Juli/August 2016 REGIOTAKTE Das Magazin rund um den Thüringer Schienenpersonennahverkehr Der Bus nimmt Fahrt auf Thüringen fördert zukünftig Buslinien mit attraktivem Fahrplan und Umsteigemöglichkeiten zum Schienenpersonennahverkehr. Seite 6 Reiseziele Aktuelles Ein Besuch in den schönsten Gärten und Parks Thüringens Totalsperrung und Ersatzverkehre Erfurt – Eisenach und Erfurt – Arnstadt Gewinnen Sie spannende Kinderbücher für eine unterhaltsame Zugfahrt. Seite 10 Seite 14 Seite 15 Thüringen „erfahren“ mit Bus & Bahn Unsere Ticketempfehlungen für Ihre Erlebnisse Harzer Schmalspurbahn Nordhausen Otto-Dix-Haus Goethe-Schiller Denkmal Gera Wartburg Eisenach Weimar Rennsteig Eisenach Rennsteig ThüringenCard mobil Thüringen-Ticket Hopper-Ticket Die ThüringenCard mobil, gültig an einem frei wählbaren Tag, erhalten Sie automatisch beim Kauf einer ThüringenCard der Editionen „3 in 365“ und „6 in 365“. Profitieren Sie von freier Fahrt mit Nahverkehrszügen und zahlreichen Bussen in ganz Thüringen und freiem Eintritt in 200 Museen, Burgen und Schlösser, Höhlen, Zoos, Gärten und Bäder. www.thueringencard.info Einen Tag lang mit bis zu fünf Personen kreuz und quer durch Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt – das Thüringen-Ticket macht's möglich! Unternehmen Sie beliebig viele Fahrten in Nahverkehrszügen sowie in einigen Verkehrsverbünden auch in Bus und Straßenbahn. Es ist gültig ab 9.00 Uhr (Wochenende 0.00 Uhr) bis 3.00 Uhr des Folgetages. www.nvsthueringen.de Ob für einen Ausflug, einen Besuch bei Freunden oder eine Wandertour – mit dem Hopper-Ticket fahren Sie an einem Tag eine Strecke in den Nahverkehrszügen in Thüringen und SachsenAnhalt bis 50 Kilometer hin und wieder zurück. Es gilt ab 9.00 Uhr (Wochenende 0.00 Uhr) bis 3.00 Uhr des Folgetages. Nutzen Sie am besten den Hopper-Ticket-Rechner unter: www.nvsthueringen.de/hopperticketrechner Editorial | 3 L IEBE L ESERINNEN UND L ESER, die Bereitstellung eines attraktiven und bedarfsgerechten Nahverkehrsangebotes im Freistaat stellt uns regelmäßig vor große Herausforderungen. Glücklicherweise konnten sich Bund und Länder vor wenigen Wochen auf die Höhe und Verteilung der Regionalisierungsmittel bis 2031 einigen. 200 Millionen Euro jährlich fließen zusätzlich direkt an das Saarland und die OstBundesländer. Damit haben wir auch hier in Thüringen Planungssicherheit im Schienenpersonennahverkehr (SPNV). Wie sich die Regionalisierungsmittel in den vergangenen Jahren entwickelt haben, lesen Sie auf Seite 5. Nutzen Sie doch das schöne Wetter für einen spätsommerlichen Ausflug! Auf den Seiten 10 und 11 stellen wir Ihnen sehenswerte Gärten und Parks vor. Auf unserer Karte im Innenteil finden Sie zudem einen Überblick zu weiteren lohnenswerten Ausflugszielen. Die Mittel kommen jedoch nicht nur dem Verkehr auf der Schiene zugute. Das Land unterstützt kommunale Aufgabenträger wiederum bei der Organisation des Straßenpersonennahverkehrs. Ein neues Förderprogramm ermöglicht ab dem kommenden Fahrplanwechsel im Dezember eine zusätzliche Angebotsverbesserung auf sogenannten landesbedeutsamen Buslinien. Die Busse fahren dann häufiger, insbesondere auch an den Wochenenden, und es werden Anschlüsse zum SPNV hergestellt. Die Vorbereitungen dazu sind beispielsweise im Landkreis Hildburghausen schon sehr weit vorangeschritten, wie Sie auf den Seiten 6 und 7 lesen können. Ihr Arne Behrens Geschäftsführer Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Erkunden unseres schönen Freistaates! Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH Schmidtstedter Straße 34 99084 Erfurt Tel. 0361 34981-0 Fax 0361 34981-60 www.nvsthueringen.de cantus Verkehrsgesellschaft mbH Königstor 1A 34117 Kassel Tel. 0561 766396-0 Fax 0561 766396-69 www.cantus-bahn.de Erfurter Bahn GmbH Am Rasenrain 16 99086 Erfurt Tel. 0361 74207-250 Fax 0361 74207-27 www.erfurter-bahn.de Süd•Thüringen•Bahn GmbH Am Rasenrain 16 99086 Erfurt Tel. 03693 5086-0 Fax 03693 5086-295 www.sued-thueringen-bahn.de ogtlandbahn-GmbH V Ohmstraße 2 08496 Neumark Tel. 037600 777642 www.vogtlandbahn.de DB Regio AG Region Südost Verkehrsbetrieb Thüringen Am Wasserturm 3 99085 Erfurt Tel. 0180 6996633 Harzer Schmalspurbahnen GmbH Friedrichstraße 151 38855 Wernigerode Tel. 03943 558-0 Fax 03943 558-112 www.hsb-wr.de Oberweißbacher Bergund Schwarzatalbahn An der Bergbahn 1 98746 Mellenbach-Glasbach Tel. 036705 201-34 Fax 036705 201-35 www.oberweissbacherbergbahn.com Abellio Rail Mitteldeutschland GmbH Kundenservice Postfach 1116 04417 Markranstädt Tel. 0800 2235546 (kostenfrei) Fax 0180 000111 www.abellio.de (pro Anruf 20 ct aus dem Festnetz und maximal 60 ct pro Anruf aus dem Mobilfunknetz) www.bahn.de/thueringen REGIOTAKTE 04 | Ratgeber Eine Zugfahrt, die ist lustig ... Viele Familien nehmen für einen Ausflug oder eine Reise den Zug. Damit es den kleinsten Fahrgästen nicht langweilig wird, gibt es passende Bücher für verschiedene Altersgruppen. So erfahren die Kinder spielerisch alles rund um die Eisenbahn. JA KO B FÄ H R T Z U G Jakob begibt sich gemeinsam mit seinem Papa auf eine Zugfahrt zu Oma und Opa und ist begeistert, was es im Zug so zu sehen gibt. In diesem Buch erfahren Kinder alles Wichtige rund ums Zugfahren – einiges wird erst hinter Aufklappelementen sichtbar. > Verlag: Carlsen > Altersempfehlung: 1 – 3 Jahre > ISBN: 978-3551167019 > Preis: 5,99 Euro E N T DE C K E DI E EISENBA HN MEINE KLEINE S T I C K E R W E LT: Z Ü G E Dieses interaktive Buch ist etwas für zugbegeisterte Vorschulkinder. Rund um den Bahnhof gibt es viel zu sehen und zu verstehen: Was passiert am Bahnhof? Warum fährt der Zug auf Schienen? Wieso gibt es Signale und Weichen? Das Grundlagenwerk beantwortet diese und noch viele weitere Fragen auf anschauliche Weise und bietet dank der tiptoi-Technik mit über 900 Geräuschen, Texten und Liedern einen umfassenden Einblick hinter die Zugkulissen. Kleine Zug-Liebhaber können sich mit 100 Stickern austoben und selbst diverse Szenen rund um verschiedene Zugarten gestalten: Dampflok, Güterwaggon, U-Bahn und ICE sind hier vertreten. Auch eine tolle Beschäftigung für die Zugfahrt! > Verlag: Ravensburger Buchverlag > Altersempfehlung: 4 – 7 Jahre > ISBN: 978-3473329175 > Preis: 19,99 Euro 07./08.2016 > Verlag: Usborne Publishing > Altersempfehlung: 3 – 6 Jahre > ISBN: 978-1782321743 > Preis: 5,95 Euro Zahlen & Fakten | 5 Planungssicherheit für die Schiene Bund und Länder haben sich Mitte Juni auf die Höhe und Verteilung der Regionalisierungsmittel für den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bis 2031 geeinigt. Statt der ursprünglich vereinbarten acht Milliarden Euro stellt der Bund den Ländern Regionalisierungsmittel in Höhe von 8,2 Milliarden Euro pro Jahr zur Verfügung. Diese werden mit jährlich 1,8 Prozent dynamisiert, also erhöht. Von diesem Gesamtbetrag fließen 200 Millionen Euro direkt an das Saarland und die Ost-Bundesländer, der Rest wird nach dem sogenannten „Kieler Schlüssel“ verteilt – abhängig von der Einwohnerzahl des Landes und den angemeldeten Zugkilometern. Für Thüringen bedeutet die Nachbesserung ein jährliches Plus von rund 27 Millionen Euro gegenüber dem Ursprungsangebot. „Damit können wir das bislang erreichte Niveau im Thüringer SPNV voraussichtlich auch weiterhin sicherstellen“, äußert sich Arne Behrens, Geschäftsführer der Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen, optimistisch. < 338,2 Mio. Euro Entwicklung der Regionalisierungsmittel für den Freistaat Thüringen 281,5 Mio. Euro 273 Mio. Euro 274,4 Mio. Euro 233,6 Mio. Euro 1996 2000 Was sind eigentlich ... Regionalisierungsmittel 2005 ? 2010 2016 Seit der Bahnreform vor über 20 Jahren liegt die Organisation des SPNV in den Händen der Länder und Aufgabenträger vor Ort. Der Bund sichert dabei die Finanzierung über die sogenannten Regionalisierungsmittel ab. Der Hauptanteil der Mittel wird für die Leistungsbestellung verwendet und an die Eisenbahnverkehrsunternehmen weitergegeben, die diese Verkehrsleistungen mit ihren Zügen erbringen. Über 50 Prozent jener Bestellerentgelte werden dabei für die Nutzung der Infrastruktur, d. h. der Strecken und Stationen, verwendet. Ein geringer Teil der Regionalisierungsmittel kann auch in andere Bereiche des öffentlichen Personennahverkehrs fließen (beispielsweise Busse und Infrastruktur). REGIOTAKTE 6 | Bus und Bahn Zu Füßen des Naturhistorischen Museums Schloss Bertholdsburg in Schleusingen erfolgt die Verknüpfung der Buslinien in Richtung Suhl, Coburg, Hildburghausen, Themar und Masserberg Mehr Angebot, mehr Nachfrage Zusätzliches Förderprogramm für landesbedeutsame Buslinien ermöglicht Angebotsverbesserung für Fahrgäste durch häufigere Fahrten – auch an den Wochenenden – und Umsteigemöglichkeiten zwischen Bus und Bahn „Eines der wichtigsten Ziele der Thüringer Verkehrspolitik ist, den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern und attraktiver zu gestalten“, sagte Thüringens Verkehrsministerin Birgit Keller Ende Juni in Erfurt. Gleichzeitig gab sie bekannt, dass die Finanzhilfen des Landes an die Kommunen für 2016 um zwei Millionen Euro erhöht werden. Die Zahlungen an die Verkehrsunternehmen und kommunalen Aufgabenträger für den Straßenpersonennahverkehr (StPNV) werden für den Straßenbahn-, Stadtbus- und Regionalbusverkehr bereitgestellt. Außerdem unterstützt das Land ab 2017 die Einrichtung von sogenannten landesbedeutsamen Buslinien. Dafür sind zwei Millionen Euro für 2017 und drei Millionen Euro für 2018 eingeplant. Was sich dahinter verbirgt, erklärt Arne Behrens, Ge- Tipp: Am 8. September öffnet auf der Veste Heldburg das Deutsche Burgenmuseum. Die Veste erreichen Sie bequem mit dem Bus. Entsprechende Informationsflyer finden Sie künftig in Zügen und umliegenden Bahnhöfen. www.deutschesburgenmuseum.de 07./08.2016 schäftsführer der Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen (NVS): „Für Buslinien entlang landesbedeutsamer, vom Land festgelegter StPNV-Achsen besteht die Möglichkeit, eine Zusatzförderung zu beantragen – sofern bestimmte Qualitätskriterien erfüllt werden. Dazu zählen beispielsweise die umsteigefreie Verbindung zwischen größeren Ortschaften, ein durchgehendes und vertaktetes Angebot sowohl wochentags als auch an den Wochenenden sowie die fahrplanmäßige Verknüpfung mit dem Schienenpersonennahverkehr (SPNV). Ziel ist ein attraktives, bedarfsgerechtes und über verschiedene Verkehrsmittel hinweg vernetztes Verkehrsangebot.“ Gute Vernetzung im Landkreis Hildburghausen Die genehmigten Fahrplankilometer aller Fahrten beziehungsweise Fahrtenabschnitte auf den landesbedeutsamen Linien werden mit bis zu 50 Cent je Fahrplankilometer gefördert – eine zusätzliche Unterstützung, die man sich im Landkreis Hildburghausen nicht entgehen lassen will. Bereits seit mehreren Jahren werden hier entsprechende Vorbereitungen getroffen. Künftig sollen zwei Buslinien die Fördervoraussetzungen erfüllen. „Die Linie 200 Suhl – Schleusingen – Hildburghausen entspricht bereits seit 2012 den Anforderungen für eine Förderung, bei der Linie 205 Schleusingen – Eisfeld – Coburg sind dagegen noch einige Anpassungen erforderlich, die wir derzeit | 7 Bus und Bahn Erfurt Buslinie 200 Buslinie 205 Süd•Thüringen•Bahn GmbH DB Regio Zella-Mehlis Suhl Schweinfurt Meiningen Friedberg Erlau Schleusingen Ratscher in enger Abstimmung mit der NVS erarbeiten“, erläutert Mirko Peter, Nahverkehrsbeauftragter des Landkreises Hildburghausen. In der Umsetzung arbeitet der beauftragte Nahverkehrsanbieter Transdev unter dem Namen „WerraBus“ in Kooperation mit der SBG Südthüringer Busgesellschaft GbR zusammen, gilt es doch Fahrzeuge zu beschaffen und den Personalbedarf anzupassen. „Die Förderung landesbedeutsamer Linien ist ein wichtiger Beitrag zur qualitativen und quantitativen Verbesserung des ÖPNV-Angebots im ländlichen Raum“, sagt Rainer Dietze von Transdev. „Ziel muss es sein, feste Taktverkehre als Rückgrat des Flächenverkehrs im Landkreis auszubauen.“ Attraktive Angebotsplanung für Stadt und Land Bereits seit 2012 ist der südthüringische Landkreis in einer Arbeitsgruppe des Verbandes Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) zusammen mit anderen Thüringer Aufgabenträgern und Verkehrsunternehmen aktiv. Gemeinsam wurde neben dem landesbedeutsamen Liniennetz auch ein entsprechendes Positionspapier erarbeitet. Dabei wird bei der Angebotsplanung in Hildburghausen nicht nur auf die zusätzliche Förderung gesetzt. Parallel verwirklichte Leistungserweiterungen, wie Taktverdichtung, zusätzliche Buslinien und Optimierung des Freizeitverkehrs, zeigen bereits jetzt Wirkung. So konnten die Fahrgastzahlen und Fahrscheineinnahmen im Landkreis seit 2012 stetig gesteigert werden, von anfangs 1,54 Millionen Fahrgästen bei 2,10 Millionen Fahrplankilometern auf zuletzt 1,93 Millionen Fahrgäste und 2,29 Millionen Fahrplankilometer im Jahr 2015. „Es wird besonders deutlich, dass bei einem attraktiven Angebot auch die Linienbusse im ländlichen Raum häufiger genutzt werden“, so Mirko Peter. „Doch auch die Intensivierung der Zusammenarbeit mit den Nachbarlandkreisen, den Verkehrsunternehmen der Region und der NVS sorgt für eine Angebotsverbesserung für den Fahrgast und steigert so die Attraktivität der Region für Bewohner und Gäste.“ < Gute Anbindung am Bahnhof Eisfeld Gerhardsgereuth Brünn Eisfeld Hildburghausen Sonneberg Coburg Potenziell förderfähige landesbedeutsame Buslinien im Landkreis Hildburghausen Linie 200: Suhl – Schleusingen – Hildburghausen > erfüllt bereits seit 2012 die Anforderungen > Montag bis Freitag von 5.35 bis 20.35 Uhr im Stundentakt > an Wochenenden und Feiertagen von 8.35 bis 20.35 Uhr im Zweistundentakt > Ausrichtung auf Anschlüsse an RE 7 von/nach Erfurt am Bahnhof Suhl > ausschließlicher Einsatz barrierefreier, klimatisierter Busse Linie 205: Schleusingen – Eisfeld – Coburg > existiert in der heutigen Form seit 1. Mai 2015 > in den kommenden Monaten Umgestaltung des jetzigen Fahrplans mit zusätzlichen Fahrtenpaaren wochentags dann direkte Linienführung und Verkehr im Zweistundentakt > minimale Fahrzeitkorrekturen an Wochenenden > Anschlüsse von/nach Suhl in Schleusingen; am Bahnhof Eisfeld Umsteigemöglichkeiten von/zur Süd·Thüringen·Bahn in/aus Richtung Meiningen > Einsatz von vier barrierefreien Bussen mit auffälliger Werbung für die Linie 205 s Informationen und Fahrplan unter: www.werrabus.de REGIOTAKTE 08 | ThüringenCard Hasselfelde/Quedlinburg Wernigerode Göttingen Ilfeld Niedersachswerfen 21 Göttingen Nordhausen Worbis Magdeburg Halle Kassel Heilbad Heiligenstadt Wolkramshausen 4 Leinefelde 11 Sondershausen Straußberg 6 Possen Mühlhausen 1 38 34 40 3 Bad Homburg Frankfurt am Main Eisenach 28 25 Erfurt Ruhla Tabarz 15 Bad Salzungen Hohenfelden 26 Friedrichroda 37 9 Walldorf 32 Meiningen Schweinfurt/Würzburg Oberhof ZellaMehlis Suhl 16 Arnstadt Jena Kranichfeld 23 P 29 22 Ilmenau Saalfeld Nürnberg Sonneberg Coburg/Nürnberg 07./08.2016 5 Rennsteig 30 Rennsteig Cursdorf Katzhütte Neuhaus am Rennweg 18 * Bei diesen Freizeitangeboten erhalten Sie mit der ThüringenCard freien Eintritt. 39 17 7 10 Ettersburg Weimar 35 Gotha Schönstedt Eckartsberga Sömmerda Bad Langensalza 2 24 Blankens | 09 ThüringenCard Sommerzeit ist Ausflugszeit Freizeitparks Thüringen bietet eine Vielzahl an Ausflugszielen, die große und kleine Besucher erfreuen. Ob Spaß im Freizeitpark oder Action im Kletterwald, Staunen im Zoo oder ein Spaziergang durch Parks oder Gärten – für jeden ist etwas dabei. Übrigens: bei vielen Ausflugszielen gibt es freien Eintritt mit der ThüringenCard. 1 Burgenland Eckartsberga * 2 DinoWeltWäldchen Eckartsberga * 3 egapark Erfurt * 4 Erlebnispark Straußberg 5 Feenweltchen – der Abenteuerwald der Feengrotten Saalfeld * 6 Freizeit- und Erholungspark Possen 7 Miniaturenpark mini-a-thür mit Sommerrodelbahn Ruhla * 8 Märchenwald Saalburg 9 Märchenhöhle Walldorf letterparks, Hochseilgärten & K Rodelbahnen 19 10 Baumkronenpfad Schönstedt * 11 KIEZ Ferienpark Feuerkuppe Sondershausen 12 Kletterwald Koala Münchenbernsdorf 13 Klettergarten Gera 14 Kletterwald Saalburg 15 Kletterwald Tabarz 16 Kletterwald am Ringberg Suhl 17 Kletterwald Hohenfelden 18 outdoor inn Sonneberg 19 Sommerrodelbahn Eckartsberga * 20 Sommerrodelbahn Saalburg * Halle Leipzig Leipzig 36 31 Dornburg Altenburg 13 12 27 Gößnitz Gera Zoos & Aquarien Münchenbernsdorf Glauchau Weida Zwickau Pößneck ZeulenrodaTriebes 8 14 20 Saalburg stein (Saale) 33 Greiz 21 Alternativer Bärenpark Worbis 22 Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis 23 Exotarium – größter AQUA-TERRA-ZOO Mitteldeutschlands Oberhof * 24 Nautiland Sonneberg * 25 Thüringer Zoopark Erfurt * 26 Tierpark „Fasanerie“ Arnstadt * 27 Tierpark Gera 28 Tierpark Gotha * 29 Tierpark „Am Großen Teich“ Ilmenau 30 Tierpark Suhl * Plauen/Weischlitz Gärten & Schlösser Hof 31 Botanischer Erlebnisgarten Altenburg 32 Englischer Garten Meiningen 33 Greizer Park 34 Japanischer Garten KOFKU NO NIWA Bad Langensalza * 35 Orangeriegarten Gotha 36 Parkanlage Dornburger Schlösser 37 Rennsteiggarten Oberhof * 38 Rosengarten Bad Langensalza * 39 Schlosspark Belvedere Weimar 40 Schlosspark Ettersburg Bei den dargestellten Ausflugszielen handelt es sich um eine Auswahl. Zu Parks und Gärten siehe auch Seite 10 und 11. REGIOTAKTE 10 | Reiseziele Lustwandeln in Gärten und Parks Sommerpalais im Greizer Park Bad Langensalza Inmitten von Städten bilden sie grüne Freizeitoasen, sie ziehen Spaziergänger sowie Ausflügler an und sind oftmals Freiluftbühnen für Veranstaltungen. Die Parks und Gärten in Thüringen prägen nicht nur das Stadtbild, sie sind auch lohnenswerte Reiseziele – besonders im Sommer. 3 5 4 Meiningen 1 Greiz Fürstlich Greizer Park Westlich unterhalb des Schlossbergs erstreckt sich der großzügige Park, der ein herausragendes Beispiel landschaftlicher Gartenkunst darstellt. Er war einst der Stolz der Fürsten Reuß älterer Linie. Seine heutige Form als englischer Landschaftsgarten erhielt der Park um 1800. Der große Binsenteich, die Lindenallee sowie Plaesureground und Blumengarten laden zum Schauen und Verweilen ein. Ein architektonisches Kleinod ist das Sommerpalais, ein klassizistisches Schlösschen, das die Fürsten einst als Sommerresidenz nutzten. Heute ist hier die Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung und das SATIRICUM Greiz untergebracht. Im Küchenhaus nebenan kann man nicht nur den Blick genießen, sondern auch Kaffee und Kuchen. Highlights: Sommerpalais, Parksee, Blumenuhr, thematische Führungen, Café im Küchenhaus f Führungen: Anmeldung bei der Tourist-Information (Tel.: 03661 689815) Anreise: ab Bahnhof Greiz ca. 5 Min. Fußweg swww.thueringerschloesser.de, www.sommerpalais-greiz.de 07./08.2016 2 Altenburg Botanischer Erlebnisgarten Den Garten mit einem außergewöhnlich großen Baumbestand, vielen Rhododendronarten und seltenen Gehölzen ließ der Nähmaschinenfabrikant Karl K. Dietrich 1928 anlegen. Altenburg war zu diesem Zeitpunkt die drittgrößte Gärtnerstadt Deutschlands. Mit etwa 2500 Pflanzenarten aus nahezu allen Regionen der Erde ist der Garten eine Art lebendes Museum für die Vielfalt der Pflanzen. Highlights: Teichlandschaft, Farne und Sukkulenten, Sommerhaus mit Terrasse Anreise: ab Bahnhof Altenburg ca. 20 Min. Fußweg oder mit der Buslinie W, Z, I zur Lindenaustraße swww.boga-altenburg.de 2 Weimar Altenburg 1 Greiz | 11 Reiseziele 3 Bad Langensalza Japanischer Garten & Rosengarten Gartenfreunde haben in der Kurstadt Bad Langensalza ihre wahre Freude: Wie an einer Perlenschnur reihen sich insgesamt zehn Gärten und Parks aneinander. Besonders sehenswert ist der 2003 eröffnete Japanische Garten KOFUKU NO NIWA (Foto unten) mit typischen Pavillons und kleinen Brücken, Wasserfällen, Kirschbäumen und blühenden Teichlandschaften, in denen sich die farbenprächtigen Kois wohlfühlen. Es ist eben ein „Garten der Glückseligkeit“. Im Rosengarten kann man auf 18.000 Quadratmetern über 450 verschiedene Rosenarten und sogar eigene Züchtungen bestaunen. Die Rosenzucht hat in Bad Langensalza seit 1870 Tradition, 2002 wurde der Stadt vom Verein deutscher Rosenzüchter der Titel „Rosenstadt“ verliehen. Für einen gastronomischen Zwischenstopp bietet sich das Rosencafé mit seiner Terrasse an. 4 Meiningen Englischer Garten Die weitläufige Parkanlage, die Herzog Georg I. von Sachsen-Meiningen 1782 anlegen ließ, vermittelt eine ganz und gar romantische Atmosphäre: Die Wege schlängeln sich durch Wiesen und Baumgruppen vorbei an zwei Teichen und künstlichen Ruinen, wie sie dem Zeitgeist entsprachen. Auch die Herzogliche Gruftkapelle, Brunnenanlagen sowie zahlreiche Denkmale zu Ehren von Johannes Brahms, Max Reger und Ludwig Bechstein fügen sich harmonisch ein. Der Englische Garten eignet sich auch hervorragend für kulturelle Events in den Sommermonaten. Highlights: neogotische Gruftkapelle, zahlreiche Denkmale (darunter das erste Brahms-Denkmal in Deutschland von 1899), steinerne Bogenbrücke, Bechstein-Brunnen (1909) Anreise: vom Bahnhof Meiningen wenige Min. Fußweg swww.meiningen.de 5 Highlights: Japanischer Garten: öffentliche Teezeremonien, Klangschalenmeditation; Rosengarten: Rosenmuseum, Veranstaltungen, Führungen }Öffnungszeiten: Mai bis Oktober, tägl. 10.00 – 19.00 Uhr Anreise: ab Bahnhof Bad Langensalza 20 Min. Fußweg oder mit Bus 728 Richtung Bergstraße €Eintrittspreise: Kombiticket für alle Gärten: 6 Euro, ermäßigt 5 Euro swww.badlangensalza.de Weimar Schlosspark Belvedere Auf einer Anhöhe im Süden Weimars erhebt sich das Schloss Belvedere, umgeben von einem 43 Hektar großen Park. Herzog Ernst August von Sachsen-Weimar und Eisenach ließ im 18. Jahrhundert diese barocke Sommerresidenz samt Orangerie erbauen. Eine Künstliche Ruine, Grotten und Wasserspiele machen den Reiz des Gartens aus. Weitere Höhepunkte sind ein liebevoll angelegter Blumengarten sowie der 1811 zu Ehren der russischen Zarentochter Maria Pawlowna errichtete Russische Garten. Ein Heckentheater und ein Irrgarten lassen das illustre Leben bei Hofe erahnen. Highlights: Russischer Garten, Irrgarten, Heckentheater, Schloss Belvedere mit dem Museum für Kunsthandwerk des 18. Jh. }Öffnungszeiten: Schlosspark Belvedere ganzjährig frei zugänglich, Orangerieparterre: Sommer: Mo – So 8.00 – 21.00 Uhr, Winter: Mo – So 8.00 – 18.00 Uhr Anreise: ab Bahnhof Weimar mit Buslinie 1 bis Hainfels swww.klassik-stiftung.de REGIOTAKTE 12 | Veranstaltungen Denn die Kunst ist eine Tochter der Freiheit Thüringens größtes und bekanntestes Kunstfestival in Weimar macht sich in diesem Jahr Migration und den aktuellen Umbruch in Europa zum Thema Seit 1990 gibt es das Kunstfest Weimar, seit 2014 hat es sich endgültig allen Kunstformen geöffnet: Internationale und überregionale Tanz- und Theatergastspiele stehen ebenso auf dem Programm wie Konzerte, spartenübergreifende Projekte, Literatur, Film, bildende Kunst und Kunst im öffentlichen Raum. Der Fokus liegt dabei immer auf der Auseinandersetzung mit der bedeutenden Geschichte Weimars wie auch der Reflexion über aktuelle politische und gesellschaftliche Themen. Dieses Jahr stellt sich die Frage nach dem Einfluss von Künstlern auf die aktuelle Entwicklung in Europa. Einen wichtigen Orientierungspunkt bildet dabei das Buch „Die Ästhetik des Widerstands“ des Künstlers Peter Weiss, der in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. Der Roman dient unter anderem als Vorlage für die Inszenierung „Unsere Gewalt und eure Gewalt“ des kroatischen Theatermachers Oliver Frljic. Außerdem wird er in einer Serie von Lesungen und bei einem Filmabend mit Gesprächsrunde ausführlich vorgestellt. Die Spaltung Europas − auch in Anbetracht der Flüchtlingskrise − gibt eine Vielzahl von Impulsen für künstlerische Verarbeitungen. So will das Theaterprojekt „KULA – nach Europa“ zeigen, wie Menschen unterschiedlicher Herkunft einander mit Respekt begegnen und voneinander lernen können. In „Evros Walk Water“ mischen sich die Erzählungen geflüchteter Jugendlicher mit zeitgenössischer Musik von John Cage. < Termin: 19. August – 4. September 2016 Ort: verschiedene Spielorte Anreise: Bahnhof Weimar www.kunstfest-weimar.de Die Dresdner Sängerin Anna Mateur performt mit der Thüringer STÜBAphilharmonie zum 20. Todestag Rios Reisers dessen bekannteste Lieder (22.08.2016, 20.00 Uhr) Weitere Highlights UN/RUHE Eröffnungskonzert Junge Deutsche Philharmonie, Sasha Waltz & Guests 19. – 20. August 2016, 19.30 Uhr GOETHE :: VOM VERSCHWINDEN Installation Uraufführung, von Bernhard Mikeska, Lothar Kittstein und Alexandra Althoff verschiedene Termine Wanderungen in urbanen Zeiträumen Ausstellung mit Fotografien von Akinbode Akinbiyi 20. August – 4. September 2016 Die dänische Theatergruppe Teatret Gruppe 38 mit ihrem Stück „Keine Angst vor gar nichts” 07./08.2016 Republic of Dance – Tanz im öffentlichen Raum Tanzperformance von Xiao Ke & Zi Han verschiedene Termine Veranstaltungen | 13 August – September 2016 Rudolstadt Rudolstädter Vogelschießen 19. – 28. August 2016 Eisenach Premiere: „Das Wirtshaus im Spessart“ 25. August 2016 Die höchste Attraktion auf Thüringens größtem Rummel ist 2016 das Turmfahrgeschäft „City Skyliner“, von dessen Aussichtsplattform in 72 Metern Höhe die Besucher einen atemberaubenden Blick auf das Volksfest haben. Ein Theatererlebnis in beeindruckender Kulisse: Das Theater Am Markt spielt auf der Wartburg „Das Wirtshaus im Spessart“ nach einer Novelle von Wilhelm Hauff. Ort: Bleichwiese Anreise: ab Bahnhof Rudol- stadt 10 Min. Fußweg zum Festplatz www.rudolstaedter-vogelschiessen.de Zeit: 19.30 Uhr Ort: Wartburg, Innenhof des Hotels Anreise: ab Bahnhof Eise- nach mit der Buslinie 10 bis Wartburg www.theaterammarkt.de Weimar Feier zu Goethes 267. Geburtstag 28. August 2016 Mühlhausen Mühlhäuser Kulturnacht 22. August 2016 Zum Geburtstag des Dichters lädt die Klassik Stiftung Weimar zum Römischen Haus im Ilmpark ein, wo die Besucher Musik, Theater, Lesungen, kulinarische Genüsse und vieles mehr erwartet. Diesmal steht die Feier ganz im Zeichen von Liebe und Beziehung in unterschiedlichsten Facetten. Gedichte, Theater und Musik an romantischen Orten verspricht die Mühlhäuser Kulturnacht. Zum 200. Todesjahr des Lyrikers Matthias Claudius werden in der Marienkirche Gedichte rezitiert, umrahmt von Orgelmusik. Im Schein der Fackeln klingt der Abend mit Gypsy-Jazz des Duos „Brise Manouche“ auf dem historischen Wehrgang aus. Zeit: 18.30 – 23.00 Uhr Ort: Kilianikirche, Marienkir che, historische Wehranlage Anreise: ab Bahnhof Mühlhausen 10 Min. zu Fuß www.muehlhausen.de Suhl, Hildburghausen, Zella-Mehlis, Meiningen, Schmalkalden Provinzschrei 2. September – 19. November 2016 16.00 Uhr Familienprogramm Ort: Park an der Ilm, Römi sches Haus Anreise: ab Bahnhof Weimar mit der Buslinie 1 bis Helmholtzstraße www.weimarer-sommer.de Beim 11. Internationalen Puppentheaterfestival Erfurt können Kinder, Jugendliche und Erwachsene zahlreiche Gastspiele aus dem In- und Ausland erleben, so zum Beispiel Märchenklassiker wie „Das Kalte Herz“ von Wilhelm Hauff oder „Die sieben Raben“ nach den Gebrüdern Grimm. Ort: Theater Waidspeicher 77 Künstler kommen zum diesjährigen „Provinzschrei“ mit Lesungen und Konzerten in den Thüringer Wald. Darunter sind bekannte Namen wie die Schauspieler Peter Lohmeyer (22.09.) und Dominique Horwitz (24.09.), die Wiener TatortKommissarin Adele Neuhauser (24.09.) oder Cornelia Scheel und Hella von Sinnen (28.10.). und weitere Veranstaltungsorte Anreise: ab Erfurt Hbf mit Straßenbahnlinie 3, 4 oder 6 bis Domplatz (zum Theater Waidspeicher) www.waidspeicher.de Ort: verschiedene Veranstal tungsorte Anreise: Bahnhof Suhl, Zella-Mehlis, Schmalkalden, Hildburghausen, Meiningen www.provinzschrei.de Erfurt The BossHoss 2. September 2016 Zeit: 18.00 – 23.00 Uhr, ab Erfurt Synergura 2016 14. – 18. September 2016 Arnstadt Eisenbahnfest 17. – 18. September 2016 The BossHoss sind mit ihrem erfolgreichen Album „Dos Bros“ auf Tour und werden auch in Erfurt dem Publikum mit ihrem Country-Rock einheizen. Dieses Fest lässt die Herzen von Eisenbahnfans höher schlagen: Neben einer Lokparade vor dem Lokschuppen gibt es Präsentationen der funktionsfähigen Dampfloks und Diesellokomotiven, Führerstandsfahrten und eine Modellbahnausstellung. Zeit: 20.00 Uhr Ort: Messehalle Anreise: ab Bahnhof Erfurt Zeit: 10.00 – 17.00 Uhr Ort: Eisenbahnmuseum Anreise: ab Bahnhof Arn- mit der Straßenbahnlinie 2 und 4 (bis zur Messehalle) www.thebosshoss.com stadt kostenfreier Busshuttle zum Eisenbahnmuseum www.ebm-arnstadt.de REGIOTAKTE 14 | Aktuelles Totalsperrung Erfurt – Eisenach und Erfurt – Arnstadt Im Zuge der geplanten Inbetriebnahme der ICE-Neubaustrecke Erfurt – Nürnberg im Dezember 2017 häufen sich auch die Baumaßnahmen an den Zubringertrassen im Nahverkehr. Bauvorbereitende Maßnahmen an der Signaltechnik der Strecke Erfurt – Eisenach machen Anfang September eine Vollsperrung notwendig. Vom 5. September (10.00 Uhr) bis zum 12. September (4.00 Uhr) werden hier keine Nah- und Fernverkehrszüge fahren. In den drauffolgenden Tagen sind weitere Einschränkungen in den Nachtstunden zu erwarten. Die Vollsperrung betrifft auch die Strecke Erfurt – Arnstadt. Ein Schienenersatzverkehr (SEV) durch Busse wird jeweils eingerichtet. Aufgrund der Totalsperrung müssen die Züge der RE-Linie 1 Göttingen – Erfurt – Glauchau über Döllstädt umgeleitet werden. Die Halte in Gotha und Neudietendorf entfallen. In der Folge verkehren die RBLinie Erfurt – Döllstädt – Bad Langensalza – Leinefelde (RB 52) zwischen Erfurt und Bad Langensalza, die gesamte RB-Linie Gotha – Bad Langensalza (RB 53) sowie die gesamte RB-Linie Fröttstädt – Friedrichroda (RB 48) zeitweilig im SEV. Hinzu kommt, dass am 5. September (10.00 Uhr bis zum Folgetag 4.00 Uhr) der Bahnhof Eisenach nicht aus Richtung Bad Salzungen und Gerstungen angefahren werden kann. Die Züge der Süd•Thüringen•Bahn beginnen/enden daher in Förtha, SEV besteht zwischen Eisenach und Marksuhl. Auch die Züge der Cantus-Bahn müssen in diesem Zeitraum auf der gesamten Strecke zwischen Bebra und Eisenach durch Busse ersetzt werden. www.nvsthueringen.de Die Fahrpläne des Ersatzverkehrs sind zudem in der Fahrplanauskunft unter www.bahn.de hinterlegt. Bitte informieren Sie sich über kurzfristige Änderungen und geänderte Anschlüsse. Bessere Informationen über Busse und Bahnen http://bauarbeiten.bahn.de, www.nvsthueringen.de Tel. 0180 6996633 (pro Anruf 20 ct aus dem Festnetz und max. 60 ct pro Anruf aus dem Mobilfunknetz) Abenteuerlustige können ab Roßleben gemeinsam mit einem erfahrenen Paddler im Kanu auf der Unstrut nach Nebra paddeln. Am 3. Oktober geht der Unstrut-SchreckeExpress dann auf „Laucha-Erlebnistour“. Die Gründungsmitglieder des DELFI e. V. Mit dem Ziel, den Aufbau von intelligenten Verkehrssystemen insbesondere im Bereich der Fahrgastinformation maßgeblich voranzutreiben, wurde im Juli dieses Jahres der „Verein zur Förderung einer durchgängigen elektronischen Fahrgastinformation (DELFI) e. V.“ ins Leben gerufen. Der Verein entstand aus einer gemeinsamen Initiative aller 16 Bundesländer und des Bundes. DELFI-Vorstand Jürgen Roß erklärt: „Eine zuverlässige, multimodale Fahrgastinformation aus einer Hand ist eine wesentliche Voraussetzung für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel, sowohl bei der Reiseplanung als auch unterwegs. Länder- und Systemgrenzen dürfen dabei keine Rolle spielen.“ Ein besonderer Schwerpunkt der Vereinsaktivitäten liege deshalb auf der Pflege und Bereitstellung von aktuellen deutschlandweiten Fahrplandaten, die für durchgängige Fahrplanauskünfte im Internet oder über Apps ebenso genutzt werden können wie für Anschlussinformationen in Zügen und Bussen. Weitere Informationen: www.delfi.de Unterwegs im UnstrutSchrecke-Express Am 21. August startet der Unstrut-Schrecke-Express wieder in Richtung Thüringer Unstrutbahn, auf der seit 2006 keine regulären Züge mehr verkehren. Der historische Triebwagen aus den 1960er Jahren startet 9.28 Uhr ab Erfurt Hbf. In Donndorf besteht die Möglichkeit, auf einer geführten Wanderung das Waldgebiet der Hohen Schrecke zu entdecken. Ein Besuch des Klosters Donndorf und der BioMosterei im alten Bahnhof sind inklusive. 07./08.2016 Aktuelle Baustelleninformationen und kurzfristige Fahrplanänderungen www.unstrut-schrecke-express.de Der Unstrut-Schrecke-Express in Roßleben Neu: REGIO Spezial Seit dem 1. August gibt es mit dem REGIO Spezial ein neues attraktives Ticketangebot auf den Linien RE 1 (Göttingen – Erfurt – Glauchau) und RE 7 (Erfurt – Würzburg). Vergleichbar mit den Sparpreisen im Fernverkehr der DB bietet das REGIO Spezial für bestimmte Fahrstrecken und Uhrzeiten (mit Zugbindung) besonders günstige Preise. Die Tickets sind online, in den DB Verkaufsstellen oder am DB Automaten erhältlich. > Einzelfahrscheine für Fahrten auf ausgewählten Verbindungen der Linien RE 1 und RE 7 ab 7 Euro > Buchung ab drei Monate im Voraus und bis zu einen Tag vor Fahrtantritt möglich > limitiertes Kontingent > Kinder im Alter von sechs bis einschließlich 14 Jahren in Begleitung eines Eltern- oder Großelternteils oder deren Lebenspartner fahren bei Eintrag auf der Fahrkarte kostenlos mit. Alleinreisende Kinder von sechs bis einschließlich 14 Jahren zahlen den halben Fahrpreis. Ab Oktober gibt es das Angebot auch auf den Linien RE 2 (Erfurt – Kassel) und RE 10 (Magdeburg – Erfurt). | 15 Buntes Wörterrätsel im Sommer In unserem Wortchaos haben sich zehn Begriffe rund um unsere vorgestellten Reise- und Ausflugsziele versteckt. Können Sie sie finden? F L A S A S T D Z A Q Z P K V F H Q O E S I H I Q E U R R I R N U M A F E F I T D A O U D E L A M U M R P R V O D J S S I B R E S O P Z T Z E D U R S Z S I R F E A E X L V R K P S E P U Z L U R Y B A O K F R M I O M E U J K A S E I U O H Y T U L I G P H K L E T T E R W A L D T A N F G Q H D A P A N J F W R Q A I P N W A K O W Z T N K Y G Z R S R O S E N T J C S G S P A Z I E R E N A V Z M Auflö s ung Ausflug, Freizeit, Park, Spazieren, Rosen, Rodelbahn, Tierpark, Aquarium, Sommerzeit, Kletterwald Gewinnspiel Diesmal möchten wir von Ihnen wissen: In welchem Park oder Garten in Thüringen ist ein Russischer Garten angelegt? A) Englischer Garten, Meiningen B) Rosengarten, Bad Langensalza C) Schlosspark Belvedere, Weimar Einsendeschluss ist der 16. September 2016 (Datum des Poststempels). Die richtige Antwort senden Sie bitte an: NVS – Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH Kennwort: RegioTakte/Gewinnspiel Schmidtstedter Straße 34, 99084 Erfurt Oder per E-Mail an: [email protected] Impressum Herausgeber NVS – Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH Schmidtstedter Straße 34 99084 Erfurt Tel. 0361 34981-0 www.nvsthueringen.de Geschäf tsführer Arne Behrens (V. i. S. d. P.) Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 26.08.2016 Ausgabe: 112 Auflage: 11.000 Auswertung und Gewinner der Ausgabe Mai/Juni 2016 Wir haben gefragt, welche Vogelart, die man an der Staatlichen Vogelschutzwarte Seebach beobachten kann, zu den kleinsten zählt. Die richtige Antwort war B) Sommerund Wintergoldhähnchen. Über ein Thüringen-Ticket für beliebig viele Fahrten an einem Tag mit bis zu fünf Personen in allen Nahverkehrszügen und allen Verkehrsverbünden in Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt dürfen sich Gerda Vorbach aus Erfurt, Steffen Hüttenrauch aus Apolda und Stefan Rehwald aus Zella-Mehlis freuen. Herzlichen Glückwunsch! Druck: Druckhaus Gera GmbH Redaktion, Gestaltung, Anzeigenschaltung Heimrich & Hannot GmbH Nikolaistraße 36, 04109 Leipzig Tel. 0341 98278-80 www.heimrich-hannot.de Leserservice: Die RegioTakte ab Ausgabe 1 sind unter www.nvsthueringen.de als PDF-Datei abrufbar. Stand 07/2016 Abonnement Das Jahresabonnement der RegioTakte kostet 9,99 Euro (Verpackung + Versand) und ist unter Angabe Ihrer Postanschrift bei der NVS Thüringen zu beziehen: [email protected] Rechtshinweise Nachdruck bzw. Nutzung in elektronischen und Print-Medien, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Weiterverkauf untersagt. Alle Informationen sind sorgfältig gemäß Pressekodex recherchiert. Dennoch sind alle Angaben ohne Gewähr. Das können Sie diesmal gewinnen: Fünf tolle Buchpakete rund ums Zugfahren mit den Büchern „Jakob fährt Zug“, „Das große Buch der großen Züge“ und „Babys erstes Klangbuch: Züge“ Teilnahmebedingungen Mitarbeitende der NVS – Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird aus den eingegangenen richtigen Antworten ausgelost und persönlich benachrichtigt. Mehrfacheinsendungen werden nicht berücksichtigt. Bildnachweise: Titel: Landratsamt Hildburghausen/Mirko Peter, NVS (S. 3), fotolia.com/S.Kobold (S. 4 o.), Carlsen Verlag (S. 4, 1. Spalte/S. 15 m.) Ravensburger Buchverlag (S. 4, 2. Spalte/S. 15 m.), Usborne Verlag (S. 4, 3. Spalte/S. 15 m.), Heimrich & Hannot GmbH (S. 5, Grafik), Landratsamt Hildburghausen/Mirko Peter (S. 6/S. 7 u.), fotolia.com/M. Schuppich (S. 7 o.), Heimrich & Hannot GmbH (Seite 8/9, Thüringen-Karte), Thüringer Tourismus GmbH (S. 8 u., ThüringenCard), fotolia.com/animaflora (S. 10 o.), fotolia. com/Icrms (S. 10 l.), fotolia.com/Jeanette Dietl (S. 10 r.), fotolia.com/emuck (S. 10 u. r.), fotolia.com/Smileus (S. 11 o. l.), Bad Langensalza (S. 11 u. l.), Tourismus Information Meiningen (S. 11, o. r.), Klassik Stiftung Weimar/Jens Hauspurg (S. 11, u. m.), fotolia.com/Joachim Opelka (S. 11 u. r.), David Campesino (S. 12 o.), Teatret Gruppe 38 (S. 12 u.), Stadt Rudolstadt (S. 13, 1. Spalte), Candy Weiz (S. 13, 2. Spalte), Provinzkultur e. V. (S. 13, 3. Spalte), Simona Boccedi (S. 13, 4. Spalte), fotolia. com/Spencer (S. 14 l.), DELFI e. V. (S. 14 m.), Interessengemeinschaft Unstrutbahn e. V. (S. 14 r.), fotolia.com/alice_photo (S. 15 o.), Erfurter Bahn (S. 16) REGIOTAKTE Zwei Jahre RennsteigShuttle der Erfurter Bahn Seit Juni 2014 ist das RennsteigShuttle der Erfurter Bahn auf der seit Jahren stillgelegten Strecke von Ilmenau über Manebach und Stützerbach zum Bahnhof Rennsteig unterwegs. Damit ist Deutschlands beliebtester Höhenwanderweg jeden Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen direkt von Erfurt – Ilmenau aus erreichbar. Rund 55.000 Fahrgäste nutzten seitdem die günstige Verbindung, doppelt so viele als ursprünglich erwartet. Zusätzlich beförderte die Erfurter Bahn auf der Fahrt zum Bahnhof Rennsteig über 6000 Fahrräder, locken doch ideale Bedingungen zum Radfahren, beispielsweise auf dem Rennsteig- oder dem Ilmtal-Radweg.
© Copyright 2024 ExpyDoc