Heuernte in Oberstaufen Freitag, 29. Juli 2016 – Ausgabe 16 Oberstaufener Mitteilungsblatt 1 Nimm 3* zahl 2 auf jedes bezahlte Teil gibt es zusätzlich 10% Herbstware ausgeschlossen. + 10% 10% 100% Wir führen alles was Ihr Nachwuchs braucht Baby B lz Inh. Antonia Feurstein uvm. Rothenfelsstrasse 1• IMMENSTADT • Tel.08323/8573 • www.babybolz.de • [email protected] Wir arbeiten hart. Für den Fall, dass Sie es nicht mehr können. Die Allianz Berufsunfähigkeitsvorsorge – ein Erfolgsmodell, von dem Sie unmittelbar profitieren können. Sprechen Sie mit uns! Ihre Allianz Agentur in Oberstaufen Ihre Allianz Agentur in Stiefenhofen Hans Kitzelmann und Norbert Kohler Rainer Fink Allianz Hauptvertretung Immenstädter Str. 11, 87534 Oberstaufen Telefon 0 83 86.99179 10 www.allianz-kitzelmann.de Allianz Generalvertretung Hauptstr. 18, 88167 Stiefenhofen Telefon 0 83 83.92219 70 www.allianz-rainer-fink.de Genießen Sie jeden Freitagabend unser wechselndes Themenbuffet und am Sonntag das Galadinner ab 18 Uhr! Um Reservierung wird gebeten! Montag & Dienstag Ruhetag. SALE Oberstaufen ∙ Rainwaldstr. 3 ∙ (08386) 962829 www.glanzpunkt-hollfelder.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Schädler 20 bis 40% auf Teppich- und PVC-Böden/ Lagerware Aktionsverlängerung bis 13. August! Familie Schädler Buflings 3 · 87534 Oberstaufen Telefon 0049-8386-7090 [email protected] www.deinengel.de Die kw küchenwerkstatt denkt, plant, arbeitet, besorgt und koordiniert die Handwerker. Sie machen nur eines: Sie genießen Ihre neue Küche. Innenausbauer aPZ allgäuer Parkettzentrale bauer GmbH buflings 12 . 87534 Oberstaufen Tel. +49 (0) 8386 9363-0 [email protected] www.apz-bauer.de Mo-Fr 8.00 - 18.00 uhr sa 9.00 - 12.30 uhr ParkeTT . bOdenbeläGe . TePPIcH . FlIesen . sTOFFe . POlsTereI . näHaTelIer dekOraTIOnen . Farben . bausTOFFe . Wand- und deckenverkleIdunG 2 Warme Küche von Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 17.30 bis 21.00 Uhr. Anzeigen helfen verkaufen! Stiefenhofen • 08383-929120 [email protected] www.creativ-studio-allgäu.de Kreuzwiesenweg 10 87534 Oberstaufen Tel.: 0 83 86 / 24 23 www.martin-reichart.de Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info Ellen Presser verstorben Aus dem Inhalt Oberstaufen Seite Das Rathaus informiert 3 Die OTM informiert 7 Lokales10 Aus dem Vereinsleben 15 Sportnachrichten18 Stiefenhofen Das Rathaus informiert Aus dem Vereinsleben 19 20 Impressum: Herausgeber: Markt Oberstaufen und Gemeinde Stiefenhofen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeinde Oberstaufen Elisabeth Emmenlauer Hans-Peter Pauli Telefon 08386/93003-23 [email protected] Gemeinde Stiefenhofen, Ulrich Endras, Anton Wolf [email protected] Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6 87509 Immenstadt Ansprechpartnerin Anzeigen: Rita Rasch Telefon 08323/802-131 [email protected] Fax 08323/802-158 Aboservice: Eberl Medien GmbH & Co. KG Markus Egen Telefon 08323/802-160 [email protected] Sie war von 1970 bis 1979 als Verwaltungsangestellte im Rektorat der Schulverwaltung der damaligen Volksschule Oberstaufen beschäftigt. In Nebentätigkeit hat sie hier in den Jahren 1971 bis 1983 als Fachlehrerin vielen Schülerinnen und Schülern Maschinenschreiben und Kurzschrift beigebracht. Ab 1. Juni 1986 war Frau Presser bis zum Eintritt in ihre Rente im Jahr 2000 als Angestellte in der Kurverwaltung, Außenstelle Steibis tätig. Stets freundlich und geduldig erfüllte sie ihre Arbeit mit großer Freude. Sie war Anlaufstelle für viele Fragen und Anliegen. Aus eigenem Antrieb war sie stets bestrebt ihren Service zu verbessern und zu optimieren. Ihr Wirken war von großer Sorgfalt, persönlichem Einsatz und hohem Pflichtbewusstsein geprägt. Wir sind dankbar und werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren. Ellen Presser ist am 12. Juli 2016 nach langer und schwerer Krankheit verstorben. Ihrer Familie, die sie aufopferungsvoll gepflegt hat, gilt unser aller Mitgefühl. Martin Beckel, Erster Bürger meister Markt Oberstaufen und Arno Sippel, Rektor der Grundund Mittelschule Oberstaufen im Namen aller Kolleginnen und Kollegen Zum Tod von Heinrich Bingger Der Staufner Geschäftsmann Heinrich (Heini) Bingger ist verstorben. Sein Tod hat in das Gemeindewesen unserer Marktgemeinde eine große Lücke gerissen. Bei nahezu allen gesellschaftlichen Ereignissen, die über das ganze Jahr in Oberstaufen stattfinden, war er anzutreffen. Sein Interesse am Ortsgeschehen und an den neuesten Entwicklungen war bis zuletzt sehr groß. Seit der Gründung seiner Drogerie vor fast 60 Jahren hat Heinrich Bingger das Geschäftsleben in Oberstaufen bedeutend mitgeprägt. Die Kunden schätzten ihn als freundlichen und kompetenten Berater, der sich stets aufgeschlossen für alle Neuerungen zeigte. Aus dem kleinen Laden mit Drogerie- und Reformartikeln entwickelte sich ein mittelständischer Betrieb mit derzeit acht Filialen im ganzen Allgäu, die seit geraumer Zeit in zweiter Generation durch seinen Sohn betrieben werden. Auch nach der Geschäftsübergabe war Heinrich Bingger regelmäßig in den Geschäften präsent. Neben seinem zeitaufwendigen Beruf hat sich Heinrich Bingger in vorderster Front in den örtlichen Vereinen und darüber hinaus auch in der Kommunalpolitik engagiert. So war er Vorstand und später Aufsichtsrat beim WKW und 25 Jahre lang 1. Vorstand des Tennisclubs Blau Weiß Oberstaufen. Unter seiner Führung ist die Tennisanlage in der Otto-Keck-Straße entstanden. Außerdem war er Mitglied der Staufner Feuerwehr, des Heimatdienstes und der Kolpingsfamilie Oberstaufen. Bei der Kommunalwahl 1990 wurde Heinrich Bingger für die CSU in den Gemeinderat gewählt, dem er zwölf Jahre lang angehörte. Diesem vertrauensvollen Amt widmete er sich mit großer Fachkenntnis, verantwortungsvollem Engagement und Zuverlässigkeit. Berufsbedingt lagen ihm die Interessen des Einzelhandels und des Tourismus, hier besonders die Schrothkur, am Herzen. Mit Heinrich Bingger verliert die Marktgemeinde Oberstaufen eine bedeutende Persönlichkeit. Wir danken ihm für sein großes Engagement und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Martin Beckel, Erster Bürger meister Markt Oberstaufen Neues aus der Bücherei Oberstaufen Titelbild: Rudolf Maier Der Redaktionsschluss für die Ausgabe vom Freitag, 12. August, ist am Montag, 8. August, um 12.00 Uhr. Sachbücher für Kinder von 4 bis 7 Jahren aus der Reihe „Wieso Weshalb Warum“ von Ravensburger: • Alles über die Eisenbahn • Woher die kleinen Kinder kommen • Bei den Indianern • Technik bei uns zu Hause • Was Insekten alles können • Bei den Cowboys • Unser Garten • Bei den Wikingern • Alles über Schiffe Bitte beachten Sie unsere verkürzten Öffnungszeiten in den Ferien vom 1. August bis 12. September: Montag: 14.00–17.00 Uhr (aber 1. August von 14.00–18.30 Uhr) Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr Dienstag, Samstag, Sonntag und Feiertag geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen/Euch einen wunderschönen Sommer. Gemeinde- und Gästebücherei Oberstaufen im Haus des Gastes, Hugo-von-Königsegg-Str-8, 87534 Oberstaufen, Tel. 08386/93 00-26, [email protected], www.oberstaufen.info 3 Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info Aus der Bürgerversammlung am 20. Juli 2016 Bürgermeister Martin Beckel freute sich, dass trotz des schönen Wetters, Standkonzert und einer Fußballübertragung so viele Bürger zur Bürgerversammlung im Kurhaus gekommen sind. Schwerpunktthemen im vergangenen wie auch im laufenden Jahr sind die Übernahme der Ortswärme Oberstaufen mit dem neuen Geschäftsführer Josef Aichele, der Breitbandausbau, die Brandschutzmaßnahmen im Aquaria mit 1,6 Mio. Euro und die Zukunft der Schloßbergklinik. Nachfolgenutzung der Schloßbergklinik Der Marktgemeinderat hatte einen Bebauungsplan mit der Zielsetzung erlassen, dass das Areal der Schloßbergklinik nur als Klinikstandort genutzt werden darf. Somit sind abweichende Planungen nur mit Zustimmung der Gemeinde möglich. Auch wenn die Rot-Kreuz-Kliniken wegen den laufenden Unterhaltskosten an einem schnellen Verkauf interessiert sind, gestalten sich die Verhandlungen wegen den komplizierten Eigentumsverhältnissen, die zum Teil über Anwälte geführt werden, schwierig. Bürgermeister Martin Beckel konnte aufgrund vertraulicher Informationen zwar keine weiteren Ausführungen machen, versicherte aber, dass sich er wie auch der Marktgemeinderat mit Nachdruck für eine sinnvolle Nachfolgenutzung einsetzen werden. Bebauungsplan Gewerbegebiet Wengen Nach über zwei Jahren konnte jetzt das Bebauungsplanver- Gewerbegebiet Wengen 4 fahren abgeschlossen werden, sodass jetzt eine Bebauung möglich ist. Die Planung sieht eine Erschließungsstraße mit einem Wendehammer vor, welche aber erst gebaut wird, wenn sich entsprechende Interessenten melden. Bebauungsplan Auf der Halde Der Bebauungsplan ist bereits rechtskräftig und es wurden bereits fünf Grundstücke bebaut. Für die weitere Bebauung ist als Erschließungsmaßnahme der Bau eines neuen Regenwasserkanals zur Konstanzer Aach erforderlich. Hierfür ist eine gesonderte wasserrechtliche Genehmigung erforderlich. Zur Vermeidung von Überschwemmungen sind die Vorgaben für die Rückhaltung von Regenwasser deutlich verschärft worden. Diese Baumaßnahme ist im Frühjahr 2017 vorgesehen. Erweiterung Baugebiet Pfalzen Nachdem die seit Jahren geplante Verkehrsumgehung aus dem Flächennutzungsplan herausgenommen wurde, konnte das Baugebiet Pfalzen mit sechs Bauplätzen erweitert werden. Die Erschließung ist im Herbst geplant. Nachdem sich bereits mehr Interessenten gemeldet haben, als Bauplätze zur Verfügung stehen, wird der Marktgemeinderat in einer der nächsten Sitzungen die Vergaberichtlinien überarbeiten, um so ein faires Auswahlverfahren zu ermöglichen. Brandschutzmaßnahmen im Aquaria Auf der Halde Die wesentlichen Baumaßnahmen werden nach den Sommerferien innerhalb von fünf bis sechs Wochen durchgeführt, damit zum Beginn der Saunazeit wieder Ruhe einkehren kann. Marktbaumeister Josef Aichele geht davon aus, dass der Betrieb während der Baumaßnahme nur geringfügig beeinträchtigt werden wird. Im kommenden Jahr sollen dann noch technische Sanierungen im Bereich der Brandmeldeanlage und der Verkabelung vorgenommen werden. Die Gesamtkosten wurden mit 1,5 Mio. Euro veranschlagt. Barfuß-Weg Buchenegg – Hündle Es zeigte sich, dass viele Wanderer mit der Bahn auf das Hündle fahren und von dort über die Buchenegger Wasserfälle – Buchenegg – wieder zur Talstation laufen. Damit man nicht von Buchenegg über die asphaltierte Straße laufen muss, wurde durch den Wald ein neuer Weg angelegt. Mit verschiedenen weichen Oberflächen soll hier auch Barfußlaufen ermöglicht werden. Die Baukosten belaufen Baugebiet Pfalzen sich auf 115.000 Euro mit einer Bezuschussung in Höhe von 70.000 Euro. Neubau des Bahntunnels Seit April laufen die Baumaßnahmen zur Ertüchtigung der Bahnlinie Oberstaufen – Immenstadt. Im Verlauf der Baumaßnahme werden Gleise neu verlegt, Weichen gebaut und Bahnübergänge erneuert. Die größte Baumaßnahme stellt die Vergrößerung und Verlängerung des 163 Jahre alten Bahntunnels dar. Bis zum Oktober soll der Bahnverkehr wieder fahrplanmäßig laufen. Schmunzelnd meinte Marktbaumeister Josef Aichele, dass er sich wie beim Tunnelbau für seine Projekte auch mal eine Baustellenpatin wünschen würde. Übernahme der Ortswärme Oberstaufen Ursprünglich hielten der Markt Oberstaufen und die Firma EnergieComfort jeweils einen 50% Anteil an der Ortswärme Ober staufen GmbH Co. KG. Nachdem im Rahmen einer Neuausrichtung die Firma EnergieComfort andere Aufgabenfelder übernommen Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info hatte, wurde die Firma Wien Energie Rechtsnachfolger. Mit der Neuausrichtung sollten aber auch sämtliche Heizwerke abgestoßen werden. Um den Weiterbetrieb des Heizwerkes Oberstaufen mit Leitungsnetz im Interesse der bestehenden Abnehmer zu sichern, entschied der Marktgemeinderat auch den 50% Anteil der Firma Wien Energie ab 1. Januar 2016 zu übernehmen. Zum Geschäftsführer wurde Marktbaumeister Josef Aichele bestellt. Die Betriebsführung wurde an die Firma Bio Energie Allgäu mit den Gesellschaftern ZAK, AÜW und AKW abgegeben. Nachdem die Bio Energie Allgäu auch die Heizwerke Sonthofen und Scheidegg betreibt, handelt es sich um eine fachkompetente Firma, mit der man sich auch Synergieeffekte im Personalbereich und im Einkauf verspricht. Mit der Betriebsübernahme hat sich die Ortswärme Oberstaufen GmbH & Co. KG auch ein neues Logo gegeben. Ausbau Alpe Vögelsberg Ursprünglich waren für den Ausbau mit Heizung, sanitären Einrichtungen und Leitungen im Gemeindehaushalt 150.000 Euro mit einem Zuschuss von 60.000 Euro vorgesehen. Nachdem aktuell aber keine Fördermittel mehr zur Verfügung standen, wollte man nicht länger warten und es wurde nach einer Haushaltsumschichtung mit dem Ausbau begonnen. Die Ausbaukosten des Gastronomiebereiches müssen vom Heimatverein selbst übernommen werden, weil die Gemeinde der örtlichen Gastronomie keine Konkurrenz machen möchte. Es ist vorgesehen, den umfangreichen Nachlass unserer Staufner Künstler Fidelis Bentele und Georg Bentele-Ücker im Erdgeschoss der Alpe Vögelsberg der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Einführung Digitalfunk In ganz Bayern wird derzeit der Digitalfunk für alle Einsatz- und Rettungskräfte eingeführt. Mit großem logistischem Aufwand wurde dies im Oberallgäu unter Leitung von Kreisbrandrat Karl Drexel durchgeführt. In Ober staufen wurden inzwischen alle notwendigen Fahrzeugfunkgeräte und Handsprechfunkgeräte beschafft. Die Kosten für Beschaffung und Fahrzeugeinbau betragen 51.400 Euro. Der anteilige Zuschuss beträgt 22.400 Euro. Breitbandausbau Unter Begleitung des Ing.-Büros Ledermann wurden inzwischen vom Marktgemeinderat die Ausbaugebiete für die Anmeldung im Bayerischen Förderprogramm beschlossen. Da der Oberstaufen maximal zustehende Förderbetrag in Höhe von 920.000 Euro bei einer Eigenbeteiligung mit 40% der Ausbaukosten bei weitem nicht ausreichen wird, um Einladung Sportlich faire Angebote Schulter-u. Hüftschmerzz im Zusammenhänge und Hintergründe August e Wie entstehen ein e h c c i l n 2016 Gelenkschmerzen? T äg nch a Alternative Behandlungsmöglichkeiten und Selbsthilfe In Ihrer Propstei Apotheke 08386-2730 Kindergarten- und Krippenplätze Für das Kindergartenjahr 2016/2017 liegen für den katholischen Kindergarten St. Peter und Paul in Oberstaufen 96 von 100 möglichen Anmeldungen vor. Noch enger stellt sich die Situation in Thalkirchdorf mit 49 von 50 möglichen Plätzen dar. Mit 10 von 25 möglichen Plätzen ergibt sich allerdings im Kindergarten Montessori noch ein ausreichender Puffer. Auch bei den Krippenplätzen ist eine sehr starke Auslastung festzustellen. In St. Peter und Paul sind von 24 Plätzen noch vier Plätze und in Thalkirchdorf von 12 Plätzen noch ein Platz frei. Dank an den Asylhelferkreis Aktuell sind in den Asylunterkünften der Blumenstraße in Oberstaufen 33 Bewohner und in Thalkirchdorf 30 Bewohner untergebracht. Bürgermeister Martin Beckel lobte das vielfältige Engagement der beiden Helferkreise in Oberstaufen und Thalkirchdorf. Dies reicht von Sprachunterricht, Vermittlung von Arbeit, Praktika und Fortbildungen, Unterstützung im Asylverfahren, Arztbesuchen, Integrationsmaßnahmen bis hin zur Hausaufgabenbetreuung: In regelmäßigen Treffen mit Vertretern der Helferkreise, Caritas, Rotes Kreuz und Rathaus erfolgt ein intensiver Informationsaustausch. Ohne die tatkräftige Unterstützung durch die ehrenamtlichen Helferkreise wären die Asylbewerber weitgehend auf sich gestellt, was die notwendige Integration erheblich erschweren würde. Eine weitere Unterstützung durch zusätzliche Helfer wäre sehr hilfreich. Wer Interesse hat könne sich bei Herrn Pfarrer Wagner oder in der Rathausverwaltung melden. Weitere Berichterstattung Die Berichterstattung über die Ausführungen von Geschäftsführerin Heidi Thaumiller zu den Aktivitäten im Tourismus sowie zu den Anfragen und Diskussionsbeiträgen folgt in der nächsten Ausgabe. Trientiner Bergsteigerchor d sra win Ge G lück am Vortragender: Wolfgang Kowalski (Physiotherapeut und Heilpraktiker für TCM) Dienstag, 02. 08. 2016 um 19.00 Uhr einen flächendeckenden Ausbau zu ermöglichen, ist diesem Beschluss ein langer Entscheidungsweg vorangegangen. In einem Anschreiben wurde Staatsminister Dr. Söder auf die Ungleichbehandlung von Oberstaufen als Flächengemeinde hingewiesen mit der Bitte um Überprüfung des Förderrahmens. Daraufhin hat das Bayer. Finanzministerium auf die Möglichkeit einer zusätzlichen Inanspruchnahme des Bundesförderprogramms hingewiesen. Dies stellte letztendlich die Grundlage des Gemeinderatsbeschlusses dar, zweigleisig beide Programme für bestimmte Ausbaugebiete in Anspruch zu nehmen. Nähere Informationen werden demnächst auf unserer Website www.oberstaufen.info bekannt gemacht. Unsere Angebotssieger: Orthomol Amino Arthoplus Vital Plus Sport Amino Plus Gelenk Samstag, 6. August 2016 – 19 Uhr Stadtpfarrkirche St. Peter und Paul, Lindenberg Ihre Gesundheit – unser Anliegen Beratung und Service – unsere Stärken 87534 Oberstaufen, Telefon gebührenfrei 0800-7767783, [email protected] Karten & Info: Kultur- und Gästeamt Lindenberg: Museumsplatz 1, Lindenberg, Tel.: 0 83 81/9 28 43-10, Mail: [email protected] Mit Unterstützung von: VERKEHRSVEREIN LINDENBERG 5 Das Rathaus informiert www.oberstaufen.info Sperrung der Bahnübergänge in Wiedemannsdorf Weitere Bauarbeiten der Bahn machen es erforderlich, Bahn übergänge in Wiedemannsdorf, Tag BÜ km 97,050 Salmas Dienstag, 2. August 7.30–20 Uhr halbseitige Sperrung Mittwoch, 3. August Rettungsübung im Kanal Salmas und Lamprechts zu sperren. Der uns vorliegende Bauplan sieht derzeit folgende Zeiten vor: BÜ km 96,380 Lamprechts BÜ km 95,424 Salzstraße Fam. Hölzler BÜ km 95,830 Allg. Handweberei Hense 7.30–20 Uhr halbseitige Sperrung Donnerstag, 4. August 7.30–20 Uhr Voll sperrung Montag, 8. August 7.30–20 Uhr Voll sperrung Bitte bedenken Sie, dass bei diesen erforderlichen Maßnahmen auch der Linienbusverkehr betroffen ist. Am 4. August kann die Haltestelle am Landschulheim Adler nicht bedient werden. Hier informieren Sie sich bitte zeitnah an den jeweiligen Bus haltestellen. Weiter möchten wir die betroffenen Anlieger bitten, die Zulieferer von den zu erwartenden Einschränkungen zu verständigen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns auch im Namen der Deutschen Bundesbahn. Änderungen beim Mitteilungsblatt Geänderte Erscheinungsdaten des Mitteilungs blattes 2016 Die Erscheinungsdaten für die Ausgaben der Mitteilungsblätter Nr. 21 und 23 wurden den neuen Gegebenheiten der Postzustellung angepasst. Bitte beachten Sie die geänderten Daten: Anstatt am Samstag, 8. Oktober erscheint das Mitteilungsblatt Nr. 21 bereits am Freitag, 7. Oktober (Redaktionsschluss Dienstag, 4. Oktober, 12.00 Uhr). Anstatt am Samstag, 5. November erscheint das Mitteilungsblatt Nr. 23 bereits am Freitag, 4. November (Redaktionsschluss Montag, 31. Oktober 12.00 Uhr). Änderung der Mailadresse Seit dem Jahr 2012 haben sich die Mailadressen der Postfächer des Rathauses Oberstaufen mit Umzug der OTM auf eine eigene Internetseite geändert. Die Endung .de wurde durch die Endung .info ersetzt. Die „alten“ Adressen wurden dennoch weiterhin auf die „neuen“ Adressen umgeleitet. Laut Auskunft unserer EDV-Abteilung wurde diese Umleitung nun endgültig abgeschaltet. Falls noch nicht geschehen, bitten wir Sie, die Adresse abzuändern. Herzlichen Dank dafür. Die Adresse für die Redaktion des Mitteilungsblattes lautet: [email protected] Die Mailadresse für die Anzeigen bleibt gleich. Wir verweisen auf das Impressum auf Seite 3 des Mitteilungsblattes. Hier werden stets die Termine für die nächste Ausgabe und die Adressen der jeweiligen Ansprechpartner veröffentlicht. Schenken Sie Ihrer Hecke eine Sommer-Wellnesskur! 6 Zur Wartung der Abwasseranlagen kann es notwendig werden, größere Leitungen zu betreten. Ab einem lichten Rohrdurchmesser von 1 Meter dürfen Kanäle für Wartungsarbeiten begangen werden. Hierbei sind umfangreiche Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, der Arbeitsablauf muss im Detail geplant werden. Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen kann aber nicht ausgeschlossen werden, dass sich auch einmal ein Unfall oder eine Notsituation ereignet. Um hierfür gerüstet zu sein, wurde mit der Freiwilligen Feuerwehr Oberstaufen und dem Klärwerkspersonal dieser Notfall geprobt. Die Aufgabenstellung war, einen verletzten Mitarbeiter aus dem Stauraumkanal im Gottfried-Resl-Weg zu retten. Hierbei galt es, die Besonderheiten und Gefährdungen im Kanalsystem richtig zu bewerten und entsprechend zu handeln. Auftretende Gase, plötzlicher Wasseranstieg, sicherer Ein- und Ausstieg sind hier typische Ge- fährdungen. Insgesamt wurden von allen Gruppen die Aufgabenstellung gut gelöst und in einer Abschlussbesprechung die Vorgehensweisen analysiert und in einen Rettungsplan übertragen. Somit dürften alle Beteiligten für einen solchen Notfall, der hoffentlich nie eintritt, gerüstet sein. Beengter Einstieg in einen Schacht. Energieberatung im Rathaus Oberstaufen Auskünfte zum Thema Energie und Kosten sparen gibt es beim eza!-Energieberater Dipl.-Ing. (FH) Tobias Waltner jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat ab 16 Uhr im Rathaus Oberstaufen. Anmeldung erforderlich unter 08386/93003-46 bei Frau Riedel im Bauamt. Anzeige eines Feuerwerks Die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses haben in ihrer Sitzung vom 24. Juli 2014 beschlossen, dass Feuerwerke einen feierlichen Rahmen für besondere Anlässe darstellen. Deshalb werden Ausnahmegenehmigungen nach der gemeindlichen Immissionsschutzverordnung zur Vermeidung einer unbilligen Härte bis 23.00 Uhr als angemessen gesehen. Der Termin soll allerdings vorab als redaktioneller Hinweis im gemeindlichen Mitteilungsblatt veröffentlicht werden. Gemäß des Beschlusses zeigen wir an, dass am Samstag, 30. Juli 2016 zwischen 22.00 und 22.30 Uhr im Konstanzer Tal ein Feuerwerk abgebrannt wird. Allgäu Triathlon am 21. August Behinderungen in Wiedemannsdorf, Moosweg Die Laufstrecke des Allgäu Triathlon 2016 führt am Sonntag, 21. August von Bühl über den Trieblingser Weg und hat einen Wendepunkt im Bereich der Gemeindegrenze Oberstaufen (Bleichgut). Die Inanspruchnahme der Laufstrecke beginnt um 10.15 Uhr in Bühl, die ersten Gerne begleitet Sie Hübner Gärtner von Eden 88167 Stiefenhofen Telefon 08383 / 921 660 www.huebner-traumgaerten.de Läufer treffen am genannten Wechselpunkt um ca. 10.30 Uhr, die letzten gegen ca. 14.20 Uhr ein. Mit Einschränkungen und Behinderungen im Straßenverkehr ist an diesem Tag zu rechnen. Wir bitten die Fahrradfahrer und betroffenen Anlieger um besondere Rücksichtnahme und für die entstehenden Einschränkungen um Verständnis. Herzlichen Dank! Mobiler Friseur von Montag bis Samstag Friseurmeisterin Eva Telefon 0171/9513495 Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de Kindersommer 2016 in vollem Gange Der Kindersommer von Ober staufen Tourismus gehört zum Sommer wie ein Sprung ins kühle Nass zur Abkühlung. Auch in den nächsten Wochen können sich Gäste und Einheimische Kinder wieder für tolle Programme anmelden: NEUES AUS DEM AQUARIA LiebeNEUES Aquaria-Freunde! AUS DEM AQUARIA NEUES AUS DEM AQUARIA • Am heutigen Freitag findet ab 14.00 Uhr unser Aktionstag Jeden Mittwoch 10.00 bis 15.00 Uhr: Bergabenteuer am Hündle – erlebnisreicher Tag auf dem Hündle mit Tippi, Schatzsuche und Stockbrotgrillen. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/961333. Jeden Donnerstag 9.00 bis ca. 13.00 Uhr: Buttern auf der Alpe – aus Sahne im Butterglas stellen wir selber Butter her und stärken uns bei einer Brotzeit für den erlebnisreichen Vormittag. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/961333. Jeden Freitag 10.30 bis 11.30 Uhr: Kinder yoga – Bewegung im Einklang mit der Natur mit speziellen Yoga-Bewegungen für Kinder. Anmeldung und Infos unter Mobil 0157/30123630. Sonntag, 31. Juli 11.00 bis 16.00 Uhr: Kinder fest im Starennest – tolles Programm mit Schnitzeljagd, Kinderschminken, Hüpfburg, uvm. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/939360. Montag, 1., bis Mittwoch, 3. August Tanz! Sommer-Workshop – verschiedene Tanz-Workshops, wie z.B. Akrobatik, Hip-Hop, Streetdance und Modern Dance sind möglich. Anmeldung und Infos unter Mobil 0178/8784343. Dienstag, 2., und 9. August 18.00 bis 19.00 Uhr: Tennis für Kids – ohne Vorkenntnisse mit einfachen Übungen Tennis spielen. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/2580 oder Mobil 0171/3332020. Mittwoch, 3. August 11.00 Uhr: spannendes Kasperltheater – der Kasperl und seine Freunde freuen sich auf Dich. Infos unter Tel. 08386/93000 (keine Anmeldung erforderlich) Donnerstag, 4. August 17.00 Uhr: ökumenischer Berggottesdienst für Kinder – die Ausgabe 42 für Jugendliche statt. • Hier werden Teams im Alter von 14–18 Jahren Videoauf nahmen rund um Schwimmen, Tauchen, Springen und Rutschen drehen. • Das Aquaria ist natürlich trotzdem für alle Badegäste geöffnet, wobei die Saunaabteilung nicht für die Jugendlichen zugänglich ist. • Die Brandschutzarbeiten sind soweit fortgeschritten, dass wir ab sofort für die gesamte Ferienzeit keine Baumaßnahmen tätigen werden. • Wir bedanken uns schon jetzt ganz herzlich für die Geduld und das Verständnis während der Bauarbeiten bei unseren treuen Stammgästen. • Auch unsere Angestellten haben sich ihren Urlaub redlich verdient, so dass das Aqua-Nordic-Walking und die Tiefengymnastik wieder ab 19. September zu den gewohnten Zeiten stattfinden. • Die Wassergymnastik am Mittwoch und Freitag werden wir auch während der Ferien weiter anbieten. • Wer noch einen Ferienjob sucht kann sich gerne unter Telefon 08386/931314 oder www.aquaria.de informieren. • Und für alle, die sich mit neuer Badebekleidung eindecken möchten, geben wir ab sofort auf das komplette BademodenSortiment 20% Rabatt. NEUES NEUES AUS AUS DEM DEM AQUARIA AQUARIA Messe wird musikalisch begleitet. Im Anschluss gibt es eine kleine Brotzeit. Die Imbergbahn ist an diesem Tag bis 19.00 Uhr in Betrieb. Infos unter Tel. 08386/8112. Montag, 8. August 11.00 bis 14.00 Uhr: HochgratNaturpark Entdeckertag – geht auf Expedition auf dem Hochgrat und entdeckt eine ganze Menge. Infos unter Tel. 08386/8222 (keine Anmeldung erforderlich). 14.00 bis 15.00 Uhr: Ein Nachmittag beim Roten Kreuz – vom Einsatzwagen, über einen Verband anlegen bis hin zum Wunden versorgen, lernt ihr alles, was auf einer Rettungsstation passiert. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/93000. Dienstag, 9. August 13.30 bis 16.00 Uhr: Familien erlebniswanderung – mit Theo wandern, die Natur entdecken und dabei noch eine kleine Urlaubserinnerung aus Naturmaterialien basteln. Anmeldung und Infos unter Mobil 0160/4278405. Freitag, 12. August 14.00 bis 16.00 Uhr: alles rund um die Ziege – Was ist an Ziegen so faszinierend? Warum ist Ziegenmilch so gesund? Und was kann man aus Ziegenmilch eigentlich alles machen? Alle Fragen zum Thema werden euch an diesem Nachmittag beantwortet. Anmeldung und Infos unter Tel. 08386/93000. WIR FREUEN UNS AUF EUCH! WIR FREUEN WIR UNS AUF EUCH! FREUEN UNS Sommerzeit – Aquariazeit. AUF EUCH! WIR WIR UNS FREUEN FREUEN UNS AUF EUCH! AUF EUCH! Man sieht sich … Ihre Heidi Köberle Detaillierte Informationen finden Sie auch in unserer Broschüre „Kindersommer 2016“. Diese erhalten Sie in der OTM und den Außenstellen sowie im Internet unter www.oberstaufen.de/ kindersommer 7 Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de Veranstaltungen Freitag, 29. Juli 16.00 Uhr:Ökumenisches Schwerpunktthema Islam: Besuch in der Moschee Immenstadt. Um Voranmeldung (Fahrgemeinschaft) wird im ev. Pfarramt gebeten. Infos unter Tel. 08386/355. Treffpunkt um 15.30 Uhr an der evangelischen Heilig-Geist-Kirche 20.00 Uhr:So klingt’s am Obed: Jodlergruppe Thalkirchdorf am Hotel Adler. Nur bei trockener Witterung – Eintritt frei Samstag, 30. Juli 14.00 Uhr: Gartenfest-Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Ober staufen am Feuerwehrhaus. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt – u.a. mit der Staufner Blasmusik Sonntag, 31. Juli 19.30 Uhr:Geistliche Abendmusik mit den Harfenschülerinnen von Jutta Kerber. Verbindende Worte durch Kurprediger P farrer i.R. Manfred Meyer. Kapelle St. Rochus in Weißach. Eintritt frei, Spenden erbeten Montag, 1. August 20.00 UhrOffene Männergesprächsrunde für Einheimische und Gäste. Katholisches Pfarrheim, Kirchplatz Dienstag, 2. August 20.00 Uhr:Una Notte Italiana: Eine musikalische Reise für die Ohren und die Seele – für Liebhaber von italienischen Opern und Arien. Malena Grandoni & Ensemble. Kurhaus. Eintritt 15 Euro Mittwoch, 3. August 11.00 Uhr:Spirituelle Wanderung auf dem ökumenischen Kapellenweg zur Spinnerkapelle und den Kapellen in Kalzhofen und Zell. Dauer ca. 4 Stunden mit Einkehr. Leitung: Kurseelsorger Pfr. i.R. M. Meyer. Treffpunkt am Haus des Gastes 20.15 Uhr:Standkonzert der Blasmusik Oberstaufen an der evangelischen Heilig-Geist-Kirche. Nur bei trockener Witterung. Eintritt frei 20.15 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Thalkirchdorf am Thaler Festsaal. Eintritt frei Donnerstag, 4. August 20.00 Uhr:Konzert zwischen Bach und Tango – mit dem Duo Tango ConCordes (Violine, Cello und Gesang) mit Werken von Bach, Beethoven, Tangos von Astor Piazzolla und Jazz. Eintritt frei, Spenden erbeten. Evang. Heilig-Geist-Kirche 20.00 Uhr:Die Kunst zu bitten und sich helfen zu lassen. Vortrag von Elisabeth Berchtold. Kath. Pfarrheim, Kirchplatz Freitag, 5. August 16.00 Uhr:Im Labyrinth des Lebens – Meditation im Labyrinth. Leitung Pfarrer Frank Wagner. Vor dem Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus 20.00 Uhr:So klingt’s am Obed: Jodlergruppe Oberstaufen am Hotel Adler. Nur bei trockener Witterung – Eintritt frei 20.15 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Steibis an der Kurverwaltung in Steibis. Nur bei trockener Witterung. Eintritt frei Samstag, 6. August 14.00 Uhr:Thaler Dorffest mit der Musikkapelle und den Thaler Kalzhofer straße 4 87534 Oberstaufen 08386/7600 www.salon-estetica.de Öffnungszeiten: Montag 9.00 – Dienstag 9.00 – Mittwoch * 11.00 – Donnerstag 9.00 – freitag 9.00 – 18.30 uhr 18.30 uhr 20.30 uhr 18.30 uhr 18.30 uhr Wir sind durchgehend für sie da, z.B. in der Mittagspause oder wenn sie feierabend haben. Am Mittwochabend sind wir gerne nach terminvereinbarung länger für sie da. 8 Wirten auf dem Schulplatz. Rahmenprogramm mit Kinderflohmarkt Sonntag, 7. August 18.00 Uhr:Picknick in Weiß: Das Sommerhighlight 2016 im Kurpark – für jeden, der Lust auf einen schönen Sommerabend in besonderer Atmosphäre hat. Infos unter Tel. 9300-0 Montag, 8. August 20.00 Uhr:Konzert mit Jean-Jacques Metz (Trompete) und Jeanne Chicaud (Orgel). Sie hören deutsche und italienische Werke aus der Barockzeit. Karten in der OTM und an der Abendkasse. Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul Dienstag, 9. August 16.00 Uhr:Kirchenführung mit Gertrud Mayer in der Pfarrkirche Maria Schnee in Aach 17.00 Uhr:Sonnenuntergangsfahrt auf den Hochgrat. Bahn bis 22.00 Uhr in Betrieb. Findet nur bei guter Witterung statt (Entscheidung um 14.00 Uhr). Info unter Tel. 08386/8222 Mittwoch, 10. August 19.30 UhrDu meine Seele singe – offenes Singen mit Kurorganist Michael Hanel. Evangelische Heilig-Geist-Kirche 20.15 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Thalkirchdorf am Thaler Festsaal. Eintritt frei Donnerstag, 11. August 16.00 UhrKirchenführung mit Irmgard Teufele in der Pfarrkirche Verklärung Christi in Steibis Freitag, 12. August 19.00 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Aach beim Hotel Starennest. Nur bei trockener Witterung Eintritt frei 19.00 Uhr:Abendruf der Steibinger Alphörner im Kurpark. Findet bei jeder Witterung statt. Eintritt frei 19.30 Uhr:FreitagsKino (ab 12 J.). Infos unter Tel. 08386/355. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus 20.15 Uhr:Klingendes Oberstaufen – Heimatabend des Gebrigstrachtenvereins „D’Hochgratler“ mit Jodler, Schuhplattler, Stubenmusik u.ä. im Kurhaus. Vorverkauf in der OTM 20.15 Uhr:Standkonzert der Musikkapelle Steibis an der Kurverwaltung in Steibis. Nur bei trockener Witterung. Eintritt frei Jeden Samstag 10.00 Uhr:Oberstaufen zum Kennenlernen. Geführter Ortsrundgang mit Theo* Jeden Sonntag 10.30 Uhr:Frühschoppenkonzert der Blasmusik im Kurpark. Bei schlechter Witterung im Kurhaus. Eintritt frei Jeden Montag 10.30 Uhr: 1000 Schritte – Kurze Wege, große Wirkung mit Theo* 13.30 Uhr: Begrüßungswanderung (Ortsrundgang) mit Theo* 18.00 Uhr:Treffen der Meditationsgruppe. Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus 19.15 Uhr:Motivation zur Lebensstiländerung bei Diabetes Typ 2 und Vorstufe. Vortrag in der Praxis Dr. Glück. Anmeldung bis 12 Uhr erforderlich unter Tel. 08386/9910255 Jeden Dienstag 09.30 Uhr:Naturparktag (geführte Tageswanderung) mit Theo* – Feste Bergschuhe und Anmeldung erforderlich 10.30 Uhr: Gästebegrüßung im Kurhaus Oberstaufen 19.00 Uhr:Schlank werden – schlank bleiben. Vortrag von Dr. med. Andrea Wirrwitz-Bingger und Co-Referentin Dr. med. Vera Brosig im Färberhaus Oberstaufen. Die Teilnehmerzahl ist auf max. 45 Personen beschränkt Jeden Mittwoch 10.00 Uhr: Sanfter Wandern – Kurze Wege, große Wirkung mit Theo* Jeden Donnerstag 13.30 Uhr: Sommererlebniswanderung mit Theo* Jeden Freitag 08.00 Uhr: Wochen- und Bauernmarkt am Marienplatz 13.30 Uhr: Geologisch-botanische Wanderung mit Theo* * Theo: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405 Die OTM GmbH informiert www.oberstaufen.de „Picknick in Weiß“ am 7. August im Kurpark In der letzten Ausgabe haben wir bereits auf unser SommerHighlight aufmerksam gemacht und hoffentlich Ihre Neugierde geweckt. Wir wollen Sie natürlich nicht länger auf die Folter spannen: Am 7. August 2016 findet das erste Picknick in Weiß im Kurpark Oberstaufen statt. Die Idee stammt vom weltbekannten „Diner en blanc“ aus Paris. Unzählige Menschen treffen sich jedes Jahr an einem lauen Sommerabend und bringen Tische, Stühle und prall gefüllte Picknickkörbe mit, um gemeinsam das Leben zu genießen. Anders als in Frankreich kümmern wir uns um eine Vielzahl an Tischen und Bänken und organisieren das Rahmenprogramm. Sängerin Katharina Busch aus Zürich wird den Abend mit ihren zauberhaften Liedern begleiten. Wir laden Sie alle recht herzlich zu unserem GemeinschaftsPicknick ein! Kleiden Sie sich von Kopf bis Fuß in Weiß und bringen Sie Ihren eigenen Picknickkorb mit – befüllt mit ihren liebsten Speisen, Getränken und Leckereien. Auch weiße Dekoration wie Blumen, Picknickdecken und sonstige Accessoires dürfen unbedingt mitgebracht werden. Beginn des Picknicks ist um 18.00 Uhr. Der Abend findet seinen Ausklang mit dem Untergang der Sonne. Bei schlechter Witterung weichen wir auf den Ersatztermin am 14. August 2016 aus. Die Teilnahme ist kostenfrei. Über das fleißige Weitererzählen in Ihrem Freundes- und Bekanntenkreis und für die Empfehlung an Ihre Gäste danken wir Ihnen! Weitere Informationen erhalten Sie bei uns in der OTM oder unter www.oberstaufen.de/ picknick-weiss. Gästeehrung auf dem Spähnle Hof Schon als Neunjähriger kam Klaus Schürmann im Jahr 1960 mit seinen Eltern als Feriengast auf den Spähnle Hof nach Knechtenhofen. Er verlebte dort viele Urlaube auf dem Bauernhof und ist auch weiterhin im Alter dem Thal treugeblieben. So konnte er diesmal für den 35. Aufenthalt geehrt werden. Er verspricht auch weiterhin zu kommen. Das Ehrungsgeschenk wurde feierlich durch Annegret Spähnle überreicht. Auf Redaktionstour durchs Rheinland Nach umfangreichen Pressegesprächen in Berlin Ende Mai ging es für Heidi Thaumiller und Andrea Presser im Juli auf die nächste große Redaktionstour – dieses Mal durch das Rheinland und nach Nordrhein-Westfalen. An drei Tagen standen zahlreiche Medienbesuche in Köln, Essen, Düsseldorf, Hamm und Münster an, außerdem gab es in Köln eine Einladung zu einem abendlichen Pressegespräch, an dem zehn Medienvertreter teilnahmen. Die Journalisten zeigten großes Interesse an den vielseitigen Urlaubs- und Kurmöglichkeiten in Oberstaufen. Ein Fotobuch mit den schönsten Impressionen zu den Themen Naturerlebnis, Gesundheit, Tradition und Lifestyle fand großen Anklang und weckte Neugier. Erste Medienberichte sowie Radiointerviews als Ergebnis dieser Pressereise sind bereits erschienen. Auch Anfragen einzelner Journalisten zu Recherchebesuchen gingen bereits ein. Korrekturlesen Gastgebermagazin 2017 – Tabellenteil Sofern Sie einen Tabelleneintrag im Gastgebermagazin 2017 haben, erfolgt die Freigabe, sowie auch die Korrekturen und evtl. Preisanpassungen direkt über Tanner-Werbung in Nesselwang. Ihren Eintrag erhalten Sie in der KW 30/31 (25. Juli bis 5. August 2016) in der von Ihnen ange- gebenen Kontaktform (E-Mail oder Postweg). Für Rückfragen steht Ihnen Simone Schwarz, Tel. 08361/9207-427, [email protected] oder Rebekka Ruf, Tel. 08361/ 9207-426, [email protected] zur Verfügung. Infoabend am 10. August 2016 Die OTM lädt alle am Tourismus in Oberstaufen beteiligten Partner und Leistungsträger (Gastgeber, Einzelhandel, Gastronomen, etc.) zu einem Informationsabend ein. Folgende Themen stehen unter anderem auf der Tagesordnung: • Einführung eines neuen Ober staufen Gutschein-Systems • Informationen zur künftigen Ausrichtung des PUBLIC – WLAN-Netz • Präsentation eines neuen Kommunikationsmediums zwischen Gast und OTM Der Beginn ist um 20.00 Uhr im Kurhaus Oberstaufen. Wir freuen uns über Ihr zahlreiches Kommen. 9 Lokales Ausflug mit Pfarrer Reschka In den Skyline-Park nach Bad Wörishofen führte der diesjährige Ausflug von den Thalern Ministranten und den Kindern vom Kinderchor. Herr Pfarrer Reschka konnte mit 30 Kindern und Jugendlichen einen fröhlichen und lustigen Tag verbringen. Von Hand zu Hand – Oberstaufen hilft Simbach! Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Sponsoren, Spendern und Helfern sowie bei der Gemeinde Oberstaufen und der evangelische Kirchengemeinde bedanken, die uns unterstützt haben, eine spontane Idee Wirklichkeit werden zu lassen! Durch die riesige Tombola und die Versteigerung mit sensationellen Preisen, die liebevolle Kinderbetreuung sowie das großartige Kuchenbuffet und den gesamten Verzehr konnten wir (trotz Dauer- regen) einen Scheck in Höhe von 5.120 Euro an die Stadt Simbach überreichen. Wir waren direkt vor Ort und haben den Teil der Stadt gesehen, der vom Hochwasser überflutet wurde. Wir können Euch versichern, das Geld kommt wirklich da an, wo es gebraucht wird! Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ an alle helfenden und unter stützenden Hände! Angelika Forster & Nicole Hagspiel & Annette Matt Altersjubilare August 2016 Wir gratulieren 70 und 75 Jahre 02.08.: Martin Haupeltshofer, Wiedemannsdorf, Salzstr. 56, 70 Jahre 02.08.: Luisa Judina, Oberstaufen, Franz-Mader-Weg 5, 75 Jahre 03.08.: Hans-Peter Giersch, Oberstaufen, Argenstraße 9, 70 Jahre 04.08.: Margarita Gorbach, Saneberg 3, 70 Jahre 06.08.: Martin Neff, Oberstaufen, Am Sandbühl 2c, 75 Jahre 08.08.: Johann Georg Morhart, Oberstaufen, Am Staufen 7, 70 Jahre 08.08.: Eberhard Nonn, Steibis, Am Schwedenkreuz 23, 70 Jahre 09.08.: Leopold Stangl, Wiedemannsdorf, Mühlenweg 2, 70 Jahre 10.08.: Paul Pottgießer, Oberstaufen, Kapfweg 5, 75 Jahre 13.08.: Marita Rückert, Oberstaufen, Auf der Höh 11, 75 Jahre 17.08.: Heinz-Jürgen Tönnies, Oberstaufen, Immenst. Str. 12 b, 75 Jahre 18.08.: Johann Vögel, Höfen 7, 75 Jahre 19.08.: Renate Nerz, Oberstaufen, Otto-Keck-Straße 3, 75 Jahre 22.08.: Erika Prinz, Oberstaufen, Am Sandbühl 4, 75 Jahre 24.08.: Wera Scholl, Oberstaufen, In Pfalzen 3, 70 Jahre 26.08.: Günther Galauch, Osterdorf 5, 70 Jahre 28.08.: Karin Spengler, Weißach, Beim Obermüller 2, 70 Jahre 80 Jahre und älter 03.08.: Rolf Ebinger, Oberstaufen, Kalzhofer Straße 53, 83 Jahre 07.08.: Irmgard Muschter, Oberstaufen, Bgm.-Wucherer-Str. 5, 86 Jahre 08.08.: Ingeborg Notz, Oberstaufen, Otto-Keck-Straße 6, 87 Jahre 12.08.: Gislinde Jambor, Oberstaufen, Schellenbergstraße 1, 80 Jahre 17.08.: Johannes Geiger, Oberstaufen, Paul-Rieder-Straße 14, 83 Jahre 19.08.: Immanuel Koch, Kalzhofen, Hochsträß 5, 80 Jahre 19.08.: Xaver Hauber, Kalzhofen, Meerau 34, 96 Jahre 20.08.: Heinrich Gouder de Beauregard, Oberst., Lindauer Str. 26, 82 Jahre 24.08.: Helene Henne, Oberstaufen, Freibadweg 8, 82 Jahre 24.08.: Ägidius Tanzer, Oberstaufen, Schloßstraße 25, 89 Jahre 26.08.: Rosa Sand, Steibis, Beim Dannelar 3, 88 Jahre 28.08.: Ingeburg Steudemann, Oberst., M.-Ostheimer-Str. 2, 92 Jahre 30.08.: Josef Steckeler, Vorderhalden 4, 80 Jahre 31.08.: Ludwig Schwanewilms, Kalzhofen, Kreuzwiesenweg 13, 82 Jahre Sollten Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht wünschen, bitten wir um Eintragung einer Pressesperre im Melderegister. Dies ist problemlos noch zwei Monate vor Ihrem Jubiläum möglich. Die Pressesperre kann persönlich, aber auch telefonisch bei Corinna Greber, Telefon 08386/93003-16, beantragt werden. Sterbefälle Juni 2016 15.06.: Martina Keck, Oberstaufen, Schloßstraße 28 20.06.: Georg Schmid, Weißach, Sennereiweg 8 30.06.: Balbina Kehlhoffner, Oberstaufen, Schloßstraße 28 10 Von links: Herr Schmid (Erster Bürgermeister von Simbach), Martin Beckel (Erster Bürgermeister Oberstaufen), Nicole Hagspiel, Angelika Forster und Herr Klumbies (Zweiter Bürgermeister von Simbach). Spektakel im Wald am Kapf Am Donnerstag, 14. Juli, wanderten die Vorschulkindern und Erzieher der Kindertagesstätte St. Peter und Paul abends mit Riesen-Spektakel während ihrer Übernachtung durch den Wald und trafen den Kasperl mit dem Seppel. Beide sind schon zu festen Begleiter der Kindertagesstätte geworden. Die 43 Vorschulkinder waren hautnah am Geschehen beteiligt. Sozusagen Zuschauer mitten auf der Waldbühne. Der Räuber stahl doch tatsächlich die Schoki, die Kasperl und Seppel zur Über- nachtung im Wald dabei hatten. Kurzerhand wurde der Räuber dingfest gemacht und in dem Bollerwagen der Polizei übergeben. Anschließend konnten die Kinder ihren Fußmarsch weiter fortsetzen und sind mit trockenen Füßen auch wieder im Kindergarten angekommen und konnten sich in ihr warmes Nachtlager kuscheln. Zum Frühstück am nächsten Morgen konnten die zukünftigen Schulkinder wieder freudig von ihren Eltern in die Arme geschlossen werden. Lokales Montessori-Schule und Kindergarten auf dem Marktfest Die Montessori-Schule und Kindergarten war mit dem Bierkistenklettern und dem Boomwhackersauftritt auf dem Marktfest vertreten. Viele Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene versuchten sich daran, mit geschickter Stapelkunst, so hoch wie möglich zu kommen. Wir möchten uns bei der Raiffeisenbank Oberstaufen, der Sparkasse Oberstaufen und Sport Hauber ganz herzlich für die gesponserten Preise bedanken. Vielen Dank an Christian Kerber für die Organisation und Durchführung des Kletterns und allen Eltern und Lehrern für Ihre Mithilfe – DANKE! Sommerfest der Mittagsbetreuung Bei traumhaft schönem Wetter feierten die Kinder und Betreuer der Mittagsbetreuung ihr traditionelles Sommerfest. Mit Feuereifer nahmen die Kinder an verschiedenen Spielstationen, wie z. B. Geschicklichkeits-Parcours, Schmugglerspiel, Schwungtuchspiele, Boule und Tauziehen teil. Wer vom vielen Spielen Hunger bekommen hatte, konnte sich mit Angelos gegrillten Würstchen und saftiger Melone stärken. Allen Kindern, die dieses Jahr die Mittagsbetreuung verlassen, wünschen wir von Herzen alles Gute und bedanken uns bei den Eltern und der Schulfamilie für die tolle Zusammenarbeit in diesem Schuljahr. Ihre Betreuer der Mittags betreuung Mittel- und Grundschule Oberstaufen SchmExperten – Ernährungsbildung in der Montessori-Schule Die Klasse 5 und 6 absolvierte mit Rita Brinz, unserer Hauswirtschaftslehrerin der Tertia Schüler, über mehrere Wochen den Ernährungskurs SchmExperten an unserer Schule. Frei nach dem Motto „Fürs Leben lernen“ wird so zum Handeln im Alltag motiviert. Die Schüler lernen in ihren Klassenzimmern an ausgewählten Rezepten für die Küche exemplarisch die Grundlagen der küchentechnischen Zubereitung von Lebensmitteln. Der praktische Umgang mit Lebensmitteln und das Kochen, sowie Hygiene, Lebensmitteleinkauf, Kennzeichnung und Esskultur gehören dazu wie auch das Kochen für Gäste. Ziel dieses Projektes das bundes- weit 2016/2017 für alle Schulen vollfinanziert wird und von Ernährungsfachfrauen durchgeführt wird ist, dass die Schüler ihre Lebensmittelauswahl in Zukunft gesundheitsorientiert, saisonal, regional und selbstständig treffen, Alltagskompetenzen wie Kochen kleiner Gerichte (von coolen Drinks, Power-Sandwiches, Fingerfoods mit Dip, Pasta-Salate, Früchtequarks und Milchshakes) und „Was ist ein gesundes Frühstück“, Schneidetechniken und das Lesen der Etiketten und Analysieren von Inhaltsstoffen aktiv angehen. Als Abschluss ihrer Projektwoche luden die 5/6.-Klässler die Tertia-Schüler (8. bis 10. Klasse) zum Büfett ein. Einladung zur Informationsveranstaltung zum Thema „Dorfladen in Steibis“ Aus unserem jetzigen Dorfladen (Bäckerei Schwarz) soll ein Stehcafé werden!? D.h. außer Brot – keine Lebensmittel mehr, das kann nicht sein! Unsere Idee: Wir Steibinger gründen einen Dorfladen Zu diesem Thema haben wir Herrn Wolfgang Gröll, Fachberater für Dorfläden in Bayern, zu einem Vortrag eingeladen. An dieser Veranstaltung erfahren wir alle folgenden wichtigen Informationen: • Welche Erfolgsfaktoren Hundezwinger, Metallzaun grün Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93 4,80 m x 5 m x 2,20 m mit großer Hundehütte und Überdachung für 450,– € abzugeben. Tel. 08375/1082 oder 0172/8302519 arantieren das Überleben g eines Dorfladens? • Welche Betreibermodelle haben in der Praxis eine Chance? • Kann ein Dorfladen preislich mit den Discountern mithalten – und wenn „Ja“ – wie? • Wie ist die Lebensmittelhandelsstruktur in Deutschland aufgebaut? Die Veranstaltung beginnt am Dienstag, 9. August, um 20.00 Uhr in der Festhalle Steibis. Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. Wir versprechen Ihnen einen informativen und interessanten Abend. Nach dem Vortrag kann die weitere gemeinsame Vorgehensweise besprochen werden. Ihre Interessensgemeinschaft „Dorfladen“: Thomas, Sissi, Rita, Ingrid s Heudorfer Klau Fliesenleger Fli Fliesenleger-Fachbetrieb l Fachbetrieb F hb t i b ® Beratung · Verlegung · Reparaturen Barrierefreie Duschen Tel. (08325) 9263810 · Mobil (0163) 7774724 [email protected] 11 Lokales Gottesdienste der katholischen Pfarrgemeinden Geburten Juni 2016 Wir freuen uns mit Ihnen und gratulieren zur Geburt Ihres Kindes. Ein herzliches Willkommen gilt den neuen Erdenbürgern in unserer Gemeinde. 2. Juni: Luis Maximilian Forster, Thalkirchdorf, Salmas 58 Eltern: Nadine und Marius Forster „St. Peter und Paul“ Jeden Samstag 19.00 Uhr Pfarrkirche – Vorabendmesse Sonntag, 31. Juli 10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst Sonntag, 7. August Siehe Aach und Steibis „Verklärung Christi“, Steibis Sonntag, 31. Juli 09.00 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe Sonntag, 7. August 10.30 Uhr Pfarrkirche – Patrozinium – Hl. Messe 2. Juni: Anna Josefina Schäfer, Thalkirchdorf, Konstanzer 9 Eltern: Kathrin und Robert Schäfer „Maria Schnee“, Aach 15. Juni: Linda Tosca Waltner, Oberstaufen, Laufenegg 3 Eltern: Maria Teresa Piemontese und Thomas Waltner 27. Juni: Theresa Maria Höß, Steibis, Im Dorf 37 Eltern: Patricia und Fabian Höß Hinweis: Veröffentlicht werden ausschließlich Geburten von Eltern, die der Veröffentlichung ihrer Daten zugestimmt haben und uns ein Foto zum Stichtag zugesandt haben. Gottesdienste/Veranstaltungen der neuapostolischen Kirchengemeinde Sonntag, 31.Juli 09.30 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Singstunde Ab ca. 16.00 Uhr: Gemeindefest Mittwoch, 3. August 20.00 Uhr: Gottesdienst mit Bez.-Evangelist Keck Sonntag, 7. August 09.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 10. August 20.00 Uhr: Gottesdienst Wenn Menschen Menschen Menschen brauchenbrauchen sind wir für Sie da. „Alle Menschen Menschen sind besonders.“ sind besonders.“ Individuelle Bestattungen spiegeln das Leben Ihrer Liebsten wider und lassen so wertvolle Erinnerungen noch einmal aufleben. Lindauer Straße 28 • Oberstaufen • (0 83 86) 96 21 78 12 Sonntag, 31. Juli 10.30 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe Sonntag, 7. August 09.00 Uhr Pfarrkirche – Patrozinium – Hl. Messe „St. Johann Baptist“ im Thal Jeden Samstag 19.00 Uhr Pfarrkirche – Sonntagvorabendmesse Jeden Sonntag 09.00 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe Gottesdienste der evangelisch-luth. Kirchengemeinde Sonntag, 31. Juli 10.00 UhrHeilig-Geist-Kirche (Pfr. i.R. M. Meyer). Im Anschluss Kirchenkaffee im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus Sonntag, 7. August 10.00 UhrHeilig-Geist-Kirche (Pfr. i.R. M. Meyer). Im Anschluss Kirchenkaffee im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus 11.15 Uhr Zwergerlgottesdienst (Pfr. Wagner u. Team) Freitag, 12. August 15.00 UhrSeniorenzentrum St. Elisabeth – ökumenischer Gottesdienst für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen (Pfr. Wagner und GR Baur) Beten in den Bergen Dienstag, 2. August 19.30 Uhr:Ökumenischer Berggottesdienst zum Sonnenuntergang auf dem Hochgrat. Musikalische Gestaltung der Allgäuer Alphornbläser und Blechbläser. Nur bei guter Witterung. Infos unter Tel. 08386/8222 Donnerstag, 4. August 17.00 Uhr:Ökumenischer Berggottesdienst für Familien und Kinder an der Bergstation Imberg. Musikalische Begleitung und Brotzeit. Die Bahn ist bis 19.00 Uhr in Betrieb. Nur bei trockener Witterung. Info unter Tel. 08386/8112 Sonntag, 7. August 06.00 Uhr:Evangelischer Berggottesdienst und Sonnenaufgangsfahrt auf den Hochgrat. Bahn ab 4.30 Uhr in Betrieb. Musikalische Umrahmung der Musikkapelle Oberstaufen. Nur bei guter Witterung. Infos unter Tel. 08386/8222 Jeden Freitag 11.30 Uhr Ökumenischer Berggottesdienst am Gipfelkreuz des Hündle Jeden Sonntag 11.15 Uhr Kapelle Hochwies – Hl. Messe Lokales Hebammen-Notdienst Notfalldienste Brunhilde Bergmann erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach), Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden) Notfallbereitschaft für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112 Ärztlicher Notfalldienst Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist seit 16. Januar 2014 neu geregelt. Bitte wählen Sie die zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116 117. Rufnummer der Giftzentrale München: 089/19240 Zahnärztlicher Notfalldienst für angegebene Zeiträume jeweils von 10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr: • Samstag, 30. Juli, und Sonntag, 31. Juli: Dr. Christoph Pienitz, Bad Hindelang, Marktstr. 35, Tel. 08324/95050 • Samstag, 6. August, und Sonntag, 7. August: Dr. Sonja Beger, Sonthofen, Hinang 71, Tel. 08326/1487 Apotheken-Notdienst Der Not-/Nachtdienst der Oberstaufener Apotheken reduziert sich seit dem Jahr 2015 laut Vorgaben der Bayerischen Landesapotheken kammer auf einen 24-Stunden-Notdienst alle vier Tage. In der nachfolgenden Auflistung sind die Immenstädter Apotheken-Notfalldienste ebenfalls mit aufgenommen worden. Der Dienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr. Tag Datum Apotheke Fr 29.07. Sa 30.07. So Mo Apotheke Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280 Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege, Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, offener Mittagstisch Krankenkassensprechtag Debeka Jeden letzten Donnerstag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Oberstaufen Sozialstation der Caritas und der Diakonie Ambulante Kranken- und Altenpflege Oberstaufen, Schloßstraße 28 (Seniorenzentrum St. Elisabeth), Tel. 08386/7987 od. 08321/660120 Individuelle, fachgerechte Betreuung und Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen Ambulante Kranken- und Altenpflege Verhinderungspflege, 24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege, fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf Beratung: Telefon 08323/98140 Tag Datum LR/IR Fr 05.08. P WH Sa 06.08. LR 31.07. LB So 07.08. WH 01.08. H/IG Mo 08.08. LB Bayerisches Rotes Kreuz Soziale Leistungen: ambulante Pflege, Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice, stationäre Pflege Telefon 0831/522920 Blutspenden in Oberstaufen Di 02.08. LU Di 09.08. H Mi 03.08. WP Mi 10.08. LU Do 04.08. LS/IS Do 11.08. WP/IR H: Hochgrat-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 4, Oberstaufen, Tel. 08386/4583; P: Propstei-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen, Tel. 08386/2730 WH: Hummel’sche A potheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043 WP: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Weiler, Tel. 08387/8383 LB: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404 LR: Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200 LS: Stadt-Apotheke, Bismarckstr. 6, Lindenberg, Tel. 08381/940087 LU: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr. 61, Lindenberg, Tel. 08381/1452 IA: Alpen-Apotheke, Bahnhofstr. 36, Immenstadt, Tel. 08323/2677 IG: Apotheke im Gesundheitszentrum, Im Stillen 4½, Immenstadt, Tel. 08323/8847 IR: Apotheke am Rathaus, Marienplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/6396 IS: Stadtapotheke, Kirchplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/8524 Die nächste Möglichkeit zur Blutspende bietet sich am Mittwoch, 17. August, von 17.00–20.30 Bayerisches Rotes Kreuz Uhr im Kurhaus Oberstaufen, Argenstraße 3. Teppichspende der Handwebtenne Thalkirchdorf an Montessori-Kindergarten Die Handwebtenne Thalkirchdorf hat an den MontessoriKindergarten Oberstaufen zwei Teppiche gespendet. Frau Hense übergab sie an die Kindergartenleiterin Angela Aksit und an Sylvia Sagstetter-Körner aus der Vorstandschaft. Wir bedanken uns herzlich für die großzügige Spende. Unsere Puppenecke ist jetzt richtig schön gemütlich und die Kinder spielen gerne auf den kuscheligen Teppichen. „Land & Leute“ aus Oberstaufen LIVE: Samstag, 30. Juli, zwischen 14 und 16 Uhr auf „Das neue RSA Radio“ – UKW 92,1 oder Kabel 95,55 „Land & Leute“ – ist die Sende reihe die jeden Samstag von 14.00 bis 16.00 Uhr auf „Das neue RSA Radio“ zu hören ist. Jeden Samstag wird hier eine Ortschaft aus dem Allgäu vorgestellt. Ob historisches, Veranstaltungs-Highlights oder besondere Geschichten, die Sendereihe geht genau auf diese Highlights ein. Zwei Stunden 100% Ober staufen! Ob Bürgermeister, Bürger und vielleicht auch der eine oder andere Prominente berichten aus ihrer Heimatstadt und erzählen ihre Geschichten. Also einfach einschalten und zuhören! Von links: Hanni Hense, Sylvia Sagstetter-Körner und Angela Aksit. 13 Lokales Standkonzert der Musikkapelle am Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth Im Rahmen ihrer Standkonzert reihe hat es sich die Musikkapelle Oberstaufen nicht nehmen lassen das Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth als einen ihrer diesjährigen Auftrittsorte zu wählen. Kurz nach Sonnwend, an einem der ersten schönen Sommer abende versammelten sich zahlreiche Bewohner, Mitarbeiter und Gäste um dem bunten Musikreigen zu lauschen. Ringsum sammelten sich ebenfalls zahlreiche Einheimische und Gäste. Bewohner, die aus gesundheitlichen Gründen das Bett hüten mussten, lauschten bei geöffneten Türen und Fenstern den Klängen der Blasmusik. Brigitte Rick führte charmant durch das bunt gemischte Programm und verstand es das Publikum zum Mitsingen, Mitschwingen und Klatschen zu begeistern. Vor allem die sowohl romantischen als auch beschwingten Melodien aus der Jugendzeit der doch teils sehr hochbetagten Standkonzertbesucher gingen zu Herzen und bereiteten sichtlich Freude. Walter Sutterlitte, Bewohner von St. Elisabeth und jahrelanger Fähnrich der Musikkapelle Ober staufen wurde natürlich besonders begrüßt und ihm zu Ehren ein Ständchen gespielt. Ebenso dem Geburtstagskind Pauli Schneider, der zudem die Aufgabe hatte, die wunderschön bespielten CDs der Musikkapelle an den Mann/die Frau zu bringen. Vor allem Gäste machen gerne davon Gebrauch. Musik macht durstig, ob beim selbst musizieren oder beim Zuhören und so versorgte Serviceleiter Markus Keck mit seinem Team von Mitarbeitern die Anwesenden mit Getränken aus der Cafeteria „Café Grünwald“. Bei netten Gesprächen und einem „Zapfenstreich“, von Michael Lingenhel aus der Ferne auf der Trompete gespielt, klang in der Abenddämmerung das gelungene Standkonzert aus. Viele der Bewohner erzählten noch Tage später begeistert von diesem musikalischen Highlight. Wir hoffen und wünschen, dass auch im nächsten Jahr das Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth wieder Ort der Standkonzertreihe der Musikkapelle Oberstaufen sein wird. Heike Hauber, Einrichtungs leiterin, St. Elisabeth Stellenangebote Als einer der Leitbetriebe im Allgäu bietet die Allgäu-Sonne ihren Gästen ein gehobenes Urlaubserlebnis, das von Tradition, Innovation und Herzlichkeit geprägt ist. Wir suchen Sie (m/w) zur Unterstützung unseres Teams ab sofort als: Medizinischer Masseur Wir suchen ab sofort … oder nach Vereinbarung in Vollzeit: Chef de Partie (m/w) Commis de Cuisine (m/w) Küchenhilfe (m/w) Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Herrn Thomas Bentele. [email protected] www.hotel-alpenkoenig.de Kalzhofer Straße 25 87534 Oberstaufen Telefon (0 83 86) 93 45-0 in Vollzeit, gerne mit Lymphdrainage und Fußreflex, Rezeptionsmitarbeit. Ihr Wohlgefühl liegt uns am Herzen – neben dem anspruchsvollen Aufgabengebiet im 5-Sterne-Ambiente erwarten Sie ein harmonisches Team sowie Sportmöglichkeiten in unserer Fitnesswelt. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Manuel Levinger e.K. Kur- & Sporthotel Allgäu-Sonne ***** z. Hd. Herrn Ralf Jajes Stießberg 1 · 87534 Oberstaufen Telefon: +49 (0) 8386 7020 [email protected] www.allgaeu-sonne.de Veranstaltung Bewerben Sie sich! „ErfrischendDQGHUV Å Å(UIULVFKHQG anders“ Café mit Sonnenterrasse Tägl. Frühstücksbuffet für Jedermann, 8–11 Uhr / So. bis 12 Uhr. Täglich frische Kuchen und feinen Apfelstrudel, Tee- & Kaffeespezialitäten sowie kleine Schmankerl. Restaurant „Bauernstube“ Mittwoch bis Sonntag ab 18 Uhr geöffnet Kräuter- und Gewürzeladen täglich ab 8 Uhr geöffnet Mitarbeiter/in für Frühstück, Abendservice, Rezeption/Büro in Teilzeit, Vollzeit, Minijob gesucht. Wohlfühlhotel Allgäuer Kräuteralm - Bgm.-Wucherer-Straße 15 - Oberstaufen Telefon (08386) 2077 Hotel-Rezeption täglich von 8 bis 22 Uhr 14 Kalzhofer Dorffest Sonntag, 7. August 2016 9.30 Uhr Gottesdienst mit der „Finkengruppe“ Frühschoppen mit dem Trio »SBS« Ab 18.00 Uhr spielt das »Schwand-Trio« Mit Festzelt – bei jeder Witterung! Die Kalzhofer Kranzer Aus dem Vereinsleben Gartenfest in Aach Zu unserem diesjährigen Gartenfest laden wir Euch recht herzlich am 6. und 7. August ins Festzelt am Dorfsaal in Aach ein. Samstag, 6. August Ab 15.00 Uhr: Familiennachmittag mit buntem Rahmenprogramm. Auftritt der Steibinger Kinder-Plattler, Kinderschminken, Pferdekutschfahrten, Fahrten mit dem Feuerwehrauto, Hüpfburg. 15.00–17.00 Uhr: Für Interessierte findet in diesem Zeitraum unsere Informationsveranstaltung „Musik stellt sich vor“ statt. Hier besteht die Möglichkeit die verschiedenen Musikinstrumente auszuprobieren, unseren Proberaum anzusehen, Informationen bzgl. Musikunterricht, Musik schule, etc. zu erhalten. Ab 17.30 Uhr: Unterhaltung mit dem Musikverein Jungingen und der Musikkapelle Aach (mit Barbetrieb) Sonntag, 7. August Ab 10.30 Uhr: Frühschoppen mit der Musikkapelle Aach Auf Euer Kommen freut sich die Musikkapelle und Feuerwehr Aach. Heimatvereins, sowie mit der Musikkapelle Thalkirchdorf. Als Gastgruppe dürfen wir die Trachtengruppe aus Andelsbuch herzlich begrüßen. Ab 19.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Thaler Festsaal statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. HEUTE: Steibinger Dorffest Heute, am Freitag, 29. Juli findet das Steibinger Dorffest an der Kurverwaltung in Steibis statt. Im Rahmen des Standkonzerts der Musikkapelle Steibis ist der Skiclub Steibis-Aach für die Bewirtung und das Rahmenprogramm zuständig. Ab 19.00 Uhr sorgt DJ Andi für Stimmung. Die Steibinger Kinderplattler sind ab 19.30 Uhr auf der Bühne und zeigen ihr Können. Zur Einstimmung auf das Standkonzert der Blasmusikkapelle Steibis spielen ab 20.00 Uhr die Steibinger Alphornbläser. Und ab 20.15 Uhr findet das Standkonzert der Die Musikkapelle und der Förderverein der Musikkapelle Thalkirchdorf laden gemeinsam mit den Thaler Wirten zum Thaler Dorffest am Samstag, 6. August ab 14.00 Uhr rund um das Dorfhaus und auf dem Schulplatz in Thalkirchdorf ein. Die Gastronomen vom Thaler Dorfhaus, Hotel Traube, Thaler Festsaal, Webstüble und Alpenkaffee präsentieren auf dem Thaler Dorffest ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot mit allerlei süßen und pikanten Leckereien. Weine, Cocktails und die Biere der Meckatzer Löwenbräu runden das vielfältige Angebot ab. Die Thaler Alphornbläser begrüßen ab 14.00 Uhr alle Gäste auf dem gemütlichen Festplatz, gefolgt von einem garantiert tollen Auftritt der Jugendkapelle OTAS. Die Musikkapelle Thalkirchdorf unterhält mit flotter Stimmungs- und Unterhaltungsmusik bis in den Abend hinein. Die Spielgruppe wird mit einem Stand vertreten sein und bietet Kinderschminken an. Ebenso werden genähte „Thaler Taschen“ ausgestellt und angeboten, welche von einigen Bewohnern der Asylunterkunft Mönch hergestellt wurden. Im Backhaus ist Backtag, das Back-Team des Thaler Treffs freut sich auf viele interessierte Besucher! Für die jüngeren Besucher wird im Rahmen des Dorffestes ein Kinderflohmarkt veranstaltet. Die Teilnahme ist für alle Verkäufer kostenfrei (Anmeldung ist nicht erforderlich, Tische oder Decken sind selbst mitzubringen). Die Hüpfburg und der Spielplatz bieten den Kindern bewegungsreiche Beschäftigung. Im Rahmen des Dorffestes werden auch die Zwischenergebnisse der Projektgruppen zur Dorfentwicklung ausgestellt. Auf Ihren Besuch freut sich die Musikkapelle Thalkirchdorf, der Förderverein der Musikkapelle, die Spielgruppe und die Thaler Wirte. Neues aus dem FamZ Thaler Dorfabend Der Heimatverein- und die Musikkapelle Thalkirchdorf e.V. laden Sie ganz herzlich am Freitag, 12. August, um 20.15 Uhr bei schönem Wetter vor dem Thaler Festsaal zum Thaler Dorfabend ein. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit den einzelnen Gruppen des Die Musikkapelle spielt auf, die Wirte kochen auf und das Dorf feiert Blas musik kapelle Steibis und damit der Höhe punkt des Abends statt. Danach sorgt DJ Andi weiterhin für Stimmung und Unterhaltung. Die Musikkapelle Steibis und der Skiclub Steibis freuen sich auf viele Besucher. Der Erlös der Veranstaltung fließt vollständig in die Jugendförderung des Skiclubs. Unser Frühstückstreff am Dienstag und Freitag macht Ferien vom 2. August bis 12. September. Am 13. September starten wir dann wieder mit frischem Schwung und neuen Ideen. Der Secondhandverkauf, das B üro und das Kindernest haben in den Sommerferien wie gewohnt geöffnet. Am 7. August, um 15.00 Uhr findet der „Kennenlern“-Nachmittag im Wald ferienlager statt. Ab 8. August startet dann unser Ferienbetreuungsprogramm. Einladung zum Sommerwaldbegang der Jagdgenossenschaft Oberstaufen Am Samstag, 6. August findet unser öffentlicher Sommerwaldbegang mit Jagdberater und unserem Revierförster Andreas Kley statt. Wir treffen uns um 9.30 Uhr am ehemaligen Anwesen von Hans Stöckeler in Kalzhofen. Wir besichtigen im Bereich Buflinger Holz, Zell, Schwarzenbach und Gsangalpe die Pirschbezirke von Andreas Kley und Josef Gmeiner. Anschließend sind alle Teilnehmer zur Brotzeit, diesmal in der Hütte von Familie Hölzler Alpe Gsang, eingeladen. Die Vorstandschaft lädt alle Jagdgenossinnen und -genossen, Grundstückseigentümer, sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger und natürlich die gesamte Oberstaufner Jägerschaft recht herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen. Gez. der Vorstand Benedikt Berger 15 Aus dem Vereinsleben Steibinger Huimatobed Open Air Wir möchten alle Gäste und Einheimischen aus Oberstaufen und Umgebung recht herzlich zu unserem ersten „Steibinger Huimatobed“ im Freien einladen! Dieser findet am Samstag, 20. August vor der Festhalle auf dem Parkplatz der Imbergbahn Steibis statt. Gegrillt wird ab 18.30 Uhr und wir beginnen um 20.00 Uhr mit unserem Programm. Für Unterhaltung sorgen die Steibinger Alphornbläser, Jodler, Platter, Kinderplattler und Stubenmusik. Unterstützt werden unsere Gruppen von der Volkstanzgruppe Oberstaufen. Im Anschluss spielen die „Zeller Bueba“ zum Tanz auf. Für Euer leibliches Wohl wird unser neuer Pächter der Festhalle Steibis Tom mit seinem Team sorgen. Falls uns das Wetter doch einen Streich spielen sollte, findet der „Huimatobed“ wie gewohnt in der Festhalle statt. Wir freuen uns schon jetzt auf einen außergewöhnlichen und gemütlichen Abend mit Euch! Die Vorstandschaft des Trachtenund Heimatverein Steibis Jugendrotkreuz Oberstaufen bei Bezirks- und Landesspielen Nachdem das JRK Oberstaufen bei den Oberallgäuer Kreisspielen zwei Siegergruppen auf die Bezirkswettkämpfe nach Neusäß senden durfte, gelang es auch dort den beiden Gruppen sich mit hervorragenden Leistungen durchzusetzen. Sie sicherten sich damit ein Weiterkommen zu den bayerischen Landesspielen im Landkreis Haßberge nahe Würzburg. Mit viel guter Laune fuhren wir die lange Strecke und wurden dort bei einem sehr gut organisierten Wettbewerb mit viel Rahmenprogramm empfangen. Unsere Kinder schlugen sich wacker im Wettbewerb mit den anderen Bezirkssiegern. Ein fünfter „Regional, Genuss mit Mehrwert!“ Unter diesem Motto steht das 42. Bergwachtfest am 13. August an der Imbergbahn in Steibis. Regionaler Bezug von Speisen und Getränken für das Fest sind bereits seit Jahren Tradition. Dieses Jahr wurde die Angebotspalette jedoch nochmal und im Detail auf den Prüfstand gestellt und aufgrund der gewonnenen Erkenntnisse abgeändert. Hierzu wurden die Lieferanten einzeln besucht, um sich vor Ort von der Regionalität und Qualität im Dialog mit dem Hersteller zu überzeugen. Die Erkenntnisse daraus waren sehr aufschlussreich und regionale Qualität muss nicht unbedingt viel mehr kosten als anonyme „EUWare ohne genauere Herkunftsgarantie“. Regional bedeutet zum Beispiel, dass der Käse quasi in Sichtweite vom Festplatz in Steibis hergestellt wird, die Forellen aus Weißach kommen, das Fleisch von regionalen Landwirten und die alkoholfreien Getränke aus Thalkirchdorf stammen. Aufgrund der öffentlichen Diskussionen und Entwicklungen in den letzten Jahren ist es den lokal verwurzelten Bergwächtlern ein Anliegen, bei ihrem Fest nur regional hergestellte Qualitätsprodukte anzubieten, um der Region und deren kleinen Familienbetrieben einen Mehrwert zu bieten. Vielleicht regt es den einen oder anderen beim nächsten Einkauf zum Nachdenken an. Lediglich beim Wein tun sich die Bergwächtler noch schwer: Berge haben wir zwar schon genug, aber eben keinen Weinberg. und ein zehnter Platz im leistungsstarken Bewerberfeld waren die respektablen Ergebnisse dieses Jahres. Als besonderes Highlight wurde unsere Stufe 1 in diesem Jahr auf dem Parcours von einem Team des Bayerischen Rundfunks begleitet. Sie beantworteten viele Fragen, während sie souverän die Wettbewerbsaufgaben meisterten – ein kurzer Fernsehbeitrag dazu wurde noch am selben Tag in der Rundschau gesendet. Wir gratulieren allen Teilnehmern herzlich zu den sehr guten Leistungen und möchten es auch nicht vergessen, uns bei allen Helfern zu bedanken! Weitere Infos: www.brk-oberstaufen.de Zu Besuch am Forellenteich in Weißach (von links): Martin Vögel, Wolfram Riechert und stv. Bereitschaftsleiter Armin Lingg. Bild: Archiv Bergwacht Neues vom Thaler Treff Unser Bild zeigt die Staufner Teilnehmer und Betreuer beim diesjährigen Landeswettbewerb. 16 Am Mittwoch, 3. August stellen wir unter fachkundiger Leitung ab 19.00 Uhr eine Pflegecreme her. Unkostenbeitrag! Info und Anmeldung unter Tel. 08325/9714 Ab dem 4. August machen wir Sommerpause und sehen uns im September wieder. Wer gerne einmal einen Koch-/ Backabend gestalten möchte, oder sich in irgendeiner Form einbringen möchte, meldet sich bitte unter Tel. 08325/9714. Wir freuen uns über neue Ideen und neue Gesichter. Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir im November nochmal ein Schokoseminar an. Termin ist der 18. November, ab 18.30 Uhr. Begrenzte Teilnehmerzahl. Info unter Tel. 08325/9714. Schöne Ferien wünscht das Team vom Thaler Treff Aus dem Backhaus Termine im August: Freitag, 5. und 19. August – Samstag, 6. und 20. August Termine im September: Freitag, 2. und 23. September – Samstag, 3. und 24. September Wie immer bitte für Freitag vorbestellen, am Samstag gibt es Brot und Zopf solange der Vorrat reicht. Aus dem Vereinsleben Demenzkontaktstelle der Demenzhilfe Oberstaufen Am 15. Juli fand im Kloster Irsee der Fach- und Begegnungstag der Allgäu GmbH statt. Interessante Vorträge zum Thema Demenz, Pflegestärkungsgesetz und Pflegegrade wurden geboten. Der Marktplatz gab jeder Kontakt stelle und Einrichtung Gelegenheit sich zu präsentieren und auszutauschen. Immobilien Neubauprojekt: Neuer „Staufner Hof“ Wohnen in zauberhafter Umgebung Zusätzlicher Neubau von 4 Eigentumswohnungen mit 3½ und 4½ Zimmern Unverbindliche Illustration Provisionsfrei! Sichern Sie sich Ihre Traumwohnung zum günstigen Preis! 70% en Wohnungen der umgebaut verkauft! sind bereits Von links: Sabine Maurer, Katharina Willen und Karina Ebinger. Der Foto und Filmclub Oberstaufen informiert „Sommerträume bunt gemischt“ – zu unserem Clubabend am 2. August, um 20.00 Uhr sind alle Fotofreunde herzlich eingeladen. Bitte bringen Sie schöne Bilder, Dias oder digitale Aufnahmen mit. Achtung – diesmal findet der Abend im Seminarraum des Kurhauses Oberstaufen statt. Liebe Oberstaufner, liebe Patienten, in der Zeit vom 8. August bis einschließlich 30. August bleibt unsere Zahnarztpraxis wegen Urlaub geschlossen. Ab dem 31. August sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Unverbindliche Illustration Besuchen Sie unsere Musterwohnung! Verkauf: KARAT GmbH Immobilienfachbüro Bahnhofplatz 2, 87534 Oberstaufen Info-Telefon: 08386/7510 oder 0171/5498787 Seit fast 40 Jahren Ihre zuverlässige Hausverwaltung in Oberstaufen! Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095 Junge, einheimische Familie sucht 4-Zimmer-EG-Whg. mit Garten, DH-Hälfte oder Haus zur Miete oder zum Kauf im Raum Stiefenhofen. Telefon 0175/1948189 Die Werbung macht’s! Suche 2 Zimmer Wohnung in Oberstaufen von Privat zum Kauf. Telefon: 0171/3641437 Einmalige DG-Wohnung Oberstaufen-Ort • unverbaubarer Blick auf den Hochgrat & Alpen • 3 Zi., 106 m² Wfl., GästeDusche, 12 m² SW-Balkon • voll möbliert, Aufzug, Keller, TG, Top-Zustand • sehr gepflegte Wohnanlage, nur 6 Wohnungen im Haus • EnEV-Ausweis 91,0 kWh/m² Bj. 2006 KP 405 000,– zuzügl. TGStpl. 15 000,– + Makl.-Prov. Wohnbau Oberstaufen GmbH ACHTUNG VERKAUF Telefon 08386/962721 BAUERNHOF Oberstaufen-Ortsteil, Baujahr 1991, Grund ca. 1300 m², 2 Wohnungen, 10 Zimmer, Ausbaumöglichkeit im DG für Wohnungen/Appartements, 1 Remise, div. Kfz-Stellplätze, unverbaubare Aussichtslage und guter Zustand. Kleine Pferdehaltung möglich. Nur ernstgemeinte Anfragen erwünscht, keine Touristenbesichtigungen. Energieausweis: V, 49 kWh, Gas, Bj. 1991, A. Verkaufspreis € 430 000,– Zahnarztpraxis Edelweiss Hugo-von-Königsegg-Straße 18 · 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 3265053 · www.zahnarzt-edelweiss.de CONSULTING KLEINSER Postfach 1115, 88255 Baienfurt-Büro RV Tel. 07502-2145 + 0171-5415079 [email protected] 17 Sportnachrichten TSV 1862 Oberstaufen e.V. Jahreshauptversammlung Zur Erinnerung: Am heutigen Freitag findet um 19.30 Uhr im Kurhaus (kleiner Saal) die Jahresversammlung des TSV Oberstaufen statt. Handball Trainerwechsel bei den Ober staufner Handball-Damen Nach fünf Jahren erfolgreicher Aufbauarbeit und Trainertätigkeit bei der Damenmannschaft des TSV Oberstaufen haben sich Christian Klemm und Jan Fässler von der Mannschaft verabschiedet und wollen mit dem Aufbau einer Mini-Mannschaft neue Aufgaben angehen. Das Traineramt bei den Frauen übernehmen Hermann Bundschuh und Uwe Pfuhl, die sich schon sehr auf ihre neue Aufgabe freuen. Die Staufner Handballer gehen in die im September beginnende Punkterunde im Bezirk Alpenvorland mit vier Mannschaften: weibliche C-Jugend, weibliche A-Jugend, Damenmannschaft und das Männerteam. Wer Lust hat, sich den Mannschaften anzuschließen, ist jederzeit herzlich willkommen. Alle Mannschaften freuen sich über Neuzugänge. Die Trainingszeiten sind immer mittwochs in der Staufner Sporthalle wie folgt: weibliche C-Jugend (11–14 Jahre) von 18.00 bis 19.30 Uhr, weibliche A-Jugend (16–18 Jahre) von 18.00 bis 19.30 Uhr, Damen (ab 17 Jahren) von 19.30 bis 21.00 Uhr und Männer (ab 17 Jahren) von 20.00 bis 21.45 Uhr. Fußball – Herren Die TSV-Fußballer verloren das Testspiel gegen den höherklassigen FC Lingenau (Österreich) mit 0:5. Am Sonntag spielen beide Staufner Teams gegen den Kosmetik FC Scheidegg. Außerdem steht nun fest, gegen wen der TSV in die Saison startet. Am 13. August geht es zum TV Oy, die aus der Kreisklasse abgestiegen sind. Am folgenden Montag (15. August, Maria Himmelfahrt) gastiert der TV Hindelang in Oberstaufen. Wer Lust auf Fußball hat oder wieder damit anfangen will, ist herzlich willkommen und kann gerne im Training vorbeischauen. Den Vorbereitungsplan gibt es auf der TSV-Homepage. Weitere Infos zur Mannschaft gibt es auf der Homepage (www.tsv-oberstaufen.de) oder auf FuPa (www.fupa.net/vereine/ tsv-oberstaufen.html) Fußball – Jugend Jugendtrainer gesucht! Der TSV sucht dringend Trainer und Betreuer für den Nachwuchsbereich. Die Vorbereitungen für nächste Saison laufen bereits. Ziel ist, zusammen mit den Kooperationspartnern SC Thalkirchdorf und FC Immenstadt alle Mannschaften im Jugendbereich zu melden. Jeder Verein soll dazu die notwendigen Trainer, Betreuer oder Fahrer stellen. Wer Lust hat, sich einzubringen, kann sich bei Abteilungsleiterin Susanne Reichart (susanne.reichart@ freenet.de) oder Jugendleiter Christof Wilfer (jugendleiter@ tsv-oberstaufen. de) melden. Was erwartet die Trainer/Betreuer? Spaß am Fußball, Umgang mit Kindern und Jugendlichen, Teilnahme am Vereinsleben. Dazu gibt es eine kleine Aufwandsentschädigung. Wer sich weiterbilden oder einen Trainerschein machen will, wird vom TSV Oberstaufen unterstützt. Lass über die Haut deine Seele berühren... . Gesichtsbehandlungen . Reinigung . Ohrkerzenbehandlung . Metamorphose ... und vieles mehr auf www.uli-kosmetik.de ULI SCHMID · Staatlich geprüfte Kosmetikerin Auf der Breite 2c · 88167 Stiefenhofen [email protected] · Mobil: 01 60 - 1 75 45 44 18 Der Tennisclub Blau-Weiß Oberstaufen trauert um seinen Ehrenpräsidenten Heinrich Bingger Heinrich Bingger wurde 1952 Mitglied im TC Blau-Weiß Ober staufen. 15 Jahre später engagierte sich Heini im Ehrenamt und übernahm die Stelle des 2. Vorsitzenden. 1973 wurde er bei der Generalversammlung am 18. Mai im Gasthof Post zum 1. Vorsitzenden gewählt. Dieses Amt führte Heinrich Bingger mit viel Einsatz und Herzblut 25 Jahre. Unter seiner Regie wurde die schöne Tennisanlage mit sechs Sandplätzen und zwei Allwetterplätzen an der Otto-Keck-Straße erstellt. In seiner Amtszeit erfuhr der Tennisclub seinen höchsten Mitgliederstand, sportliche und gesellschaftliche Höhepunkte. 1982 würdigte der Bayerische Tennisverband bei einer Feier in München Heinrich Bingger mit der Verleihung der Silbernen Ehrennadel. 1992 verabschiedete sich Heini aus dem Ehrenamt, aber nicht von „seinem“ Tennisclub. Stets war er am Geschehen im Club interessiert und spielte regelmäßig mit seinem Sohn Thomas. … und von vielen bewundert war sein gerader Vorhandschlag. Der TC Blau-Weiß Oberstaufen wird seinem Ehrenpräsidenten Heinrich Bingger ein ehrendes Gedenken bewahren. Der TC Blau-Weiß Oberstaufen informiert Clubmeisterschaften 2016 Am Sonntag, 31. Juli finden die Finalspiele der Junioren, Damen und Herren ab 13.30 Uhr statt. Siegerehrung ab 16.30 Uhr mit anschließendem gemütlichem Ausklang Kreismeisterschaften 2016 Eva Kirchmann (siehe links auf unserem Bild) belegte bei den Kreismeisterschaften KemptenOberallgäu den 1. Platz bei den U 12. Sie entschied das „Staufner Finale“ gegen Anna Liebig mit 6:1 6:0 für sich. Herzlichen Glückwunsch! Das Rathaus informiert Gemeinde Stiefenhofen Standesamt Stiefenhofen Jubilare Stiefenhofen im August 2. Vierteljahr 2016 10.08. Lingg Elfriede, Genhofen, 75 Jahre 19.08. Bentele Josef, Buch, 80 Jahre. Die Gemeinde Stiefenhofen übermittelt die besten Wünsche. Gemeinde Stiefenhofen Geburten 11. April Leni Minelle Spitz Eltern: Eleonore Magdalena Baldauf und Benjamin Spitz, Harbatshofen, Stiefenhofen 20. Mai Leah Anna Grundl Eltern: Amelie Keck, Hopfen, Stiefenhofen und Fabian Erwin Grundl, Dorfstraße, OT Ellhofen, Weiler-Simmerberg 20. Mai Rosalie Marlene Hodrus Eltern: Daniela Hodrus und Jochen Robert Hodrus, Balzhofen, Stiefenhofen 01. Juni Noah Wirthensohn Eltern: Dagmar und Stefan Wirthensohn, Mutten, Stiefenhofen 09. Juni Niklas Ahlfänger Eltern: Katharina und Manfred Bruno Ahlfänger, Balzhofen, Stiefenhofen 30. Juni Clemens Johann Meßmang Eltern: Stephanie Daniela Meßmang und Rainer Hermann Schwärzler, Mutten, Stiefenhofen Eheschließungen 21. AprilPeter Moosmann und Marion Steck, Harbatshofen, Stiefenhofen 06. MaiKarin Einsle und Simon Josef Kinzelmann, Dekan-Prestl-Weg, Stiefenhofen Sterbefälle 19. April Johann Hauber, Harbatshofen, Stiefenhofen 19. April Anna Elisabetha Agatha Höß, Berbruggen, Stiefenhofen 28. April Michael Mohr, Jungensberg, Stiefenhofen 04. Mai Stefan Vögel, Hopfen, Stiefenhofen 15. Mai Anna Maria Siegel, Oberthalhofen, Stiefenhofen 19. Mai Franziska Hieble, Genhofen, Stiefenhofen Gemeinde Oberreute Geburten 12. April Kimi Kalevi Niemi Eltern: Kati Annikki Niemi und Michael Schorrer, Irsengund, Oberreute 09. Juni Greta Lindemann Eltern: Melanie und Ulrich Lindemann, Staufner Straße, Oberreute 26. Juni Magdalena Drexel Eltern: Fabienne Isabelle Drexel und Florian Reiser, Schönebühl, Oberreute 29. Juni Noah und Luca Fügenschuh Eltern: Victoria Charlotte und Steve Fügenschuh, Hochgratstraße, Oberreute Eheschließungen 20. MaiManuela Trautmann und Thomas Felder, Langenried, Oberreute 04. JuniLydia Maria Gerstner und Bernd Michael Walter Wallies, Lenzhalde, Oberreute Sterbefälle 17. Juni Martin Lenz, Hinterschweinhöf, Oberreute Aus der Gemeindebücherei Stiefenhofen Wie auch in den vergangenen Jahren bleibt die Bücherei in den Sommerferien geschlossen.Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern einen schönen, erhol- samen Urlaub und den Kindern tolle Ferien. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen ab Dienstag, 13. September. Das Büchereiteam Veröffentlichung von Jubiläen Die Gemeinde veröffentlicht regelmäßig runde Geburtstage ab dem 75. Geburtstag und Ehejubiläen. Wer eine Veröffentlichung nicht wünscht, sollte dies mindestens fünf Wochen vorher im Rathaus mitteilen. Elisabethentag 2016 Oft pflegen Angehörige ihre Verwandten bis an die Grenzen ihrer Belastbarkeit, oft rund um die Uhr und oft unter vielerlei Verzicht. Um diese Menschen öffentlich zu würdigen, organisiert der Landkreis Lindau zusammen mit den Fachstellen für pflegende Angehörige bei der Sozialstation Lindau und der Caritas Sozialstation Westallgäu Lindenberg, alljährlich den Elisabethentag. Der Tag findet am 7. Oktober 2016, von 14.30 bis 17.00 Uhr im Rokokosaal, Stiftsplatz 4, Lindau statt. Wichtig ist uns, dass sich alle pflegende Angehörige zum Kommen angesprochen fühlen, ob jung oder alt und egal von welchem Pflegedienst ihre An gehörigen betreut werden. Die Teilnahme ist wie immer kostenfrei. Kinderkrippe Stiefenhofen In der Kinderkrippe Stiefenhofen sind noch Plätze für das Kinderkrippenjahr 2016/2017 frei. Angemeldet werden können Kinder die im Zeitraum vom 1. September 2013 bis zum 1. September 2015 geboren sind. Die Kinderkrippe ist vom 1. bis zum 5. August 2016 oder ab 1. September 2016 geöffnet und nimmt die Anmeldung ihrer Kinder gerne entgegen. Telefonische Auskunft und Terminvereinbarung: Montag bis Freitag von 7.30 bis 8.30 Uhr unter der Telefonnummer 08383/ 922364. Ansprechpartnerin: Frau King Informationen aus dem Gästeamt Freitag, 5. August 15.00 Uhr: Kinder-KräuterKochkurs im Landgasthof Rössle, Stiefenhofen für Kinder von 6–12 Jahren. Ein echter „Küchenmeister“ zeigt, was man alles aus dem „Hexenkräutergarten“ verwenden kann und was für supertolle Rezepte später auch daheim ausprobiert werden können. Wie z. B. Heusuppe, Kräuterpfann kuchen oder Kräuterküchle. Treffpunkt: 15.00 Uhr, Landgasthof Rössle, Hauptstr. 14, Dauer 1,75 Stunden, Preis p.P. 5 €, Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr am Tag des Kochkurses. (Teilnehmer 4 bis 10 ) Freitag, 5. August 20.00 Uhr: Standkonzert in Balzhofen Eine gute Stunde lang wird Sie die Musikkapelle Stiefenhofen mit flotter Blasmusik unterhalten. Für Sitzgelegenheit und Bewirtung ist gesorgt (Bei Regen entfällt das Standkonzert leider). Dienstag, 9. August 9.30 Uhr: Zauber Kräuter werkstatt in Stiefenhofen In der „Zauber Kräuterwerkstatt“ suchen wir mit Bärbel Pflanzen und stellen daraus unsere eigene Zaubersalbe für kleine und große Wehwehchen her. Anmeldung: bis am Vortag 12 Uhr, Tel. (08383) 7200, evtl. auf AB sprechen. Treffpunkt: 9.30 Uhr am Gästeamt, Kosten: 2,50 €, Mindestteilnehmer: 5 Kinder. AUTO VÖGEL Kfz-Meister-Fachbetrieb Wir machen Betriebsferien vom 8. 8. bis 19. 8. 2016 Oberstaufen-Weißach Mühlenstraße 30 Telefon (08386) 961224 19 Gemeinde Stiefenhofen Aus dem Vereinsleben Hoffest in Oberreute Am Sonntag, 14. August ab 11.00 Uhr, nur bei trockener Witterung, findet bei Familie Hehle in der Irsengunder Str. 1 in 88179 Oberreute das diesjährige Hoffest des BBV Oberreute statt. Ein reichhaltiger Mittagstisch mit selbst gemachtem Kartoffelsalat Kreiskinderturnfest Leichtathletik und Käsespätzle, selbst gemachten Kuchen, Kinderspielen und Tieren zum Anfassen sind geboten. Es laden herzlich ein die Familie Hehle sowie die Bäuerinnen und Bauern aus Oberreute. Öffentliche Vorträge der Hochgrat-Klinik Donnerstag, 4. August 10.15 Uhr: Frieden mit der CoAbhängigkeit – ein Lebensweg im 12-Schritte-Programm. Tamara Maria Huber Samstag, 6. August 10.15 Uhr: Computer, Handys, Internet – wie wirkt sich ein exzessiver Konsum auf Psyche und Zusammenleben aus. Dr. med. Matthias Wagner, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie Donnerstag, 11. August 10.15 Uhr: Burnout, Arbeitssucht, eigene Grenzen finden. Carsten Scheele, Dipl.-Sozialpädagoge, Coach Samstag, 13. August 10.15 Uhr: Aktive Stressprävention mit Yoga und Meditation im Alltag anhand von praktischen Übungen. Lalitha Devi, Yoga lehrerin Donnerstag, 18. August 10.15 Uhr: Depression und Dysthymia. Michael Gerlach, Psychologischer Psychotherapeut, Verhaltenstherapeut Donnerstag, 25. August 10.15 Uhr: Boomeritis oder wie wir die Blockaden des Wachstums lösen können. Wolfram Kölling, Dipl.-Psychologe. Samstag, 27. August 10.15 Uhr: Infomeeting der Selbsthilfegruppe OA (Over eaters Anonymous). Betroffene berichten Jugendgruppe und die aktiven Plattler. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Anschließend Barbetrieb. Bei schlechter Witterung entfällt der Heimatabend. Es findet dieses Jahr kein weiterer Heimatabend statt. Auf Euer Kommen freut sich der Trachtenverein Stiefenhofen e.V. Naturfreunde Stiefenhofen Statt dem Ausflug treffen sich die Naturfreunde am Samstag, 6. August, um 17.00 Uhr beim Bayerischen Wirt in Isny zu einem kurzen Spaziergang und zum 20 Schülerinnen C: Stokklauser Katharina 5. Platz Jugend A/B: Mohr Mathias 1. Platz, Weber Benjamin 2. Platz, Zodel Fabian 3. Platz Schüler A: Rasch Johannes 1. Platz, Bentele Lukas 3. Platz Schüler B: Bentele Jonas 1. Platz, Rasch Julian 2. Platz, Pfau Julius 4. Platz, Von Ohlen Vincent 5. Platz Schüler C: Fink Timo 1. Platz, Mohr Marius 6. Platz Samstag, 20. August 10.15 Uhr: Schuld und Schuldgefühle als Beziehungskiller. Andreas Assenbaum, Familientherapeut Heimatabend Am Samstag, 6. August, ab 20.00 Uhr veranstaltet der Trachtenverein Stiefenhofen seinen Heimatabend vor dem Maibaum, zudem alle Einheimischen und Gäste herzlich eingeladen sind. Für ein abwechslungsreiches Programm sorgen die Alphornbläser, das Krainer-Trio, die Kinder- und 72 Starter waren beim Leicht athletik-Wettbewerb am Start. Die Abteilung Ski alpin startete mit 16 Teilnehmern. Der Dreikampf bestand aus Sprinten, Weitspringen und Weitwerfen. Bei herrlichem Sonnenschein und heißen Temperaturen wurden folgende Ergebnisse erreicht: Jugend C: Siegel Mattea 1. Platz Schülerinnen A: Fink S elina 3. Platz, Hartmann Karina 6. Platz, Zodel Annika 7. Platz Abendessen. Die Naturfreunde laden herzlich ein. Treffpunkt 16.30 Uhr beim Rathaus Stiefenhofen für Fahrgemeinschaften. Kreiskinderturnfest in Stiefenhofen Am Sonntag, 3. Juli fand in Stiefenhofen das Kreiskinderturnfest mit 271 Teilnehmer mit zwölf Vereinen aus dem Landkreis Lindau statt. Bei strahlendem Sonnenschein konnten sich die Turnerinnen und Turner beim Mischwettkampf, Gerätturnen und Leichtathletik messen. Beim Mischwettkampf, welcher sich aus den Disziplinen Reck, Boden, Weitwerfen und Sprint bestand durften unsere Kleinsten das erste Mal Wettkampfluft schnuppern. Hier starteten insgesamt 45 Teilnehmer. Folgende Plätze wurden dabei erkämpft: Schülerinnen A: Müller Annalena 7. Platz. Schülerinnen B: Schäfer Amelie 2. Platz, Rasch Johanna 3. Platz, Thein Ricarda 4. Platz, Wersig Jovis 6. Platz, Blank Marina 7. Platz, Kirchmann Miriam 8. Platz, Wersig Juna 10. Platz. Schülerinnen C: Jaberg Merle 1. Platz, Rasch Magdalena 2. Platz, Schafroth Lara 3. Platz, Baur Lea 5. Platz, Jaberg Nele 7. Platz, Fink Sonja 8. Platz, Hagelmüller Anna 10. Platz, Von Ohlen Theresa 11. Platz, Decker Sophie 12. Platz, Andris Laureena 13. Platz, Kirchmann Raphaela 14. Platz. Danke den vielen fleißigen Helfern am Sportplatz, und der Firma Pro TV für die Musik und Lautsprecheranlage. Vielen Dank der Gemeinde und den Fußballern für die Auffrischung der Außenanlage vom Sportplatz. Aus dem Vereinsleben Kreiskinderturnfest Gerätturnen 153 Turnerinnen und Turner nahmen beim Boden, Sprung, Reck, Schwebebalken und Barren in der Kategorie Gerätturnen teil. Dank großer Disziplin aller Teilnehmer war ein reibungsloser Ablauf in unserer kleinen Turnhalle möglich. Folgende Platzierungen wurden erreicht: Jugend A/B: Hauber Rebecca 1. Platz, Lingg Jana 3. Platz Jugend C: Lingg Lea-Marie 13. Platz Schülerinnen A: Hauber Nadine 10. Platz, Hauber Desiree 17. Platz, Kneppler Jana 18. Platz, Paulus Lena 20. Platz, Weh Madita 25. Platz Schülerinnen B1: Gerstenecker Marie 2. Platz, Blank Isabel 5. Platz Schülerinnen B2: Weh Hanna 2. Platz, Paulus Josefine 12. Platz, Sutter Paula 13. Platz Ein herzliches Dankeschön auch an dieser Stelle für die vielen fleißigen Hände, ohne die so eine große Veranstaltung nicht zu stemmen gewesen wäre. Danke auch der Feuerwehr für den Parkplatzdienst. Gemeinde Stiefenhofen Beeindruckende Musikantenwallfahrt zum Kloster Roggenburg Der Allgäu-Schwäbischen Musikbund (ASM) feiert dieses Jahr sein 90-jähriges Bestehen. Einer der Höhepunkte der Feierlichkeiten war die Musikantenwallfahrt nach Roggenburg. 450 Musikanten aus ganz Schwaben haben an der Wallfahrt teilgenommen. So machten sich auch die Stiefenhofner Musikanten als Abordnung des Bezirkes 7 Lindau schon in aller Früh auf den Weg nach Roggenburg um von Anfang an dabei zu sein. Bevor der gemeinsame Gottesdienst im Klosterhof gefeiert wurde, marschierten die Musikanten in einer Sternwallfahrt von verschiedenen Ortsteilen zum Kloster Roggenburg. Den Festgottesdienst zelebrierte der Windberger PrämonstratenserAbt Hermann-Josef Kugler: „Wir wollen heute Danke sagen für alle Menschen, die den ASM in den vergangenen 90 Jahren geprägt haben“, so Kugler. Die Stiefenhofner Musikanten beteten bei dieser Wallfahrt und Gottesdienst um einen guten Festverlauf für das anstehende Bezirksmusikfest im Juli 2017. Ein großer Gemeinschaftschor war der Abschluss des offiziellen Teils. Danach war ein gemütlicher Frühschoppen bei Blasmusik sowie Weißwurst und Bier. Bevor wir dann nach Hause fuhren, haben wir noch Auswendige und Polkas gespielt. Hier werden wir den Roggenburgern wahrscheinlich noch ein Weilchen in Erinnerung bleiben … Es war ein gelungener Tag, vielen Dank der Bezirksvorstandschaft für die Einladung – es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht! Ganz besonders hat uns der Facebook-Kommentar vom Bezirksleiter des Bezirkes Neu-Ulm gefreut: Euch vielen Dank fürs Mitmachen. Ihr wart eine echte Bereicherung. Super Stimmung gemacht. Ihr seid tolle Musiker. Euer ASM Bezirk Neu-Ulm Weitere Bilder sind auf unserer Facebook-Seite: https://www.facebook.com/ musikkapelle.stiefenhofen/ Stiefenhofner Musikanten auf dem Hochgrat Auch in diesem Jahr hatten wir wieder die Ehre, einen Berggottesdienst zum Sonnenuntergang auf dem Hochgrat musikalisch zu umrahmen. Wir erlebten ein atemberaubendes Bergpanorama: Sonnenuntergang und Vollmond – ein gigantisches Naturschauspiel. Zahlreich waren die Gottesdienstbesucher auf den Hochgrat gekommen. Auch viele Stiefenhofner waren dabei. Es war ein ganz besonderer Abend … Wir freuen uns schon auf n ächstes Jahr! Voranzeige Standkonzert am Feuerwehrhaus Am Sonntag, 21. August, ab 20.00 Uhr spielt die Musikkapelle Stiefenhofen ein Standkonzert am Feuerwehrhaus. Fürs leibliche Wohl ist ab 19.30 Uhr gesorgt. Der Erlös kommt der Feuerwehr Stiefenhofen zugute. Hierzu sind die gesamte Bevölkerung sowie alle Urlaubsgäste recht herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt! Einladung VdK Seniorenspielnachmittag Der nächste Spielnachmittag im Café Katharina in Balzhofen, wird wegen des Ausflugs der Bäue- rinnen auf den 9. August, ab 13 Uhr verschoben. Unser VDK-Ortsverein Stiefen hofen lädt alle Mitglieder, die aus gesundheitlichen, finanziellen oder aus anderen Gründen nicht an unserem dreitägigen Ausflug teilnehmen konnten, zu einem Kaffeenachmittag am 13. September auf der Alpe „Hochbühl“ ein. Mitfahrgelegenheit wird angeboten. Anmeldung bis Mitte August bei Leni Fink, Tel. 08383/340. 21 Gemeinde Stiefenhofen Aus dem Vereinsleben Pestkapelle Stellenangebote Suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter/-in für unseren Hausmeisterservice in Steibis. ▪ 25-Stunden-Woche ▪ Führerschein B/BE Jürgen Schneider »Dienstleistungen rund ums Haus« Im Dorf 6 Mobil: 0175/5929531 [email protected] www.dienstleistungen-schneider.de Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden! Wir suchen für unser -Hotel ab Dezember eine Leitung für unsere Wir suchen Schüler für Ferien und Wochenenden Wir freuen un!s auf Ihren A nruf Berghof am Paradies Oberstaufen Markus Lingg · Berg 8 87534 Oberstaufen Telefon (08386) 9332-0 OBERSTAUFEN: 2½-Zimmer-Wohnung, 60 m², EBK, Kachelofen, Terrasse nach Süden, Keller, KM 590,–, Garage 50,–, NKZ 120,–. Ab 1. August 2016 zu vermieten. Telefon 0177/6536243 Büro-/Ladengeschäft, 190 m² in der Immenstädter Straße ab sofort zu vermieten. Rückfragen unter Tel. (0171) 7184643 Ladenlokal in Oberstaufen zu vermieten! Evtl. Warenübernahme nach Absprache. Telefon: 0157 / 555 15 155 22 Dank dafür. Der komplett installierte Anschlusskasten stammt von Michael Reichart, der uns auch beratend zur Seite stand. Auch ihm ein herzlicher Dank für die großzügige Spende. Es sind aber noch weitere Kosten seitens dem Energieversorger angefallen und es werden natürlich jetzt auch laufende Kosten entstehen, für die noch Spender willkommen sind. Die katholische Kirchenstiftung St. Martin Stiefenhofen, die auch Eigentümer der Kapelle ist, hat dazu ein Spendenkonto eingerichtet. Wenn also auch Sie mit einer Spende den Erhalt der Pestkapelle unterstützen wollen können Sie dies auf das Konto bei der Raiffeisenbank Westallgäu eG, IBAN: DE67 7336 9823 0400 7119 26, Verwendungszweck „Pestkapelle“ tun. Spendenquittungen können erstellt werden. Kosmetik- und Wellnessabteilung sowie eine/n Kosmetiker/in Wir freuen uns über Ihre schriftliche Kontaktaufnahme. Zuschriften bitte an das Allgäuer Anzeigeblatt, 87509 Immenstadt, Kirchplatz 6, unter Chiffre-Nr. 90808. Vermietungen / Mietgesuche Freundliches Haus sucht sympathische Mieter: 2½-Zimmer-DG-Wohnung, zw. Stiefenhofen u. Oberstaufen, 80 m², Südbalkon mit Bergblick, EBK, Keller, Stellplatz, WM 670,– €, ab 01.09. zu vermieten. Telefon 08386/2211 Der Männergesangverein Stiefenhofen bedankt sich für den zahlreichen Besuch der Stiefenhofener bei der Feldmesse und dem anschließenden Frühschoppen. Die Sänger haben sich ja für den Erhalt und die Pflege der Pestkapelle bereiterklärt, da auch schon ihre Ahnen 1871 die Friedenseichen an dem schönen Ort gepflanzt haben. In diesem Jahr ist eine weitere Investition hinzugekommen. Es wurde ein Stromanschluss an die Kapelle gelegt. So kann die Kapelle nun beleuchtet werden, für den Unterhalt Maschinen betrieben werden und z. B. ein Christbaum mit Beleuchtung aufgestellt werden. Wir bedanken uns recht herzlich bei Grundeigentümer und Pächter, die das Vorhaben überhaupt ermöglicht haben. Die Baggerarbeiten hat Peter Hauber unentgeltlich erledigt, herzlichen TOP LAGE! Großzügiges Ladengeschäft zu vermieten, Gesamtfläche 204 m² auf 2 Ebenen, Energiebedarf 122,3 kWh, zzgl. NK € 1500,00 zzgl. 19% MwSt. S&P Immobilien GbR Telefon (0 83 86) 6 58 03 70 www.immo-sp.de Ferienwohnung längerfristig zu mieten gesucht. Telefon: 0173/3740172 Schreinergeselle sucht kleine Wohnung oder Zimmer in Oberstaufen und Umgebung. E-Mail: [email protected] Miete bis 12/2016: Tunnelbauingenieur sucht möblierte 1- bis 2-Zimmer-Wohnung in Oberstaufen. Tel. 0170/5573763. Ausflug der Reitergruppe zur Weinprobe Am Samstag, 13. August fährt die Reitergruppe Stiefenhofen zur Weinprobe nach Kressbronn. Geplant ist die Hinfahrt per Zug um 8.15 Uhr von Ober staufen. Gestartet wird mit einer Weinbergführung und folgender Weinprobe bei Firma Steinhauser, danach Aufenthalt in Wasserburg mit abschließender Einkehr im Hegestrand. Rückkehr nach Oberstaufen ist um 20.00 Uhr geplant. Über eine zahlreiche Mitfahrt von Mitgliedern, Gönnern und Freunden der Reitergruppe Stiefenhofen „St. Martin“ e.V. würden wir uns freuen. Zur Reservierung der Plätze bitten wir um Anmeldung bis Montag, 8. August bei Carsten Thein unter Telefon 08383/922166 – mehr unter www.reitergruppestiefenhofen.de Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 12. August Tierärztliche Praxis in Oberstaufen Barbara-Ann Essig, TÄ Praktische Tierärztin für Klein- und Heimtiere, Dipl.-Ing. (agr.) Die Praxis ist wegen Urlaub von Dienstag, 16. August, bis einschl. Freitag, 19. August, geschlossen. Ab Montag, 22. August, ist wieder Sprechstunde. Praxis Telefon (0 83 86) 991813, Vertretung lt. AB DA M EN SOMMER- SONNE - MEHR S JE A N – N © elsner design, kempten Nachhaltig – fair – wertig luftige Bekleidung, bunte Hängematten u.v.m. 69, UR € AS DIR D HOL T GRATIS IR T-SH AZU! D Martina Auffinger Oberhalb vom Bahnhof, im Säntisweg 9, Telefon (08386) 9803571 Öffnungzeiten: Mi. – Fr. von 10 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 16 Uhr www.naturbuntleben.de Freizeitmode 27. Töpfermarkt Oberstaufen Lindauer Straße 11 Telefon 08386-7531 UNSERE TERRASSE IST GEÖFFNET AB 18.00 UHR Mittwoch Ruhetag Auf der Höh 1 · Oberstaufen Tel. 08386 2530 Unsere Speisekarte online: www.beim-schweitzer.de mit Kunsthandwerk 6./7. August 2016 Isny Aufgemöbelt Salmas 33 · 87534 Oberstaufen ☎ 08325/9797 · Fax 08325/9799 [email protected] www.fink-im-haus.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. nach Vereinbarung Geben Sie Ihren Lieblingsstücken einen neuen Glanz und lassen Sie es zum Blickfang werden. Polsterstoffe und Posamente in vielen verschiedenen Ausführungen. Im Park am Kurhaus Samstag 10-19 Uhr Sonntag 11-18 Uhr Veranstalter: Töpferei B. Güttinger ▪ Isny ▪ Tel.: 07562/2495 www.toepferei-guettinger.de Jeden Freitag ab 18 Uhr Grillabend im Biergarten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Kirchmann Hinterstaufen 9 · 87534 Oberstaufen Tel. 08386/9324-0 · Fax 08386/9324-99 www.bad-rain.de [email protected] Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der Vielfalt inspirieren. Gerne beraten wir Sie kompetent und fachmännisch. … und wir machen weiter! R e i c h a R t Bauunternehmen Oberstaufen Nach dem plötzlichen Tod meines Mannes wird der Betrieb jetzt von mir, Anja Reichart und allen Mitarbeitern weitergeführt. Wir sind weiterhin Ihr zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner für sämtliche Fragen rund um den Bereich Neubau und Sanierung. Geschäftsführerin: Anja Reichart Technischer Ansprechpartner: Reinhold Nußbaumer, Tel. 0171/2278605 REICHART Bauunternehmen GmbH, Steinebach 2, 87534 Oberstaufen [email protected] www.bauunternehmen-reichart.de, Telefon 08386/961972 23 Ab sofort 87534 Oberstaufen-Steibis · Telefon (08386) 8106 www.imberghaus.de 20 Jahre Wilma & Wolfgang im Imberghaus Unser 20-jähriges Jubiläum ist ein Grund zu feiern! Sommer-Sale Lagerräumung Marken-Mode knallhart reduziert Seien Sie mit dabei und genießen Sie mit uns ein gemütliches und stimmungsvolles Wochenende! bis FESTPROGRAMM:: Samstag, 6. August ab 11.30 Uhr spielen 50% Sonntag, 7. August beginnt um 11.00 Uhr unser Frühschoppen mit den und den STEIBINGER IMBERGBÖHMISCHEN ALPHORNBLÄSERN & JODLERN Unser Festzelt steht direkt vor unserem Haus. Somit feiern wir, egal bei welchem Wetter! – Der Eintritt ist an beiden Tagen frei – Wir freuen uns schon auf ein unvergessliches Wochenende! Wilma & Wolfgang mit Ihrem engagierten Team Reformhaus Parfümerie Pop-Kunst die Lippen Marion Binggerfür empfiehlt: Sonnenschutzaktion Neu. Clinique Pop™ Lacquers und Glazes. Unendlich viele Varianten. Allergiegetestet.100% Parfümfrei. 20% Außerdem erhalten Sie bei uns: Exclusive Parfüms in großer Auswahl, vom 29. Juli – 13. internationale Kosmetik fürAugust Sie und Ihn, edle Accesoires, Geschenkideen – ...persönlich und natürlich immer ...kompetent ...kundennah kompetente Beratung. …schön fürs Allgäu Parfümerie · 6x im Allgäu Oberstaufen · Isny · Oberstdorf · Kaufbeuren · Bad Wörishofen www.bingger.de ∙ [email protected] 87534 Oberstaufen ∙ Schloßstraße 6 und Lindauer Straße 17 ∙ Telefon 08386-939032 Oberstaufen beim Bahnhof · Telefon (0 83 86) 28 11 www.obermeyer-modemarkt.de R Liebe Kalzhofer und Tronsberger Möchte euch ganz herzlich zur »Bergmesse« mit Pfarrer Konrad Meisburger Sonntag, 14. 8., um 11.00 Uhr mit anschließender Weißwurst und einem Getränk einladen. Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 4 qualitativ hochwertige Passbilder für nur 10,– € ! Ohne Anmeldung – sofort zum Mitnehmen! »Alpe Mohr« • Kalzhofen Anne Mohr Die Schmuckmacher von Oberstaufen Bahnhofstr. 16 · 87509 Immenstadt www.foto-koessel.de Grubenentleerung erledigt prompt und zuverlässig Bernhard Fink GbR Wiedemannsdorf · Tel. (08325) 328 oberstaufen salatwochen – frisch & knackig g Freitag, 15. Juli bis Montag, 15. August, tägl. ab 18 Uhr. Passend zu den sommerlichen Temperaturen servieren wir Euch, zusätzzlich zu unserer normalen Speisekarte, eine große Auswahl an bun nten n Salatkreationen. Bitte Tische reservieren. mmhhh... kühle leckereien! Herrlich erfrischende Vanille-, Stracciaatella- & Maango-JJoghurrt-Shakes, cremige Bananen- & Erdebeermilch & verfüh hrerisch he Eissbecher. Jetzt auch im Onlineshop www.jmschmuck.de Neugestaltung Reparaturen · Knüpfen Wir machen Betriebsferien... vom 8. August 2016 bis 19. August 2016 Argenstr. 52 · 87534 Oberstaufen Telefon (0 83 86) 23 33 leckeres schnitzelbuffet Jeden Sonntag zwischen 18 & 20 Uhr. Esst bis Ihr satt seid für nur 9,90 €! Wir bieten Euch verschiedene Schnitzelarten mit dreierlei Beilagen an. Reservierungen unter 0 83 86 - 96 11 11 ich freue mich auf euch! christian Rainwaldstraße 3 Oberstaufen (Nähe Bahnhof) Telefon 08386/962058 www.jmschmuck.de Michael und Celina Hofmann Oberstaufen 0171 7315320 www.gruenebergkueche.de
© Copyright 2024 ExpyDoc