinder und Jugendlichen einbeziehen,
schoss wurden zwei schöne und helle Wohnungen mit 25 m² und 45 m² Wohnfläche
geschaffen, die Dachschrägen und sichtbaren Holzbalken verleihen Gemütlichkeit.
Derzeit sind alle Wohnungen, bis auf die 45
m²-Einheit im Dachgeschoss, für jährlich
11.220,-- € vermietet. PKW-Stellplätze
für die Mieter sind im Straßenbereich
ausreichend vorhanden.
Hinweis zum Energieausweis: =>
Verbrauchsausweis, 135 kWh/(m²a),
Gasetagenheizung, Baujahr 2003, Energieeffizienzklasse E.
Lassen Sie sich dieses tolle Angebot nicht
wegschnappen und starten Sie mit uns eine
Besichtigung!
NG 28/16
Neues
NG 28/16
Sonnabend, 16. Juli 2016
Der neu gewählte Vorstand des Vereins zur Erhaltung der Geraer Höhler. damit sie sich für die Geschichte
ihrer Heimatstadt interessieren
und vor allem sich dieser auch bewusst sind. Svea Steinhäuser und
Helma Stumm hatten diese Idee”,
führt Heinz Nikulla aus. „Svea
Steinhäuser ist auch die gute Seele
des Hauses, sie leitet die Geschäftsstelle. Ohne sie wäre das klassische
Alltagsgeschäft, welches ein Verein
abverlangt, gar nicht zu stemmen”,
wissen beide, Dr. Wieland Kögel
und Heinz Nikulla.
Um den Verein und die Stadt
stets mit Leben zu füllen, kam dieses Jahr eine neue Idee hinzu. Der
erste Bierzug ging am 4. Juni durch
die Stadt.. Und es wird eine zweite
Auflage geben. „Natürlich haben
wir aus der ersten Veranstaltung
gelernt und werden mit ein paar
Veränderungen aufwarten. Aber es
wird wieder im Juni stattfinden, das
steht fest”, freut sich der zweite Vorsitzende auf eine erneute Auflage.
Dank vieler helfender Hände konnte der erste Bierzug auch gelungen
über die Bühne gehen. Dennoch ist
auch der Höhlerverein nicht gefeit
vor Mangel an Nachwuchs.
Nichtsdestotrotz geht die Arbeit
um Nachwuchs weiter und die Ideen selbigen zu gewinnen brechen
nicht ab. „Wir überlegen, dass wir
Foto: Privat
Anreize schaffen, dass sich eine
Mitgliedschaft bei uns lohnt”, so
Nikulla.
Was sich auf jeden Fall lohnt und
über die Jahre stetig gewachsen ist,
sind die Führungen unter Tage. Aktuell gibt es sechs Führer, mit denen
die Gäste gemeinsam in die Unterwelt eintauchen können.
Gespannt und voller Vorfreude
können die Geraer und ihre Gäste
auf das Höhlerfest sein, welches am
ersten Oktoberwochenende in Gera
stattfindet und zu Führungen, Biergenuss, Gaumenfreuden und klangvoller Musik einlädt.
www.gera-hoehler.de
Fußgängerüberweg
Familienfeier
geplant?
KOSTENFREI:
Ein Doppelzimmer mit
Frühstück für zwei Personen
Gültig bei geschlossenen
Veranstaltungen
ab 20 Erwachsene
Auf Ihre Fragen und Wünsche freut sich Claudia Helm
Telefon 0365-4344709, Email: H5386-SB@ accor.com
NOVOTEL GERA · Berliner Straße 38 · 07545 Gera
Gera (NG). Aufgrund von Hinweisen Geraer Bürger wird in Kürze
am Kreisverkehr an der Trinitatiskirche ein Fußgängerüberweg über
die Hainstraße neu eingerichtet.
Gerade über die Hainstraße ist eine
hohe Fußgängerfrequentierung gegeben. In der Vergangenheit konnte
häufig beobachtet werden, dass es
für den Fußgänger nicht einfach
war, die Straße dort zu überqueren. Es gab zwar keine Unfälle, aber
häufig wurde durch Fahrzeugführer, die aus dem Kreisverkehr in
die Hainstraße fuhren, der Vorrang gemäß § 9 der Straßenverkehrs-Ordnung nicht beachtet. Die
Stadtverwaltung ist sich mit der
Landespolizeiinspektion deshalb einig, dass mit der Anlage eines Fußgängerüberweges eindeutigere Verhältnisse im Interesse der Sicherheit
der Fußgänger geschaffen werden.
Aufgrund der verminderten Verkehrsbelegung im betreffenden
Bereich wird davon ausgegangen,
dass es zu keinen negativen Auswirkungen für den Straßenbahnverkehr am Kreisverkehr kommt.
GEBRAUCHTWAGENTAGE
JUNGE GEBRAUCHTE JETZT MIT NUR 3,99 %
EFFEKTIVEM JAHRESZINS FINANZIEREN 1)
•
•
•
•
37.100 km, EZ 12.2011
7-Sitzer mit seitl. Schiebetüren hinten
Einparksensorik hinten, Sitzheizung vorn
Klimaautomatik, Xenon uvm.
BESUCHEN SIE UNS VOM 30.05. BIS 30.07. 2)
1) Finanzierungsbeispiel für einen
Mazda 5 MZ-CD (Diesel) 85 kw/115 PS Exklusive mit Trend-Plus-Paket
Kaufpreis €
13.995
Nettodarlehensbetrag €
11.000,00
Anzahlung €
2.995,00
1. monatliche Rate €
123,44
58 Folgeraten à €
160
Kalkulierte Schlussrate €
2.995,00
Gesamtbetrag €
12.398,44
Laufzeit in Monaten/Anzahl der Raten
60
Effektiver Jahreszins %
3,99
Fester Sollzinssatz p.a. %
3,91
Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel
gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank
AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 80.000 km
Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt. 2) Außerhalb der gesetzlichen
Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten. Abbildung zeigt
Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
* Mazda Finance, ein Service-Center der Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
Seite 4
Neues
Tengelmann und
das Monopol des Staates
Das Oberlandgericht Düsseldorf
hat die Ministerverfügung von
Wirtschaftsminister Gabriel für
unrechtmäßig erklärt, mit der
dieser die vom Bundeskartellamt untersagte Übernahme der
Tengelmann-Märkte durch die
REWE-Gruppe ermöglichen wollte. Die meisten Kommentatoren
frohlocken ob der Botschaft (einige
sicher weil es gegen den Vizekanzler von der SPD geht, andere weil
denen Marktmacht per se verdächtig ist), die Grünen fordern ganzlich
die Abschaffung der Ministerverfügung, weil nicht transparent und
undemokratisch (vernünftig).
Aber es gibt noch weitere Sichten.
Kaum sonstwo sind Lebensmittel in Europa so preiswert wie in
Deutschland. Das freut Millionen
von Verbrauchern und auch Käufer
aus dem Ausland, die hier shoppen
kommen. Die Kehrseite ist natürlich, daß die Anbieter/Erzeuger dieser Produkte unter existenziellem
Druck stehen. Aber, ist es Aufgabe
eines Gerichtes, dies abzuwägen?
Wer eine Firma betreibt und dies
nicht mehr kann oder will oder
wegen andauernder Verluste nicht
mehr zu finanzieren in der Lage
ist, muß handeln. Schließen oder
verkaufen. Die Kartellbehörde
(eine grundsätzlich unverzichtbare
Sonnabend, 16. Juli 2016
Gera
Leserbrief an unsere Redaktion
Aus fremden Federn
Persönliche Differenzen
Von Juli 2013 bis November 2014 wurde wiederholt das Gespräch mit
war ich Mitglied des Kunst- und Hern Schaub gesucht, ohne dass
Kulturvereins „Bunte Steinweg seinerseits ein Zuwachs an Einsicht
Family” Gera e.V. und hatte mir zu konstatieren war. Schließlich sah
während dieses Zeitraums in den der Vereinsvorstand keinen anderen
Räumlichkeiten des Vereins einen Ausweg mehr, als Herrn Schaub mit
Ateliersplatz angemietet. Bedauerli- sofortiger Wirkung zu kündigen.
cherweise war die Vereinsarbeit ne- Dies geschah Anfang September
ben den ohnehin schon schwierigen 2014. Im November 2014 beendigte
Rahmenbedingungen in einer von ich meine aktive Mitgliedschaft in
Armut geprägten Stadt wie Gera Verein aufgrund meines zu dieser
aufgrund der unaufhörlichen Stör- Zeit stattgefundenen Umzugs nach
manövers aus der Ecke des Kassen- Berlin. Um so überraschter war ich,
warts von Anfang an zum Scheitern als mir kürzlich, wieder zurück in
verurteilt. Herr Schaub kann sich Gera, eine Strafanzeige gegen Verohne jeden Zweifel das Prädikat leumdung ins Haus flatterte. Ich
„Vernichtung der Demokratie” an verstehe nicht, warum ein demodie Brust heften, denn es entspricht kratischer Beschluss von einem verin keinster Weise demokratischen meintlichen Linken, Herrn Schaub,
Umgangsformen, wenn ein ge- nicht akzeptiert werden kann.
meinnütziger Verein nach den VorThomas Brückner
stellungen einer Einzelperson und
gegen den erklärten Willen aller üb- Die (gekürzten) Leserbriefe gerigen aktiven Vereinsmitglieder für ben den Standpunkt des Absenpolitische Propagandazwecke miss- ders und nicht die Meinung der
Und Drittens: Das gefährlichste braucht wird. Aus diesem Grund Redaktion wieder.
Monopol ist der Staat! Welches Gericht schützt uns da? Energiepreise,
Steuern, Geldverfall, Nullzinsen
usw.
Gera (NG). Durch Unbekannte wurde versucht, in das Kiosk im
Tengelmann lädt ein zum NachdenHofwiesenpark einzubrechen. Als Tatzeitraum wurde der 10. Juli, geken.
gen 21.30 Uhr, bis 11. Juli, gegen 10 Uhr, benannt. Der oder die Täter versuchten gewaltsam die Tür zum Kiosk aufzuhebeln, was jedoch
Dr. Harald Frank
misslang. An der Tür entstand Sachschaden. Ein Ermittlungsverfahren
DIE FAMILIENwurde eingeleitet. Hinweise an: ( 8290.
UNTERNEHMER - ASU
Instanz für eine funktionierende
Marktwirtschaft) untersagt den
Verkauf, der Minister erlaubt ihn
unter Auflagen (Erhalt von Arbeitsplätzen bei Tengelmann, dazu viel
Beifall von den Gewerkschaften).
Das Gericht kassiert die Verfügung.
Wenn der Eigentümer von Tengelmann nun schließt, auch geordnet
im Insolvenzverfahren, wem ist
geholfen? Den Mitarbeitern keinesfalls (siehe Schlecker) und den Konsumenten auch nicht, der Marktanteil landet doch bei den restlichen
Handelsriesen. Und wer will entscheiden, ob der Laden grundsätzlich nicht läuft, der Eigentümer
keine Ahnung oder keine Lust hat
oder der Druck der Branchenriesen
im ruinösen Wettbewerb nicht auszuhalten ist? Tengelmann hat einen
Marktanteil von unter 4 Prozent.
Das ist die berühmte Mücke auf der
Wippe mit Elefant und Nilpferd!
Versuchter Einbruch
Linke Themen in rechter Hand
Ob Donald Trump, Front national oder die FPÖ: Die politischen
Aufsteiger der Stunde werden als
„Rechtspopulisten“ abgetan. Ein
Blick in die Parteiprogramme
zeigt: Es steckt ziemlich viel Sozialismus im Rechtspopulismus.
Historisch gesehen ist das Gemenge aus sozialer und nationaler Politik nicht neu. Was die Linke bis
heute gerne verdrängt: Die Anfänge des Faschismus liegen im
Sozialismus. Benito Mussolini revoltierte von ganz links gegen das
„System“. Auch für den Aufstieg
der NSDAP war der Sozialismus
maßgebend. Das Kürzel Nazi verschleiert - bewußt oder unbewußt
- die politischen Wurzeln des Dritten Reiches. Man verstand sich als
sozialistische Arbeiterpartei und
als deutsche Volksgemeinschaft,
wie der Historiker Götz Aly in einer großen Studie aufzeigte:
„Hitler sprach vom ,Aufbau des
sozialen Volksstaates´, eines ,Sozialstaats´, der vorbildlich sein
werde und in dem ,alle sozialen
Schranken immer mehr einzureißen´ seien.“ Mit einer wesentlichen Einschränkung: Das völkische
Gleichheitsversprechen
schloß die Juden und andere Minderheiten aus.
Interessant ist, dass sowohl die
NSDAP wie die italienische Faschistenpartei von links nach
rechts rückten, bis sie in eine mörderische Diktatur kippten. Parteien wie der Front national oder
die FPÖ gehen den umgekehrten
Weg: Sie wenden sich immer mehr
linken Anliegen zu, sie sind globalisierungskritisch, versuchen, mit
protektionistischen Mitteln die
heimische Wirtschaft zu schützen,
stehen für den Sozialstaat.
Man macht es sich allerdings zu
leicht, diese Parteien nun als verkappte Nationalsozialisten zu
brandmarken, die nur darauf warten, ein autoritäres Regime einzurichten. Was die linken und liberalen Rechtspopulisten in Europa
verbindet, ist ihre Abneigung gegen die EU, die sich immer stärker
in die nationale Politik einmischt.
Sie pochen auf die Souveränität der Staaten und damit auf die
Volksrechte der Bürgerinnen und
Bürger. Die etablierten Parteien
würden sich besser auf diese demokratischen Konkurrenten einstellen - sonst gehen sie unter.
Gekürzt aus:
Peter Keller, Weltwoche 21.2016
Herzlich willkommen in Zwötzen
Jetzt Plätze sichern
Vorverkaufsstart der Royal Opera House Saison
NG 28/16
Gera (NG). Starbesetzte Opern
und wegweisende Ballettaufführungen aus einem der bedeutendsten Opernhäuser der Welt kommen erneut live aus London auf
die große UCI-Kinoleinwand. Die
Royal Opera House Kinosaison
2016/ 17 eröffnet am 26. September
mit einer neuen Produktion von
Bellinis „Norma“. Zum Saisonstart
übernimmt die Sopranistin Sonya
Yoncheva erneut einen von Anna
Netrebko abgegebenen Part und feiert ihr Debüt in Àlex Ollés Neuproduktion von Bellinis Norma. John
Schlesingers opulente Produktion
von Les Contes d’Hoffmann und
Puccinis Madama Butterfly in der
eleganten Version von Moshe Leiser und Patrice Caurier begeistern
in London seit langem und erobern
jetzt auch die Kinoleinwand. Neu
am Royal Opera House sind hingegen die deutschen Regisseure David
Bösch (Schauspielhaus Bochum,
Burgtheater Wien) und Jan Philipp
Gloger. Sie gelten als brilliante Regietalente und ihre neuen Produktionen von Verdis Il trovatore und
Mozarts Così fan tutte werden mit
Spannung erwartet. Zum Saisonende erneut ein Debüt: Superstar Jonas Kaufmann gibt den Otello in
einer weiteren Neuproduktion von
Keith Warner.
Das Royal Ballet feiert seine
70jährige Geschichte am Royal
Opera House mit beliebten Ballettklassikern wie „Der Nussknacker“ und „Dornröschen“ und einer Hommage an seine ehemaligen
Direktoren Frederick Ashton und
Kenneth MacMillan. Als zukunftsweisend gilt Ballettstar Wayne
McGregor, der mit „Woolf Works“
zur Musik von Max Richter seine
erste abendfüllende Produktion am
Royal Opera House präsentiert.
UMZÜGE
HELLER & LETT KE
Umzugs- und Service GbR
•
•
•
•
Umzüge Nah und Fern
Geschäfts- und Büroumzüge
Kleintransporte aller Art
De- und Montage der Möbel
•
•
•
•
Beräumung und Entsorgung
Vermietung Außenlifte
Verpackungsservice
Anschluss- u. Dübelarbeiten
Anja Neumann
Geibelstraße 5
07551 Gera-Zwötzen
Telefon 0365/7117441
7117441
Alle Kassen und privat • Hausbesuche möglich
Rückenschule • Nordic-Walking
NG 28.16
Öffnungszeiten: Mo–Do 8–19 Uhr
Fr 8–12 Uhr
• Elektrotherapie
• Wärmeanwendung
• Traktionsbehandlung
• Kryotherapie
• Wirbelsäulengymnastik
• Kinesiologisches Tapen
• Fußreflexzonentherapie
Gera (NG). Das Bad in Kaimberg
hat mit seiner fast 7.000 quadratmeter großen Wasserfläche in den
letzten Wochen wieder zahlreiche
Badegäste in seinen Bann gezogen.
Es wird aus einem Brunnen gespeist
und besitzt eine sehr gute Wasserqualität. Das gefällt nicht nur den
Badegästen, sondern auch einigen
Wasserpflanzen. Sie vermehren
sich stärker, als es den Schwimmern
lieb ist und müssen regelmäßig bekämpft werden.
Von dem Problem erfuhr der Präsident des Tauchsportverein Gera
e.V., Sven-Gunnar Diener. Die Mitglieder der beiden Geraer Tauchvereine haben in den vergangenen
Jahren schon mehrmals beim Beseitigen der Pflanzen geholfen. Nach
einem Aufruf von Herrn Diener
meldeten sich acht Mitglieder des
Tauchsportvereins Gera e.V., die
am Donnerstag vergangene Woche
pünktlich 17 Uhr im Kaimberger
Bad ihre Tauchanzüge überzogen
und auf den Grund des Naturbades
abtauchten. Dort schnitten sie in
mehrstündiger Arbeit die störenden Wasserpflanzen ab bzw. zogen
sie aus dem Boden. Die Badmitarbeiter der „Elstertal“-Infraprojekt
GmbH sorgten anschließend dafür,
die oben schwimmenden Pflanzen
Taucher schneiden Wasserpflanzen im Kaimberger Bad zurück.
abzutransportieren. Nach dieser
Maßnahme bleibt zu hoffen, dass es
in dieser Badesaison keine Beeinträchtigungen mehr beim Schwimmen geben wird. Dafür bedankt
sich „Elstertal“-Infraprojekt-Geschäftsführerin Martina Schramm
bei Sven-Gunnar Diener und den
Mitgliedern des Tauchsportvereines Gera e.V. „Ich freue mich,
dass Sie uns so schnell und un-
Gera (NG/rs). Von der Natur zum
Bild und zurück. Ein solches Erlebnis hat der Betrachter, wenn er die
Bilder von Dr. Egbert Richter in seiner Ausstellung in der Deutschen
Rentenversicherung
betrachtet.
Gefragt nach seiner künstlerischen
Motivation beschreibt Edgar Richter genau diesen Prozess: von der
Natur zum Bild. Natureindrücke
sind es, die ihn inspirieren seine
Empfindungen darzustellen. Verbunden mit diesen ganz persönlichen Eindrücken von der Natur
provozieren sie den Betrachter genau den umgekehrten Weg zu gehen: vom Bild zur Natur.
Besonders deutlich wird das in
seiner Aquarellzeichnung „Lausitzer Winter“. Hier spürt der Betrachter sehr genau all das, was einen
Winterabend mit hereinbrechender
Dunkelheit ausmacht.
Diese und ähnliche Kombinationen strebt der eher bescheiden
auftretende Künstler in all seinen
Arbeiten an. Er nutzt dazu die verschiedenen künstlerischen Techniken im malerischen Bereich. Er
kompliziert geholfen haben und
danke Ihnen auch im Namen der
Badmitarbeiter, die täglich verantwortungsvoll für die Sicherheit und
das Wohlergehen der Badegäste
sorgen. Wir sind froh, den Geraern
mit dem Naturbad in Kaimberg so
gute Möglichkeiten zum Schwimmen, Baden und Erholen anbieten
zu können.“ Für sommerliches
Vergnügen von Groß und Klein bei
Foto: Elstertal/Prüfer
hoffentlich schönem Wetter sorgen
auch zukünftig der groß angelegte
Außenbereich, ein Planschbecken,
eine Beach-Volleyball-Anlage, ein
Kinderspielplatz, der große Sandstrand, die ca. 25.000 Quadratmeter
Liegefläche und die gastronomische
Versorgung.
Informationen zu den Öffnungszeiten und Eintrittspreisen unter
www. naturbad-kaimberg.de
Studiengang Ostheopathie
nun auch in Gera möglich
SRH Hochschule erweitert Studienangebot
Ausstellung des Künstlers Dr. Egbert Richter
Praxis für Physiotherapie
• Manuelle Therapie
• Manuelle Lymphdrainage
• Krankengymnastik
• KG ZNS / Bobath u. PNF
• Massage
•Geibelstraße
Zentrifugalmassage
5 07551 Gera-Zwötzen
• Dorn Therapie u. Massage nach Breuss
• Triggerpunktbehandlung
Tauchsportverein Gera e.V. unterstützt Mitarbeiter im Naturbad Kaimberg
Von der Natur
zum Bild und zurück
Telefon (03 65) 711 43 70
Telefax (03 65) 731 53 71
Mobil: 01 72 36 36 033
Kaimberg Nr. 10
07551 Gera
Taucher schneiden Wasserpflanzen zurück
aquarelliert, malt in Öl und Acryl,
aber auch grafisch ist er tätig, mit
dem Bleistift oder der Radierung.
In allen Techniken spielt für ihn das
Licht eine große Rolle. Ganz besonders aber in der Malerei, wenn die
gelben Blätter eines Baumes aufleuchten, ein Mohnfeld in Rot ertrinkt oder ein Himmel seine ganze
Pracht erst entfaltet in der Spiegelung im Wasser.
Der Ausstellung gibt Dr. Egbert
Richter, der 36 Jahre als Geologe bei
der Staatlichen Bergaufsicht und im
späteren Thüringer Oberbergamt
bis zu seiner Pensionierung gearbeitet hat den Titel: „Gera – drum
herum“.
Gera (NG). Osteopathie erfreut
sich zunehmend großer Beliebtheit,
sowohl bei Patienten als auch bei
dem im Gesundheitswesen beteiligten Akteuren. Die Osteopathie
geht davon aus, dass der menschliche Körper eine Einheit bildet.
Der Grundgedanke der Therapie ist
die Unterstützung der Selbstregulationsfähigkeit des Organismus. Immer mehr Ärzte und Therapeuten
ergänzen ihre Behandlungen mit
der noch recht jungen Therapieform. Aus diesem Grund erweitert die Gesundheitshochschule der
SRH ihr Studienangebot mit dem
Bachelorstudiengang „Osteopathie
B. Sc.“. Dieser Studiengang wird
ab dem Sommersemester 2017 berufsbegleitend angeboten. Bewerbungen werden ab sofort entgegengenommen. Für dieses Studium
zugelassen werden alle Interessenten mit allgemeiner oder fachgebundener Hochschulreife bzw.
Fachhochschulreife. Außerdem ist
eine Zulassung laut § 63 Abs. 2 des
ThürHG auch ohne Abitur möglich,
wenn eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung und mindestens dreijährige Berufserfahrung
vorliegen sowie eine Eingangsprüfung erfolgreich absolviert wird.
Zusätzlich muss im Vorfeld eine
Osteopathieausbildung begonnen
oder abgeschlossen sein.
Bestattungshaus Pflugbeil
Inh. Rene Pflugbeil
Würdevoll - Menschlich - Einfühlsam - Ehrlich
BESTATTER
VOM HANDWERK GEPRÜFT
07551 Gera • Liebschwitzer Str. 106–108 • Tel. 03 65 / 3 62 84
www.bestattungshaus-pflugbeil.de
NG 25.16
Sonnabend, 16. Juli 2016
Neues
Seite 5
Gera
Ein Unfall – was tun?
Nachhaltig Reisen
gen an, dass eine Unterkunft Nachhaltigkeitsstandards gerecht wird.
Beim Urlaub im Zelt oder Wohnwagen gibt das Logo des Vereins
„ECOCAMPING“ Orientierung. Es
weist Campingplätze aus, die besonders ressourcenschonend betrieben
werden.
Kein schlechtes Gewissen
Ein Flugzeug stößt auf einer Strecke von 100 Kilometern mehr als
doppelt so viel CO2 pro Person aus
wie ein Pkw und sogar fast zehnmal
so viel wie ein Zug. Urlaubsreisen
mit dem Flugzeug lassen sich aber
nachhaltiger gestalten, indem Reisende mindestens zwei Wochen an
ihrem Urlaubsort verbringen. Für
das CO2, das beim Flug entsteht,
können Passagiere einen Ausgleich
leisten, indem sie für KlimaschutzAlternativen suchen
projekte spenden. Manche FluggeGerade für Strecken innerhalb sellschaften und Flughäfen bieten
Deutschlands sind die Bahn oder diese Option an. Wirkungsvolle
Fernbusse nachhaltige Alternativen Projekte erkennen Verbraucher am Bei einem Unfall muss schnell und richtig gehandelt werden.
Foto: dmd/thx
zum Flugzeug. Der Rat für Nach- Siegel „The Gold Standard“. Ihm at- haltige Entwicklung rät daher ins- testiert der Nachhaltigkeitsrat ein
besondere beim kurzen Urlaub zu Mindestmaß an Transparenz und (dmd). Es sind Momente, die zur Hand, kann schon während der
über Leben oder Tod entscheiden. Absicherung der Unfallstelle der
Reisezielen innerhalb Deutschlands. Glaubwürdigkeit.
Wer als Erster zu einem Unfall Notruf unter der Nummer 112 abDie meisten sind bequem per Zug
kommt, muss nicht nur schnell, gesetzt werden. Knapp und präzise
zu erreichen, die Reisenden können
sondern vor allem richtig handeln: sollte dabei laut dem Deutschen
zudem problemlos das Fahrrad mitbei der Versorgung der Unfallopfer Roten Kreuz folgende Informatinehmen. So sind sie am Urlaubsort
Gera (NG). Eine 36jährige und beim Ruf nach Hilfe. Was in ei- onen an die Helfer durchgegeben
mobil und umweltfreundlich unterwegs. Der Mehraufwand an Zeit ge- Seatfahrerin befuhr am Sonn- nem solchen Fall zu tun ist, hat jetzt werden: Ort des Unfalls, Art des
genüber einer Flugreise erweist sich abend, 9. Juli, 13.50 Uhr, die der ADAC wieder in Erinnerung Unfalls, wie viele Menschen sind
davon betroffen, verletzt oder müsauf den zweiten Blick oft als gering, Ortslage Saara und wollte auf die gerufen.
Hand aufs Herz: Wie viel von sen versorgt werden und welche
da bei Flugreisen Anfahrtswege und L1078 nach Münchenbernsdorf
lange Wartezeiten hinzukommen. einbiegen. Dabei verlor sie auf dem Wissen, das man sich beim Verletzungen sind erkennbar.
Wer ehrlich rechnet, rechnet von Grund gesundheitlicher Pro- Erste-Hilfe-Kurs für die Führer- Ist dies erledigt, sollte man sich so
bleme die Kontrolle über ihren scheinprüfung angeeignet hat, ist schnell wie möglich um die BetrofTür zu Tür.
Pkw, fuhr auf die anliegende nach einigen Jahren hinter dem fenen kümmern. Während man sie
Wiese und kam nach ca. 150 Me- Steuer noch übrig. Würde jeder informiert, dass die professionellen
An Siegeln orientieren
Mit der Wahl der Unterkunft lässt tern an einem Bachlauf zum ste- ehrlich antworten, wäre das Er- Helfer unterwegs sind, kann man
sich der CO2-Ausstoß beim Reisen hen. Die Frau konnte durch die gebnis erschreckend. Doch so ist sie unter Umständen in Rettungsebenfalls beeinflussen. Die Siegel Feuerwehr geborgen werden und es. Der menschliche Geist vergisst, decken hüllen oder Erste-Hilfe„Viabono“, „Bio-Hotels“ und das wurde ins Klinikum verbracht. was lange brach liegt. Im Fall der Maßnahmen anwenden. Dabei sollErste-Hilfe-Maßnahmen an einem te man auch darauf achten, verletzte
„Europäische Umweltzeichen“ zei- Der Schaden beträgt 2.000 Euro.
Unfallort kann dies unter Umstän- Personen so wenig wie möglich zu
den Leben kosten. Dabei gilt bei bewegen. Oft leiden sie unter inneAnzeige
allem Handeln zunächst das Motto: ren Verletzungen, die nicht auf den
Keine verbotene Nutzung eines MobilErst einmal auf die eigenen Sicher- ersten Blick erkennbar sind.
heit achten. Das bedeutet, dass man Wer sich gar nicht mehr an die
telefons im Kfz, wenn das Telefon
zunächst die Unfallstelle sichern Erste-Hilfe-Maßnahmen erinnert,
sollte, um zu vermeiden, dass noch sollte sich einen Auffrischungslediglich in der Hand gehalten wird?
mehr Autos involviert werden. Mit kurs gönnen. Der beste Grund: Ist
Das Oberlandesgericht (OLG) Stuttgart hat über einen der Warnweste bekleidet muss das man selbst in einen Unfall verwimöglichen Verstoß gegen § 23 Abs. 1a Satz 1 StVO ent- Warndreieck in mindestens 100 ckelt und das eigene Leben in den
Metern Entfernung platziert wer- Händen eines Helfers, wünscht
schieden (OLG Stuttgart, Beschl. v. 25.4.2016 - 4 Ss 212/16). den. Nicht vergessen: Auch das man sich auch, dass er mindestens
eigene Auto sicher und mit akti- Grundkenntnisse der Ersten-Hilfe
Die vorzitierte Vorschrift lautet:
viertem Warnblinker so abstellen, beherrscht. Informationen über
„Wer ein Fahrzeug führt, darf ein Mobil- oder Autotele- dass es niemanden gefährdet oder solche Kurse findet man auf der
fon nicht benutzen, wenn hierfür das Mobiltelefon oder behindert. Ist ein mobiles Telefon Website des ADAC.
Verkehrsunfall
§
Deutsches Rotes Kreuz verzeichnet Zuwachs
Gera (NG). Seit nun fast eineinhalb Jahren führt Ronny Boost die
Kreisbereitschaft im Deutschen
Roten Kreuz (DRK) Gera. Seitdem
hat sich viel getan. Ein Augenmerk
liegt auf der Ausbildung der Helfer.
Diese wird stetig vorangetrieben, so
dass es dieses Jahr bereits verschiedene Ausbildungen innerhalb des
DRK Gera gab. Zusätzlich konnten
dieses Jahr einige Helfer Lehrgänge
im Katastrophenschutz besuchen,
diesem Beispiel werden noch weitere folgen. So sind im vom DRK
gestellten Teil des Katastrophenschutzes aktuell sechs ausgebildete
Trupp- und Gruppenführer. Dies
ist auch notwendig und stellt sogar
noch Potenzial nach oben dar. Insgesamt werden zehn Trupp- und
Gruppenführer benötigt, um jeden
Posten zwei Mal besetzen zu können. Ein weiterer Helfer wird im
Herbst diese Ausbildung absolvieren. Zu den insgesamt sieben Führungskräften kommen elf Helfer,
die die anderen Funktionen abdecken. So stehen dem DRK Gera 18
Leute für den Katastrophenschutz
zur Verfügung. Damit fehlen genau
zwei Helfer, um die Erstbesetzung
vollständig abzudecken.
Im Katastrophenschutz stellt das
DRK Gera die Betreuungsgruppe
im Sanitäts- und Betreuungszug
Gera. Hauptaufgabe hier ist es, die
Betreuung von Einsatzkräften und
Betroffenen zu gewährleisten. Dies
geschieht auf unterschiedlichen
Ebenen. Das DRK errichtet und betreibt Notunterkünfte und Betreuungsstellen. Hierzu werden nicht
nur die Unterkünfte aufgebaut,
sondern auch die Verpflegung und
die psychosoziale Betreuung sichergestellt.
Per App gerettet
HUK: Erster Anbieter des Unfallmeldedienstes
Gera (NG/zoe). Der Unfallmeldedienst der HUK-COBURG hilft,
mehr Menschen zu retten und die
Schwere der Unfallfolgen zu mindern. „Mit dem Unfallmeldedienst
bieten wir eine Alternative zum automatischen Notrufsystem eCall.
Der Unfallmeldestecker in Verbindung mit einer Unfallmelde-App stellt eine günstige Möglichkeit dar, Gebrauchtfahrzeuge
und ältere Fahrzeugmodelle mit
einer eCall-ähnlichen Notruflösung nachzurüsten. Damit können
wir unseren verunfallten Kunden
schnelle Hilfe zukommen lassen”,
erklärt Holger Brendel, Abteilung
Unternehmenskommunikation.
Erkennt der Crashsensor des Un-
NG 28/16
Erste-Hilfe:
Wissen, das Leben rettet
Rat für Nachhaltige Entwicklung
empfiehlt Verzicht auf Flugzeug und Auto
Gera (NG). Wer guten Gewissens in den Urlaub reisen möchte,
sollte möglichst auf Flugzeug und
Auto verzichten. Das empfiehlt
der Rat für Nachhaltige Entwicklung in der aktuellen Ausgabe seines Online-Einkaufsführers Der
Nachhaltige Warenkorb: www.
nachhaltiger-warenkorb.de. Rund
85 Prozent aller Urlaubsreisen tätigen die Deutschen mit den wenig
nachhaltigen Verkehrsmitteln Auto
und Flugzeug, Tendenz steigend.
Das geht zulasten der Umwelt, denn
durch Flugreisen oder Autofahrten
entstehen Treibhausgase, die den
Klimawandel beschleunigen. Wer
dagegen konsequent auf Flugzeug
oder Auto verzichtet, kann seinen
CO2-Fußabdruck um mehr als 20
Prozent senken.
Steigende Helferzahlen
Richtige Verhaltensweisen bei einem Unfall
fallmeldesteckers, dass der Nutzer
in einen Verkehrsunfall verwickelt
ist, wird automatisch ein Unfallalarm über die Unfallmelde-App
gesendet. Daraufhin wird eine
Sprechverbindung über das Smartphone mit dem Schaden-Team
hergestellt. „Anschließend klären
wir mit dem Verunfallten vor Ort
die weiteren Maßnahmen ab (z. B.
Information der Rettungskräfte).
Informationen wie Standort und
Unfallschwere werden automatisch
übermittelt”, erklärt Brendel weiter.
Sollte der Unfall schwerer sein
und der Verunfallte kann nicht
mehr das Telefon bedienen, wird
automatisch ein Rettungstrupp losgeschickt.
„KLIMA SERVICE” 49,90 €
zzgl. Material und Zusatzarbeiten
Der Fahrer eines Kfz hielt während der Fahrt mit seinem
Pkw ein Mobiltelefon in der Hand. Währenddessen telefonierte er über eine im Fahrzeug angebrachte Freisprechanlage. Unwiderlegt hatte sich der Fahrer dahingehend eingelassen, dass er das Telefonat bereits vor
Fahrtantritt begonnen hatte. Nach dem Start des Motors
hatte sich das Mobiltelefon mittels Bluetooth mit der im
Pkw angebrachten Freisprecheinrichtung verbunden, sodass das Telefonat über die Freisprecheinrichtung fortgeführt werden konnte und der Fahrer das Telefon nicht in
die Hand nehmen mußte.
Das OLG sieht in dem Verhalten des Fahrers keinen Verstoß gegen § 23 Abs. 1 Buchst. a StVO. Der Fahrer des
Pkw habe keine weiteren Funktionen des in der Hand
gehaltenen Mobilfunkgeräts genutzt. Eine weitergehende Auslegung der gesetzlichen Bestimmung in der StVO
verbiete Art. 103 Abs. 2 GG.
Diese Sichtweise eröffnet neue Verteidigungsansätze
gegen den Vorwurf eines Handyverstoßes. Nicht immer
werden Betroffene sofort angehalten, so dass die dahingehende Einlassung des Betroffenen nur schwer wird widerlegt werden können.
Doch Vorsicht. Eine solche Einlassung in Bezug auf ein
Telefonat während einer Autobahnfahrt sollte unglaubwürdig wirken. Die Betroffene sollte merken, dass er das
Telefon in der Hand hält, wenn er bereits mehrere Kilometer zurückgelegt und etwa Kreuzungen und Lichtzeichenanlagen passieren mußte.
NG 28/16
der Hörer des Autotelefons aufgenommen oder gehalten
werden muss. Dies gilt nicht, wenn das Fahrzeug steht
und bei Kraftfahrzeugen der Motor ausgeschaltet ist.“
• Kfz.-Reparaturen
• Abholung und Verschrottung
• Ankauf von TÜV-fälligen
Fahrzeugen
• Gebrauchtteileverkauf
• Gebrauchtreifen + Service
• Abschlepp- und
Pannendienst 24 h
Mitgliedsbetrieb
der KFZ-Innung
UNFALL?
Kein
Problem!
Wir
helfen
Ihnen!
Kostenfrei!
LADAK LACKIERCENTER
0365 - 773 76 08
CARTEC Kfz-Service GmbH
Hinter dem Südbahnhof Nr. 6
07548 Gera
Tel.: 0365 / 81 06 55
www.kfz-werkstatt-gera.de
®
Seite 6
Sonnabend, 16. Juli 2016
Gera
Neues
Wohin in Gera und Umgebung
Kunst / Kultur
Geschichtswerkstatt Gewo/Lusan
Fußgängerbrücke zur Kastanienstr./Ladenstr.
Dokumentation Alt+Neu Lusan
Ausstellung einer DDR-Neubauwohnung
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
14–17 Uhr, Eintritt frei!
Tel. (0365) 7389120 u. 0177 7484710
Heinrich-Schütz-Haus
Heinrich-Schütz-Str. 1
07586 Bad Köstritz
Tel. (036605) 24 05
Fax (036605) 3 61 99
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.heinrich-schuetz-haus.de und
www.heinrichschuetz.com
Forschungs- und Gedenkstätte im
Geburtshaus des Komponisten
Ausstellung
zu Leben, Werk und zeitlichem Umfeld
von Heinrich Schütz, Musikeinspielungen, Werkeinführungen, Projekttage,
Konzerte, Kurse für Alte Musik, SchützHaus-Galerie, Heinrich Schütz Musikfest
Sonnabend, 16. Juli
09.00: Pavillon am Orangerieplatz,
Radfahrerklub Solidarität 1885
Gera e.V., Schwarzatal-Talsperre
Leibis (120 Kilometer, teilweise mit
der Bahn), Leipziger Seenplatte (80
Kilometer, teilweise mit der Bahn),
Hartmannsdorf (25 Kilometer)
14.00: Orangerie, Villentour in
Untermhaus, Karten in der GeraInformation
15.00: Envagelisches Jugendhaus
Shalom, This is your Summertime
Hardcore Show, neun Bands aus
verschiednenen Subgenres des
Hardcore: Wolf Down, Desolated,
Skywalker, The Oklahoma Kid, Relive Your Fall, Storyteller, Deluminator, Doomed Man, Insufficient
Permissions
18.00: Hofgut, Sommerfest, mit Kabarett, Musik und Tanz
22.00: Seven, 80er 90er Party P16
Sonntag, 17. Juli
10.00: Königreichssaal der Zeugen
Jehovas, Heinrich-Leo-Straße 6,
Das Königreich Gottes ist nahe
17.00: Königreichssaal der Zeugen
Jehovas, Heinrich-Leo-Straße 6,
Die Zerstörung der Erde wird von
Gott bestraft
Montag, 18. Juli
13.00: Begegnungsstätte „Eichenhof ”, Eichenstraße 11b, Spielenachmittag, Skat
17.00: Begegnungsstätte „Eichenhof ”, Eichenstraße 11b, Aerobic
19.00: Stadtteilbüro Lusan, WernerPetzold-Straße 10, Treffen der
Selbsthilfegruppen
LINKE-Sprechstunde
Montags
08.30: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Rückenschule und Bewegung, 10:
Krabbelgruppe
12.00: Café Krümel, Böttchergasse, Krümelküche (bis 13.30)
Das Bürgerbüro der Geraer
LINKEN am Markt 12a ist geöffnet: Montag bis Donnerstag, 9
bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr, Freitag
9 bis 12 Uhr. Zusätzliche Termine
können vereinbart werden unter:
( 813123, Termine zum persönlichen Gespräch mit Abgeordneten werden ebenfalls direkt
vereinbart.
AfD-Sprechstunde
Gera (NG). Auch am kommenden Montag führt Stephan
Brandner, Geraer Landtagsabgeordneter der AfD in der Zeit von
15.30 bis 16.30 Uhr in seinem
Wahlkreisbüro in der RudolfDiener-Straße 21 wieder eine Abgeordnetensprechstunde durch.
Interessierte werden gebeten, sich
unter ( 20424130 anzumelden.
Pilgern auf bayerisch
Filmclub lädt zum Sommerkino am 22. Juli
Öffnungszeiten
Di–Fr 10–17 Uhr, Sa/So 13–17 Uhr
Kabarett
Fettnäppchen
Gera
Sommerfest
in Trebnitz
07545 Gera, Markt,
Tel. (0365) 2 31 31
Fax (0365) 214 76 85
Internet:
www.kabarett-fettnaeppchen.de
Museum
Burg Posterstein
Burgberg 1, 04626 Posterstein
Tel. (034496) 2 25 95
[email protected]
www.burg-posterstein.de
Öffnungszeiten
Dienstag–Samstag 10–17 Uhr,
Sonntag/Feiertag 10–18 Uhr
Service
Ganzjährig: Ausstellungen, Sonderausstellungen, Führungen, Angebote
für Kinder, Konzerte und Veranstaltungen. Trauungen im Gerichtsraum.
Anfahrt PKW: Autobahn Erfurt–
Dresden (BAB 4), Abfahrt Ronneburg,
Richtung Ronneburg, im Kreisverkehr
Abzweig Richtung Posterstein; Busse
fahren in Richtung Altenburg, Abzweig Nöbdenitz
Ständige Ausstellungen
Burggeschichte,
Kulturgeschichte
des Altenburger Landes, Löbichauer
Musenhof der Herzogin von Kurland
Kirchenbesichtigung: täglich (außer Mo) 11, 13 und 15 Uhr, sowie nach
Voranmeldung
Museumspädagogische Angebote für Kinder
„Auf den Spuren der Postersteiner
Ritter“, Auf die kleinsten Besucher
warten Posti & Stein der Burggeist
und der Burgdrache. Das besondere
Angebot: Kindergeburtstag auf Burg
Posterstein (Voranmeldung erforderlich)
Für Richard Beller waren die letzten Jahre kein Zuckerschlecken. Die
Trennung von seiner Frau und die harte Arbeit im Architekturbüro
haben ihn viel Kraft gekostet. Darunter hat auch das Verhältnis zu seiner 14-jährigen Tochter Marie enorm gelitten. Sie gibt ihm die Schuld
an der Trennung der Eltern. Zu allem Überfluss ist auch seine 78-jährige Mutter Hilde seit einiger Zeit zum „Problem“ geworden, sie zeigt
unleugbare Anzeichen von Alzheimer. An diesem Wochenende soll
sie ins Altersheim umziehen. Ausgerechnet jetzt droht der wichtigste
Auftrag seines Lebens durch ein technisches Problem im Büro wegzubrechen. Richard versucht sein Bestes, doch seine Mutter sträubt sich
vehement dagegen, ins Altersheim zu ziehen und Marie schmollt, weil
Richard ihren Geburtstag vergessen hat. Hilde trifft in dieser verfahrenen Situation den Entschluss, zur Schwarzen Madonna nach Altötting zu pilgern, die ihr auch schon in anderen schwierigen Lebenslagen
geholfen hat. Während Vater und Tochter noch zanken, macht Hilde
sich auf den Weg – einfach so, in Hausschuhen und Kittelschürze. Am
Freitag, 22. Juli, 22 Uhr, flimmert „Nebenwege – Pilgern auf bayerisch”
über die Leinwand im Filmclub Comma. Foto: Filmverleih
Lieblingsplätze online buchen: UNSER PROGRAMM:
Central Intelligence
www.UCI-KINOWELT.de
Tägl. (außer Fr, Sa) 14.15/Fr, Sa 23.00/FSK 12
Conjuring 2*
Tägl. (außer Mo, Mi) 20.00/Sa 23.00/FSK 16
Ein ganzes halbes Jahr*
Tägl. 14.00, 17.00, 20.00/Fr, Sa 22.45/FSK 12
Ein Mann namens Ove So, Mo 20.15/FSK 12
Elsterglanz und der Schlüssel zur Weibersauna*
Tägl. (außer So, Mo, Mi) 20.15/Fr, Sa 22.45/FSK 12
Ice Age - Kollision voraus!*
Tägl. 14.30, 17.15/FSK 0
Ice Age - Kollision voraus! (3D)*
Tägl. 14.00, 17.00, 20.00/Fr, Sa 22.45/FSK 0
Independence Day: Wiederkehr (3D)*
Tägl. 14.00, 17.00, 19.45/Fr, Sa 23.00/FSK 12
Mit besten Absichten Tägl. 17.15/FSK 0
Mullewapp - Eine schöne Schweinerei
Tägl. 15.00/FSK 0
Mullewapp - Eine schöne Schweinerei (3D)
Tägl. 17.00/FSK 0
Smaragdgrün
Tägl. 14.00, 17.00, 20.00/Fr, Sa 22.45/FSK 12
StadtLandLiebe Fr, Sa 14.15/FSK 6
Star Trek Beyond (3D)* (Preview)
Mi 20.00/FSK #
Streetdance New York (Young Movies) Tägl.
14.15, 20.15/Tägl. (außer Sa) 17.15/Sa 17.00/FSK 0
The Haunting of Emily (Midnight Movie)
Fr 23.00/FSK 16
Überraschungspremiere Mi 20.00/FSK 18
Warcraft: The Beginning (3D)*
Tägl. (außer Mi) 19.45/FSK 12
X-Men: Apocalypse (3D)* Fr, Sa 23.00/FSK 12
Zoolander 2 Mo, Mi 20.00/FSK 12
Feiern auf Burg Posterstein
Familienfeiern – Ganzjährige Vermietung des Burgkellers (bis 40 Personen)
Heiraten im ehemaligen Gerichtsraum, Durchführung: Standes-
amt Schmölln
Programm
Das Thüringer Medienbildungszentrum hat bis zum
Mittwoch, 20. Juli, 16 Uhr, das
folgende Programm:
16.01: Alpha-Info
16.16: Die Filmrolle oder die
Rollen im Film
16.38: Sieben Videos mit Konstantin
16.53: Reiseskizzen Marokko
17.51: Das Wort zur Woche.
„Warum immer ich? - Trotzen &
motzen mit Jona.“
18.08: Ich nehm‘ mir die Freiheit
Langzeitdokumentation über
den Neubau der Jugendstrafanstalt in Arnstadt-Rudisleben.
18.39: Die glorreichen Sieben.
Ein Angelausflug nach Norwegen.
18.57: pop10.de
Es wiederholt sich alle sechs
Stunden. Änderungen vorbehalten!
Gera (NG). Wie jedes Jahr lädt
der Dorfklub Trebnitz e.V. zum
traditionellen Sommerfest ein.
Vom Freitag, 22. Juli bis Sonntag, 24. Juli, verwandelt sich
der Dorfplatz in eine Partylocation für Jung und Alt. Beginn
ist Freitag ab 19 Uhr mit einem
Bingoabend. Am Sonnabend
geht es 15 Uhr mit einem musikalischen Nachmittag weiter. Ab
Freitagabend, ab 20 Uhr, gibt es
Partystimmung mit der Disco
„Fetenhaus” aus Ronneburg. Für
die Kleinen gibt es den traditionellen Fackelumzug durchs Dorf.
Am Sonntag beginnt das Fest ab
10 Uhr mit einem gemütlichen
Frühschoppen. Der Nachmittag
gestaltet sich musikalisch mit den
„Singenden Kellermeistern”. Höhepunkt ist am Sonntag die Auswertung des Schweineschätzens,
der Sieger nimmt das Schwein
mit nach Hause. Wer denkt das
war es schon, was geboten wird,
der irrt: Karussell, Hüpfburg,
Bastelstraße, Torwandschießen,
Galgenkegeln, Bierkrugschieben,
Schießbude, Spickbude, Trebnitzer Fünf-Kampf und allerlei für
die Gaumen.
*= bei Überlänge und im Logenbereich Zuschlag, an Feiertagen
gilt der Samstagspreis # = FSK bitte an der Kasse erfragen
UCI KINOWELT Gera, Reichsstraße 3
24h-Kartenreservierung und Programmauskunft: (03 65) 8 55 55 55
NEU! Kinder ab 6 dürfen in Begleitung ihrer Eltern jetzt auch in Filme ab 12!
Änderung vorbehalten!
© 2016 UCI KINOWELT
Dienstag, 19. Juli
09.00: Begegnungsstätte „Eichenhof ”, Eichenstraße 11b, Gymnastik
09.00: Gemeindehaus, Talstraße
30, Ehrenamtsakademie, „Casemanagement - Soziale Arbeit mit
Einzelnen und Familien”, Martina
Czaja, Diako-Kreisdiakoniestelle
(bis 12 Uhr)
09.00: Pavillon am Orangerieplatz,
Radfahrerklub Solidarität 1885
Gera e.V., Großgörschen-Lützen
(130 Kilometer), Neumühle - Waltersdorf (75 Kilometer), Dietendorf
(40 Kilometer)
14.00: Begegnungsstätte „Eichenhof ”, Eichenstraße 11b, Tanz mit
Peeties Musiktheke, Anmeldung
erwünscht
15.00: Treff 7, Begegnungsstätte der
WBG „Glück Auf ”, Berliner Straße
7, Gedächtnis- und Konzentrationstraining
17.00: St. Trinitatiskirche, Musiksommer, Akkordeon und Mandharmonika
17.00: Begegnungsstätte „Curt
Böhme” der Volkssolidarität, Treffen der Philatelisten
Dienstags
08.45: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Pilateskurs, 10: Frauenfrühstück
09.30: Stadtteilbüro Bieblach,
Treffen der Malfrauen/Deutscher
Familienverband
09.30: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Walking, 10: SHG Die
Brücke
10.00: Stadtteilbüro Lusan, PCWerkstatt (bis 12), Anmeldung
unter ( 8303189
12.00: Café Krümel, Böttchergasse, Krümelküche (bis 13.30)
14.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Malgruppe
14.00: Stadtteilbüro Bieblach,
Bürgersprechzeiten mit Stadtteilmanagerin Steffi Nauber
14.00: Kathol. Pfarrei St. Elisabeth, Kleiststraße 7, Faircafé (bis 17)
15.00: Walddorfschule, Vorschulnachmittag
16.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Freundeskreis Blauen
Kreis
16.30: Café Krümel, Böttchergasse 1-3, Treff der Selbsthilfegruppe
Speranza
17.00: Seniorenheim „Kurt Neubert”, Chor lädt singfreudige
Frauen zur Probe ein
17.15: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Pilates
19.00: Haus des Handwerks,
Puschkinplatz, Chorprobe
19.30: Otto-Dix Schule, Chorprobe, Aequalis-Frauenchor
Hotels
Novotel Gera****
Berliner Straße 38 • 07545 Gera
( (0365) 43 44-0
www.novotel.com
Hotel Gewürzmühle ***
Superior
Clara-Viebig-Straße 4,
07545 Gera
( (0365) 8 24 33-0,
Fax 8 24 33-44
Internet:
www.hotel-gewuerzmuehle-gera.de
„Zur Kanone”
Hotel & Restaurant
07639 Tautenhain,
( (036601) 5 59 20
Fax 55 92 70
www.zur-kanone.de
Gasthaus & Hotel
Am Gessenbach
07554 Gera - Collis Nr. 2
Tel. (0365) 3 19 58
Fax 5 52 36 52
EZ 30,-€, DZ 26,- € p.P., incl. Frü.
www.gasthaus-kutschbach.de
Ferienplan
EJ Shalom
Montag, 18. Juli, geschlossen
Dienstag, 19. Juli, 15 Uhr:
Obstsalat, die gesunde Woche
Mittwoch, 20. Juli, 8.30 Uhr:
Wandertag
Koala-Kletterwald, Anmeldung bis 15. Juli
Donnerstag, 21. Juli, 14 Uhr:
Marmelade kochen
Freitag, 22. Juli, 14 Uhr:
Backtag
Gästeführer
Gera (NG). Der Gästeführer
Region Gera e.V. teilt mit, dass er
zukünftig nur noch unter der (
(0151) 41230118 nach 18 Uhr erreichbar ist. Bitte nutzen Sie diese
Nummer für Anmeldungen oder
Fragen zu den Touren, die durch
zertifizierte Gästeführer des Vereins geführt werden. Der Verein
bedankt sich herzlich für das rege
Interesse, vor allem bei seinen
Stammkunden, und freut sich
auf weitere gemeinsame Ausflüge
durch unsere Stadt und die Fahrten durch ganz Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt.
Mutter-Kind-Treff
International, kulinarisch und kreativ
Aus dem Freundeskreis für Flüchtlinge heraus hat sich ein Projekt
entwickelt, welches die Begegnung von Frauen, Müttern und Kindern
zwischen nichtdeutschen und einheimischen zum Ziel hat. Die Treffen finden regelmäßig Mittwochs beim CVJM Gera e.V., Nicolaiberg
5, statt. In der Ferienzeit sind zwei Treffen geplant, ansonsten sind die
Treffen wöchentlich. Hier finden Mütter unterschiedlicher Nationen
und Kulturen zusammen. Sie reden, basteln und essen gemeinsam.
Das Gemeinschaftsprojekt vom Freundeskreis für Flüchtlinge e.V. und
CVJM Gera e.V. trägt den Namen ZABiFFF (Zentrale Anlaufstelle für
Begegnung und individuellen Förderung von (Flüchtlings)Frauen und
ihren Familien) und wird vom Bundesprogramm „Demokratie leben”
gefördert. Zum nächsten Treffen am Mittwoch, 27. Juli, ab 9.30 Uhr,
sind alle Neugierigen eingeladen. Es wird wieder ein Buffet sowie Bastelangebot und gemeinsames Singen geben. Wer Interesse am Mitwirken, z.B. Sprachunterricht oder Kinderbetreuung hat, der kann sich
unter: [email protected] melden oder einfach vorbeischauen.
Sonnabend, 16. Juli 2016
Seite 7
Gera
Neues
Wohin in Gera und Umgebung
Gastronomie
HOTEL &
RESTAURANT
07639 Tautenhain, Tel. (036601) 5 59 20
www.zur-kanone.de
täglich ab 11–23 Uhr, Do ab 17 Uhr
29 Zimmer, Restaurant 80, 30, 20 Plätze,
Tagungsraum 40 Plätze, Biergarten 100
Plätze, Kinderspielplatz, Familienfeiern, Geschäftsessen, Tagungen, Aktionswochen im
Restaurant, Pauschalangebote
Thür. Küche, Fisch- u. Wildspezialitäten
Novotel Gera
Berliner Straße 38, Tel. (0365) 43 44-0
260 Zimmer, Restaurant mit Wintergarten, gemütliche Bierstube für
Ihre Veranstaltung, exklusive Lobbybar, 11 Tagungsräume bis 310
Personen, Schwimmbad, Sauna,
Massage, Nichtraucherzimmer, Tiefgarage,
internationale und regionale Küche
Glaube/Wohlfahrt
Arbeiterwohlfahrt
Stadtverband Gera e.V.,
Enzianstr. 1, 07545 Gera
( (0365) 43 83 03,
Fax (0365) 43 83 04
Sozialstation Schmelzhüttenstr. 6,
Hauskrankenpflege, ( 43 76 70,
Physiotherapie Reichsstraße 2k,
( 4 20 76 37
Seniorenbetreuung/Betreutes
Wohnen/Begegnungsstätten
Schmelzhüttenstr. 47, ( 8 27 85 00,
Enzianstr. 1, ( 8 30 31 87
Kindertagesstätten
• „Haus des Kindes”, Enzianstr. 3,
( 8 00 10 21
• „Sonnenblume”, Kiefernstraße 49,
( 3 14 59, 3 41 48, 3 40 95
• „Mosaik”, Heidecksburgstraße 8,
( 4 20 77 02
• „Bummi”, Fritz-Gießner-Str. 14,
( 41 10 45
• „Am Maulwurfshügel”, Scheubengrobsdorfer Straße 65,
( 8 00 88 01
Fachdienst für Migration und
Integration:
Jugendmigrationsdienst –
Schmelzhüttenstraße 6
Frau Wagner: ( 0365 - 20 21 02 60
Frau Thal:
( 0365 - 20 21 02 61
Fax:
( 0365 - 20 21 02 39
Migrationsberatung für erwachsene
Zuwanderer – Reichsstraße 2k
( 0365 - 20 21 61 42
Christliche Gemeinde
Clara-Viebig-Straße 7
07545 Gera
Telefon:
0365 83 11 167
(Di–Do: 14–18 Uhr)
www.relationship-gera.de
sonntags 10:00 Gottesdienst und
Kinderprogramm
(außer 26.06. und 21.08.: 16 Uhr)
Impuls - Christliche Buchhandlung
Di bis Do: 14-18 Uhr geöffnet
Wir führen Bücher, Karten, Kerzen
israelischen Wein und Geschenke.
(Eingang: Flanzstraße)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hospizbewegung Gera e.V.
( 71286540, Notruf 0151-70530882
www.hospiz-gera.de
Sozialwesen
Tagesstätten für psychisch Kranke
August-Bebel-Str. 12, 07551 Gera
( (0365) 7 73 88 38/39,
Debschwitzer Str. 26, 07548 Gera
( (0365) 7 10 62 66,
mit Wäscherei und Cafè „Intakt”
Neues Gera
Donnerstag, 21. Juli
09.30: Volkssolidarität, De-SmitStraße 34, Stammtisch des BRH
10.00: Marktplatz, Radrennen,
29. Internationale ThüringenRundfahrt der Frauen in Gera/Abschlussrennen
17.00: Begegnungsstätte „Eichenhof ”, Eichenstraße 11b, Linedance
19.00: Bad Köstritz, Festsaal im Palais, Köstritzer lesen für Köstritzer,
„Ich, Julius Sturm - Geschichten
und Gedichte aus meinem Leben”
mit Bürgermeister Dietrich Heiland
20.00: Hofgut, Kabarett Fettnäppchen, Auferstanden aus der Gurkenmaske
Mittwochs
09.00: Familienzentrum, FritzGießner-Straße,
Familienfrühstück
09.30: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Krabbelstunde
10.00: Sportplatz Brüte in Lusan,
Nordic Walking
10.00 und 11.00: Begegnungsstätte des DRK, Eiselstraße 139, Seniorensport
12.00: Café Krümel, Böttchergasse, Krümelküche (bis 13.30)
13.00: Deutscher Familienverband im Stadtteilbüro Bieblach,
Bieblacher Maltreffen
13.30: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Blutdruck-, Blutzuckermessung
14.00: Suchtberatungsstelle, Webergasse 1, Sprechstunde (bis 17)
16.30: Tonhalle, TheaterFABRIK,
Flohbühne, Grundschüler entdecken die Welt des Theaters, Puppenspiel, Maskentheater, Improvisation, Phantasie, Altersgruppe
sechs bis zehn Jahre (bis 18.30)
18.30: Berliner Straße 147, Freundeskreis des Blauen Kreuzes „Einstieg in den Ausstieg”, Gruppentreffen
Donnerstags
08.15: Seniorenclub, Begegnungsstätte des DRK, Eiselstraße 139,
Seniorensport (bis 12)
10.00: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Strickliesel
10.00: Kindertagesstätte „Krümel”, Bürgersprechzeiten mit
Stadtteilmanagerin Steffi Nauber
10.00: Stadtteilbüro Lusan, Beckenboden- und Wirbelsäulengymnastik (Wdh: 11.15 Uhr)
10.00: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse, Strickliesel
12.00: Café Krümel, Böttchergasse, Krümelküche (bis 13.30)
13.00: Stadtteilbüro Bieblach, Skatrunde
13.30: Familienentrum, FritzGießner-Straße, Babymassage
16.30: Probenraum Rudolf-Diener-Straße 4, Chorprobe Jugendchor Cantabile
18.00:
Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3,
Bauch, Beine, Po
neuesgera@
verlag-frank.de
Ausstellung
Gera (NG). Die Ausstellung im
Lutherhaus am Naumann-Platz
wird bis zum Herbst verlängert.
Die historischen Dokumente,
Bilder und Veröffentlichungen
der Ausstellung führten zu
Überlegungen eine schriftliche
Information über Cuba, Gries
und Untermhaus zu erstellen in
der auch Geschichten aus diesen Orten einfließen sollten. Die
in der Ausstellung präsentierte
Zeittafel gibt einen Überblick
zur Entwicklung der Orte und
ist Ausgangspunkt zu einem
Lexikon „Untermhaus“. Die Zusammenstellung der Ausstellung
wurde von Günter Domkowsky
mit freundlicher Unterstützung
durch das Stadtarchiv Gera vorgenommen. Die öffentliche Ausstellung ist eingebunden in Veranstaltungen der evangelischen
Kirchgemeinde und kann in der
Zeit von Montag bis Freitag von
8 bis 16 Uhr besichtigt werden.
Sprechstunde
Gera (NG). Wer gern ein persönliches Gespräch mit den
Grünen-Politikern unserer Stadt
sucht, der hat donnerstags, 11 bis
15 Uhr, in der Kreisgeschäftsstelle der Grünen, Heinrichstraße
50, die Gelegenheit dazu.
Freitag, 22. Juli
10.00: Begegnungsstätte „Eichenhof ”, Eichenstraße 11b, kranknespezifisches Sportangebot für
Menschen mit Parkinson
19.00: Ziegenhof Schleckweda, Lagerfeuerabend
19.00: Bad Köstritz, Pfarrhaus, Musikalische Andacht mit Gedichten
von Julis Sturm
20.00: Hofgut, Kabarett Fettnäppchen, In der Truhe liegt die Macht
22.00: Clubzentrum Comma, Filmclub zeigt „Nebenwege - Pilgern auf
bayrisch”
23.00: Seven, Kirsch Party
Freitags
09.00: Familienzentrum, FritzGießner-Straße,
Fitness
für
Frauen, Anmeldung: ( 8336861
09.00: Frauenkommunikationszentrum, Böttchergasse 1-3, Pekip
09.30: Volkssolidarität, De-SmitStraße, Seniorentanz
10.00: Begegnungsstätte Treffpunkt Bieblach, Erich-MühsamStraße 2, Fotogruppe
12.00: Café Krümel, Böttchergasse, Krümelküche (bis 13.30)
17.00: Evangelisch Freikirchliche
Gemeinde, Café Global 26, Treffpunkt für junge Leute (bis 22)
17.15: Bildungsakademie der
Volkssolidarität, De-Smit-Straße
34, Sprachkurs „Englisch für Anfänger“, Anmeldung ( 8558500
18.00: Gemeindezentrum, Nicolaiberg 5, 1. OG, stille Zeiten
19.00: Gewerbepark Keplerstraße,
Clubabend des Ostthüringer Modelleisenbahn-Clubs Gera
19.00: Gaststätte „Am Fuchsberg”,
Schachabend des VfL 1990 Gera
(17 bis 19: Training für Nachwuchsspieler)
19.00:
ESV-Schach-Klubraum,
Straße des Bergmanns 72, Schachabend des Eisenbahner-Sportvereins. (17 bis 18: Training für Nachwuchsspieler
19.00: Sportheim Liebschwitz,
Schachabend des SV 1861 Liebschwitz
19.00: Restaurant an der Spielwiese, Schachzirkel Elstertal Langenberg (jeden zweiten Freitag)
Sonnabend, 23. Juli
09.00: Pavillon am Orangerieplatz,
Radfahrerklub Solidarität 1885
Gera e.V., Fahrt ins Blaue
14.00: Prinzenhäuser, Hofwiesen
mal anders, Kostümführung plus
ein Glas Sekt im Hofgut, Karten in
der Gera-Information
15.00: Bad Köstritz, Stadtrundgang,
Treffpunkt: Taruerhalle Friedhof,
Auf den Spuren von Julius Sturm in
Bad Köstritz
18.00: Bad Köstritz, Festsaal Palais, Festvortrag Freundschaften
– Wahlverwandtschaften – Konkurrenzen, Julius Sturm und die
Dichter seinerr Zeit
20.00: Hofgut, Kabarett Fettnäppchen, In der Truhe liegt die Macht
22.00: Hauptbahnhof, City Beats
mit Harrius, Golden Toys, DJ BHott
Sonnabends
15.00: Evangelisch Freikirchliche
Gemeinde, Café Global 26, Spielnachmittag (bis 19)
Termine und Änderungen an
[email protected]
( (0365) 4346254
Sommerfest
im Hofgut
Zum Sommerfest ins Hofgut
lädt am heutigen Sonnabend,
ab 18 Uhr, das Kabarett „Fettnäppchen“ ein. Die Damen des
Ensembles, Gisa Jürcke, EvaMaria Fastenau und Neuzugang
Tanja Ahrenberg aus Berlin, sind
bereits bester Laune und haben
ein spritziges Kabarettprogramm
rund um die Themen des Alltags
vorbereitet. Gespielt werden drei
mal eine halbe Stunde und zwischendurch kann das Tanzbein
geschwungen werden. Die Band
„Wolle & Co“ bietet dazu eine
Mischung aus Rock und Pop,
Evergreens und Top Hits. Für das
leibliche Wohl ist auch gesorgt.
Karten unter ( 23131.
Unter freiem Himmel
„Essen Sie
Ihr Unkraut auf “
Gera (NG). Auf dem Kräuterspaziergang von Letzendorf in
Richtung Speicher Endschütz
findet sich am Wegesrand so
manches Schmackhaftes und
Heilsames – vorausgesetzt man
kennt die Pflanzenarten. Erleben
Sie mit uns verwegene Düfte,
betörende Farben, schmackhafte Blätter und Früchte. Beendet wird die Tour mit allerlei
„natürlichen“ Verkostungen in
gemütlicher Runde im Biohof.
Außerdem gibt es Einblicke in
die ökologische Landwirtschaft
und es können Bioprodukte gekauft werden. Beginn 9.30 Uhr
in Letzendorf, Biohof Petruschke. Bitte bringen Sie für die Herstellung eines Kräuterproduktes
ein verschließbares Glas (250 bis
300 Milliliter) mit. Anmeldung
und Informationen unter: (
7103392.
GASTHAUS · CAFÉ · HOTEL
Inh. Fam. Kutschbach
„Collis am Gessenbach”
07554 Gera,
Collis Nr. 2
Telefon (0365) 3 19 58
Telefax (0365) 5 52 36 52
Kabarett „Lachgeschäft” auf Sommertour
Bereitschaftsdienst für kleine
Haus- und Heimtiere
Tiergesundheitszentrum Gera-Lusan
Tierärztin Sandra Fischer
Lusaner Straße 20, 07549 Gera
( (0365) 3 51 13, Fax 7 30 18 24
Kabelfernsehen ( (0365) 8 32 34 10
Stadtteilbibliothek „Schmökerstube“
Langenberg
Zu den Wiesen 22, 07552 Gera
( 0365 / 7734499
Tropenzentrum Biele
Ihr Einkaufsmarkt für Heim - Tier Pflanze
07548 Gera, Beethovenstraße 6a
(Heinrichsgrün), ( (0365) 81 11 64
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa
8–18 Uhr, So (nur Blumen) 9–11 Uhr
Gera-Information
Ihre Tourist Information im
historischen Burgkeller
Markt 1a | 07545 Gera
Fon 8 38-11 11 | Fax 8 38-11 15
[email protected] | www.gera.de/tourismus
Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-15 Uhr | So/Fei n. Bedarf
Stadtführungen | Programmgestaltung |
Übernachtungen | Infos | Souvenirs |
Veranstaltungstickets | MeinFernbus Flixbus
Neues Gera
Anzeigen:
(0365) 4 34 62 58
Notdienste
Rettungsdienst: 112
Wald-Klinikum Gera gGmbH
Bereitschaft von 0 bis 24 Uhr
( (0365) 8288190
Kinderarztbereitschaft
Ernst-Toller-Straße 15
Mo bis Fr: 19 bis 21 Uhr;
Sa/So/Feiertage: 9 bis 14 Uhr und
19 bis 21 Uhr
( (0365) 24929
Dringende Hausbesuche
Mo/Di/Do: 18 bis 7 Uhr;
Mi/Fr: 13 bis 7 Uhr;
Sa/So/Feiertage: durchgehend
( (0365) 116117
Das Ensemble des Kabarett „Lachgeschäft” ist mit unterschiedlichen
Programmen zum Sommerkabarett unter freiem Himmel in Gera und
Umgebung zu erleben. Die Termine: 29. bis 31. Juli, 19 Uhr: 100% Satire auf alles – Außer Tiernahrung, Osterburg Weida, Gefängnisgarten;
12. und 13. August, 2. September, 20 Uhr: 100% Satire auf alles – Außer
Tiernahrung, Baldenhain, Gourmee-Vierseitenhof von Brit und Thomas Heinig vom „Tête à Tête“; 20. und 21. August, Sonnabend 20 Uhr,
Sonntag 17 Uhr: Psst…Bitte weiterklagen, Gera, Biergarten am Comma; 26. und 27. August, 19 Uhr: Grundlos glücklich, Greiz, Schlosshof
im Unteren Schloss. Karten unter ( 83506742, www.lachgeschaeft.de
oder bei den örtlichen Vorverkaufsstellen Foto: Lachgeschäft
5er-Gutschein* sichern
und 20% sparen
*Das Angebot gilt bis
einschließlich 26.09.2016
Wir suchen Koch/Köchin zum sofortigen Beginn!
Die neue Royal Opera
House-Saison LIVE
auf der großen
Kinoleinwand
Opern- und Balletthighlights
der Saison 2016/17 –
erstes Halbjahr
Geöffnet: Mai – Oktober
Mo, Di 15–22 Uhr • Do 11–22 Uhr • Fr, Sa 11–23 Uhr • So 10–22 Uhr
November – April
Mi Ruhetag!
[email protected] • www.gasthaus-kutschbach.de
AbfallWirtschaftszweckVerband,
De-Smit-Straße 18, 07545 Gera,
( 8 33 21 11, Fax: 8 33 21 18
Bereitschaftsarzt
Ernst-Toller-Straße 14
Mo/Di/Do: 18 bis 21 Uhr;
Mi/Fr: 13 bis 21 Uhr,
Sa/So/Feiertage 8 bis 21 Uhr
( (0365) 24929
20%
• Hotel ganzjährig geöffnet
• Thüringer Küche
• Kegelbahn
• Spielplatz
Mo, Di, Do, Fr 15–22 Uhr • Sa, So 10–22 Uhr
Freizeit
Zahnärztlicher Notdienst
( (0180) 5908077
Augenärztlicher Notdienst
( (0365) 24929
Spezialarztbereitschaft/
Apothekenbereitschaft
( (0365) 24929
( (0800) 2282280
Kinderschutzdienst
( (0365) 5523020
NG 18.16
Anzeigen:
Telefon
(0365) 4 34 62 58
Mittwoch, 20. Juli
13.00: Begegnungsstätte „Eichenhof ”, Eichenstraße 11b, Skat
14.00: Botanischer Garten, Öffentliche Sommerferienveranstaltung
„Tümpeln am Teich”
14.00: Begegnungsstätte „Eichenhof ”, Eichenstraße 11b, ParkinsonSelbsthilfegruppe
17.00: Hofgut, Kabarett Fettnäppchen, Auferstanden aus der Gurkenmaske
18.00: Volkssolidarität, De-SmitStraße 34, Besprechungsraum,
Treffen der Selbsthilfegruppe „Ohrwurm”
22.00: Seven, Holiday Party P16
Alle Titel und Termine
hier im Kino oder online
unter uci-kinowelt.de
Frauenhaus
( (0365) 51390
( (0172) 7943222
Telefonseelsorge
( (0800) 1110111
Suchtberatung
( (0365) 52744
Tierärztlicher Notdienst
Lusaner Straße 20
( (0365) 35113
Tierfriedhof Gera
(0171) 9692618
Seite 8
Neues
Sonnabend, 16. Juli 2016
Gera
Trauer- und Danksagungen
Wir wollen nicht trauern, dass wir Dich verloren,
sondern dankbar sein, dass wir Dich hatten.
Thomas Zeidler
Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen
und wollte doch so gern noch bei uns sein.
Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen,
denn ohne dich wird vieles anders sein.
In stiller Trauer
Deine Ehefrau Renate
Deine Söhne André und Ingo
im Namen aller Angehörigen
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir
Abschied von meinem lieben Vati,
Schwiegervati, guten Opi und Uropi
geb. 22.03.1950
gest. 11.07.2016
Die Urnenbeisetzung findet am 22. Juli 2016, um 11 Uhr,
auf dem Friedhof in Bad Köstritz statt.
* 26.09.1930
Christa Schubert
gest. 05.07.2016
In Liebe und Dankbarkeit
ihr Ehemann Horst Schubert
ihre Kinder Manuela, Kerstin und
Thomas mit Familien
ihre Geschwister mit Familien
im Namen aller Angehörigen
In Liebe und Dankbarkeit
deine Kinder mit Familien
Steinbrücken, im Juli 2016
Wenn einer starb
Wenn einer starb,
den du
geliebt hienieden,
So trag hinaus
zur Einsamkeit dein Wehe,
Dass ernst und
still es sich mit dir ergehe
Im Wald,
am Meer,
auf Steigen
längst gemieden.
Da fühlst du bald,
dass jener,
der geschieden,
Lebendig dir
im Herzen auferstehe;
In Luft und Schatten
spürst du seine Nähe,
Und aus den Tränen
blüht ein tiefer Frieden.
Ja, schöner muss
der Tote dich begleiten,
Ums Haupt
der Schmerzverklärung
lichten Schein,
Und treuer – denn
du hast ihn alle Zeiten.
Das Herz auch hat sein
Ostern, wo der Stein
Vom Grabe springt,
dem wir
den Staub nur weihten;
Und was du ewig liebst,
ist ewig dein.
Gekämpft, gehofft und doch verloren.
Nach langer, schwerer Krankheit entschlief
meine liebe Frau, gute Mutti und Schwiegermutter
Frau
Elfriede Meinhardtgeb. Feustel
gest. 06.07.2016
In tiefer Trauer
Jürgen Meinhardt
Kerstin Künneth mit
Ehemann Tobias
Gera und Decheldorf, im Juli 2016
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Nichts stirbt,
was in der Erinnerung weiterlebt.
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Tante, Frau
Elfriede Müller
† 11. 07. 2016
In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Neffen und Nichten
Klaus Müller
Angela Blokowski
Bernd Düringer
mit Familien
Zeitz, im Juli 2016
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 22.07.2016, um 14.00
Uhr auf dem Michaelisfriedhof in Zeitz statt.
Besonderen Dank sprechen wir aus der Hauskrankenpflege der Diakonie Gera-Langenberg, Herrn Dipl.-Med.
Bornschein und dem Bestattungshaus Kirchgeorg für die
Begleitung in den schweren Stunden.
Gera, im Juli 2016
Gera und Weida, im Juli 2016
Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am Freitag,
dem 05. August 2016, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Weida statt.
01. 1923
† 08.07.2016
In stiller Trauer
André Albrecht und
Ehefrau Evelin
seine Enkelin Sandra
mit Enrico und Lilli
sein Enkel Marcel mit
Daniela und Max
geb. Kanbach
 17.
bekunden wir unseren herzlichsten Dank für jede Form
der Anteilnahme, geschrieben oder gesprochen, für alle
Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit.
Georg Albrecht
Als die Kraft zu Ende ging,
war es kein Sterben, war es Erlösung.
geb. 16.02.1948
Herbert Gutmann
Herrn
Gera, im Juli 2016
geb. 20.10.1946
Nachdem wir Abschied
genommen haben von
unserem Vater,
Schwiegervater,
Opa und Uropa,
Bruder und Onkel
Emanuel Geibel
Pedo
©
Danksagung
Mein Herz ist voller Trauer,
trotzdem gönne ich Dir die Ruhe,
die Dich von Deinem unheilbaren Leiden erlöste.
Am 8. Juli habe ich Dich, lieber
Günter Heinze
† 24.06.2016
mit lieben Verwandten und Freunden verabschiedet.
Die Verbundenheit, Anteilnahme und Trauer zeigte sich auf
vielfältige Weise und ich danke allen dafür.
Besonderer Dank auch dem Seniorenpflegeheim „Edith Stein“
für die langjährige sehr gute Pflege und dem mir entgegengebrachten Mitgefühl, Herrn Pfarrer Michael Schlegel für seine
trostreichen Worte sowie dem Bestattungshaus Lippold für die
Ausgestaltung und Organisation der Trauerfeier.
Ein Mutterherz, so lieb und gut,
für immer nun in Frieden ruht.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still und unvergessen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau
Edith Friedrich
geb. Tabert
* 31. August 1932
† 7. Juli 2016
In stiller Trauer
Matthias Friedrich und Gudrun
Bernd Friedrich und Bärbel
Reinhard Friedrich und Monika
Thomas Friedrich und Andrea
Christian Friedrich und Heike
Markus Friedrich und Isedore
ihre lieben Enkel
Mario, Sandra, Sebastian, David, Daniel,
Michael, Marcel, Tom und Anne
und ihre Urenkel
sowie alle Angehörigen
Dürrenebersdorf, im Juli 2016
Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 19. Juli 2016, 13.30 Uhr
auf dem Friedhof in Dürrenebersdorf statt.
Es gibt Momente im Leben,
da steht die Welt für einen Augenblick still
und wenn sie sich weiter dreht,
ist nichts mehr wie es war.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meinem lieben Ehemann und meinem
allerbesten Vati der Welt.
Gerd Lehmann
* 20.07.1943 † 10.07.2016
In stiller Trauer
Christine Lehmann
Maik Lehmann
Gera, im Juli 2016
Die Verabschiedung findet im engsten Familienkreis statt.
Danksagung
Tief bewegt von der großen Anteilnahme, die uns
durch liebevoll geschriebene und gesprochene Worte,
Blumen und Geldzuwendungen zum Abschied von
meinem lieben Ehemann, Vater und Opa
Lutz Freitag
* 14. Juli 1945
entgegengebracht wurden, bedanken wir uns ganz
herzlich. Unser besonderer Dank gilt allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn, Frau Dr. Friedrich, der Diakonie
Sozialstation, der ambulanten Palliativversorgung und
Herrn Volker Uhlig vom Institut „Abendruh Bestattungen“
für die tröstenden Abschiedsworte.
In liebvoller Erinnerung
Heidrun und Mike Freitag
sowie Angehörige
Gudrun Heinze
im Namen aller Angehörigen
Gera, im Juli 2016
† 23. Juni 2016
Gera, im Juli 2016
Sonnabend, 16. Juli 2016
Neues
Seite 9
Gera
von Persönlich bis Geschäftlich
Getrennt wohnen, aber füreinander da sein. ER 62J, 1,65m, NR,
berufst., sportl., unternehmungsl.
sucht SIE für alles Schöne; Chiffre
RP1, Verlag Dr. Frank GmbH, Ludwig-Jahn-Str. 2, 07545 Gera
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944/36160
www.wm-aw.de (Fa.)
Brennstoffe
Stellenmarkt
Maler- und Renovierungsarbei- Suche Nebentätigkeit als Fahrer,
ten, Fassadenanstrich und Verputz, Hausmeister oder Verkäufer in
Fußbodenverlegung, Fliesen; Tele- Gera, Tel. 0179 6808738
fon 0171 5494262
Zeitlich flexible
Haushalthilfe 1x wöchentlich ca 3
Stunden gesucht; Chiffre RO1, Ver- Reinigungskraft m/w
lag Dr. Frank GmbH, Ludwig-Jahnauf Pauschalbasis gesucht.
Str. 2, 07545 Gera
Rekord-Brikett Bruch lose ab Veganes Alleinfuttermittel für
8,99€/ctr., Kaminholz trocken 3 Hunde
SRM 245,00€/Box, günstiges Heiz- www.vegdog.de #
Kl. Büro-/Praxisraum günstig zu öl, Schreiner 0365-73337-0
Lidstraffung ohne OP
vermieten. [email protected]
Kosmetikcentrum 0365/26396
Schöne 2-Zi-Whg., Gera-Zwötzen,
Dachdeckermeisterbetrieb
hell, gute Raumaufteilung, 1. Stock,
48 qm, Bad mit Badew., gr. Flur mit Pachtgarten in G.-Frankental ca. www.bjr-dach.de
Stellmögl., ruhig, zentr. Lage (Ein- 750 qm, Bung.m.Vollkeller, gr. Tel. 7102782
kaufen, Arzt, Straßenbahn) Tief- Terrasse, W/E-Anschl.vorh., aus
garage möglich, KM 220,00; Tel. gesundh.Gründen ab sofort abzu- Suche Adressbücher der Stadt
Gera: Jg. 32-33 (1909-1910) und
0172/9701186 u. 0365/839530
geb. Preis VB; Tel. 0177-6914085
Jg. 35 (1912). Verlag Dr. Frank, L.3-Raum-Dachgeschoß-Wohnung Kleingarten, 490 m2, in Zwötzen, Jahn-Str. 2, 07545 Gera, Tel. 4346in Gera-Untermhaus, Fuchsklamm mass. Bungalow 26 m2, unterkellert, 250 #
17, ab sofort zu vermieten. Grö- mit
Wohn-Koch-Sanitärbereich,
ße 73 qm, ruhige Verkehrslage, überd. Terrasse, PKW Stellplatz, Suche alles zur Geschichte von
ringsherum Grün, zentrumsnah, mit elektr. Gartengeräten u. Inven- Gera sowie Ansichtskarten D und
Laminatfußboden, Küche und Bad tar zu verkaufen. Preis VB, Tel. ehem. Gebiete vor 1960. Grossmann, Rosenberg 46, Gera, Tel.
mit Fenster, beide gefliest, Bad mit 0365/23231 nach 19 Uhr.
0365/412321
Wanne und Dusche, sanierter Altbau. Kaution 2 Monatskaltmieten, Verk. in Gera priv. Wochenendfür nur 351,-€ KM + 170,-€ NK, Tel. grunst, 900 m2, herrliche ruhi- Alltagsservice – wir bieten an:
0162 2621328 oder 0365 22607063# ge Lage, mit Garage, Schuppen, Einkaufsservice, Haushaltshilfe,
Begleitung zu Ärzten/Behörden,
Wochenendhaus 45 m2 auf 3
3-R-W., 88 m2, gr. Kirchst./Markt, Ebenen, mit Wasser, Abw., elekt. Familienhilfe für berufstätige Eltern,
Küche m. Fenst., KM 350 € + NK, Waschm., Geschirrsp., E-Herd, Büroorganisation – Tel. 0163/1916123
PKW Stellpl. sofort zu vermieten, Wohn.-Schlafz., Küche, sup. Bad. www.alltagsservice-dittrich.de #
Tel. 0174-9037232
Preis: 39500 €; Tel. 0170/2206072
Bäume fällen, Hecke schneiden,
Rasen mähen; Tel.036603-87565,
0171-9731997
Wohnung/Miete
Gärten • Grundstücke
Bewerbung unter
Tel. 0365/ 420 34 56
oder per E-Mail
[email protected]
Baustoffe
Viele Schüttgüter, auch eimerweise. Borden ab 1,99€, Pflanzringe
ab 1,75€, Gehwegplatten ab 0,99€,
Pflaster ab 8,40€, Füllsteine, Estrich
+ Mörtel. Natursteine, Granit, Ziegel, Schalsteine, KG-Rohre, Schreiner 0365-73337-0
Erfinde Dich
neu!
. neue Wohnung
. neue Möbel *
. neue Nachbarn
.neue
Frisur
Bei uns gibt es die Wohnung, die Möbel, die Nachbarn,
um die neue Frisur müsstest Du Dich selbst kümmern.
Bei Abschluss eines Mietvertrages bis zum 31.07.2016
gibt es einen Einkaufsgutschein von Möbel Rieger.*
* Wert: eine Nettokaltmiete
Beratung - Verkauf - Service
Vor- Ort- und Werkstattservice
PC´s Neu und Leasingrücklauf
Notebooks günstig ab 199,-€!
Computerkurse & Einzelschulung
Berliner Str. 152, 0365/5510796
Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
www.kcc-computerservice.com
Geschäftsempfehlungen
VERMIETUNG KAUTIONSFREI
0365 8274-0 . www.gwb-elstertal.de
Tel: 0365 / 731 30 29
0172/930 39 80
Verschenkemarkt
im Internet
unter
www.awv-ot.de
ins Leben gerufen.
Dort können
Sie kostenlos
Ihre Gebote oder
Gesuche eintragen.
Urlaub & Erholung
www.reisebuero-schott.de
0365 / 83 31 31
Kurreisen
Heilkur Bad Franzensbad
mit 10 % Sonderrabatt !!!
Kurhotel„Centrum“
31.07.-14.08.2016
898,- € p. P. im DZ, 968,- im EZ
18 Behandlungen/Woche, HP
ab/an Haustür inklusive
Rosenkranz Reisen Tel. 03437/918397
Div. Fachliteratur f. Zimmerei/
Bauing.wesen aus den Jahren
1923-1988 preisg. abzugeben, Tel.
4201070
Wo Bestattung kein Vermögen kostet!
26er Herren-Mount.Bike „Giant“,
sehr gut. Zustand zu verkf. 70 Euro;
Tel. 4201070
Hausgeräteservice
Neues Gera
Hausgerätereparatur + Verkauf
aller Anbieter, 036695-32679,
Ebbinghaus Hausgerätservice
Containerdienst
CORTEK
IM AUFTRAG DER ZUKUNFT
Entsorgungsfachbetrieb
Container von 1,5 m3 bis 40 m3
Haus- Wohnungsberäumung, Komplettabrisse Tel. 0365/8001303
Mail [email protected]
5,00 €
6,00 €
2,50
Annahmeschluss: Dienstag 15 Uhr
Garten- u. Landschftsbau
Pflasterarbeiten, Wege-, Zaun- +
Mauerbau, Außenanlagen. Baggerarbeiten, Abbruch, Rasen- + Baum+ Heckenschnitt, Entrümpelungen.
Schreiner 0365-733370
IBAN
Der Abfallwirtschaftszweckverband Ostthüringen
unterstützt die Ziele
der Lokalen Agenda 21, indem
er sich für die Langlebigkeit
von Produkten einsetzt.
So wurde der
Hilfe im Trauerfall
4,00 €
Bank
www. neuesgera .de
Wer verschenkt elektr. Nähmaschine, defekt, Tel. 01741384500
3,00 €
Gläubiger-ID: DE71ZZZ00000142154
Geben Sie Ihre Kleinanzeigen auch im Internet auf unter
Keine Vorarbeiten notwendig
Kaufe Goldschmuck und Silberschmuck aller Art, auch defekt,
Zahngold, Ringe, Ketten, Bernstein;
Tel. 01577 1672906
2,00 €
SEPA-Lastschrift
Wir sind nicht alltäglich!
Ausführung durch zertifizierte Fachfirma
Anrechnung verwertbarer Gegenstände
Vorbereitung zur Übergabe
BRS - Komplettservice, Gera, GP Keplerstr. 46
1,00 €
7
– DIE WOCHENZEITUNG
Haus- u. Wohnungsberäumung
Entsorgung mit Multicar-Cont.
1,5+2,5 m3 & Container 3-10 m3,
Transporte, Schuttrutschen. Schreiner 0365-73337-0
7,00 €
Sollten Sie sich angesprochen fühlen senden Sie bitte Ihre
Unterlagen an Chiffre RQ1.
Haushaltauflösungen
Kaufe alte Bibeln und Gesangsbücher aller Art; Tel. 0177 2671327
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.verlag-frank.de
GWB »Elstertal«, Geschäftsstelle Gera, Johannisplatz 2, 07545 Gera
Infos unter
Kaufe Lederjacken und Ledermäntel; Tel 0178 4036024
sowie einen Mitarbeiter/in in der Disposition:
Sie sollten folgende Voraussetzungen mitbringen:
• Abgeschlossene Ausbildung als Industriekaufmann/
Groß- u. Außenhandelskaufmann
• Erfahrung in der Materialdisposition
• gute Englischkenntnisse
• Erfahrung im SAP und MS-Office
Computer & Service
WLAN-Router 300 Mbps TP-Link Kleintransporte/Umzüge
TL-WR841ND,
4-Ethernet-Port Maler- und Fußbodenarbeiten
mit 2 abnehmbaren Antennen; voll 0171-4061713
funktionstüchtig, in Gera zu verkaufen; VB 15 €: 01629601294 #
Privat kauft Schallplatten, Info:
0179 – 3490569
Wir sind ein Unternehmen in Gera und suchen zur
Verstärkung einen Mitarbeiter/in in der Instandhaltung
Sie sollten folgende Voraussetzungen mitbringen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung als
Instandhaltungsmechaniker
• Erfahrung in der Wartung, Instandhaltung und Reparatur
von Produktionsanlagen
• Grundkenntnisse in der Steuerungs- und Antriebtechnik
• Technisch-Analytische Fähigkeiten
• Bereitschaft zur Schichtarbeit
Mandatsreferenz: 59999
BIC
Gera
Heinrichstraße 36
☎ 82 30 80
BESTATTUNGSHAUS Lippold
Inhaberin Cornelia Broschardt
03 65 - 4 20 89 34
www.bestattungshaus-lippold.de
Gera, Berliner Str. 34
NG 15.16
4 Uniroyal 225/45 R17, 91YR Sport
3, erst 1500 km gelaufen, auf Alufelge „Shark“, 7,5 x 17 mit ABE, wegen
Fahrzeugwechsel für 600 € zu verk;
Tel. 0171 4514716 #
Verschiedenes
Bestattungshaus
Uwe Schmidt
Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe „Trauerbewältigung“
Wiesestraße 61, 07548 Gera, Tel. 0365 / 8 30 28 76
www.bestattungshaus-uwe-schmidt.de
Erd-, Feuer- und Urnen-Seebestattung
Inhaber Mario Pechstein
Fachgeprüfter Bestatter
Christian-Schmidt-Straße 18 • 07545 Gera
Telefon (03 65) 8 00 29 72
Naulitzer Straße 27 • 07546 Gera
Telefon (03 65) 7 10 13 67
TAG & NACHT
NG 2-10
A U S C H E K Gera-Lusan
Saalfelder Straße 12
B E S TAT T U N G EN UG
☎ 73 70 90
NG 39.09
Bekanntschaften
NG 36.08
KFZ-Markt
Seite 10
Neues
Gera
1.000 Euro für SSV-Radnachwuchs
Town & Country Stiftung überreichte zwei Spenden an Kinderhilfsprojekte des Vereins
Sonnabend, 16. Juli 2016
Männer braucht der Tanz
Gerlinde und Harald Sachse laden zum Tango
Von Reinhard Schulze
Der Radsportverein SSV Gera 1990
e.V. führt Kinder an einen sicheren
Umgang mit dem Fahrrad heran
und bietet ihnen damit zugleich
eine sinnvolle und abwechslungsreiche Freizeitbeschäftigung. Die
Town & Country Stiftung übergab
in Gera zwei Spenden in Höhe von
insgesamt 1.000 Euro an den Verein. Die Zuwendungen sollen für
die Finanzierung der bereits bestehenden Rad-AG verwendet werden, an dem die Kinder zweimal
wöchentlich nach der Schulzeit teilnehmen können. Angedacht sei die
Zuwendung zur Teilfinanzierung
des Ankaufs von Rädern.
Der Town & Country Stiftungspreis wird jährlich und in diesem
Jahr bereits zum vierten Mal von
der Town & Country Stiftung ausgeschrieben. Der Fokus der Förderung im Rahmen des Stiftungspreises liegt auf der Unterstützung von
benachteiligten Kindern.
In diesem Jahr werden 568
Kinderhilfsprojekte mit jeweils 500
Euro gefördert. Auch der SSV Gera
1990 e.V. ist eine Einrichtung, die finanzielle Unterstützung erhält und
damit die Option auf eine weitere
Förderung in Höhe von 5.000 Euro
hat. Mit der Spende unterstützt
wird das Anliegen des Vereins,
Kinder in ihrer Freude am Sport
auf zwei Rädern zu bestärken und
ihnen ein Format zu bieten, in dem
sie sich erproben, austauschen und
kennenlernen können.
Beim 4. Town & Country Stiftungspreis räumte der SSV Gera 1990 mit zwei Projekten zwei Mal 500 Euro
ab. Der symbolische Spendenscheck wurde von Vertriebsleiterin Silvia Hug an den U15-Trainer Lucas
Schädlich vor dem Trainingsbeginn des Future Team Jenatec-Breckle übergeben.
Foto: Schulze
An solch einem ungewöhnlichen Ort findet der Tanzunterricht dann
doch nicht statt. Gerlinde und Harald Sachse tanzen seit 25 Jahren und
„Es ist toll zu sehen, welche Freu- ner durch den Immobilienmanager als individuelle Mobilität immer geben seit vier Jahren auch Unterricht im Tango.
Foto: Creter
de die Kinder am Radfahren ent- Wolfgang Uhlemann. Beworben schon Ausdruck der persönlichen
wickeln, wenn sie zuvor mit etwas hatte sich der Verein mit den Pro- Unabhängigkeit. Dass die Kinder
sind elegant, manchmal rustikal,
Erfahrung und manchmal auch Ge- jekten „Kinder helfen Kindern“ und diese Freiheit auf dem Rad erfah- Von Fanny Zölsmann
aber immer weich und nie zackig”,
duld angeleitet werden. Der Rad- „Gemeinsam stark mit dem Rad“.
ren können, fördert ihren Mut, ihre
sport wird bei uns natürlich groß Silvia Hug, Botschafterin der Fitness und ihr Vertrauen in ihre „Es ist ein schönes Gefühl, wel- wirbt Gerlinde Sachse gerade bei
geschrieben, im Mittelpunkt stehen Town & Country Stiftung und Ge- eigenen Fähigkeiten. In der AG ches man tanzen kann. Es ist gehen den Männern. Denn oftmals sind
allerdings soziale Kompetenzen wie schäftsführerin der Happy Haus helfen sich verschiedene Kinder nach Musik”, mit diesen Worten es sie, die sich nicht so recht trauTeamgeist, Toleranz, gegenseitige Bau GmbH, zeigete sich beein- unterschiedlichen Alters mit ganz beschreibt Harald Sachse den Tan- en. „Es mangelt uns tatsächlich an
Achtung und Hilfsbereitschaft“, er- druckt vom Engagement im Verein, unterschiedlichen Voraussetzun- go Argentino. Seit 25 Jahren tanzt Männern. Die Frauen wollen”, freut
läutert Lucas Schädlich das Vereins- welches sich über das gesamte Jahr gen. Dadurch entsteht ein starkes er Standard und Latein. Dabei ist sich das Ehepaar über die „Tanzkonzept.
hinweg erstreckt und seit 2012 auf Gemeinschaftsgefühl, das man der er natürlich nicht allein. An seiner williginnen”, noch mehr würden sie
Aufmerksam gemacht auf den Nachhaltigkeit setzt.
Gruppe sofort anmerken kann“, so Seite ist seine Ehefrau Gerlinde. sich aber freuen, wenn auch TanzSeit über 40 Jahren verheiratet, fan- willige sich angesprochen fühlen
Stiftungspreis wurde der SSV-Trai- „Das Fahren auf zwei Rädern war die Botschafterin.
den sie im Tanzen ihr gemeinsames und den Weg in das Kulturhaus finHobby.
den würden.
Vor vier Jahren kam dann die Ent- Am Sonnabend, 30. Juli, 16.30
scheidung, ihre langjährige Erfah- Uhr, ist es wieder so weit, dann finrung weiterzugeben. „Ich meldete den sich die ersten vier Paare zum
ein Gewerbe an und fortan gaben Anfängerkurs und 17.30 Uhr jene
wir vierzehntägig sonnabends Un- zum Fortgeschrittenenkurs zusamThüringer Medienbildungszentrum: Band für die Film-Produktion gesucht
terricht”, so der passionierte Tänzer. men. All jene, die schnuppern wolGera (NG). Das Thüringer MeIm Workshop erhalten die Teil- Aktuell treffen sich acht Paare len, sind zu jeder Zeit willkommen.
dienbildungszentrum der Thürinnehmer eine Einführung in die jeden zweiten Sonnabend im Kul- Kontakt zu Gerlinde und Hager Landesmedienanstalt in Gera
Dramaturgie, in die Arbeit mit der turhaus Heinrichsbrücke, um den rald Sachse, die übrigens auch auf
führt am 20. und 21. August, in der
Kamera und in die Grundlagen der argentinischen Tango zu lernen, Hochzeiten, Firmenfeiern und anZeit von jeweils 10 bis 18 Uhr, den
Bildgestaltung. Ist das Storyboard dessen Esprit zu leben und mit ei- deren Festivitäten tanzen würden:
Workshop Musikvideo durch. Daerst einmal fertig, geht es los zum gener Kreativität und Persönlich- anrufen unter ( 22619108 oder
für wird eine Band gesucht, die Lust
Drehen. Anschließend werden die keit zum eigenen Stil zu entwickeln. schreiben per sachselnd52@aol.
hat, einen Song oder ein MusikAufnahmen auf den Song geschnit- „Die Schritte des Tango Argentino com
stück gemeinsam mit Musik- und
ten.
Videobegeisterten in Filmbilder zu
Für den Workshop konnte der
übersetzen.
Kameramann und Cutter Benjamin
Das ist die Chance auf ein eigeWagener gewonnen werden, zu
nes Musikvideo, ohne dass für die
dessen Spezialität die Produktion
Band Kosten entstehen. Lediglich
von Musikvideo gehört.
Zeit, Muße und Musik müsste
Die Teilnahme am Workshop ist
mitgebracht werden. Dabei könfür alle Interessierten aus Thürin- Verein zieht Bilanz und lädt zum 50. Jubiläum
nen auch die Ideen der Band in
gen kostenfrei. Aufgrund der bedie filmische Umsetzung einfliegrenzten Platzkapazität wird um Gera (NG). Und schon wieder on meisterten sie diese Hürde mehr
ßen. Einfach gleich mit anmelden,
Anmeldung für die Teilnehmer bis ist ein aufregendes Jahr für den 1. als gut. Wenn wir in die Zukunft
damit Drehorte, Schauspieler und
zum 15. August 2016 per Email an Basketballverein Gera 66 e.V. zu schauen, sehen wir in der nächsten
Requisiten rechtzeitig organisiert
medienbildungszentrum-gera@ Ende gegangen. Wir schauen zu- Saison eine U16 Mannschaft, eine
werden können. Bands können sich
tlm.de oder über das Kontaktfor- rück auf unsere letzte Saison und Landesliga-Herrenmannschaft und
mit einem Demo unter der E-Mail:
mular auf der Homepage des TMBZ die Geschehnisse im Verein: Wie eine Oberliga-Mannschaft. Der 1.
[email protected] bis zum Freitag,
Gera oder telefonisch unter ( zu erwarten starteten wir im Sep- Basketballverein Gera 66 e.V. spielt
5. August, im Thüringer Medienbil201020 gebeten. Das TMBZ Gera tember vergangenen Jahres mit damit ab September 2016 höherdungszentrum der Thüringer Lan- Benjamin Wagener (l.) beim Dreh mit einem Kursteilnehmer im Mu- befindet sich in der Webergasse 6/8 zwei Jugendmannschaften und ei- klassig und macht damit wieder
Foto: TMBZ Gera (ehemals Offener Kanal Gera).
desmedienanstalt Gera bewerben. sikworkshop 2015. ner Herrenmannschaft in den Liga- einen Schritt nach vorn. Weiterhin
spielbetrieb im Thüringer Basket- ist zu berichten, dass es im Januar
Buchtipp
Ferienspaß mit Neues Gera
ballverband. Da unsere U14 Spie- dieses Jahres einen Vorstandswechler noch frisch auf dem Feld war, sel gab. Herr Helmut Geu stellte
war diese Saison für die Jungs eine sich nach acht Jahren Vorsstandsbesondere Herausforderung. Mit vorsitzender nicht mehr zur Wahl.
einer anfangs nicht ganz so ho- Herr Geu war nicht nur im 1. BV
Gera (NG). „Presseshow. So sind
hen Spieleranzahl, konnte unsere Gera 66 e.V. tätig sondern auch
nicht alle Journalisten”, titelt das
jüngste Mannschaft trotzdem gute Vizepräsident im Thüringer Basneuste Buch von Karikaturist Bernd
und eindeutige Ergebnisse erzie- ketballverband. Wir bedanken uns
Zeller. „Journalisten haben einen
len. Sicherlich waren auch ein paar nochmals an dieser Stelle bei dir
schlechten Ruf. Das muss an ihrer
Niederlagen mit dabei, doch durch Helmut, für deine geleistete Arbeit
Darstellung in den Medien liegen.
ihre gute Spielweise und das trai- und wünschen dir alles Gute. ÜberDeshalb beleuchtet Bernd Zeller
nerische Geschick, konnten sich nommen hat das Amt nach einer
mit seinen Cartoons die persönlidie Jungs für die Play offs quali- Wahl Torsten Hergt, dieser vor gut
che Seite unserer Pressevertreter.
fizieren und landen am Ende der neun Jahren durch seine Kinder
Die haben es gar nicht leicht, die
Saison auf dem 4. Platz. Durch den zum Basketball Kontakt aufnahm.
Menschen immer da abzuholen, wo
ansteigenden Altersdurchschnitt in Wir wünschen viel Erfolg weiterhin.
sie sind und wo ein Journalist eider Mannschaft, geht diese im Sep- Perspektivisch suchen wir Jugendligentlich gar nicht hin möchte. Aber
tember 2016 in die Altersklasse der che und Kinder, um unseren Judie gesellschaftliche Verantwortung
U16. Unsere derzeitige U19 kann gendbereich weiterhin auszubauen.
verlangt von ihnen, der unprofeseine nicht ganz so positive Bilanz Eine neue Gruppe von Kindern von
sionellen Meinungsbildung eine
ziehen. Mit gerade einmal zwei zehn bis 15 Mädchen und Jungen
fundierte Moral entgegenzusetzen.
Siegen schaffen es unsere Teenager haben sich bereits gefunden und
Mehr Verständnis für die unterauf den vorletzten Platz. Trotzdem sind dabei die Basketballgrundlaschätzte Gruppe der Medienmacher
muss man sagen, dass sich diese gen zu erlernen, um dann in naher
dürfte uns allen guttun”, steht es im
Mannschaft trotz ihrer geringen Zukunft auch in den Spielbetrieb
Klappentext geschrieben.
Spieleranzahl gut geschlagen hat. In starten zu können. Hat also auch ihr
Die Cartoons von Bernd Zeller ISBN 978-3-96079-007-5, 68..
der kommenden Saison wird diese Kind Interesse am Basketball, dann
Im Labyrinthehaus Altenburg kann es gruselig werden. Foto: Privat sind echte Blattschüsse. Viele der
Cartoons spiegeln die geradezu re- mand hätte es besser formulieren Mannschaft in den Herrenspielbe- kontaktieren sie uns doch einfach
Gera (NG). Das Zauberlabyrinth, den, doch hier wurde eine ganz alsatirischen Auswüchse so man- können als George Orwell: „Jour- trieb wechseln.
unter ( (0176) 41438378 oder unbringt das Abenteuer zum Leben. neue Generation geschaffen, die für chen medialen Auftritts. Denn die nalism is printing what others don’t Durch unsere herausragende ter www.bvgera66.de.
Aus Mythen und Sagen entstanden Nervenkitzel sorgt.
aberwitzigen
Argumentationsfi- want printed. Everything else is pu- Landesliga-Herrenmannschaft Am 13. August findet das Streetlockt es in die Tiefen unendlicher Treten Sie ein und erobern Sie die guren so manchen Artikels lassen blic relation.“
konnten wir uns für die nächste ballturnier auf dem Globusgelände
Irrwege. Ewigkeiten vergehen, denn Attraktionen des Labyrinthehaus beim Leser, der noch an die aufklä- 60 Karikaturen laden zum Saison die Spielberechtigung für die in Gera statt. Spieler und Zuschaues hat kein Ende. Vergiss alles, was Altenburg – Tinka Tempel, Kongo rerische Kraft der Presse glaubt, das Schmunzeln ein und haben so Oberliga in Thüringen erspielen. er sind recht herzlich eingeladen.
du zu wissen glaubst, erkenne die King, Tiefseelabyrinth und das Zau- Blut in den Adern gefrieren. Doch manch‘ wahren Bleistiftstrich. Dies Nach den Erfolgen der letzten Jah- Weitere Infos hierzu, gibt es auf der
Zeichen. Lasse deine Ängste los.
berlabyrinth.
nicht ganz Gallien ist besetzt. Die- ist zugleich auch ein Wermutstrop- re, als sie zweimal hintereinander Homepage des Vereins.
In dieser weltweit einmaligen An- Neues Gera 3x1 Freikarte (Kin- se Cartoonsammlung hilft, sich in fen: Die Karikaturen sind schwarz/ Thüringer Meister in der Landesliga Zum Schluss bittet der Verein noch
lage auf über 2.000 Quadratmetern der unter 1,40 Meter sind frei) für Erinnerung zu rufen, was Presse weiß – vielleicht auch ein Wink mit Herren wurden, stand nach kur- ehemalige Mitglieder, sich zu melden.
in der ehemaligen „Herzig Joseph die
zer Überlegung die Entscheidung In diesem Jahr feiert der Verein
Labyrinthehaus Altenburg. eigentlich ausmachen muss. Nie- dem Zaunspfahl.
Kaserne” in Altenburg gibt es Spaß Schreiben Sie uns eine Postkarte bis
klar fest. Wir wollen Oberliga spie- sein 50-jähriges Gründungsjubiläund Spannung pur. Sie durchlaufen zum 13. Juli unter dem Stichwort
len! Das Team um den Coach Lars um. Dies soll natürlich mit einem
vier fantastische Labyrinthe mit Ku- „Ferienspaß” an Neues Gera, LudWinter glänzte in der vergangenen großen Fest begangen werden. Wir
lissen, Spezialeffekten und Musik wig-Jahn-Straße 2. Bitte die TelefonSaison mit 13 Siegen aus 14 Spielen. bitten daher, alle ehemaligen SpieGera (NG). Vom 25. Juli bis 28. Juli veranstaltet der Computertreff Es war kein leichter Weg für unsere ler und Mitglieder sich unter (
im Gebäude.
nummer angeben. Der Rechtsweg ist
Gera einen Grundkurs zur digitalen BildbearbeitungDie Unterrichts- Herren, doch mit dem notwendigen 811788 oder unter kontakt@bvgeLabyrinthe
faszinieren
die ausgeschlossen!
zeit ist von 17 bis 20 Uhr. Anmeldung: ( 5514640.
Menschheit schon seit Jahrtausen- www.labyrinthehaus.de
Ehrgeiz und der richtigen Motivati- ra66.de zu melden.
Videoworkshop im Sommer
Geraer Basketball
wieder in der Oberliga
Diese Woche wird‘s gruselig
So sind nicht alle...
Computertreff

Ausschreibung Grundschulmeisterschaft

Facebook, Apps & Co

Passionsandacht für Familien

"Autobahnparkplatz Rodaborn" (3 K 649/14 Ge)

Mietwohnung - Wohnungsbaugenossenschaft „Glück Auf” Gera eG

am 07.06.2016 - Elster Apotheke Gera

Mietwohnung - Wohnungsbaugenossenschaft „Glück Auf” Gera eG

Donnerstag, 21.04.2016 von 15:00 Uhr

am 07.06.2016 - Elster Apotheke Gera

Anfahrtsbeschreibung Gera - hsag Heidelberger Services AG