Programm-Heft

Ferienprogramm Emmering 2016
Nr Name
1
Meerjungfrau und Wassermann
2
Fußballcamp
3
American Football - Flagfootball
4
Cheerleading
5
American Football - XXL-Kids
6
Lesenacht "Dschungel"
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Meerjungfrau und Wassermann
Jugendtreff - Kinderkino Jungs
Stutenmilchgestüt Schwarz in Egg
Inline-Skater-Kurs Anfänger
Jugendtreff - Kinderkino Mädels
Inline-Skater-Kurs 2
Schnuppersegeln
Zauberer Caldoni
Jugendtreff - Kinderdisco
Bowling
Inline-Skater-Kurs Anfänger
Inline-Skater-Kurs 2
MountainBike-Light-Tour rund um
Emmering
Angerhof Swingolf
Girls Day bei der Feuerwehr Emmering
22
KiddiCar Verkehrstraining
23
Besuch der Bäckerei Wimmer
24
Kindertag am Ostanger
Ort
Datum
Freibad Maisach
Mo, 01.08.2016 08:30
Hölzlstadion, Am
Mo, 01.08.2016 09:30
Sportplatz1, Emmering
Sportplatz auf der Lände,
Mo, 01.08.2016 10:00
Fürstenfeldbruck
Auf der Lände,
Mi, 03.08.2016 15:00
Fürstenfeldbruck
Sportplatz auf der Lände.
Mi, 03.08.2016 15:00
Fürstenfeldbruck
Gemeindebücherei
Mi, 03.08.2016 19:00
Emmering
Freibad Maisach
Fr, 05.08.2016 08:30
Jugendtreff Emmering
Mo, 08.08.2016 16:00
Rathausparkplatz Emmering Di, 09.08.2016 09:15
Schulturnhalle Emmering
Di, 09.08.2016 14:15
Jugendtreff Emmering
Di, 09.08.2016 16:00
Schulturnhalle Emmering
Di, 09.08.2016 16:00
Mi, 10.08.2016 09:00
Alte Schule Emmering
Mi, 10.08.2016 14:30
Jugendtreff Emmering
Mi, 10.08.2016 16:00
Bowling Center Olching
Do, 11.08.2016 14:00
Schulturnhalle Emmering
Di, 16.08.2016 14:15
Schulturnhalle Emmering
Di, 16.08.2016 16:00
Mi, 17.08.2016 10:00
Rathausparkplatz Emmering Do, 18.08.2016 09:30
Feuerwehrgerätehaus
Mo, 22.08.2016 13:00
Emmering
Kiddi Car, Theodor-Heuss Mi, 31.08.2016 11:00
Str. 7, FFB
Fürstenfeldbruck, RudolfMi, 07.09.2016 08:45
Diesel-Ring 3, Hasenheide
Sa, 10.09.2016 09:30
Weitere Informationen und Anmeldung online unter:
www.unser-ferienprogramm.de/emmering
Alter
Gebühr
ab 10
36,00 €
7-15
150,00 €
8-15
5,00 €
8-15
5,00 €
8-15
5,00 €
7-10
5,00 €
ab 10
ab 6
ab 6
ab 6
ab 6
ab 6
ab 6
ab 4
ab 6
ab 6
ab 6
ab 6
8-14
36,00 €
2,00 €
12,00 €
15,00 €
2,00 €
15,00 €
25,00 €
2,50 €
2,00 €
8,00 €
15,00 €
15,00 €
3,00 €
ab 7
ab 12
6,00 €
1,50 €
6-12
12,00 €
ab 7
2,00 €
ab 6
2,00 €
Mo, 01.08.2016
Nummer 1
Freibad Maisach
Kunst und Sport
Meerjungfrau und Wassermann
ab 10 Jahre
Mo, 01.08.2016 08:30 - 11:30
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 5
36,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Die Meerjungfrau ist der Klassiker der Unterwasserfotografie. Ihr schwebt durchs Wasser wie Arielle oder Neptun. Fischschwanz,
Dreizack und andere Utensilien der Meeresbewohner wird gestellt.
Schwimmabzeichen: Seepferdchen, besser noch Bronzeabzeichen, sollte vorhanden sein.
Mitbringen: Bikini, enge Badehose (keine Shorts), Bademantel, Handtuch, Duschzeug, Schwimmbrille falls vorhanden für die
Übungen, Essen, Trinken (bei kälterem Wetter Tee).
Mit der Teilnahmegebühr sind der Eintritt ins Schwimmbad, die Kostüme, eine Erinnerungsfoto (13x18) u.v.m abgedeckt.
Treffpunkt
Rathausparkplatz Emmering
Abfahrt 8:30 Uhr
Mo, 01.08.2016
Nummer 2
Hölzlstadion, Am Sportplatz1,
Emmering
Sport
Fußballcamp
7-15 Jahre
Mo, 01.08.2016 09:30 - Fr, 05.08.2016 16:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
FC Emmering e.V.
max. 35
150,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Macht mit beim großen FCE Fußballcamp 2016! Das Training wird durch ausgebildete Jugendtrainer des FCE durchgeführt. Die
Leitung hat der Trainer der C1-Jugend des FC Emmering Gerd Kemmerer. Insgesamt erwarten euch: 6,5 Std. Training pro Tag mit
kleinen Pausen. 1 kompletter Fußball-Trokotsatz (Oberteil, Hose, Stutzen) und ein Fußball. Getränke und warmes Mittagessen an
den 5 Tagen ist im Preis inbegriffen. Das Fußballcamp findet bei jedem Wetter statt. Sollte der Rasen nicht bespielbar sein,
trainieren wir auf dem Kunstrasenplatz an der Amperhalle. Bei der Anmeldung von Geschwisterkindern gib es einen Rabatt von
20,- € pro Kind.
Wichtig
Bitte Fußballschuhe oder geeignete Turnschuhe und Handtuch Duschsachen mitbringen.
Treffpunkt
FCE Umkleidekabinen am Hölzlstadion hinter dem Rathaus.
Sonstiges
Falls es spezielle Einschränkungen bei der Verpflegung gibt (z.B. Vegetarier), bitte bei der Anmeldung angeben.
Kontakt
http://www.fcemmering.de
[email protected]
0160/97913435
Mo, 01.08.2016
Nummer 3
Sportplatz auf der Lände,
Fürstenfeldbruck
Sport
American Football - Flagfootball
8-15 Jahre
Mo, 01.08.2016 10:00 - Fr, 05.08.2016 18:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 35
5,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
American Football kennt Ihr sicherlich aus einigen Filmen und Fernsehserien. Bei uns habt ihr die Möglichkeit, die kontaktarme
Variante "Flag-Football" auszuprobieren. Ob als Quarterback (Spielmacher, Werfer), Receiver (Fänger), Runningback (Läufer) oder
Verteidiger - jede Position hat ein anderes athletisches Anforderungsprofil. Alles darf ausprobiert werden, da ist für jeden
Schüler was dabei. Für Große und Kleine, Schnelle und Schwere, alle finden ihren Platz im Team!
Die drei Termine sind:
- Montag, 01.08.2016, 10:00 - 13:00 Uhr
- Mittwoch, 03.08.2016, 10:00 - 13:00 Uhr
- Freitag, 05.08.2016, 15:00 - 18:00 Uhr
Am Freitag findet zum Abschluss ein kleines Turnier statt.
Mitzubringen: Sportklamotten, Stollenschuhe, Getränke, Brotzeit
Treffpunkt
Auf der Lände, Fürstenfeldbruck
Mi, 03.08.2016
Nummer 4
Auf der Lände, Fürstenfeldbruck
Cheerleading
8-15 Jahre
Mi, 03.08.2016 15:00 - 18:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 35
5,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Cheerleading ist eine Sportart, die aus Elementen des Turnens, der Akrobatik, des Tanzes sowie aus Anfeuerungsrufen besteht.
Die Hauptaufgabe der Cheerleader ist Anfeuern der eigenen Sportmannschaft bei Veranstaltungen und Wettkämpfen und die
Animation des anwesenden Publikums.
Mitzubringen: Sportkleidung, feste Sportschuhe, Brotzeit
Mi, 03.08.2016
Nummer 5
Sportplatz auf der Lände.
Fürstenfeldbruck
Sport
American Football - XXL-Kids
8-15 Jahre
Mi, 03.08.2016 15:00 - 18:30
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 35
5,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Wer sagt, dass schwere Jungs keine Sportler sind?
Was würde wohl ein Manfred Nerlinger dazu sagen - ehemaliger Olympia-Teilnehmer und einer der erfolgreichsten
Gewichtheber seiner Zeit. Es kommt einfach nur darauf an, den Sport für sich zu finden, der einem Spaß macht.
Aus diesem Grund veranstalten die Fursty Razorbacks unter dem Motto XXL-Kids regelmäßig Aktionen für Kinder und
Jugendliche, die schwerer und/oder größer als der Durchschnitt sind und sich dadurch ausgegrenzt fühlen.
Mitzubringen: Sportklamotten, Stollenschuhe, Getränke, Brotzeit
Treffpunkt
Sportplatz auf der Lände, Fürstenfeldbruck
Mi, 03.08.2016
Nummer 6
Gemeindebücherei Emmering
Kultur
Lesenacht "Dschungel"
7-10 Jahre
Mi, 03.08.2016 19:00 - Do, 04.08.2016 10:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Gemeindebücherei Emmering
max. 20
5,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Kommt zur Lesenacht in die Bücherei. Dieses Jahr haben wir das Thema "Dschungel" ausgesucht. Viele lustige und spannende
Geschichten warten auf euch.
Isomatte, Schlafsack und Taschenlampe für die Übernachtung in der Bücherei mitnehmen. Verkleidung gewünscht. Für
Abendessen und Frühstück ist gesorgt.
Fr, 05.08.2016
Nummer 7
Freibad Maisach
Meerjungfrau und Wassermann
ab 10 Jahre
Fr, 05.08.2016 08:30 - 12:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 5
36,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Die Meerjungfrau ist der Klassiker der Unterwasserfotografie. Ihr schwebt durchs Wasser wie Arielle oder Neptun. Fischschwanz,
Dreizack und andere Utensilien der Meeresbewohner wird gestellt.
Schwimmabzeichen: Seepferdchen, besser noch Bronzeabzeichen, sollte vorhanden sein.
Mitbringen: Bikini, enge Badehose (keine Shorts), Bademantel, Handtuch, Duschzeug, Schwimmbrille falls vorhanden für die
Übungen, Essen, Trinken (bei kälterem Wetter Tee).
Mit der Teilnahmegebühr sind der Eintritt ins Schwimmbad, die Kostüme, eine Erinnerungsfoto (13x18) u.v.m abgedeckt.
Treffpunkt
Rathausparkplatz Emmering
Abfahrt 8:30 Uhr
Mo, 08.08.2016
Nummer 8
Jugendtreff Emmering
Jugendtreff - Kinderkino Jungs
ab 6 Jahre
Mo, 08.08.2016 16:00 - 17:30
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Jugendtreff Emmering
max. 20
2,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Wir schauen zusammen einen Film für Jungs. Welchen? Lasst Euch überraschen! Dazu gibt's Popcorn und ein Getränk für jeden.
(Mädels sind natürlich trotzdem herzlich willkommen)
Treffpunkt
Jugendtreff Emmering
Di, 09.08.2016
Nummer 9
Rathausparkplatz Emmering
Stutenmilchgestüt Schwarz in Egg
ab 6 Jahre
Di, 09.08.2016 09:15 - 13:30
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Theatergruppe Emmering
max. 20
12,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Hier könnt ihr Interessantes über das Heranwachsen der Pferde und deren Haltung erfahren. Nach der Besichtigung des Gestüts
werdet ihr die Pferde putzen und in kleinen Gruppen reiten. Zieht euch geeignete Schuhe (feste Turnschuhe, Stiefel
knöchelhoch) an. Bitte Reithelm oder Fahrradhelm und lange Hose mitbringen. Mit Führperson.
Di, 09.08.2016
Nummer 10
Schulturnhalle Emmering
Sport
Inline-Skater-Kurs Anfänger
ab 6 Jahre
Di, 09.08.2016 14:15 - Do, 11.08.2016 15:45
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 15
15,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Mit qualifizierten Übungsleitern in drei Tagen richtig skaten lernen.
Der Kurs besteht aus den folgenden 3 Terminen:
- Dienstag, 9.8.2016, 14:15-15:45 Uhr
- Mittwoch, 10.8.2016, 14:15-15:45 Uhr
- Donnerstag, 11.8.2016, 14:15-15:45 Uhr
Getränk nicht vergessen.
Wichtig
Teilnahme ist nur mit kompletter Schutzausrüstung möglich (Helm, Hand-, Ellenbogen- und Knieschoner).
Di, 09.08.2016
Nummer 11
Jugendtreff Emmering
Jugendtreff - Kinderkino Mädels
ab 6 Jahre
Di, 09.08.2016 16:00 - 17:30
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Jugendtreff Emmering
max. 20
2,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Wir schauen zusammen einen Film für Mädels. Welchen? Lasst Euch überraschen! Dazu gibt's Popcorn und ein Getränk für
jeden.
(Jungs sind natürlich trotzdem herzlich willkommen)
Treffpunkt
Jugendtreff Emmering
Di, 09.08.2016
Nummer 12
Schulturnhalle Emmering
Sport
Inline-Skater-Kurs 2
ab 6 Jahre
Di, 09.08.2016 16:00 - Do, 11.08.2016 17:30
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 15
15,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Mit qualifizierten Übungsleitern könnt ihr in drei Tagen euer skaten verbessern. Voraussetzung ist eine gute Grundlagen (Bremsund Fahrtechniken)
Der Kurs besteht aus den folgenden 3 Terminen:
- Dienstag, 09.8.2016, 16:00-17:30 Uhr
- Mittwoch, 10.8.2016, 16:00-17:30 Uhr
- Donnerstag, 11.8.2016, 16:00-17:30 Uhr
Getränk nicht vergessen!
Wichtig
Teilnahme ist nur mit kompletter Schutzausrüstung möglich (Helm, Hand-, Ellenbogen- und Knieschoner).
Mi, 10.08.2016
Nummer 13
Sport
Schnuppersegeln
ab 6 Jahre
Mi, 10.08.2016 09:00 - 18:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 24
25,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Macht eure ersten Erfahrungen als Segler - jeder der will darf aktiv selbst das Ruder in die Hand nehmen. Die Boote werden von
erfahrenen Skippern geführt. Bitte Schwimmsachen und Brotzeit / Getränke mitnehmen.
Treffpunkt
Rathausparkplatz Emmering
Sonstiges
Mindestteilnehmer: 8
Ansprechpartner:
Andreas Hirschmann 08141-526775
Mi, 10.08.2016
Nummer 14
Alte Schule Emmering
Kunst
Zauberer Caldoni
ab 4 Jahre
Mi, 10.08.2016 14:30 - 15:30
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Arbeiterwohlfahrt Emmering
max. 50
2,50 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Begebe dich auf eine Reise in die spannende Welt der Zauberei.
Treffpunkt
Alte Schule Emmering
Einlass ab 14:00 Uhr
Mi, 10.08.2016
Nummer 15
Jugendtreff Emmering
Jugendtreff - Kinderdisco
ab 6 Jahre
Mi, 10.08.2016 16:00 - 19:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Jugendtreff Emmering
max. 20
2,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Musik- und Lichtanlage stehen bereit: Im Jugendtreff wird das Tanzbein geschwungen. Dazu gibt es leckere alkoholfreie Cocktails
für nur 80 Cent. Bitte Taschengeld mitgeben.
Treffpunkt
Jugendtreff Emmering
Do, 11.08.2016
Nummer 16
Bowling Center Olching
Sport
Bowling
ab 6 Jahre
Do, 11.08.2016 14:00 - 16:45
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
CSU Ortsverband Emmering
max. 12
8,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Taucht ein in eine einzigartige Atmosphäre aus Sport und Spaß. Die Welt des Bowlings ist wie geschaffen, um auf spielerische
Weise aktiv zu werden. Ganz gleich ob Einsteiger oder Profi, das 5005 Bowling-Center Olching bietet jedem ein unvergessliches
Erlebnis. Bowling begeistert durch sportlichen Wettkampf und jede Menge Spaß in geselliger Runde. Für Anfänger können an
den Seiten der Bahnen kleine Banden ausgefahren werden.
Treffpunkt
Rathausparkplatz
Di, 16.08.2016
Nummer 17
Schulturnhalle Emmering
Sport
Inline-Skater-Kurs Anfänger
ab 6 Jahre
Di, 16.08.2016 14:15 - Do, 18.08.2016 15:45
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 15
15,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Mit qualifizierten Übungsleitern in drei Tagen richtig skaten lernen.
Der Kurs besteht aus den folgenden 3 Terminen:
- Dienstag, 16.8.2016, 14:15-15:45 Uhr
- Mittwoch, 17.8.2016, 14:15-15:45 Uhr
- Donnerstag, 18.8.2016, 14:15-15:45 Uhr
Getränk nicht vergessen!
Wichtig
Teilnahme ist nur mit kompletter Schutzausrüstung möglich (Helm, Hand- ,Ellenbogen- und Knieschoner).
Di, 16.08.2016
Nummer 18
Schulturnhalle Emmering
Sport
Inline-Skater-Kurs 2
ab 6 Jahre
Di, 16.08.2016 16:00 - Do, 18.08.2016 17:30
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 15
15,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Mit qualifizierten Übungsleitern könnt ihr in drei Tagen euer skaten verbessern. Voraussetzung ist eine gute Grundlagen (Bremsund Fahrtechniken)
Der Kurs besteht aus den folgenden 3 Terminen:
- Dienstag, 16.8.2016, 16:00-17:30 Uhr
- Mittwoch, 17.8.2016, 16:00-17:30 Uhr
- Donnerstag, 18.8.2016, 16:00-17:30 Uh
Getränk nicht vergessen!
Wichtig
Teilnahme ist nur mit kompletter Schutzausrüstung möglich (Helm, Hand- ,Ellenbogen- und Knieschoner).
Mi, 17.08.2016
Nummer 19
Sport
MountainBike-Light-Tour rund um Emmering
8-14 Jahre
Mi, 17.08.2016 10:00 - 14:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering
max. 12
3,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Die Tour führt über die Emmeringer Leite nach Schöngeising und zurück.
Bitte Brotzeit und Getränke in einem Rucksack mitnehmen.
Wichtig
Ohne geländegeeignetes Rad und Fahrradhelm keine Teilnahme möglich.
Treffpunkt
Rathausparkplatz
Sonstiges
Betreuer:
Michael Frey und Peter Siebitz
Do, 18.08.2016
Nummer 20
Rathausparkplatz Emmering
Sport
Angerhof Swingolf
ab 7 Jahre
Do, 18.08.2016 09:30 - 13:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
TV Emmering Leichtathletik
max. 20
6,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
SwinGolf ist Golfsport, wo der Spaß am Spiel im Vordergrund steht und leicht zu erlernen ist. Schläger und Bälle werden gestellt.
Es gibt auch eine kurze Einweisung. Bitte Sportschuhe und bequeme Kleidung anziehen.
Treffpunkt
Rathausparkplatz
Mo, 22.08.2016
Nummer 21
Feuerwehrgerätehaus Emmering
Girls Day bei der Feuerwehr Emmering
nur Mädchen ab 12 Jahre
Mo, 22.08.2016 13:00 - 17:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Madlverein Emmering
max. 20
1,50 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Feuerwehr ist Männersache? Blödsinn! Komm vorbei und überzeuge dich vom Gegenteil, beim ersten Girls Day in der Feuerwehr
Emmering. Wir räumen auf mit Vorurteilen und zeigen dir, unter anderem mit praktischen Übungen, dass auch eine Frau bei der
Feuerwehr ihren Mann stehen kann.
Treffpunkt
Feuerwehrgerätehaus Emmering
Mi, 31.08.2016
Nummer 22
Kiddi Car, Theodor-Heuss Str. 7, FFB
KiddiCar Verkehrstraining
6-12 Jahre
Mi, 31.08.2016 11:00 - 13:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Madlverein Emmering
max. 15
12,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Helm auf dem Kopf? Sicherheitsgurt angelegt? Los geht die Fahrt! Mit den Elektro-Miniautos und Kinder-Quads wird auf einem
dem Verkehrsübungsplatz FFB das richtige Verhalten im Verkehr spielerisch „er-fahren".
Treffpunkt
Kiddi Car, Theodor-Heuss Str. 7, FFB
Mi, 07.09.2016
Nummer 23
Fürstenfeldbruck, Rudolf-Diesel-Ring
3, Hasenheide
Besuch der Bäckerei Wimmer
ab 7 Jahre
Mi, 07.09.2016 08:45 - 11:00
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Freie Wähler Emmering
max. 15
2,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Wir besuchen die Bäckerei Wimmer und dürfen hinter den Kulissen in die Backstube schauen. Hier könnt ihr dann einmal selbst
Bäcker sein. Ihr lernt Brezen selbst zu drehen und Marzipan zu formen.
Wichtig
Bitte Tasche oder Rucksack mitbringen. Die selbst gebackenen Waren dürfen mit nach Hause genommen werden.
Treffpunkt
Vor der Bäckerei Wimmer, Rudolf-Diesel-Ring 3, 82256 Fürstenfeldbruck.
Sa, 10.09.2016
Nummer 24
Kindertag am Ostanger
ab 6 Jahre
Sa, 10.09.2016 09:30 - 14:30
Veranstalter
Plätze
Gebühr
Anmeldung
Obst- und Gartenbauverein
max. 30
2,00 €
Anmeldung erforderlich
Beschreibung
Der Kindertag des OGV Emmering bietet euch ein tolles und abwechslungsreiches Programm. In einer Erkundungstour durch
Feld und Natur lernt ihr unsere Umwelt aus einer anderen Sicht kennen. Es wird gebastelt, getöpfert und auf dem Barfuß-FühlPfad könnt ihr eure Sinne testen. Zudem ist der lmkermeister zu Besuch und zeigt euch alles über Bienen. Zu Mittag gibt es
Brotzeit und Getränke.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Download Report