7. - 14. AUGUST 2016
Programm - Mittelalterwoche 2016
HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER
MITTELALTERWOCHE 2016!
Dies ist die verkürzte, deutsche Fassung des Programmes zur Mittelalterwoche 2016. Aus sprachlichen Gründen sind Themenführungen, Vorträge und Handwerkskurse hier größtenteils nicht berücksichtigt. Diese Angebote finden auf Schwedisch statt. Solltet Ihr Interesse an diesen Angeboten
haben, weisen wir auf die schwedische Version des Programmes unter www.medeltidsveckan.se hin.
Handwerkskurse
Wer gern einen Handwerkskurs belegen möchte ist herzlich im Kapitelhusgården willkommen. Dort
finden täglich zahlreiche spannende Kurse statt: www.kapitelhusgarden.se
Visitor Center - Information, Tickets & Vorverkauf
Das Visitor Center befindet sich auf dem Mittelaltermarkt. Hier bekommt Ihr Tickets und Informationen zu den meisten Veranstaltungen während der Mittelalterwoche. Außerdem gibt’s hier eine
Krankenschwester. Solltet Ihr etwas verloren haben, könnt Ihr hier am Visitor Center nachfrage.
Für einige Vorstellung, z.B. die Ritterturniere, einige Konzerte, das Abschlussfest uvm. bekommt Ihr
Tickets unter www.medeltidsveckan.se, im Visitor Center auf dem Mittelaltermarkt oder in der Tourist-Information am Donnersplats.
Für die meisten Veranstaltungen kauft Ihr die Tickets vor Ort. Die Kassen öffnen ca. 30-60 min vor
Veranstaltungsbeginn. Das Anstellen ist ein sozialer und durchaus unterhaltsamer Teil der Veranstaltungen 
Schwerter, Messer und andere Waffen
Während der Mittelalterwoche gilt das Schwedische Waffengesetz. Damit ist das Tragen von Waffen
jeglicher Art in der Öffentlichkeit untersagt!
Waffen dürfen ausschließlich im Rahmen von Veranstaltung getragen werden. Auf dem Weg zu einer
Veranstaltung sind sie geschützt und nicht sichtbar zu transportieren.
SAMSTAG 6/8
18:00 Kranzniederlegung
Korsbetningen, Ö. Hansegatan, nördl. des Friedhofes. Die Glocken der Domkirche S:ta Maria läuten den
Sonntag ein. In Gedenken an die Opfer vom 27. Juli 1361 werden die beiden diesjährigen Bürgermeister Blumenkränze am Gedenkkreuz niederlegen. Arr: Medeltidsveckan
SONNTAG 7/8
09:30 Morgenandacht
S:t Clemens ruin. Bischof Sven-Bernhard Fast. Gesang: Sancti Jacobi. Arr: Visby Domkyrkoförsamling &
Medeltidsveckan
10:00 Der Märchenerzähler - Es war einmal …
S:t Hans / S:t Pers ruin. Sägliche und unsägliche Märchen aus allen Zeiten und Unzeiten. Eine interaktive Märchenstunde für Jung und Alt. Bitte eine Picknick-Decke mitbringen! Eintritt: Eine freiwillige
Spende in den Hut.
Arr: Der Erzähler
10:30-10:45 Turmblasen mit Fanfarae Gotlandica
S:ta Maria Domkirche. Hoch oben vom Glockenturm erschallen die Fanfaren. Veranstalter: Medeltidsveckan. Eintritt: frei. Arr: Visby Domkyrkoförsamling
11:00-19:00 MITTELALTERMARKT
Gotlandsänget. Geschickte Handwerker, klingende Schmiedehammer, Kaufleute aus fernen Ländern,
die ihre Waren feilbieten, virtuose Köche, die köstliche Gerichte am offenen Feuer zubereiten, mittelalterliche Klänge und schallende Lachsalven erfüllen den Platz... Hier gibt es kulinarische Köstlichkeiten vom frischen Brot bis zum gegrillten Wildschwein, Kunst- und Handwerk und vieles mehr
zu bestaunen! Dies ist nicht nur ein Markt, sondern das pulsierende Herz der Mittelalterwoche!
Öffnungszeiten: So – Sa 11-19 Uhr, letzter Sonntag 11 – 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende in eine der Sammelbüchsen wird gebeten. Arr: Medeltidsveckan
11:00 Gottesdienst zur Mittelalterwoche
Domkyrkan S:ta Maria. Predigt: Biskop Sven-Bernhard Fast. Gesang: Sancti Jacobi. Eintritt: frei. Arr:
Visby Domkyrkoförsamling
11:00-17:00 Battle of Wisby - Heerlager in Östergravar
Östergraver. Wie sah der Alltag in einem mittelalterlichen Heerlager aus? Gab es feste Behausungen
mit Küche? Gab es Kinder im Lager? All diese Fragen und viele mehr werden beim Besuch des Heerlagers beantwortet. Herzlich Willkommen! Eintritt : Erw. 50 kr, Kinder 20 kr, Familien mit bis zu 3 Kindern120 kr. Arr: Battle of Wisby & Medeltidsveckan
11:00-17:00 Visby Glasbläserei
Mellangatan 56. Mittelalterliche Glasbläserkunst - Techniken und Design. 16-17 Uhr: Blase Deine eigene Glaskugel (420 kr) oder Flasche (490 kr). Eintritt: frei. Arr: Visby glasblåseri
11:00-18:00 Mittelalter auf dem Lande!
Bungemuseet. Stop – haltet an und kommt herein! Bei uns könnt Ihr das Mittelalter auf authentischen
Höfen und Plätzen, anhand von Bildsteinen und Grabfeldern erleben. Hier erfahrt Ihr, wie das Leben in
einem kleinen Küstendorf im Norden von Gotland ausgesehen haben könnte. Gleich nebenan steht die
größte mittelalterliche Dorfkirche Gotlands, Bunge kyrka. Eintritt: Museumseintritt (Erw.: 100 kr, Student 60 kr, Kinder frei). Arr: Bungemuseet Upplev medeltiden på landet!
11:00-19:00 Laikgarden – Spielplatz auf dem Markt
Markt / Paviljongsplan. Auf dem Markt gibt es viele spannende Dinge zu entdecken. Jeden Tag könnt
Ihr Märchenerzähler, Gaukler, Akrobaten, Zauberer und viele Musikanten erleben. Und als ob das nicht
schon genug wäre gibt es den Laikgarden, den Spielplatz auf dem Markt. Hier gibt es ein mittelalterliches Karussel, Mit-mach-Theaterkurse, Holzpferde und viele tolle Spielzeuge. Komm vorbei! Eintritt:
frei. Arr: Medeltidsveckan
11:00-19:00 Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Die offene Bühne auf dem Markt. Hier ist immer etwas los. Das Program ist prall gefüllt mit Musik, Gaukelei, Theater, merkwürdigen Auftritten und rasanter Unterhaltung. Setzt Euch,
genießt die Unterhaltung und lasst Euch die Köstlichkeiten der zahlreichen Essensstände schmecken.
Über eine Spende freut sich jeder Künstler! Eintritt: frei. Arr: ProKnekt & Medeltidsveckan
12:00-12:30 Eröffnungsparade
Beginn Södertorg. Mit einer farbenfrohen Parade aus Bürgern, Rittern, Bauern, Kaufleuten, Knechten,
Mägden, Musikanten und Gauklern wird die diesjährige Mittelalterwoche eingeläutet. Jeder ist willkommen! Schließen Sie sich der Parade an und folgen Sie ihr bis zum Kruttornet, zur offiziellen Eröffnung der Mittelalterwoche 2016. Arr: Medeltidsveckan
12:00-01:00 Kapitelhusgården i Wisby
Kapitelhusgården. Markt, Handwerkskurse, Vorträge, Laden, Schänke, Speisen, Musik & Unterhaltung.
Alles was man sich zur Mittelalterwoche wünscht, findet Ihr im Kapitelhusgården! www.kapitelhusgarden.se Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården i Wisby
12:15-12:30 Die feierliche Eröffnung der Medeltidsveckan 2016
Kruttornet. Die Bürgermeister von Visby erhalten die Warnung von König Magnus von Schweden – das
dänische Heer ist auf dem Weg nach Gotland. Gleichzeitig wird der große Markt feierlich eröffnet. Seien Sie dabei, wenn der Marktfrieden ausgerufen wird und die diesjährige Mittelalterwoche feierlich
eröffnet wird. Arr: Medeltidsveckan.
12:30 – 13:00 Koenix auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Der Rasentanzplatz ist Euer! Erobert Euch das Forum zu neuen und alten Rythmen
der mitreißensten Party Band der Mittelalterwoche. Eintritt: der Hut ist offen, genau wie die Bühne 
Arr: Koenix.
14:00 TRiX: Gyckel, Gyckel, Gyckel!
Forum Vulgaris. Sehr lustig (!), sehr gut (manchmal), sehr mittelalterlich (finden wir), sehr familienfreundlich (meistens)! Eintritt: Legt 50 kr in das Hütchen. Arr: Gycklargruppen (TRiX)
17:00-01:00 Mittelalterkneipe Bistra Haren
Bistra Haren, Frimis Visby. Kinder- und Familienbankette 17.00-19.00. Nur für Erwachsene ;-) 19.30
mit schlüpfrigen Liedern, zünftigem Gesang, Gaukelei für schöne Damen und mutige Herren. Mittelalterliche Gewandung vorausgesetzt. Reservierung +46 (0)498-21 03 60. Bargäste ab 22 Uhr. Arr:
Frimis
17:00-01:00 Frimis Krog
Bistra Haren, Frimis Visby. Biergarten mit gegrilltem Lamm, Grillgerichten und Hausmannskost. Stimmungsvolles Gewimmel, Musikanten und Feuerkünstler. Reservierung: +46 (0)498-21 03 60. Arr: Frimis
17:00 – 01:00 Wirtshaus Klosterlängan
Klosterlängan. Das mittelalterliche Wirtshaus mit allem was dazugehört unter ständiger Gegenwart
von Korpen – ein Wirt so legendär, wie berüchtigt. Lieder klingen bis in die tiefe Nacht. Der Zapfhahn
wird hier nie versiegen. Arr: Klosterlängan.
19:00 Festabend auf der Strandpromenade
Strandscenen. Mit lodernden Flammen und zeitloser Magi eröffnen wir die Mittelalterwoche 2016.
Hier im Grenzland zwischen Himmel und Meer könnt Ihr die meisten Artisten erleben, die unter
der Woche auftreten werden. Wir laden zu einem Festabend gefüllt mit Musik, Theater, Feuer und
Gaukelei. Ein leuchtender Regen aus unzähligen Feuerpfeilen wird den Abend spektakulär beschließen. Eintritt: frei. Arr: Medeltidsveckan
21:30 TRiX: Wunder
S:ta Karins ruin. Jenseits des zährenden Alltags gibt es etwas, von dem Du Dich schon lange fragst, was
es eigentlich ist. Folgt uns auf eine riskante Reise ins Wunderland. Zwischen brennenden Hüten und
lodernden Wesen triffen Du und Alice auf etwas. Vielleicht etwas, wonach Ihr Euch beide seit langem
sehnt? Empfohlen ab 6 Jahren. Eintritt: Kinder 150 kr, Erw. 220 kr. Arr: Den Underjordiska TRiX.
22:00 Patrask 4-E<3R – In alten Gefilden
Kapitelhusgården. Ethnotrashgroove, historisch korrigierter Freejazz und gewöhlniche alte Musik von
und mit der Reneissanceband Patrask. Jetzt in alten Gefilden. Eintritt: frei. Arr: Patrask.
MONTAG 8/8
08:00 – 17:00 Mit dem Glasbodenboot zur Pfahlburg im Tingstäde See
Tingstäde träsk. Mieten Sie sich ein Boot mit transparentem Boden und entdecken Sie die geheimnisvolle Pfahlburg am Grunde des Tingstäde Sees. Der Pfahlbau gehört zu den faszinierendsten Zeugnissen des Mittelalters – kurz unter der Wasseroberfläche. Achtung! Bei schlechtem Wetter müssen die
Touren eingestellt werden. Mehr Informationen erhalten Sie im Visitors Center auf dem Markt. Eintritt: 75 kr / Person. Arr: Tingstäde hbf.
09:30-14:45 Kindertheaterkurs – von der Idee bis zum fertigen Stück
LAikgarden / Mittelaltermarkt. Eintägiger Theaterworkshop für Kinder. Hier sind die Kinder die Regisseure und Schauspieler. Aufführung: 14.45 Uhr auf der Bühne des Forum Vulgaris. Bitte bringe dein
eigenes Essen mit! Alter: 7-12 Jahre. Kosten: 100 kr. Avgift: 100 kr . Arr: IOGT-NTOs Juniorförbund Junis
på Gotland
10:00-14:00 Mittelalterliches Zeltlager
Tornerspelsarenan. Kleines aber feines, mittelalterliches Zeltlager. Bogenschießen zum Ausprobieren
und Ponnyreiten. Eintritt: frei, kleiner Beitrag für Bogenschießen und Ponnyreiten. Arr: Gantarna.
11:00-17:00 Visby Glasbläserei
Mellangatan 56. Siehe Son 2/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Visby glasblåseri
11:00-17:00 Battle of Wisby - Heerlager in Östergravar
Östergraver. Wie sah der Alltag in einem mittelalterlichen Heerlager aus? Herzlich Willkommen! Eintritt : Erw. 50 kr, Kinder 20 kr, Familien mit bis zu 3 Kindern120 kr. Arr: Battle of Wisby &
Medeltidsveckan
11:00-18:00 Mittelalter auf dem Lande!
Bungemuseet. Bei uns könnt Ihr das Mittelalter auf authentischen Höfen und Plätzen, anhand von Bildsteinen und Grabfeldern erleben. Gleich nebenan steht die größte mittelalterliche Dorfkirche Gotlands,
Bunge kyrka. Eintritt: Museumseintritt (Erw.: 100 kr, Student 60 kr, Kinder frei). Arr: Bungemuseet
Upplev medeltiden på landet!
11:00-19:00 MITTELALTERMARKT
Gotlandsänget. Geschickte Handwerker, klingende Schmiedehammer, Kaufleute aus fernen Ländern,
die ihre Waren feilbieten, virtuose Köche, die köstliche Gerichte am offenen Feuer zubereiten, mittelalterliche Klänge und schallende Lachsalven erfüllen den Platz... Hier gibt es kulinarische Köstlichkeiten vom frischen Brot bis zum gegrillten Wildschwein, Kunst- und Handwerk und vieles mehr
zu bestaunen! Dies ist nicht nur ein Markt, sondern das pulsierende Herz der Mittelalterwoche!
Öffnungszeiten: So – Sa 11-19 Uhr, letzter Sonntag 11 – 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende in eine der Sammelbüchsen wird gebeten. Arr: Medeltidsveckan
11:00-19:00 Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Die offene Bühne auf dem Markt. Hier ist immer etwas los. Über eine Spende freut sich
jeder Künstler! Eintritt: frei. Arr: ProKnekt & Medeltidsveckan
11:0-13:00 Ian Harrison - Masterclass for shawm & bagpipe
Kulturskolan, Mellangatan 45. For players of shawms, cornetts, trombones, crumhorns, bagpipes*(please alsoalso bring an alternative instrument), slide trumpets, curtals and other mediaeval
and renaissance wind instruments. Sessions will be divided into individual and group coaching, and
tutti playing. Read more : www.ian-harrison.de Avgift: 400 sek.
Arr: Ian Harrison - Masterclass shawm & bagpipe
11:00-19:00 Laikgarden - Spielplatz
Markt / Paviljongsplan. Siehe Son 8/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Medeltidsveckan
12:00-13:30 GODMORGON Visby – Guten Morgen Visby
S:ta Gertruds ruin. Im Mittelaltergewimmel findest Du GODMORGON VISBY. Aktuelle Gäste, neuste
Neuigkeiten, Tricks und Tips. Außerdem Kultur, Essen, Rezensionen zum Vortag. Gaukelei, Musik und
FRÜHSTÜCK! Eintritt: frei. Austritt: 50 kr. Arr: Bastardus SaNs
12:00-01:00 Kapitelhusgården i Wisby
Kapitelhusgården. Markt, Handwerkskurse, Vorträge, Laden, Schänke, Speisen, Musik & Unterhaltung.
Alles was man sich zur Mittelalterwoche wünscht, findet Ihr im Kapitelhusgården! www.kapitelhusgarden.se Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården i Wisby
12:00 Mittagsandacht
Domkyrkan S:ta Maria. Marcus Lundberg. Gesang: Sancti Jacobi unter der Leitung von Gregory Lloyd.
Arr: Visby Domkyrkoförsamling
13:00 Koenix auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Der Rasentanzplatz ist Euer! Erobert Euch das Forum zu neuen und alten Rythmen
der mitreißensten Party Band der Mittelalterwoche. Eintritt: der Hut ist offen, genau wie die Bühne 
Arr: Koenix.
13:00-15:00 Mittelalterflohmarkt in St:Lars.
S:t Lars ruin. Stöbert und findet Euer Mittelalterschnäppchen. Oder verkaufe Deinen alten Kram oder
tausche es gegen Dinge, von denen Du nicht wußtest, dass Du sie brauchst. Eintritt: 50kr/Verkäufer,
max 20 Dinge. Arr: Påfågelns handelshus
13:00-14:00 Narrarna
S:t Clemens ruin. Eine Gauklervorstellung für’s Herz. Nichts Schlimmes, Gruseliges oder an der Grenze
zu lebensgefährlich. Eintritt: Austritt in den Hut. Arr: Narrarna.
13:00-15:00 Medeltida dans
Almedalen. Tanzen Sie mit: Tänze aus Mittelalter und Renaissance. Kein Vorkenntnisse nötig! Nimm
alle linken Füße mit, wir sortieren sie auseinander. Kosten: Freiwilliger Beitrag. Arr: Sensus och Forodrims dangille
14:00 TRiX ger: Gyckel, Gyckel, Gyckel!
Forum Vulgaris. Siehe Son 2/8, 14 Uhr. Eintritt: Leg 50 kr ins Hütchen. Arr: Gycklargruppen (TRiX)
14:00 Gauklershow an der Brautpforte mit PAX
Domkyrkan S:ta Maria. Mit den Gauklern der größten, jüngsten und ältesten Gauklergruppe Pax.
Eintritt: frei. Arr: Visby Domkyrkoförsamling och Sensus
14:00-15:00 Familientheater: Robin Hood
Ruine St. Göran. Folgen Sie und in die Welt der Märchen und treffen Sie Robin Hood und seine Freunde! Musik, Spannung und Gelächter garantiert! Nach der Vorführung besteht die Möglichkeit, sich selber im Bogenschießen zu versuchen. Arr: Gutars Bågskyttar.
15:00-15:30 Gyckelhyckel
Forum Vulgaris. Die Gauklergruppe Hyckel verschaukelt alles und jeden mit einer verstimmten Hyckulele, akrobatischen Experimenten und schönstem Gesang. Eintritt: Ein Scheinchen ins Hütchen. Arr:
Gycklargruppen Hyckel.
16:00 Konzert mit Vagando
S:t Lars ruin. Auf zeitgemäß mittelalterlichen Instrument präsentiert Vagando die schönsten Melodien,
die sie im vergangenen Winterhalbjahr aufgeschnappt haben. Eintritt: 60 kr. Arr: Vagando.
17:00 Improschlacht
S:ta Karins ruin. Wo die Sterne entzündet werden. Aus dem Nichts entsteht etwas. Loke, Trix, Narrarna, Leer, you name it. Alle haben hier auf der Bühne gestanden. Ein Muss für sowohl Besucher wie
Künstler. (8/8, 100 kr) Eintritt: frei. Austritt: 60 kr. Arr: Bastardus SaNs
17:00-01:00 Bistra Haren Mittelalterkneipe
Bistra Haren, Frimis Visby. Siehe Son 7/8, 17 Uhr. Arr: Frimis
17:00-01:00 Frimis Krog
Bistra Haren, Frimis Visby. Siehe Son 7/8, 17 Uhr. Reservierung: +46 (0)498-21 03 60. Arr: Frimis
17:00 Tanzvorstellung mit Mediva Tribe
S:t Hans / S:t Pers ruin. Eine farbenfrohe und energetische Tanzreise in das Reich des American Tribal
style mit Inspirationen aus Indien, Persien und dem Mittleren Osten. Eintritt: Ein Beitrag ins Hütchen.
Arr: Mediva Tribe mit Medvind.
18:00 Auf Pilgerreise mit POETA MAGICA
S:t Lars ruin. Eine musikalische Reise von Nord nach Süd. Poeta Magica verzaubert mit mittelalterlichen Weisen und Melodien, verfeinert mit Elementen aus Rock und Jazz. Eintritt: 120 kr. Arr: Poeta
Magica.
18:00 Mittelalter und Madrigale
Helge Ands ruin. Forodrims Musikgilde nimmt Euch mit in die Blütezeit der Madrigale und unterhält
mit harmonischem Schöngesang aus dem Spätmittelalter und der Renaissance. Frivole Texte können
nicht ausgeschlossen werden. Eintritt: 60 kr. Arr: Forodrims musikgille och Sensus.
18:00-19:00 Mittelalterlicher Catwalk
Domkyrkan S:ta Maria. Anna Malmberg zeigt und erklärt verschiedene Modelle mittelalterlicher Gewandung auf dem mittelalterlichen Catwalk. Eintritt: frei. Arr: Visby Domkyrkoförsamling och Sensus.
19:00 Poeta Magica in S:t Lars ruin
S:t Lars ruin. Poeta Magica lädt zu einer Mittelalterwoche erfüllt von Erinnerungen und Erlebnissen
der vergangenen 25 Jahre auf der Insel der Rosen. Jedes Konzert ist einzigartig. Der intime Raum der
S:t Lars Ruine erweckt besondere Facetten der Multimusikanten. Eintritt: 120 kr. Arr: Poeta Magica
19:00-20:00 Loke – 20 Jahre im Dienste des Mittelalters
S:ta Karins ruin. Seit 20 Jahren vollführt der Heerführer der Underground-Lieder seinen musikalischen Spagat, bei dem sich mittelalterliche und neuzeitliche Lieder miteinander verbinden. Eintritt: 50
kr - 100 kr. Arr: Loke
19:00-20:00 Geschichten in Balladen
S:t Clemens ruin. Was berichten die Balladen? Jungfrauen, eingeschlossen in einem Käfig. Kerstin, die
ihren Bruder befreit. Ein Konzert mit spannenden Balladen im Schein der fackel. Eintritt: Erw. 100 kr,
Erm. 50 kr. Arr: Kristin.
19:00-20:00 Chorkonzert mit Ad Fontes
Domkyrkan S:ta Maria. Der gotländosche Chor füllt unsere Domkirche mit mittelalterlichen Tönen und
Klängen. Eintritt: frei. Arr: Visby Domkyrkoförsamling.
19:30–20:30 Veni vidi Dorka Forte
Helge Ands ruin. Kraftvolle Männerstimmen mischen sich mit virtuosem Instrumentalklang zu einem
bombastischen Konzert. Eintritt: Erw. 100 kr, Erm. 50 kr. Arr Dorka Forte.
21:00 Bacchus’ Bankett
S:t Lars ruin. Canardus Horribilis lädt zu einem magischen Abend mit Masken, großen Figuren, Musik
und Feuer. Folge mit auf eine spektakuläre Reise durch Träume, Gefahr und Sehnsucht. Eintritt: Arme
100 kr, Reiche 150 kr. Arr: Canardus Horribilis
21:00 RITTERTURNIER im Schein der Fackel
Tornerspelsarenan / Turnierarena. Ritter, Bogenschützen, Gaukler erleuchtet von mystischem Flammenzauber. Großartige Effekte, Pyrotechnik, Feuerkugeln und Edelmut erschaffen einen magischen
Abend im Schein der Fackel. Eintritt: Erw. 250 kr, Stud. 195 kr, Kinder (3-15) 110 kr. Arr: Medeltidsveckan
21:30 TRiX: Wunder
S:ta Karins ruin. Jenseits des zährenden Alltags gibt es etwas, von dem Du Dich schon lange fragst, was
es eigentlich ist. Folgt uns auf eine riskante Reise ins Wunderland. Zwischen brennenden Hüten und
lodernden Wesen treffen Du und Alice auf etwas. Vielleicht etwas, wonach Ihr Euch beide seit langem
sehnt? Empfohlen ab 6 Jahren. Eintritt: Kinder 150 kr, Erw. 220 kr. Arr: Den Underjordiska TRiX.
22:00 Koenix im Kapitelhusgården
Kapitelhusgården. Koenix spielt im Kapitelhuset. Kommt zeitig! www.kapitelhusgarden.se Avgift: Fri
entré. Arr: Kapitelhusgården i Wisby
22:00 GRYNING = MORGENGRAUEN – Töne, Flammen und Knistern
S:t Görans ruin. Ein brennendes Ei, zwei säuselnde Bäume, zwölf brennende Herzen und tausend Funken. Wir treffen uns in der Dämmerung und wandeln gemeinsam bis der Morgen graut. Eintritt: 195 kr
(ganz kleine Menschen sitzen kostenfrei auf dem Schoß). Arr: GOFARNA.
22:00-0:00 KOENIX im Wisby Hof
Wisby Hof. Wenn Du tanzen willst, bist Du hier richtig. Tanze durch die Nacht mit der wildesten Band
der Mittelalterwoche. Eintritt: 100 kr. Arr: Koenix.
DIENSTAG 9/8
08:00 – 17:00 Mit dem Glasbodenboot zur Pfahlburg im Tingstäde See
Tingstäde träsk. Mieten Sie sich ein Boot mit transparentem Boden und entdecken Sie die geheimnisvolle Pfahlburg am Grunde des Tingstäde Sees. Der Pfahlbau gehört zu den faszinierendsten Zeugnissen des Mittelalters – kurz unter der Wasseroberfläche. Achtung! Bei schlechtem Wetter müssen die
Touren eingestellt werden. Mehr Informationen erhalten Sie im Visitors Center auf dem Markt. Eintritt: 75 kr / Person. Arr: Tingstäde hbf.
09:30-14:45 Kindertheaterkurs – von der Idee bis zum fertigen Stück
LAikgarden / Mittelaltermarkt. Eintägiger Theaterworkshop für Kinder. Hier sind die Kinder die Regisseure und Schauspieler. Aufführung: 14.45 Uhr auf der Bühne des Forum Vulgaris. Bitte bringe dein
eigenes Essen mit! Alter: 7-12 Jahre. Kosten: 100 kr. Avgift: 100 kr . Arr: IOGT-NTOs Juniorförbund Junis
på Gotland
10:00-14:00 Mittelalterliches Zeltlager
Tornerspelsarenan. Kleines aber feines, mittelalterliches Zeltlager. Bogenschießen zum Ausprobieren
und Ponnyreiten. Eintritt: frei, kleiner Beitrag für Bogenschießen und Ponnyreiten. Arr: Gantarna.
11:00-12:00 Armbrust- und Langbogenschießen
Tornerspelsarenan. Gutars Bågskyttar demonstrieren Techniken für Armbrust und Langbogen. Danach darf sich jeder einmal selbst probieren. Eintritt: frei, kleiner Beitrag für’s Probe-Schießen. Arr:
Gutars Bågskyttar
11:00-12:00 Narrarna
S:t Lars ruin. Eine Gauklervorstellung für’s Herz. Nichts Schlimmes, Gruseliges oder an der Grenze zu
lebensgefährlich. Eintritt: Austritt in den Hut. Arr: Narrarna.
11:00-17:00 Visby Glasbläserei
Mellangatan 56. Siehe Son 2/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Visby glasblåseri
11:00-17:00 Battle of Wisby - Heerlager in Östergravar
Östergraver. Wie sah der Alltag in einem mittelalterlichen Heerlager aus? Herzlich Willkommen! Eintritt : Erw. 50 kr, Kinder 20 kr, Familien mit bis zu 3 Kindern 120 kr. Arr: Battle of Wisby & Medeltidsveckan
11:00-18:00 Mittelalter auf dem Lande!
Bungemuseet. Bei uns könnt Ihr das Mittelalter auf authentischen Höfen und Plätzen, anhand von Bildsteinen und Grabfeldern erleben. Gleich nebenan steht die größte mittelalterliche Dorfkirche Gotlands,
Bunge kyrka. Eintritt: Museumseintritt (Erw.: 100 kr, Student 60 kr, Kinder frei). Arr: Bungemuseet
Upplev medeltiden på landet!
11:00-19:00 MITTELALTERMARKT
Gotlandsänget. Geschickte Handwerker, klingende Schmiedehammer, Kaufleute aus fernen Ländern,
die ihre Waren feilbieten, virtuose Köche, die köstliche Gerichte am offenen Feuer zubereiten, mittelalterliche Klänge und schallende Lachsalven erfüllen den Platz... Hier gibt es kulinarische Köstlichkeiten vom frischen Brot bis zum gegrillten Wildschwein, Kunst- und Handwerk und vieles mehr
zu bestaunen! Dies ist nicht nur ein Markt, sondern das pulsierende Herz der Mittelalterwoche!
Öffnungszeiten: So – Sa 11-19 Uhr, letzter Sonntag 11 – 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende in eine der Sammelbüchsen wird gebeten. Arr: Medeltidsveckan
11:00-19:00 Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Die offene Bühne auf dem Markt. Hier ist immer etwas los. Über eine Spende freut sich
jeder Künstler! Eintritt: frei. Arr: ProKnekt & Medeltidsveckan
11:0-13:00 Ian Harrison - Masterclass for shawm & bagpipe
Kulturskolan, Mellangatan 45. For players of shawms, cornetts, trombones, crumhorns, bagpipes*(please also bring an alternative instrument), slide trumpets, curtals and other mediaeval and
renaissance wind instruments. Sessions will be divided into individual and group coaching, and tutti
playing. Read more : www.ian-harrison.de Avgift: 400 sek.
Arr: Ian Harrison - Masterclass shawm & bagpipe
11:00-19:00 Laikgarden - Spielplatz
Markt / Paviljongsplan. Siehe Son 8/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Medeltidsveckan
12:00-12:30 Mittagsandacht
Domkyrkan S:ta Maria. Marcus Lundberg. Gesang: Sancti Jacobi unter der Leitung von Gregory Lloyd.
Arr: Visby Domkyrkoförsamling
12:00-13:30 GODMORGON Visby – Guten Morgen Visby
S:ta Gertruds ruin. Im Mittelaltergewimmel findest Du GODMORGON VISBY. Aktuelle Gäste, neuste
Neuigkeiten, Tricks und Tips. Außerdem Kultur, Essen, Rezensionen zum Vortag. Gaukelei, Musik und
FRÜHSTÜCK! Eintritt: frei. Austritt: 50 kr. Arr: Bastardus SaNs
12:00-01:00 Kapitelhusgården i Wisby
Kapitelhusgården. Markt, Handwerkskurse, Vorträge, Laden, Schänke, Speisen, Musik & Unterhaltung.
Alles was man sich zur Mittelalterwoche wünscht, findet Ihr im Kapitelhusgården! www.kapitelhusgarden.se Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården i Wisby
12:00-12:30 Patrask auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Ethnogroove, historisch korrigierter Freejazz und alte Musik. Eintritt: der Hut ist offen, genau wie die Bühne  Arr: Patrask
13:00-15:00 Mittelalterliche Tänze
Almedalen. Tanzen Sie mit: Tänze aus Mittelalter und Renaissance. Keine Vorkenntnisse nötig! Nimm
Deine linken Füße mit, wir sortieren sie auseinander. Kosten: Freiwilliger Beitrag. Arr: Sensus och Forodrims dangille
14:00 TRiX ger: Gyckel, Gyckel, Gyckel!
Forum Vulgaris. Siehe Son 7/8, 14 Uhr. Eintritt: Leg 50 kr ins Hütchen. Arr: Gycklargruppen (TRiX)
14:00-15:00 Picknickkonzert im Botanischen Garten mit Dorka Forte
S:t Olofs ruin, Botaniska trädgården. Fröhliche Töne aus Vinland. Bringen Sie eine Decke und einen
Picknickkorb mit! Eintritt: frei, legen Sie gern ein paar Taler in den Hut. Arr: Dorka Forte.
14:30-16:30 Der Liedschatz der Renaissance
Församlingshuset, Visby N Kyrkogatan 2 bei der Domkirche. Gemeinsam singen wir die „greatest hits“
aus der Zeit der Frührenaissance. Leitung: Per Lindberg Chorerfahrung und Tonsicherheit sind von
Vorteil. Beitrag: 20 kr. Arr: Sensus och Forodrims musikgille
15:00-16:00 Dygdernas dans – Der Tanz der Tugenden
S:t Lars ruin. Der Tanz der Tugenden aus Ordo virtutum, die weltweit erste Oper der Heiligen Hildegard von Bingen.
15:00 Romantische Musik mit keltischer Harfe und Gesang
S:t Lars ruin. Förgätmigej entführt Euch in die zart klingende Welt der Sagen und Märchen. Herzlich
Willkommen! Eintritt: frei, wir danken für ein paar Taler im Hut. Arr: Förgätmigej
15:30 Mittelalterlicher Lieder und Balladenworkshop
Bungemuseet. Die Gesangsstube mit Elisabeth Lutteman. Mitsingen oder einfach nur zuhören. Gesänge, Tänze und ihre Geschichten. Eintritt: Museumseintritt Erw. 100 kr, Stud. 60 kr, Kinder frei. Arr:
Medeltida Balladstuga på Bungemuseet
17:00 Improschlacht
S:ta Karins ruin. Siehe Mo. 8/8, 17:00 Uhr. Eintritt:frei, Austritt: 50:-. Arr: Bastardus SaNs
17:00 Bistra Haren Mittelalterkneipe
Bistra Haren, Frimis Visby. Siehe So. 2/8, 17:00 Uhr. Arr: Frimis
17:00-01:00 Frimis Krog
Bistra Haren, Frimis Visby. Siehe So. 2/8 17:00 Uhr. Reservierung: +46 (0)498-21 03 60. Arr: Frimis
17:00 Konzert mit Tjaut
S:t Lars ruin. . Tjaut lädt zu einem Konzert mit Fokus auf das 16. Jahrhundert in Irland. Zu hören sind
ebenfalls Töne aus dem Norden, der Bretagne und der Neuen Welt. Alles fein säuberlich verpackt in
safrangelbem Leinentuch. Eintritt: freiwillige Spende in den Hut. Arr: Tjaut
17:00 Ritterturnier – Ein Turnier für Jung und Alt!
Tornerspelsarenan. Dieses Ritterturnier richtet sich an die ganze Familie. Der dramatische Wettkampf
der Ritter wird unterbrochen durch die Kindergaukler der Gruppe Pax. Die Bogenschützen treten nach
bester Robin Hood Manier gegeneinander an. Die Gauklergruppe Narrarna lässt keinen Lachmuskel
unberührt. Die Ritter treten in den Kampf Mann gegen Mann, bei dem auch die Kleinsten bis zum Finale auf Ihre Kosten kommen. Eintritt: Erw 220 kr , Stud. 185kr, Kinder 3-15 95 kr. Vorverkauf im Visitors Center (Markt), Tourist-Information oder www.medeltidsveckan.se. Arr: Medeltidsveckan
18:30-20:00 10 Jahre Mittelalterband SJÄL
S:t Lars ruin. Zehn Jahre sind ins Land gezogen, seit Gründung der Mittelalterband Själ. Das ist natürlich Grund genug mit EUCH zu feiern! Eintritt: 50 kr. Arr: Själ.
19:00 Jordbrand
S:ta Karins ruin. Jordbrand ist eine Mittelalterband der Superlative, bestehend aus einigen der besten
Musiker, die während der Mittelalterwoche in verschiedenen Konstelationen zu erleben sind. Gemeinsam sprengen Sie alle denkbaren Rahmen in einer tanzbaren Mischung aus Folk, Mittelalter, Musical
und Punk. Eintritt: Erw 100 kr. Arr: JordBrand.
19:0-20:00 Les haulz et les bas - ALTA DANZA
Helge Ands ruin. Ian Harrison & Gesine Bänfer, with their energy and enthusiasm, will have all the gracious guests leaping to their feet dancing pavanes, galliards, and branles accompanied by marvellous
bagpipe playing, performing beautiful authentic music. Great fun!! Avgift: 120 adults, 80 rabatt, children free. Arr: Les haulz et les bas - ALTA DANZA
20:00 Completorium
Domkyrkan S:ta Maria. Abendandacht. Arr: Visby Domkyrkoförsamling
20:30 Efter Tjelvar – Die vergessene Legende der Gotländer
S:t Nicolai ruin. Eines Tages, lange nach Tjelvar, verschwindet plötzlich das Feuer von Gotland … das
Feuer, das die Insel vor dem Sinken schützt. Gotland droht im Meer zu versinken. Wie bekommen die
Menschen das Feuer zurück, bevor es zu spät ist? Eintritt: Erw. 250 kr, Kinder, Studenten, Rentner 175
kr. Arr: Koenix
21:00 Bacchus‘ Bankett
S:t Lars ruin. Canardus Horribilis lädt zu einem magischen Abend mit Masken, großen Figuren, Musik
und Feuer. Folge mit auf eine spektakuläre Reise durch Träume, Gefahr und Sehnsucht. Eintritt: Arme
100 kr, Reiche 150 kr. Arr: Canardus Horribilis
21:00 Carro della morte – Musik aus dem dunklen Mittelalter
Helge Ands ruin. Im dunklen Mittelalter gab es viele Dinge vor denen man Angst haben konnte: Kobolde, dunkle Mächte und der Tot, der umher schleicht. Kommt und lauscht liedern und Weisen aus dem
Mittealter, die über die Schrecken der damaligen Zeit berichten … wenn Ihr Euch traut! Eintritt: 60 kr.
Arr: Vox Ancorae.
22:00-23:00 GRYNING = MORGENGRAUEN – Töne, Flammen und Knistern
S:t Görans ruin. Ein brennendes Ei, zwei säuselnde Bäume, zwölf brennende Herzen und tausend Funken. Wir treffen uns in der Dämmerung und wandeln gemeinsam bis der Morgen graut. Eintritt: 195 kr
(ganz kleine Menschen sitzen kostenfrei auf dem Schoß). Arr: GOFARNA.
22:00-23:00 Magic breeze – a fire art show
S:t Hans / S:t Pers ruin. Feuer, Tanz, Jonglage, Musik und Akrobatik. Infinite Moves zeigt, dass Kund
grenzenlos ist. Mit einer kleinen Prise Phantasie ist alles möglich. Eintritt: Erw. 150 kr, Kinder: 100 kr.
Arr: Infinite Moves.
22:00-23:45 Sorkar och Strängar spielen im Kapitelhusgården
Kapitelhusgården. Ein legendärer Abend wartet auf Euch! Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården und Sorkar & Strängar.
MITTWOCH 10/8
08:00 – 17:00 Mit dem Glasbodenboot zur Pfahlburg im Tingstäde See
Tingstäde träsk. Mieten Sie sich ein Boot mit transparentem Boden und entdecken Sie die geheimnisvolle Pfahlburg am Grunde des Tingstäde Sees. Der Pfahlbau gehört zu den faszinierendsten Zeugnissen des Mittelalters – kurz unter der Wasseroberfläche. Achtung! Bei schlechtem Wetter müssen die
Touren eingestellt werden. Mehr Informationen erhalten Sie im Visitors Center auf dem Markt. Eintritt: 75 kr / Person. Arr: Tingstäde hbf.
09:30-14:45 Kindertheater – Von der Idee zum fertigen Stück
Forum Vulgaris. Siehe Mo. 3/8, 09:30 Uhr. Beitrag: 100 kr. Arr: IOGT-NTOs Juniorförbund Junis på Gotland
10:00-17:00 Mittelaltermarkt in Gammelgarn
Bei Gammelgarns kyrka. Gemütlicher Markt mit Handwerkern, Ponny-Reiten, Schafscheren, Ochsen
und Bogenschützen, Gotländischer Mehrkampf, Führungen durch den Festungsturm. Konzert in der
Kirche 14:00 Uhr. Arr: Östergarn Gammelgarns Hembygdsförening
10:00-14:00 Mittelalterliches Zeltlager
Tornerspelsarenan. Kleines aber feines, mittelalterliches Zeltlager. Bogenschießen zum Ausprobieren
und Ponnyreiten. Eintritt: frei, kleiner Beitrag für Bogenschießen und Ponnyreiten. Arr: Gantarna.
11:00-17:00 Visby Glasbläserei
Mellangatan 56. Siehe Son 2/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Visby glasblåseri
11:00-17:00 Battle of Wisby - Heerlager in Östergravar
Östergraver. Wie sah der Alltag in einem mittelalterlichen Heerlager aus? Herzlich Willkommen!
Eintritt : Erw. 50 kr, Kinder 20 kr, Familien mit bis zu 3 Kindern120 kr. Arr: Battle of Wisby & Medeltidsveckan
11:00-18:00 Mittelalter auf dem Lande!
Bungemuseet. Bei uns könnt Ihr das Mittelalter auf authentischen Höfen und Plätzen, anhand von Bildsteinen und Grabfeldern erleben. Gleich nebenan steht die größte mittelalterliche Dorfkirche Gotlands,
Bunge kyrka. Eintritt: Museumseintritt (Erw.: 100 kr, Student 60 kr, Kinder frei). Arr: Bungemuseet
Upplev medeltiden på landet!
11:00-19:00 MITTELALTERMARKT
Gotlandsänget. Geschickte Handwerker, klingende Schmiedehammer, Kaufleute aus fernen Ländern,
die ihre Waren feilbieten, virtuose Köche, die köstliche Gerichte am offenen Feuer zubereiten, mittelalterliche Klänge und schallende Lachsalven erfüllen den Platz... Hier gibt es kulinarische Köstlichkeiten vom frischen Brot bis zum gegrillten Wildschwein, Kunst- und Handwerk und vieles mehr
zu bestaunen! Dies ist nicht nur ein Markt, sondern das pulsierende Herz der Mittelalterwoche!
Öffnungszeiten: So – Sa 11-19 Uhr, letzter Sonntag 11 – 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende in eine der Sammelbüchsen wird gebeten. Arr: Medeltidsveckan
11:00-19:00 Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Die offene Bühne auf dem Markt. Hier ist immer etwas los. Über eine Spende freut sich
jeder Künstler! Eintritt: frei. Arr: ProKnekt & Medeltidsveckan
11:0-13:00 Ian Harrison - Masterclass for shawm & bagpipe
Kulturskolan, Mellangatan 45. For players of shawms, cornetts, trombones, crumhorns, bagpipes*(please alsoalso bring an alternative instrument), slide trumpets, curtals and other mediaeval
and renaissance wind instruments. Sessions will be divided into individual and group coaching, and
tutti playing. Read more : www.ian-harrison.de Avgift: 400 sek.
Arr: Ian Harrison - Masterclass shawm & bagpipe
11:00-19:00 Laikgarden - Spielplatz
Markt / Paviljongsplan. Siehe Son 8/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Medeltidsveckan
12:00-13:30 GODMORGON Visby – Guten Morgen Visby
S:ta Gertruds ruin. Im Mittelaltergewimmel findest Du GODMORGON VISBY. Aktuelle Gäste, neuste
Neuigkeiten, Tricks und Tips. Außerdem Kultur, Essen, Rezensionen zum Vortag. Gaukelei, Musik und
FRÜHSTÜCK! Eintritt: frei. Austritt: 50 kr. Arr: Bastardus SaNs
12:00-01:00 Kapitelhusgården i Wisby
Kapitelhusgården. Markt, Handwerkskurse, Vorträge, Laden, Schänke, Speisen, Musik & Unterhaltung.
Alles was man sich zur Mittelalterwoche wünscht, findet Ihr im Kapitelhusgården! www.kapitelhusgarden.se Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården i Wisby
12:00 Mittagsandacht
Domkyrkan S:ta Maria. Marcus Lundberg. Gesang: Sancti Jacobi unter der Leitung von Gregory Lloyd.
Arr: Visby Domkyrkoförsamling
12:00 Die Krämerkränze – Ehrung der besten Händler
Markt / Gotlandsänget. Start Forum Vulgaris. Die (historischen) Bürgermeister der Stadt ehren verdiente Händler des Mittelaltermarktes. Bis einschließlich Dienstag konnten Besucher sich an der Wahl
am Visitors Center beteiligen. Arr: Medeltidsveckan
13:00-15:00 Mittelalterlicher Tanz
Almedalen. Siehe Mo. 3/8, 13:00 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Sensus och Forodrims dansgille
14:00-14:45 Patrask auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Ethnogroove, historisch korrigierter Freejazz und alte Musik. Eintritt: der Hut ist offen, genau wie die Bühne  Arr: Patrask
14:00-15:00 Picknickkonzert im Botanischen Garten mit Dorka Forte
S:t Olofs ruin, Botaniska trädgården. Fröhliche Töne aus Vinland. Bringen Sie eine Decke und einen
Picknickkorb mit! Eintritt: frei, legen Sie gern ein paar Taler in den Hut. Arr: Dorka Forte.
14:00 Gauklershow mit Pax
Domkyrkan S:ta Maria. Eintritt: frei.
Arr: Visby Domkyrkoförsamling och Sensus
14:00 Mittelalter auf dem Lande!
Bungemuseet. Siehe So. 2/8, 14:00 Uhr. Eintritt: Museumseintritt: Erw.100 kr, Student 60 kr, Kinder
frei. Arr: Bungemuseet Upplev medeltiden på landet!
15:00 Medeltidsveckans Regenbogenparade
Treffpunkt Almedalen. Ein Hoch auf die Vielfalt! Zieh Deine farbenfrohste Gewandung an. Gemeinsam
wollen wir die Vielfalt und die Liebe in unserem Festival feiern. Route:Almedalen – Hästgatan – Stora
Torget – S:t Drottensgatan – Specksrum – Strandpromenaden – Markt. Arr: Medeltidsveckan.
15:00 Marsch der 100 Landsknechte durch die Stadt der Rosen
Treffpunkt Södertorg: 14:45. Kleide Dich in ein Renaissance-Gewand und marschiere mit uns! Route:
Södertorg-Adelsgatan-Stora Torget-Kapitelhusgården-Gotlandsänget. Ende am Forum Vulgaris. Arr:
ProKnekt
15:00-16:00 Konzert mit Vox Arcorae
Domkyrkan S:ta Maria. Wie demonstriert ein König seine Macht? Indem er Musikanten aufspielen
lässt, natürlich. So oder ähnlich könnte es den Königlichen Höfen der Renaissance geklungen haben.
Zauberhafte Musik und die oder andere Anekdote warten auf Euch. Eintritt: frei. Arr: Viyba Domkyrkoförsamling.
16:00-16:30 Koenix auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Der Rasentanzplatz ist Euer! Erobert Euch das Forum zu neuen und alten Rythmen
der mitreißensten Party Band der Mittelalterwoche. Eintritt: der Hut ist offen, genau wie die Bühne 
Arr: Koenix.
17:00 Improschlacht
S:ta Karins ruin. Siehe Mo. 8/8, 17:00 Uhr. Eintritt: frei, Austritt: 50:-. Arr: Bastardus SaNs
17:00-01:00 Mittelalterkneipe Bistra Haren
Bistra Haren, Frimis Visby. Kinder- und Familienbankette 17.00-19.00. Nur für Erwachsene ;-) 19.30
mit schlüpfrigen Liedern, zünftigem Gesang, Gaukelei für schöne Damen und mutige Herren. Mittelalterliche Gewandung vorausgesetzt. Reservierung +46 (0)498-21 03 60. Bargäste ab 22 Uhr. Arr: Frimis
17:00-01:00 Frimis Krog
Bistra Haren, Frimis Visby. Biergarten mit gegrilltem Lamm, Grillgerichten und Hausmannskost. Stimmungsvolles Gewimmel, Musikanten und Feuerkünstler. Reservierung: +46 (0)498-21 03 60. Arr: Frimis
17:00 – 01:00 Wirtshaus Klosterlängan
Klosterlängan. Das mittelalterliche Wirtshaus mit allem was dazugehört unter ständiger Gegenwart
von Korpen – ein Wirt so legendär, wie berüchtigt. Lieder klingen bis in die tiefe Nacht. Der Zapfhahn
wird hier nie versiegen. Arr: Klosterlängan.
19:00-21:00 Ritterturnier – Mann gegen Mann
Tornerspelsarenan. Schwedens beste Ritter fordern sich heraus. Erleben Sie das vibrieren der Arena –
jubeln oder buhen Sie so viel Sie wollen, hauptsache es hilft Ihrem Ritter! Eintritt: Erw. 220 kr , Stud.
185 kr, Kinder 3-15 Jahre 95 kr.
Arr: Medeltidsveckan
19:00 Aus den dunklen Tavernen
S:t Lars ruin. Natbakka lädt zu einem stimmungsvollen und bewegenden Musikerlebnis. Eintritt: freiwilliger Austritt. Arr: Natbakka!
20:00 Mittelalterllicher Vespergottesdienst
Domkyrkan S:ta Maria. Marcus Lundberg. Gesang: Sancti Jacobi. Eintritt: frei. Arr: Visby domkyrkoförsamling
21:00 Nachtmusik
Helge Ands ruin. Unter leuchtenden Sternen bringen wir die Kirchengewölbe zum Klingen und singen
Dich in den Schlaf. Ein stimmungsvoller Tagesausklang. Eintritt: 60 kr. Arr: Vox Ancorae.
22:00 Patrask 4-E<3R – In alten Gefilden
Kapitelhusgården. Ethnotrashgroove, historisch korrigierter Freejazz und gewöhlniche alte Musik von
und mit der Reneissanceband Patrask. Jetzt in alten Gefilden. Eintritt: frei. Arr: Patrask.
22:00 TRiX: Feuer in den Nordergravar
Nordergravar. ). Zur Dämmerung füllt sich der Stadtgraben mit tausenden von Menschen. TRiX lädt
zur großartigsten Feuershow des Jahres. Stimmung, Musik, Publikum und Feuer verschmelzen mit den
Feuerkünstlern. Musik: Jonas Färnlöf.
Eintritt: frei, eine Spende von 100 kr wird erbeten. Legt Euren Müll bitte in die dafür vorgesehenen
Müllbehälter. Arr: Den blygsamma Gycklargruppen TRiX.
DONNERSTAG 11/8
06:00 Der Morgen danach - die sauberste Veranstaltung der Woche Nordergravar. Helft uns beim Großreinemachen am Morgen nach der heißesten Show der Woche! Als
Dankeschön laden wir ein zum üppigen Gotland-Frühstück. In Zusammenarbeit mit der Eskelunds
hembageri, Kränku Te & Kaffe, Stavfa Gårdmejeri, ICA Torgkassen. Ein umweltzertifiziertes Festival!
Arr: Medeltidsveckan
08:00 – 17:00 Mit dem Glasbodenboot zur Pfahlburg im Tingstäde See
Tingstäde träsk. Mieten Sie sich ein Boot mit transparentem Boden und entdecken Sie die geheimnisvolle Pfahlburg am Grunde des Tingstäde Sees. Der Pfahlbau gehört zu den faszinierendsten Zeugnissen des Mittelalters – kurz unter der Wasseroberfläche. Achtung! Bei schlechtem Wetter müssen die
Touren eingestellt werden. Mehr Informationen erhalten Sie im Visitors Center auf dem Markt. Eintritt: 75 kr / Person. Arr: Tingstäde hbf.
09:30-14:45 Kindertheaterkurs – von der Idee bis zum fertigen Stück
LAikgarden / Mittelaltermarkt. Eintägiger Theaterworkshop für Kinder. Hier sind die Kinder die Regisseure und Schauspieler. Aufführung: 14.45 Uhr auf der Bühne des Forum Vulgaris. Bitte bringe dein
eigenes Essen mit! Alter: 7-12 Jahre. Kosten: 100 kr. Avgift: 100 kr . Arr: IOGT-NTOs Juniorförbund Junis
på Gotland
10:00-14:00 Mittelalterliches Zeltlager
Tornerspelsarenan. Kleines aber feines, mittelalterliches Zeltlager. Bogenschießen zum Ausprobieren
und Ponnyreiten. Eintritt: frei, kleiner Beitrag für Bogenschießen und Ponnyreiten. Arr: Gantarna.
11:00-12:00 Narrarna
S:t Lars ruin. Eine Gauklervorstellung für’s Herz. Nichts Schlimmes, Gruseliges oder an der Grenze zu
lebensgefährlich. Eintritt: Austritt in den Hut. Arr: Narrarna.
11:00-17:00 Visby Glasbläserei
Mellangatan 56. Siehe Son 2/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Visby glasblåseri
11:00-18:00 Mittelalter auf dem Lande!
Bungemuseet. Bei uns könnt Ihr das Mittelalter auf authentischen Höfen und Plätzen, anhand von Bildsteinen und Grabfeldern erleben. Gleich nebenan steht die größte mittelalterliche Dorfkirche Gotlands,
Bunge kyrka. Eintritt: Museumseintritt (Erw.: 100 kr, Student 60 kr, Kinder frei). Arr: Bungemuseet
Upplev medeltiden på landet!
11:00-19:00 MITTELALTERMARKT
Gotlandsänget. Geschickte Handwerker, klingende Schmiedehammer, Kaufleute aus fernen Ländern,
die ihre Waren feilbieten, virtuose Köche, die köstliche Gerichte am offenen Feuer zubereiten, mittelalterliche Klänge und schallende Lachsalven erfüllen den Platz... Hier gibt es kulinarische Köstlichkeiten vom frischen Brot bis zum gegrillten Wildschwein, Kunst- und Handwerk und vieles mehr
zu bestaunen! Dies ist nicht nur ein Markt, sondern das pulsierende Herz der Mittelalterwoche!
Öffnungszeiten: So – Sa 11-19 Uhr, letzter Sonntag 11 – 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende in eine der Sammelbüchsen wird gebeten. Arr: Medeltidsveckan
11:00-19:00 Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Die offene Bühne auf dem Markt. Hier ist immer etwas los. Über eine Spende freut sich
jeder Künstler! Eintritt: frei. Arr: ProKnekt & Medeltidsveckan
11:00-19:00 Laikgarden - Spielplatz
Markt / Paviljongsplan. Siehe Son 8/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Medeltidsveckan
12:00-13:30 GODMORGON Visby – Guten Morgen Visby
S:ta Gertruds ruin. Im Mittelaltergewimmel findest Du GODMORGON VISBY. Aktuelle Gäste, neuste
Neuigkeiten, Tricks und Tips. Außerdem Kultur, Essen, Rezensionen zum Vortag. Gaukelei, Musik und
FRÜHSTÜCK! Eintritt: frei. Austritt: 50 kr. Arr: Bastardus SaNs
12:00-01:00 Kapitelhusgården i Wisby
Kapitelhusgården. Markt, Handwerkskurse, Vorträge, Laden, Schänke, Speisen, Musik & Unterhaltung.
Alles was man sich zur Mittelalterwoche wünscht, findet Ihr im Kapitelhusgården! www.kapitelhusgarden.se Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården i Wisby
12:00 Mittagsandacht
Domkyrkan S:ta Maria. Marcus Lundberg. Gesang: Knabenchor Sancti Jacobi. Arr: Visby Domkyrkoförsamling
12:00-17:00 Mittelaltertag in Mästerby änge
Mästerby änge. 10:00 Führung über das historische Schlachtfeld. 12-17 Uhr: Markt, Essen, Ponnzreiten, mittelalterlicher Tänze und Musik. 14 Uhr: Der Kampf um Wisby - Die Schlacht bei Mästerby
(Nachstellung der Schlacht). 16 Uhr: geführte Wanderung über das Schlachtfeld. Veranstalter: Mästerby Hembygdsförening.
12:00-12:30 Patrask auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Ethnogroove, historisch korrigierter Freejazz und alte Musik. Eintritt: der Hut ist offen, genau wie die Bühne  Arr: Patrask
13:00-15:00 Mittelalterliche Tänze
Almedalen. Tanzen Sie mit: Tänze aus Mittelalter und Renaissance. Keine Vorkenntnisse nötig! Nimm
Deine linken Füße mit, wir sortieren sie auseinander. Kosten: Freiwilliger Beitrag. Arr: Sensus och Forodrims dangille
13:00 – 14:00 Spelmansresa mit POETA MAGICA
S:t Lars ruin. Seit 1990 ist Poeta Magica ein Teil der Mittelalterwoche und bekannt in ganz Europa. Das
Ensemble präsentiert lebendige Spielmannsmusik aus dem Mittelalter sowie Eigenkompositionen.
Eintritt: 120 kr. Arr: Poeta Magica.
14:00-15:00 Romantische Musik mit keltischer Harfe und Gesang
S:t Lars ruin. Förgätmigej entführt Euch in die zart klingende Welt der Sagen und Märchen. Herzlich
Willkommen! Eintritt: frei, wir danken für ein paar Taler im Hut. Arr: Förgätmigej
14:00 BATTLE OF WISBY - Die Schlacht bei Mästerby
Mästerby Änge, ca 25 km südlich von Visby, Landweg 142. In Mästerby und in Visby (am 13.8.) werden
die zwei größten Schlachten der dänischen Invasion von 1361 mit hunderten von Statisten zu Pferde
und zu Fuß, mit Stahlwaffen und Pfeilregen nachgestellt. Eintritt: Erw. 80 kr, Kinder 40 kr. Parkgebühr:
20 kr. Veranstalter: Medeltidsveckan och Battle of Wisby & Medeltidsveckan.
14:30-16:30 Der Liedschatz der Renaissance
Församlingshuset, Visby N Kyrkogatan 2 bei der Domkirche. Gemeinsam singen wir die „greatest hits“
aus der Zeit der Frührenaissance. Leitung: Per Lindberg Chorerfahrung und Tonsicherheit sind von
Vorteil. Beitrag: 20 kr. Arr: Sensus och Forodrims musikgille
15:00 Gesungene Volksmärchen
S:t Clemens ruin. David Bergkvist singt Volksmärchen der älteren Sorte, in denen es weder ein glückliches Ende noch eine belehrende Moral geben muss. Geige: Karoline Störling. Eintritt: arm: 50 kr, reich:
100 kr. Arr: David Bergkvist
15:00 TRiX: Die Gemüse-Show
Stora Torget. Das ist die dümmste Tradition der Mittelalterwoche. Eine richtig schlechte Vorstellung
und obendrein teuer! Wirklich keine Qualität! Nichts für Kinder und Zartbeseitete. Eintritt: 520 kr in
den Hut. (Diese Vorstellung machen wir nur des Geldes wegen!). Arr:Die Gemüsetruppe TRiX
16:00-17:00 Les haulz et les bas – Music oft he Angels
Helge Ands ruin. Mittelalterliche Festmusik mit dem internationalen und preisgekrönten Ensemble
LES HAULZ ET LES BAS. Wir versprechen mehrstimmige Blasmusik des Mittelalters. Eintritt: Erw. 120
kr, Erm. 80 kr, Kinder frei. Arr: Les haulz et les bas.
16:00-16:30 Kalabalik auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Wikingerpop mit hohem Tempo. Eintritt: frei. Ein kleiner Beitrag ins Hütchen erfreut
das Wikingerherz. Arr: Kalabalik.
17:00 Improschlacht
S:ta Karins ruin. Siehe Mo. 8/8, 17:00 Uhr. Eintritt: frei, Austritt: 50:-. Arr: Bastardus SaNs
17:00-01:00 Mittelalterkneipe Bistra Haren
Bistra Haren, Frimis Visby. Kinder- und Familienbankette 17.00-19.00. Nur für Erwachsene ;-) 19.30
mit schlüpfrigen Liedern, zünftigem Gesang, Gaukelei für schöne Damen und mutige Herren. Mittelalterliche Gewandung vorausgesetzt. Reservierung +46 (0)498-21 03 60. Bargäste ab 22 Uhr. Arr: Frimis
17:00-01:00 Frimis Krog
Bistra Haren, Frimis Visby. Biergarten mit gegrilltem Lamm, Grillgerichten und Hausmannskost. Stimmungsvolles Gewimmel, Musikanten und Feuerkünstler. Reservierung: +46 (0)498-21 03 60. Arr: Frimis
17:00 – 02:00 Wirtshaus Klosterlängan
Klosterlängan. Das mittelalterliche Wirtshaus mit allem was dazugehört unter ständiger Gegenwart
von Korpen – ein Wirt so legendär, wie berüchtigt. Lieder klingen bis in die tiefe Nacht. Der Zapfhahn
wird hier nie versiegen. Arr: Klosterlängan.
19:00-21:00 Ritterturnier – Mann gegen Mann
Tornerspelsarenan. Schwedens beste Ritter fordern sich heraus. Erleben Sie das vibrieren der Arena –
jubeln oder buhen Sie so viel Sie wollen, hauptsache es hilft Ihrem Ritter! Eintritt: Erw. 220 kr , Stud.
185 kr, Kinder 3-15 Jahre 95 kr.
Arr: Medeltidsveckan
17:00-18:30 Improschlacht
S:ta Karins ruin. Siehe Mo. 3/8, 17:00 Uhr. Eintritt: frei, Austritt: 50:-. Arr: Bastardus SaNs
17:00-01:00 Bistra Haren Mittelalterkneipe
Bistra Haren, Frimis Visby. Siehe So. 2/8, 17:00 Uhr. Arr: Frimis
17:00-01:00 Frimis Mittelalterkneipe
Bistra Haren, Frimis Visby. Siehe So. 2/8, 17:00 Uhr. Reservierung: +46 (0)498-21 03 60. Arr: Frimis
17:00 Konzert mit Krabat
S:t Lars ruin. Schwedens längste, mittelalterliche Frauenband singt und spielt Melodien von 1200
– 1520. Mit ihren stimmungsvollen und mitreißenden Arrangements sind die seit langem fester Bestandteil der Woche. Eintritt: Arm 50 kr, Reich: 100 kr. Arr: Krabat
17:00-17:30 Renaissancechor Ad Hoc
Domkyrkan S:ta Maria. Reine Klänge und herrliche Harmonien. Alte Meisterwerke werde mit neuem
Leben erfüllt. Das Konzert ist der klangvolle Abschluss des einwöchigen Gesangsworkshops. Leiter:
Per Lindberg. Eintritt: frei. Arr: Sensus och Visby Domkyrkoförsamling
17:00-19:00 Mittelalterliches Armbrustschießen – Crossbow Open
Tornerspelsarenan. Gutars Bågskyttar laden zum diesjährigen GB Crossbow Open. Treffen: 16.30.
Startgeld: 30 kr. Weitere Informationen: www.gutarsbagskyttar.se. Eintritt: frei. Arr: Gutars Bågskyttar
18:00-20:00 Ramashang im Kapitelhusgården
Kapitelhusgården. Ramsahang unterhält im Kapitelhus gården. Eintritt: frei. Arr: Ramashang & Kapitelhusgården.
19:00-20:00 Jordbrand
S:ta Karins ruin. Jordbrand ist eine Mittelalterband der Superlative, bestehend aus einigen der besten
Musiker, die während der Mittelalterwoche in verschiedenen Konstelationen zu erleben sind. Gemeinsam sprengen Sie alle denkbaren Rahmen in einer tanzbaren Mischung aus Folk, Mittelalter, Musical
und Punk. Eintritt: Erw 100 kr. Arr: JordBrand.
19:00 Die beste Vorstellung
S:t Lars ruin. Hyckel überzeugte im vergangenen Jahr als einer der Favoriten auf den Wisby Award für
die beste Vorstellung. Hier ist sie: die beste Vorstellung. Kein gequatsche, los geht’s. Eintritt: 150 kr.
Arr: Gycklargruppen Hyckel.
20:00 Gottesdienst
Domkyrkan S:ta Maria. Gottesdienst in mittelalterlicher Tradition. Marcus Lundberg. Gesang: Stockholms Sancti Jacobi. Eintritt: frei. Arr: Visby Domkyrkoförsamling
20:30 Efter Tjelvar – Die vergessene Legende der Gotländer
S:t Nicolai ruin. Eines Tages, lange nach Tjelvar, verschwindet plötzlich das Feuer von Gotland … das
Feuer, das die Insel vor dem Sinken schützt. Gotland droht im Meer zu versinken. Wie bekommen die
Menschen das Feuer zurück, bevor es zu spät ist? Eintritt: Erw. 250 kr, Kinder, Studenten, Rentner 175
kr. Arr: Koenix
21:00 Somnia – zwischen Traum und Traum
S:t Görans ruin. Wenn die Wirklichkeit zum Traum wird und der Traum zur Wirklichkeit. Pax präsentiert eine einzigartige, atemberaubende und magische Feuershow. Eintritt: 80 kr. Arr: Gycklargruppen
Pax.
21:00-22:00 Veni vidi Dorka Forte
S:t Lars ruin. Kraftvolle Männerstimmen mischen sich mit virtuosem Instrumentalklang zu einem
bombastischen Konzert. Eintritt: Erw. 100 kr, Erm. 50 kr. Arr Dorka Forte.
21:00-22:00 Mystery of Sound - IDISI
Helge Ands ruin. Idisi are initing you to join the music mystery dedicated to ancient Godesses and
magic creatures which they summon with the spell of their voices, enchanting bagpipes and drums.
Eintritt Erw. 100kr, Kinder unter 15 Jahren: 50kr. Arr: Idisi.
21:00-22:00 TRiX: Die zweitbeste Show
S:ta Karins ruin: TRiX präsentiert deren zweitbeste Ideen in einer durchgeknallten Varietéshow. Mach
Dich auf Deinen zweitbesten Abend Deines Lebens gefasst! Nix für Kinder! Eintritt: 150 kr. Arr: Den
nästbästa Gycklargruppen TRiX.
22:00 Ljóma – eine Feuershow mit Pyrox
S:t Hans / S:t Pers ruin. Diffuse Klänge vermischen sich mit geheimnisvollem Knistern im Dämmerlicht. Über uns breitet sich ein leuchtender Funkenregen aus – ein seltener Anblick. Erlebe die glühen-
de Dämmerung bis sie die Schatten der Nacht umschließt und erlischt. Eintritt: Mindestesn 80 kronor
ins Hütchen. Arr: Pyrox
FREITAG 12/8
08:00 – 17:00 Mit dem Glasbodenboot zur Pfahlburg im Tingstäde See
Tingstäde träsk. Mieten Sie sich ein Boot mit transparentem Boden und entdecken Sie die geheimnisvolle Pfahlburg am Grunde des Tingstäde Sees. Der Pfahlbau gehört zu den faszinierendsten Zeugnissen des Mittelalters – kurz unter der Wasseroberfläche. Achtung! Bei schlechtem Wetter müssen die
Touren eingestellt werden. Mehr Informationen erhalten Sie im Visitors Center auf dem Markt. Eintritt: 75 kr / Person. Arr: Tingstäde hbf.
09:30-14:45 Kindertheaterkurs – von der Idee bis zum fertigen Stück
LAikgarden / Mittelaltermarkt. Eintägiger Theaterworkshop für Kinder. Hier sind die Kinder die Regisseure und Schauspieler. Aufführung: 14.45 Uhr auf der Bühne des Forum Vulgaris. Bitte bringe dein
eigenes Essen mit! Alter: 7-12 Jahre. Kosten: 100 kr. Avgift: 100 kr . Arr: IOGT-NTOs Juniorförbund Junis
på Gotland
10:00-14:00 Mittelalterliches Zeltlager
Tornerspelsarenan. Kleines aber feines, mittelalterliches Zeltlager. Bogenschießen zum Ausprobieren
und Ponnyreiten. Eintritt: frei, kleiner Beitrag für Bogenschießen und Ponnyreiten. Arr: Gantarna.
11:00-17:00 Visby Glasbläserei
Mellangatan 56. Siehe Son 2/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Visby glasblåseri
11:00-17:00 Battle of Wisby - Heerlager in Östergravar
Östergraver. Wie sah der Alltag in einem mittelalterlichen Heerlager aus? Herzlich Willkommen! Eintritt : Erw. 50 kr, Kinder 20 kr, Familien mit bis zu 3 Kindern 120 kr. Arr: Battle of Wisby & Medeltidsveckan
11:00-18:00 Mittelalter auf dem Lande!
Bungemuseet. Bei uns könnt Ihr das Mittelalter auf authentischen Höfen und Plätzen, anhand von Bildsteinen und Grabfeldern erleben. Gleich nebenan steht die größte mittelalterliche Dorfkirche Gotlands,
Bunge kyrka. Eintritt: Museumseintritt (Erw.: 100 kr, Student 60 kr, Kinder frei). Arr: Bungemuseet
Upplev medeltiden på landet!
11:00-19:00 MITTELALTERMARKT
Gotlandsänget. Geschickte Handwerker, klingende Schmiedehammer, Kaufleute aus fernen Ländern,
die ihre Waren feilbieten, virtuose Köche, die köstliche Gerichte am offenen Feuer zubereiten, mittelalterliche Klänge und schallende Lachsalven erfüllen den Platz... Hier gibt es kulinarische Köstlichkeiten vom frischen Brot bis zum gegrillten Wildschwein, Kunst- und Handwerk und vieles mehr
zu bestaunen! Dies ist nicht nur ein Markt, sondern das pulsierende Herz der Mittelalterwoche!
Öffnungszeiten: So – Sa 11-19 Uhr, letzter Sonntag 11 – 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende in eine der Sammelbüchsen wird gebeten. Arr: Medeltidsveckan
11:00-19:00 Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Die offene Bühne auf dem Markt. Hier ist immer etwas los. Über eine Spende freut sich
jeder Künstler! Eintritt: frei. Arr: ProKnekt & Medeltidsveckan
11:00-19:00 Laikgarden - Spielplatz
Markt / Paviljongsplan. Siehe Son 8/8, 11 Uhr. Eintritt: frei. Arr: Medeltidsveckan
12:00-12:30 Mittagsandacht
Domkyrkan S:ta Maria. Marcus Lundberg. Gesang: Sancti Jacobi unter der Leitung von Gregory Lloyd.
Arr: Visby Domkyrkoförsamling
12:00-13:30 GODMORGON Visby – Guten Morgen Visby
S:ta Gertruds ruin. Im Mittelaltergewimmel findest Du GODMORGON VISBY. Aktuelle Gäste, neuste
Neuigkeiten, Tricks und Tips. Außerdem Kultur, Essen, Rezensionen zum Vortag. Gaukelei, Musik und
FRÜHSTÜCK! Eintritt: frei. Austritt: 50 kr. Arr: Bastardus SaNs
12:00-01:00 Kapitelhusgården i Wisby
Kapitelhusgården. Markt, Handwerkskurse, Vorträge, Laden, Schänke, Speisen, Musik & Unterhaltung.
Alles was man sich zur Mittelalterwoche wünscht, findet Ihr im Kapitelhusgården! www.kapitelhusgarden.se Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården i Wisby
12:00-13:00 The Early Folk Duo - Riddles & Reels
S:t Lars ruin. Gesine Bänfer and Ian Harrison: In this new programme they present ancient songs of
riddles, lies and deceit, together with virtuoso instrumental music from the British Isles. Avgift: 120
adults, 80 rabatt, children free. Arr: The Early Folk Duo - Riddles & Reels
13:00 Koenix auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Der Rasentanzplatz ist Euer! Erobert Euch das Forum zu neuen und alten Rythmen
der mitreißensten Party Band der Mittelalterwoche. Eintritt: der Hut ist offen, genau wie die Bühne 
Arr: Koenix.
13:00 Konzert mit Gråfötterna
S:t Hans / S:t Pers ruin. Die Mittelalter-Fantasy-Balladenpop-Band Gråfötterna erwarten Euch. Nehmt
Euch eine Decke zum Sitzen, beste Laune, einen guten Freund und vielleicht auch etwas zu Essen mit.
Verschiedene Themen Fr. und Sa. Eintritt: Freiwillige Spende in den Hut. Arr: Gråfötterna
13:00 Workshop Mittelalterliche Tänze
S:t Hansskolans aula. Stilvolle Tänze aus der Zeit des Mittelalters und der Renaissance. Vorkenntnisse
aus den Kursen im Almedalen sind von Vorteil. Voranmeldung: im Anschluss an die Tanzkurse im Almedalen. Per Lindberg. Beitrag: 60 kr. Arr: Sensus och Forodrims dangille
14:00 TRiX: Gyckel, Gyckel, Gyckel!
Forum Vulgaris. Sehr lustig (!), sehr gut (manchmal), sehr mittelalterlich (finden wir), sehr familienfreundlich (meistens)! Eintritt: Legt 50 kr in das Hütchen. Arr: Gycklargruppen (TRiX)
14:00-15:00 Romantische Musik mit keltischer Harfe und Gesang
S:t Lars ruin. Förgätmigej entführt Euch in die zart klingende Welt der Sagen und Märchen. Herzlich
Willkommen! Eintritt: frei, wir danken für ein paar Taler im Hut. Arr: Förgätmigej
14:00-16:30 Nordeuropas größte Langbogenwettkampf
Tornerspelsarenan. Gutars Bågskyttar laden zum GB Archery Open. Mittelalterkleidung, eigene Ausrüstung, Anmeldung vor Ort. Obligatorische Waffenkontrolle 12.00-13.00 Uhr. Info: gutarsbagskyttar.
se. Eintritt: frei, Startgebühr: 20 kr. Arr: Gutars Bågskyttar
14:00-17:00 Battle of Wisby – Turnier für Blankwaffen
Heerlager Östergravar. Gut gerüstete Kämpfer treffen im Kampf um Sieg und Ehre auf einander. In diesem Blankwaffen-Turnier vermischen Mut und Schweiß, Stolz und Stahl. Eintritt: Erw. 80 kr, Kinder 40
kr. Arr Battle of Wisby und Medeltidsveckan.
15:00 Konzert mit Les haulz et les bas
Domkyrka S:ta Maria. Mittelalterliche festmusik mit dem internationalen und preisgekrönten Ensemble LES HAULZ ET LES BAS. Wir versprechen mehrstimmige Blasmusik aus dem Mittelalter. Eintritt:
frei. Arr: Visby Domkyrkoförsamling.
16:00-16:30 Kalabalik auf dem Forum Vulgaris
S:t Lars ruin. Tjaut lädt zu einem Konzert mit Fokus auf das 16. Jahrhundert in Irland. Zu hören sind
ebenfalls Töne aus dem Norden, der Bretagne und der Neuen Welt. Alles fein säuberlich verpackt in
safrangelbem Leinentuch. Eintritt: freiwillige Spende in den Hut. Arr: Tjaut
16:00-18:00 5 Jahre Bagad Wisby
S:ta Karins ruin. Zum 5. Mal in Folge lädt Bagad Wisby zu einem musikalischen Erlebnis jenseits von
Gewöhnlichem und Erwartetem. Eine große Zahl an erfolgreichen Mittelaltermusiker laden gemeinsam zu einem aussergewöhnlichem Konzert. Eintritt: Erw. 100 kr, Erm. 50 kr, Kinder frei. Arr: Bagad
Wisby.
16:00-17:00 Konzert mit dem Trio Euterpe
S:t Lars ruin. Trio Euterpe ist ein internationales Blockflötentrio, das sich während der gemeinsamen
Ausbildung bei Dan Laurin zusammen fand. Gespielt werden weltliche wie geistliche Werke von u. a.
Ciconia und Machaut. Eintritt: 100 kr. Arr Trio Euterpe.
17:00-01:00 Mittelalterkneipe Bistra Haren
Bistra Haren, Frimis Visby. Kinder- und Familienbankette 17.00-19.00. Nur für Erwachsene ;-) 19.30
mit schlüpfrigen Liedern, zünftigem Gesang, Gaukelei für schöne Damen und mutige Herren. Mittelalterliche Gewandung vorausgesetzt. Reservierung +46 (0)498-21 03 60. Bargäste ab 22 Uhr. Arr: Frimis
17:00-01:00 Frimis Krog
Bistra Haren, Frimis Visby. Biergarten mit gegrilltem Lamm, Grillgerichten und Hausmannskost. Stimmungsvolles Gewimmel, Musikanten und Feuerkünstler. Reservierung: +46 (0)498-21 03 60. Arr: Frimis
17:00 – 01:00 Wirtshaus Klosterlängan
Klosterlängan. Das mittelalterliche Wirtshaus mit allem was dazugehört unter ständiger Gegenwart
von Korpen – ein Wirt so legendär, wie berüchtigt. Lieder klingen bis in die tiefe Nacht. Der Zapfhahn
wird hier nie versiegen. Arr: Klosterlängan.
17:30-18:30 Singing Soldiers & Mundane Monks
Helge Ands ruin. Let yourself be taken on a journey to vocal polyphony from French monasteries to
English ale houses, from Spanish courts to German taverns. Find out what folks really listened to! Avgift: 60. Arr: angli clamant
19:00 Ritterturnier – Mann gegen Mann
Tornerspelsarenan. Schwedens beste Ritter fordern sich heraus. Erleben Sie das vibrieren der Arena –
jubeln oder buhen Sie so viel Sie wollen, hauptsache es hilft Ihrem Ritter! Eintritt: Erw. 220 kr , Stud.
185 kr, Kinder 3-15 Jahre 95 kr. Vorverkauf: www.medeltidsveckan.se, Tourismusinformation, Vistors
Centee. Arr: Medeltidsveckan
19:00-20:00 Loke – 20 Jahre im Dienste des Mittelalters
S:ta Karins ruin. Seit 20 Jahren vollführt der Heerführer der Underground-Lieder seinen musikalischen Spagat, bei dem sich mittelalterliche und neuzeitliche Lieder miteinander verbinden. Eintritt: 50
kr - 100 kr. Arr: Loke
19:00-20:00 Geschichten in Balladen
S:t Clemens ruin. Was berichten die Balladen? Jungfrauen, eingeschlossen in einem Käfig. Kerstin, die
ihren Bruder befreit. Ein Konzert mit spannenden Balladen im Schein der fackel. Eintritt: Erw. 100 kr,
Erm. 50 kr. Arr: Kristin.
19:00-20:00 S:t Lars Kabarét 2016
S:t Lars ruin. Eine durchgedrehte Cabaret-Vorstellung erfüllt von Musik, Action und Dumheiten. Eine
lustvolle Vorstellung von Condottieri begleitet von Ambrosia. Eintritt: 100 kr. Arr: Condottieri & Ambrosia
19:00-20:00 Chorkonzert mit dem Knabenchor St. Jacobi
Domkyrka S:ta Maria. Knabenchor St. Jacobi aus Stockholm gibt ein Chorkonzert ganz in mittelalterlichem Ton. Eintritt: frei. Arr: Visby Domkyrkoförsamling.
20:00 GARMARNA – Wiedersehen
S:t Nicolai ruin. Garmarna sind endlich zurück. Nach 15 Jahren haben sie ihr langersehntes und hochgelobtes Album „6“ veröffentlicht. Der letzte Auftritt des beliebten Ensembles ist gut 20 Jahren her. Ihr
damaliger Auftritt ist legendär. Endlich sind sie wieder da. Es wartet ein magischer Abend! Eintritt:
225 kr. Arr: Medeltidsveckan und Garmarna.
21:00-21:45 Somnia – zwischen Traum und Traum
S:t Görans ruin. Wenn die Wirklichkeit zum Traum wird und der Traum zur Wirklichkeit. Pax präsentiert eine einzigartige, atemberaubende und magische Feuershow. Eintritt: 80 kr. Arr: Gycklargruppen
Pax.
21:00-22:00 TRiX: Die zweitbeste Show
S:ta Karins ruin: TRiX präsentiert deren zweitbeste Ideen in einer durchgeknallten Varietéshow. Mach
Dich auf Deinen zweitbesten Abend Deines Lebens gefasst! Nix für Kinder! Eintritt: 150 kr. Arr: Den
nästbästa Gycklargruppen TRiX.
22:00 Patrask 4-E<3R – In alten Gefilden
Kapitelhusgården. Ethnotrashgroove, historisch korrigierter Freejazz und gewöhlniche alte Musik von
und mit der Reneissanceband Patrask. Jetzt in alten Gefilden. Eintritt: frei. Arr: Patrask.
22:00 Ljóma – eine Feuershow mit Pyrox
S:t Hans / S:t Pers ruin. Diffuse Klänge vermischen sich mit geheimnisvollem Knistern im Dämmerlicht. Über uns breitet sich ein leuchtender Funkenregen aus – ein seltener Anblick. Erlebe die glühende Dämmerung bis sie die Schatten der Nacht umschließt und erlischt. Eintritt: Mindestesn 80 kronor
ins Hütchen. Arr: Pyrox
22:30-0:00 KOENIX im Kapitelhusgården
Wisby Hof. Wenn Du tanzen willst, bist Du hier richtig. Tanze durch die Nacht mit der wildesten Band
der Mittelalterwoche. Eintritt: 100 kr. Arr: Koenix.
23:00 LEEEECKER! – mitten drin!
S:t Görans ruin. Nun ist es wieder soweit. Lasst Euch von uns besudeln mit den dreckigen Geheimnissen, die sich in Liedern und Balladen verbergen. Nehmt einen guten Freund mit, einen waremn Manteln und ein Glöckchen. Um allen unanständigen Menschlein Platz zu bieten, gibt es zwei Konzerte:
21:00-22:00 und 23:00-24:00. Willkommen! Leeeecker ... Eintritt: 100 kr. Arr: Kristin och Andreas
SAMSTAG 13/8
10:00-14:00 Mittelalterliches Zeltlager
Tornerspelsarenan. Kleines aber feines, mittelalterliches Zeltlager. Bogenschießen zum Ausprobieren
und Ponnyreiten. Eintritt: frei, kleiner Beitrag für Bogenschießen und Ponnyreiten. Arr: Gantarna.
11:00-12:00 Konzert mit dem Trio Euterpe
S:t Lars ruin. Trio Euterpe ist ein internationales Blockflötentrio, das sich während der gemeinsamen
Ausbildung bei Dan Laurin zusammen fand. Gespielt werden weltliche wie geistliche Werke von u. a.
Ciconia und Machaut. Eintritt: 100 kr. Arr Trio Euterpe.
11:00-17:00 Visby Glasbläserei
Mellangatan 56. Mittelalterliche Glasbläserkunst - Techniken und Design. 16-17 Uhr: Blase Deine eigene Glaskugel (420 kr) oder Flasche (490 kr). Eintritt: frei. Arr: Visby glasblåseri
11:00-18:00 Mittelalter auf dem Lande!
Bungemuseet. Stop – haltet an und kommt herein! Bei uns könnt Ihr das Mittelalter auf authentischen
Höfen und Plätzen, anhand von Bildsteinen und Grabfeldern erleben. Hier erfahrt Ihr, wie das Leben in
einem kleinen Küstendorf im Norden von Gotland ausgesehen haben könnte. Gleich nebenan steht die
größte mittelalterliche Dorfkirche Gotlands, Bunge kyrka. Eintritt: Museumseintritt (Erw.: 100 kr, Student 60 kr, Kinder frei). Arr: Bungemuseet Upplev medeltiden på landet!
11:00-19:00 MITTELALTERMARKT
Gotlandsänget. Geschickte Handwerker, klingende Schmiedehammer, Kaufleute aus fernen Ländern,
die ihre Waren feilbieten, virtuose Köche, die köstliche Gerichte am offenen Feuer zubereiten, mittelalterliche Klänge und schallende Lachsalven erfüllen den Platz... Hier gibt es kulinarische Köstlichkeiten vom frischen Brot bis zum gegrillten Wildschwein, Kunst- und Handwerk und vieles mehr
zu bestaunen! Dies ist nicht nur ein Markt, sondern das pulsierende Herz der Mittelalterwoche!
Öffnungszeiten: So – Sa 11-19 Uhr, letzter Sonntag 11 – 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende in eine der Sammelbüchsen wird gebeten. Arr: Medeltidsveckan
11:00-19:00 Laikgarden – Spielplatz auf dem Markt
Markt / Paviljongsplan. Auf dem Markt gibt es viele spannende Dinge zu entdecken. Jeden Tag könnt
Ihr Märchenerzähler, Gaukler, Akrobaten, Zauberer und viele Musikanten erleben. Und als ob das nicht
schon genug wäre gibt es den Laikgarden, den Spielplatz auf dem Markt. Hier gibt es ein mittelalterliches Karussel, Mit-mach-Theaterkurse, Holzpferde und viele tolle Spielzeuge. Komm vorbei! Eintritt:
frei. Arr: Medeltidsveckan
11:00-19:00 Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Die offene Bühne auf dem Markt. Hier ist immer etwas los. Das Program ist prall gefüllt mit Musik, Gaukelei, Theater, merkwürdigen Auftritten und rasanter Unterhaltung. Setzt Euch,
genießt die Unterhaltung und lasst Euch die Köstlichkeiten der zahlreichen Essensstände schmecken.
Über eine Spende freut sich jeder Künstler! Eintritt: frei. Arr: ProKnekt & Medeltidsveckan
12:00-13:30 GODMORGON Visby – Guten Morgen Visby
S:ta Gertruds ruin. Im Mittelaltergewimmel findest Du GODMORGON VISBY. Aktuelle Gäste, neuste
Neuigkeiten, Tricks und Tips. Außerdem Kultur, Essen, Rezensionen zum Vortag. Gaukelei, Musik und
FRÜHSTÜCK! Eintritt: frei. Austritt: 50 kr. Arr: Bastardus SaNs
12:00-01:00 Kapitelhusgården i Wisby
Kapitelhusgården. Markt, Handwerkskurse, Vorträge, Laden, Schänke, Speisen, Musik & Unterhaltung.
Alles was man sich zur Mittelalterwoche wünscht, findet Ihr im Kapitelhusgården! www.kapitelhusgarden.se Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården i Wisby
13:00 Konzert mit Gråfötterna
S:t Hans / S:t Pers ruin. Die Mittelalter-Fantasy-Balladenpop-Band Gråfötterna erwarten Euch. Nehmt
Euch eine Decke zum Sitzen, beste Laune, einen guten Freund und vielleicht auch etwas zu Essen mit.
Verschiedene Themen Fr. und Sa. Eintritt: Freiwillige Spende in den Hut. Arr: Gråfötterna
13:00-13:30 Kalabalik auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Wikingerpop mit hohem Tempo. Eintritt: frei. Arr: Kalabalik.
13:00-14:00 S:t Lars Kabarét 2016
S:t Lars ruin. Eine durchgedrehte Cabaret-Vorstellung erfüllt von Musik, Action und Dumheiten. Eine
lustvolle Vorstellung von Condottieri begleitet von Ambrosia. Eintritt: 100 kr. Arr: Condottieri & Ambrosia
13:00-15:00 Mittelalterliche Tänze
Almedalen. Tanzen Sie mit: Tänze aus Mittelalter und Renaissance. Keine Vorkenntnisse nötig! Nimm
Deine linken Füße mit, wir sortieren sie auseinander. Kosten: Freiwilliger Beitrag. Arr: Sensus och Forodrims dangille
13:30-14:00 Patrask auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Ethnotrashgroove, historisch korrigierter Freejazz und gewöhlniche alte Musik von
und mit der Reneissanceband Patrask. Jetzt in alten Gefilden. Eintritt: frei. Arr: Patrask.
14:00 TRiX ger: Gyckel, Gyckel, Gyckel!
Forum Vulgaris. Siehe Son 2/8, 14 Uhr. Eintritt: Leg 50 kr ins Hütchen. Arr: Gycklargruppen (TRiX)
14:00 Battle of Wisby - Die Schlacht vor der Stadtmauer
Östergravar (östliche Stadtgräben). Battle of Wisby. Mehrer hundert Kämpfer aus über 20
Ländern stellen einer der bekanntesten und sagenumwobensten Schlachten der schwedischen Geschichte nach – Die Schlacht um Visby 1361. Erleben Sie die Nachstellung der Schlachtder dänischen
Invasion von 1361 mit hunderten von Statisten zu Pferde und zu Fuß, mit Stahlwaffen, Pfeilregen und
unbändigem Mut. Der Besuch des Heerlagers ist im Eintritt inbegriffen. Eintritt: Erw. 120 kr, Kinder 50
kr. Veranstalter: Medeltidsveckan och Battle of Wisby.
15:00-15:30 Gyckelhyckel
Forum Vulgaris. Die Gauklergruppe Hyckel verschaukelt alles und jeden mit einer verstimmten Hyckulele, akrobatischen Experimenten und schönstem Gesang. Eintritt: Ein Scheinchen ins Hütchen. Arr:
Gycklargruppen Hyckel.
16:00 Konzert mit Vagando
S:t Lars ruin. Auf zeitgemäß mittelalterlichen Instrumenten präsentiert Vagando die schönsten Melodien, die sie im vergangenen Winterhalbjahr aufgeschnappt haben. Eintritt: 60 kr. Arr: Vagando.
16:00-17:00 Konzert mit dem Trio Euterpe
Domkyrka S:ta Maria. Trio Euterpe ist ein internationales Blockflötentrio, das sich während der gemeinsamen Ausbildung bei Dan Laurin zusammen fand. Gespielt werden weltliche wie geistliche Werke von u. a. Ciconia und Machaut. Eintritt: 100 kr. Arr Visby Domkyrkoförsamling.
15:30 Robin Hood – Parade für Kinder
Visitors Center. Hast Du eine Lieblingsfigur aus Robin Hood? Dann verkleide Dich und mach mit bei
unserer Robin-Hood-Parade. Die Parade geht zur Turnierarena und endet mit Kinderbogenschießen.
Eintritt: frei. Arr: Gutars Bågskyttar
16:00 Wettkampf - Bogenschießen für Kinder
Tornerspelsarenan. Für Kinder von 8-12 Jahren. Anmeldung vor Ort, 15 Uhr. Voraussetzung: Mittelal-
terkleidung, eigener Bogen, 6 Pfeile, Teilnehmer haben Schießerfahrung. Abstand: 10, 15 und 20 m.
Startgeld: 10 kr. Arr: Gutars Bågskyttar
16:00–16:30 Koenix auf dem Forum Vulgaris
Forum Vulgaris. Der Rasentanzplatz ist Euer! Erobert Euch das Forum zu neuen und alten Rythmen
der mitreißensten Party Band der Mittelalterwoche. Eintritt: der Hut ist offen, genau wie die Bühne 
Arr: Koenix.
17:00 Schlager Impro
S:ta Karins ruin. Der Klassiker ist zurück. 9 Teilnehmer, 9 Lieder, das Publikum gibt die Titel vor. Eintritt: 100 kr. Arr: Bastardus SaNs.
17:00-01:00 Mittelalterkneipe Bistra Haren
Bistra Haren, Frimis Visby. Kinder- und Familienbankette 17.00-19.00. Nur für Erwachsene ;-) 19.30
mit schlüpfrigen Liedern, zünftigem Gesang, Gaukelei für schöne Damen und mutige Herren. Mittelalterliche Gewandung vorausgesetzt. Reservierung +46 (0)498-21 03 60. Bargäste ab 22 Uhr. Arr: Frimis
17:00-01:00 Frimis Krog
Bistra Haren, Frimis Visby. Biergarten mit gegrilltem Lamm, Grillgerichten und Hausmannskost. Stimmungsvolles Gewimmel, Musikanten und Feuerkünstler. Reservierung: +46 (0)498-21 03 60. Arr: Frimis
17:00 – 02:00 Wirtshaus Klosterlängan
Klosterlängan. Das mittelalterliche Wirtshaus mit allem was dazugehört unter ständiger Gegenwart
von Korpen – ein Wirt so legendär, wie berüchtigt. Lieder klingen bis in die tiefe Nacht. Der Zapfhahn
wird hier nie versiegen. Arr: Klosterlängan.
17:30-18:30 From Russia with pipes - IDISI
Helge Ands ruin. Idisi girls from Russia warmly invite you to the great sound feast full of blazing bagpipes and explosive drums! You will hear medieval hits, russian songs and some nice covers! Arr: Idisi.
18:00 Vorabendgottesdienst
Domkyrkan S:ta Maria. Leitung: Marcus Lundberg. Eintritt: frei. Arr: Visby Domkyrkoförsamling
18:00-19:00 Konzert mit Tjaut
S:t Clemens ruin. . Tjaut lädt zu einem Konzert mit Fokus auf das 16. Jahrhundert in Irland. Zu hören
sind ebenfalls Töne aus dem Norden, der Bretagne und der Neuen Welt. Alles fein säuberlich verpackt
in safrangelbem Leinentuch. Eintritt: freiwillige Spende in den Hut. Arr: Tjaut
19:00 Musik aus dem 14. Jahrhundert - Konzert mit Faunus
S:t Lars ruin. Eine musikalischer Reise ins 13. und 14. Jahrhundert. Hast Du jemals den Klängen von
Drehleier, Carillon, Sackpfeife oder Harfe gelauscht? Sei uns herzlich willkommen! Eintritt: 100 kr,
Kind unter 12 Jahren frei. Arr: Faunus
19:00 Konzert mit der Mittelalterband Själ
Domkyrkan S:ta Maria. Eine musikalische Reise 800 Jahre zurück in die Zeit. Eintritt: frei. Arr: Visby
Domkyrkoförsamling och Sensus
19:30-20:30 Ars Veritas
S:t Clemens ruin. Ars Veritas ist ein professioneller Männerchor aus Göteborg mit besonderem Fokus
auf gregorianische und mittelalterliche Chormusik. Arr: Ars Veritas.
20:00 GARMARNA – Wiedersehen
S:t Nicolai ruin. Garmarna sind endlich zurück. Nach 15 Jahren haben sie ihr langersehntes und hoch-
gelobtes Album „6“ veröffentlicht. Der letzte Auftritt des beliebten Ensembles ist gut 20 Jahren her. Ihr
damaliger Auftritt ist legendär. Endlich sind sie wieder da. Es wartet ein magischer Abend! Eintritt:
225 kr. Arr: Medeltidsveckan und Garmarna.
21:00 Tornerspel – Magisches Finale im Schein der Fackel
Tornerspelsarena. Die Macht der Dunkelheit bricht sich Bahn und verleiht diesem spektakulären Turnier Flammen und Magie. Sehen Sie ein Ritterturnier im Schein von Feuer und Fackeln und erleben Sie
eine noch nie da gewesene Show! Mit den Gauklern von Narrarna. Kassen öffnet 19:00 Uhr. Vorverkauf: Visitor Center (Markt) und auf medeltidsveckan.se. Eintritt: Erw. 250 kr , Stud. 195 kr, Kinder
3-15 Jahre 110 kr. Arr: Medeltidsveckan
21:00 Somnia – zwischen Traum und Traum
S:t Görans ruin. Wenn die Wirklichkeit zum Traum wird und der Traum zur Wirklichkeit. Pax präsentiert eine einzigartige, atemberaubende und magische Feuershow. Eintritt: 80 kr. Arr: Gycklargruppen
Pax.
22:00 Ljóma – eine Feuershow mit Pyrox
S:t Hans / S:t Pers ruin. Diffuse Klänge vermischen sich mit geheimnisvollem Knistern im Dämmerlicht. Über uns breitet sich ein leuchtender Funkenregen aus – ein seltener Anblick. Erlebe die glühende Dämmerung bis sie die Schatten der Nacht umschließt und erlischt. Eintritt: Mindestesn 80 kronor
ins Hütchen. Arr: Pyrox
22:30-00:00 Koenix spielt im Kapitelhusgården
KApitelhusgården. Wenn Du tanzen willst, bist Du hier richtig. Tanze durch die Nacht mit der wildesten Band der Mittelalterwoche. Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården und Koenix.
SONNTAG 14/8
10:00-14:00 Mittelalterliches Zeltlager
Tornerspelsarenan. Kleines aber feines, mittelalterliches Zeltlager. Bogenschießen zum Ausprobieren
und Ponnyreiten. Eintritt: frei, kleiner Beitrag für Bogenschießen und Ponnyreiten. Arr: Gantarna.
11:00-17:00 Visby Glasbläserei
Mellangatan 56. Mittelalterliche Glasbläserkunst - Techniken und Design. 16-17 Uhr: Blase Deine eigene Glaskugel (420 kr) oder Flasche (490 kr). Eintritt: frei. Arr: Visby glasblåseri
11:00-18:00 Mittelalter auf dem Lande!
Bungemuseet. Stop – haltet an und kommt herein! Bei uns könnt Ihr das Mittelalter auf authentischen
Höfen und Plätzen, anhand von Bildsteinen und Grabfeldern erleben. Hier erfahrt Ihr, wie das Leben in
einem kleinen Küstendorf im Norden von Gotland ausgesehen haben könnte. Gleich nebenan steht die
größte mittelalterliche Dorfkirche Gotlands, Bunge kyrka. Eintritt: Museumseintritt (Erw.: 100 kr, Student 60 kr, Kinder frei). Arr: Bungemuseet Upplev medeltiden på landet!
11:00-16:00 MITTELALTERMARKT
Gotlandsänget. Geschickte Handwerker, klingende Schmiedehammer, Kaufleute aus fernen Ländern,
die ihre Waren feilbieten, virtuose Köche, die köstliche Gerichte am offenen Feuer zubereiten, mittelalterliche Klänge und schallende Lachsalven erfüllen den Platz... Hier gibt es kulinarische Köstlichkeiten vom frischen Brot bis zum gegrillten Wildschwein, Kunst- und Handwerk und vieles mehr
zu bestaunen! Dies ist nicht nur ein Markt, sondern das pulsierende Herz der Mittelalterwoche!
Öffnungszeiten: So – Sa 11-19 Uhr, letzter Sonntag 11 – 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um
eine Spende in eine der Sammelbüchsen wird gebeten. Arr: Medeltidsveckan
11:00-16:00 Laikgarden – Spielplatz auf dem Markt
Markt / Paviljongsplan. Auf dem Markt gibt es viele spannende Dinge zu entdecken. Jeden Tag könnt
Ihr Märchenerzähler, Gaukler, Akrobaten, Zauberer und viele Musikanten erleben. Und als ob das nicht
schon genug wäre gibt es den Laikgarden, den Spielplatz auf dem Markt. Hier gibt es ein mittelalterliches Karussel, Mit-mach-Theaterkurse, Holzpferde und viele tolle Spielzeuge. Komm vorbei! Eintritt:
frei. Arr: Medeltidsveckan
11:00 Gottesdienst in der Mittealterwoche
Domkyrkan S:ta Maria. Arr: Visby Domkyrkoförsamling
11:00 Robin Hood - Familientheater
S:t Görans ruin. Folgen Sie und in die Welt der Märchen und treffen Sie Robin Hood und seine Freunde! Musik, Spannung und Gelächter garantiert! Im Anschluss: Kinderbogenschießen. Eintritt: frei. Arr:
Gutars Bågskyttar
12:00-13:30 GODMORGON Visby – Guten Morgen Visby
S:ta Gertruds ruin. Im Mittelaltergewimmel findest Du GODMORGON VISBY. Aktuelle Gäste, neuste
Neuigkeiten, Tricks und Tips. Außerdem Kultur, Essen, Rezensionen zum Vortag. Gaukelei, Musik und
FRÜHSTÜCK! Eintritt: frei. Austritt: 50 kr. Arr: Bastardus SaNs
12:00-01:00 Kapitelhusgården i Wisby
Kapitelhusgården. Markt, Handwerkskurse, Vorträge, Laden, Schänke, Speisen, Musik & Unterhaltung.
Alles was man sich zur Mittelalterwoche wünscht, findet Ihr im Kapitelhusgården! www.kapitelhusgarden.se Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården i Wisby
14:00 TRiX: Gyckel, Gyckel, Gyckel!
Forum Vulgaris. Sehr lustig (!), sehr gut (manchmal), sehr mittelalterlich (finden wir), sehr familienfreundlich (meistens)! Eintritt: Legt 50 kr in das Hütchen. Arr: Gycklargruppen (TRiX)
14:00-15:00 Wenn die Glocke schlägt - Konzert mit Faunus
S:t Lars ruin. Eine musikalischer Reise ins 13. und 14. Jahrhundert. Hast Du jemals den Klängen von
Drehleier, Carillon, Sackpfeife oder Harfe gelauscht? Sei uns herzlich willkommen! Eintritt: 100 kr,
Kind unter 12 Jahren frei. Arr: Faunus
14:00-15:00 Konzert mit dem Trio Euterpe
Helge Ands ruin. Trio Euterpe ist ein internationales Blockflötentrio, das sich während der gemeinsamen Ausbildung bei Dan Laurin zusammen fand. Gespielt werden weltliche wie geistliche Werke von
u. a. Ciconia und Machaut. Eintritt: 100 kr. Arr Trio Euterpe.
15:00-16:00 Valdemar Atterdags Einzug in die Stadt Visby
Söderport, Beginn. Die Schlacht um Gotland hat der dänische König Valdemar Atterdag für sich entschieden. Das gotländische Heer ist vernichtet und nun folgt der symbolische Einzug in die Stadt Visby
und das Aufeinandertreffen mit den Bürgern, die sich bis jetzt aus dem Konflikt herausgehalten haben.
Der Einzug beginnt am Söderport und endet am Stora Torget. Arr: Medeltidsveckan.
16:00-17:00 Konzert mit dem Trio Euterpe
Helge Ands ruin. Trio Euterpe ist ein internationales Blockflötentrio, das sich während der gemeinsamen Ausbildung bei Dan Laurin zusammen fand. Gespielt werden weltliche wie geistliche Werke von
u. a. Ciconia und Machaut. Eintritt: 100 kr. Arr Trio Euterpe.
17:00-01:00 Frimis Krog
Bistra Haren, Frimis Visby. Biergarten mit gegrilltem Lamm, Grillgerichten und Hausmannskost. Stimmungsvolles Gewimmel, Musikanten und Feuerkünstler. Reservierung: +46 (0)498-21 03 60. Arr: Frimis
17:00 – 01:00 Wirtshaus Klosterlängan
Klosterlängan. Das mittelalterliche Wirtshaus mit allem was dazugehört unter ständiger Gegenwart
von Korpen – ein Wirt so legendär, wie berüchtigt. Lieder klingen bis in die tiefe Nacht. Der Zapfhahn
wird hier nie versiegen. Arr: Klosterlängan.
17:00-00:00 Das große Abschlussfest
S:t Nicolai Ruin und Frimis trädgård. Laßt uns die Mittelalterwoche gemeinsam beschließen. Artisten,
Veranstalter, Marktvolk, Besucher, Volonteers und alle die Schwedens größtes und ältestes Mittelalterfestival zu dem machen, was es ist. Bei Speis und Trank, Musik und Akrobatik wird das Fest zu einem
unvergesslich magischen Abend werden. Eintritt: Erw. 180 kr, Kinder 95 kr. Vorverkauf: www.medeltidsveckan.se, Visitor Center och Turistbyrån. Arr: Medeltidsveckan
22:00 Patrask 4-E<3R – In alten Gefilden
Kapitelhusgården. Ethnotrashgroove, historisch korrigierter Freejazz und gewöhlniche alte Musik von
und mit der Reneissanceband Patrask. Jetzt in alten Gefilden. Eintritt: frei. Arr: Patrask.
22:00-01:00 Ausklang im Kapitelhusgården
Kapitelhusgården. Lass den letzten Abend der Mittelalterwoche mit guten Freunden im Kapitelhusgården ausklingen. Eintritt: frei. Arr: Kapitelhusgården.
RITTERTURNIER
RITTERTURNIERE
WÄHREND DER
MITTELALTERWOCHE
Montag 21.00 Uhr
Turnier im Schein der Fackel
Dienstag 17.00 Uhr
Turnier für Kinder von 3 - 103
Mittwoch 19.00 Uhr
Turnier - Mann gegen Mann
Freitag 19.00 Uhr
Turnier - Mann gegen Mann
Samstag 21.00 Uhr
Das Große Finale im Schein der Fackel
Das Ritterturnier ist die spektakulärste Sportveranstaltung des Mittelalters. Auf Gotland erleben Sie die
besten Ritter Schwedens in einem edlen Kampf. Der Zuschauerraum vibriert vor Spannung, wenn die edlen
Rosse vor dem Angriff die Nüstern blähen und mit den Hufen scharren. Die Lanzen senken sich. Ritter und
Ross sprengen los … hier hält es keinen auf den Sitzen. Überzeugen Sie sich selbst!
TICKETS: WWW.MEDELTIDSVECKAN.SE

OPENMIC SESSION: Abschlusskonzert

in der Kirche Gross

Wir wünschen gute Unterhaltung!

Einzugsmarsch aus „Der Zigeunerbaron“ J. Strauß Sohn In aller

Konzerteinladung

Programm

Spielplan Konzertvorträge

Herbstkonzert Orchester Erstfeld

Flyer - Brass Band Schötz

Zadok the Priest Feliz Navidad Myfanwy Solo Andreas