Carbon küsst Gold
Die Freiburger Polizei sucht nach Der Freiburger Stadttunnel rückt ein Ist Daniela Katzenberger eine Zicke? Alles rund um den EHC Freiburg. Und: Was gibt es Neues in Vörstetten? Das
einem morgendlichen Überfall einen bisschen näher. Was die Politik dazu Was dafür spricht und weiteren Bei uns können Sie ein Trikot mit allen sagt Bürgermeister Lars Brügner im
Sexualtäter.
Seite 2 sagt, lesen Sie auf
Seite 3 Klatsch und Tratsch auf
Seite 5 Unterschriften gewinnen! Seite 10-11 Rahmen eines Interviews. Seite 14
Nr. 32/11. August 2016
www.stadtkurier.de
Zahl der Woche
Ihr Juwelier & Goldschmied
Schwarzwald City, www.solitaire-lechler.de
Auflage: 115.000
Gefährdete Langohren
klar text
In Freiburg ist die Kaninchenpest ausgebrochen – Schwerpunkt Dietenbachgelände
388.000
(sk). Neue Rad-Rekorde an der Wiwilibrücke: Der Juli stellte mit über
388.000 Radlerinnen und Radlern
nicht nur den Monatsrekord, sondern mit 97.271 Radelnden in der
ersten Juliwoche auch einen neuen
Wochenrekord auf. Seit Beginn der
Zählungen im April 2012 fuhren
über 12 Millionen Menschen auf
dem Rad über die Brücke, im Durchschnitt 7.883 jeden Tag. Rekordtag
war bisher der 21. April diesen Jahres mit 17.586 Radfahrenden. Es gab
allerdings auch einen triftigen
Grund: den Streik bei der VAG.
durch eine regelmäßige Schutzimpfung mit einem abgeschwächten Lebendimpfstoff vor der Einschleppung
der Krankheit geschützt werden.
Die städtische Veterinärbehörde
im Amt für öffentliche Ordnung rät
daher, ein erkranktes oder totes
Tier nicht anzufassen oder einzufangen. Auch sind Behandlungsversuche zwecklos. Das Forstamt
sowie das Garten- und Tiefbauamt werden in den
nächsten Wochen die von
der Seuche betroffenen
Gebiete nach verendeten Tieren absuchen
und sie entfernen.
Ein Fund toter Tiere
kann beim Forstamt
unter der Telefonnummer 0761 / 2014799 gemeldet werden. Außerdem rät die
Stadt Freiburg, Hunde
im Dietenbachpark möglichst nicht von der Leine
zu lassen - erkrankte Kaninchen werden nämlich
sonst ein leichtes Opfer.
Sie sind niedlich - und gefährdet!
Denn momentan grassiert in Freiburgs Wildkaninchenpopulation die
Kaninchenpest. Dies teilte die Stadt
am Dienstag mit. Besonders betroffen ist die Wildkaninchenpopulation
des Dietenbachgeländes.
Die Kaninchenpest wird durch das
Myxomatosevirus, das zu den Pokkenviren gehört, ausgelöst. Die Viruserkrankung tritt fast ausschließlich bei Wild- und nicht geimpften
Hauskaninchen auf. Feldhasen
stecken sich nur ausnahmsweise an. Für Menschen
und andere Haustiere
besteht keine Ansteckungsgefahr.
Die Myxomatose stammt aus
Südamerika
und wurde
zu Beginn
der 50erJahre
G
BESICHTIGUN
freiburger
der woche
(sk). Na ja, so ein klassischer Freiburger ist Carlos Bacca nicht. Genau
genommen war der 29-Jährige noch
gar nie in unserer Stadt - bis jetzt.
Denn am Sonntag wird sich das ändern: Da gastiert der kolumbianische Nationalspieler nämlich mit
seinem Team, dem legendären AC
Mailand, zur Saisoneröffnung beim
SC Freiburg. Und wenn ein solch berühmter Club schon einmal seine Visitenkarte in Freiburg abgibt, dann
hat sich sein bekanntester Stürmer
unsere Auszeichnung in dieser Woche auch verdient, meint der Stadtkurier.
absichtlich nach
Frankreich
eingeschleppt,
um Wildkaninchen
zu bekämpfen. Sie breitete
sich rasant in Süd- und Mitteleuropa aus und hält sich seitdem als
Seuche in der Wildkaninchenpopulation. Die wichtigste Überträgerrolle auf Kaninchen spielen blutsaugende Stechmücken.
Die natürliche Folge dieser Anstekkungskette ist, dass das Infektionsrisiko mit den witterungsabhängigen Schwankungen hinsichtlich der
Insektenaktivität zusammenhängt
und in der warmen Jahreszeit besonders hoch ist. Die Krankheit kann
sich auch durch den Kaninchenfloh
Katrin Hauf
Die Olympischen Spiele in Rio sind in
vollem Gange und im Fernsehen und
den Livestreams lässt sich auch von
zuhause aus mitfiebern. Erst recht,
wenn die Freiburger Athleten am
Start sind. Und die sind bei diesen
Spielen besonders stark vertreten. Das
ist erfreulich. Weniger erfreulich ist
der Schlafmangel, denn die Medaillenentscheidungen werden oft mitten
in der Nacht übertragen. Aber wer
Wach bleiben
möchte schon den Sprung von Marie
Laurence Jungfleisch verpassen, auch
wenn das Hochsprung-Finale erst um
1.30 Uhr ist. Oder Christina Obergfölls
Wurf, wenn die Speerwerferin um
2.10 Uhr hoffentlich zur Gold-
GOLDANKAUF VOM FACHMANN
schnell - diskret - unverbindlich - bar
AB SOFORT AUCH HAUSBESUCHE!
Wir kaufen:
Gold, Silber, Schmuck, Zahngold,
Münzen, Uhren, Diamantsteine,
Bernstein und Granatstein.
Garantiert zu Höchstpreisen.
Vergleichen Sie uns.
Sherazade Or Juwelier
(5)]
m a), Bj.j 2014,
kWh/(m²*
[EnEV: BA, 46
oder durch Kontakt der Kaninchen
untereinander verbreiten.
In einem Zeitraum von drei bis
neun Tagen nach der Ansteckung
treten die typischen Symptome der
Myxomatose auf: Die Augenlider
entzünden sich und werden gerötet,
sie schwellen an und fangen an zu
tränen. Später wird dann Eiter abgesondert, so dass sie verkleben und
das Tier erblindet. Die Nase, Mund,
Ohren und Genitalien schwellen an.
In der Endphase verweigern die Tiere
die
Futterund Wasseraufnahme. Vor allem
auf den Ohren sind deutlich knotige
Veränderungen der Haut und Unterhaut zu sehen.
Die aggressive Form der Myxomatose führt bei etwa 80 bis 90 Prozent
der erkrankten Kaninchen nach 10
bis 14 Tagen zum Tode. Die Myxomatose ist nicht heilbar.
Für erkrankte Tiere gibt es keine
spezielle Behandlung. Überlebt ein
Tier, überträgt es auch noch Monate
nach der Erkrankung das Virus.
Hauskaninchenbestände können
19. bis 21. August 16
Ebringer Weintage
Sonntag 21. August
Weinverkauf und Weinprobe von 11.00 bis 18.00 Uhr
im Winzerhof Ebringen
Friedrichring 24, 79098 Freiburg
0761/2117742 - 0176/84676917
HAU
SC
SCHA
TADT
STA
IN
INS
ND
LAND
HÄU S E R LA
Sonntag, 11-13 Uhr
Swetlana-Geier-Str. 12, Günterstal
Nur noch 4 Häuser
Großzügige Reihenhäuser mit
ca. 233 m² Wohn-/Nutzfläche
und guter Ausstattung
KfW 55-Energieeffizienzhaus
Ohne Käuferprovision
Gisinger Immobilien GmbH
Telefon: 0761.7058-555
www.gisinger.de
Medaille wirft. Fernsehfreundlicher
ist das Gehen mit Carl Dohmann. Los
geht es um 13 Uhr, aber hier ist Ausdauer gefragt – nicht nur für die
Sportler. Es geht über 50 Kilometer.
Wach bleiben lohnt sich. Denn dabei
sein ist schließlich alles.
Spruch
der Woche
„Die schwierigste Turnübung ist immer noch, sich selbst auf den Arm
zu nehmen.“ Werner Finck (19021978), dt. Kabarettist
Anzeige
Volkskrankheit Verstopfung
Die Freiburger Polizei sucht nach Der Freiburger Stadttunnel rückt ein Ist Daniela Katzenberger eine Zicke?
einem morgendlichen Überfall einen bisschen näher. Was die Politik dazu Was dafür spricht und weiteren
Sexualtäter.
Seite 2 sagt, lesen Sie auf
Seite 3 Klatsch und Tratsch auf
Seite 5
www.stadtkurier.de
Nr. 32/11. August 2016
16GB microSDHC
΄4ZMbb
΄WQRMZSljaFMOZRc
̿E\Mac_V^]R
5,Bluetooth-Lautsprecher
΄\Wc7aRWb_aRPVRW]aWPVcd]U
΄W]cRUaWRacRa>W͹;^]2YYd
14,32GB USB-Speicher
•\WcEPVdcjYM__R
•WQRMZSljaB4̿>M_c^_
8,95
Powerbank 4.000mAh
΄gGE3͹2]bPVZdbb\WcHΧ2
΄\Wc=M_MjWcĤcbM]jRWUR
΄bRVaůMPVR3MdS^a\
8,Omega electronic GmbH – Raustr. 6 – 79098 Freiburg
Raustr. 6 | 79098 Freiburg | Mo-Sa 9:30-19:30 Uhr
Eschholzstr. 58-60 | 79115 Freiburg | Mo-Sa 9:00-19:00 Uhr
www.omega-electronic.de
So helfen natürliche Heilmethoden
Unsere Serie „Die großen Krankheiten unserer Zeit“ setzen wir mit einem im wahrsten Wortsinn drängenden Gesundheitsproblem unserer Tage fort. Dr. med. Michael
Zimmermann, Experte für chronische und therapieresistente Erkrankungen, insbesondere für Darmsanierungen, wird aus seiner Sicht dazu Stellung nehmen und die
Möglichkeiten aufzeigen, die zu einer ursächlichen Lösung führen können.
BIO: Herr Dr. Zimmermann, Sie betonen immer wieder, dass ein gesunder Darm das Fundament unserer Gesundheit, ja nahezu ein Garant dafür ist. Wie würden Sie das
erklären?
Dr. Zimmermann: Wenn bereits
eine alte Ärzteweisheit sagt:
„Krankheit und Tod liegen im
Darm“, dann sollte auch der Umkehrschluss geprüft werden: „Die
Gesundheit liegt im Darm.“ Leider
neigt nun der Mensch dazu, zu
glauben, der jeweils aktuelle Wissensstand sei das Maß aller Dinge,
doch wie oft schon hat sich gezeigt,
dass die „Wahrheit von heute“ lediglich den „Irrtum von morgen“
darstellt.
So darf auch die moderne Medizin
nicht glauben, ärztliches Wissen
und Erfahrung von Jahrtausenden
wären so einfach zu ersetzten
durch wenige Jahrzehnte naturwissenschaftlicher Forschung. Zwar
hat sie uns umwälzende Erkenntnisse und Fortschritte gebracht,
konnte jedoch nicht verhindern,
dass die Menschheit bekannter weise so krank ist wie noch nie zuvor.
Hierbei hat sich das Spektrum der
Krankheiten gewandelt, von den
akuten Krankheiten zu einem allgemeinen chronischen Kranksein
geradezu dramatischen Ausmaßes.
Betrachten wir doch die hochstehende Medizin des alten China,
Ägyptens, Indiens oder Griechenlands, so maß man dem Verdauungssystem bei nahezu jeder Erkrankung elementare Bedeutung
bei. Im Lichte der modernen Wissenschaft müssen wir dies als Erkenntnis von zeitlosem Wert voll
und ganz bestätigen. Wir wissen,
dass es sich bei der feinmikroskopischen Oberfläche des Darmes von
4000 (!) Quadratmetern einerseits
um die größte Kontaktfläche unseres Organismuses mit der Umwelt
handelt, andererseits 70 bis 80 Prozent der Immunität dort lokalisiert
sind.
Leider mangelt es noch vielfach an
der therapeutischen Konsequenz.
Übrigens auch was in diesem Zusammenhand AIDS anbelangt,
Krebs und Allergien, sicher ein wesentlicher Grund für die stetige Zunahme aller chronischen Erkrankungen.
BIO: In Ihrer Klinik in Badenweiler
haben Sie sich darauf spezialisiert,
diese sogenannten Zivilisationskrankheiten mit einer grundlegenden Darmsanierung zu behandeln
und erzielen damit oft erstaunliche
Erfolge. Was hat Sie zu diesen Erkenntnissen geführt?
Dr. Zimmermann: Sicherlich meine anfängliche Überschätzung der
Möglichkeiten der modernen Medizin und die immer mehr zunehmende Enttäuschung über das oft
völlige Versagen allen ärztlichen
Bemühens bei zahllosen Problemerkrankungen. Eine Erfahrung also,
welche zahllose engagierte Ärzte
schon längst dazu bewogen hat,
alternative, oder besser gesagt,
komplementäre Konzepte in ihre
Arbeit mit einzubeziehen.
Hier spielen für mich persönlich die
Erkenntnisse des genialen Arztes
und Wissenschaftlers Dr. F.X. Mayr
eine Schlüsselrolle, da es ihm gelang, eine Vielzahl bis heute rätselhafter Erkrankungen nachweislich
auf eine einheitliche – und für jeden
fassbare Ursache zurückzuführen:
auf eine grundlegende und zumeist
unerkannte Störung des hochkomplexen Verdauungssystems. Und
hier sind wir wieder bei der Erfahrung bereits der Antike: kranker
Darm – kranker Mensch.
BIO: Zurück zur Volkskrankheit Verstopfung. Wo sind hier die eigentlichen Ursachen zu suchen? Ist es
nicht vielleicht auch so, dass sich
viele Menschen in dieser Beziehung
zu ängstlich selbst beobachten, ja
geradezu eine Hysterie entwickeln,
wenn es um den Stuhlgang geht?
Dr. Zimmermann: Hier stoßen wir
auch den wohl grundlegendsten
und in seiner Auswirkung weitreichendsten Irrtum der modernen
Medizin, indem die überaus verbreitete Verstopfung als Trägheit
des Darmes gedeutet wird, ohne
sich allerdings über die Ursache
dieser vermeintlichen Trägheit Rechenschaft zu geben.
So ist daraus folgende Therapie in
jedem Falle als unwissenschaftlich
einzuschätzen, selbst wenn Ab-
Dr. med. Michael Zimmermann
führmittel oder eine gärungsfreudige Kost wie Vollkorn, Rohkost, Obst
usw. durchaus eine Darmentleerung zu erzwingen vermögen. Es
handelt sich hierbei um eine Peitschenwirkung, deren Effekt mit Absetzen des Reizes endet und zu
noch stärkerer Verstopfung führt.
Eine Erschöpfung von Darm und
Drüsen
In Wirklichkeit liegt hier eine Erschöpfung von Darm und Drüsen
vor, welcher natürlich nur durch entsprechende Maßnahmen, nämlich
durch Entlastung und Schonung zu
begegnen ist. Hierzu bedarf es allerdings subtilen ärztlichen Wissens
um diese Zusammenhänge, welches an den Universitäten leider
noch nicht gelehrt und in der gängigen Medizin noch viel zu wenig
berücksichtigt wird.
Zu Ihrer Frage betreffs „Darmhysterie“ noch ein Wort: Allzu leichtfertig neigt die Medizin heute dazu,
rätselhafte Erkrankungen auf die
psychosomatische Schiene zu
schieben. Das hat weder mit Wissenschaft etwas zu tun und entsetzt
beispielsweise jeden wissenschaftlich denkenden Naturwissenschaftler, etwa einen Physiker, noch ist
dem Patienten mit Schuldzuweisungen geholfen, wenn in Wirklichkeit
unerkannte organische und stoffwechselmäßige Ursachen dahinter
stecken.
BIO: Die Auswirkungen einer solchen falschen Einschätzung und
Therapie müssen ja dramatisch sein,
wenn wir uns die Vielzahl solcher Erkrankungen vor Augen halten, die
sozusagen vom falschen Ende her
angegangen werden. Doch klingt
das alles sehr überzeugend und logisch, zumal wir die vielzitierte Krise in der Medizin aufgrund ihrer oft
so deprimierenden Ohnmacht immer mehr zu spüren bekommen.
Demzufolge gibt es also keine Abführmittel, die im Sinne einer ursächlichen Denkweise als harmlos
anzusehen sind – und auch der Rat
von eingeweichten Backpflaumen
geht sicher an der Natur des Leidens vorbei.
Dr. Zimmermann: Sie haben das
völlig richtig verstanden – doch es
geht weiter, da eine mangelnde
Darmträgheit infolge von „Darmerschöpfung“ immer einen Rückstau
in den Organismus nach sich zieht.
Da es sich bei Produkten der Fäulnis und der Gärung um erwiesenermaßen hochgiftige Substanzen
handelt, müssen wir also korrekterweise bei Krankheiten vielfacher
Art auch von einer Selbstvergiftung
aus dem Darm sprechen, wenn wir
die Natur des Leidens richtig, also
wissenschaftlich verstehen wollen.
Dies ist allerdings ein nahezu unbekannter Begriff.
BIO: Darauf weisen Sie ja seit vielen Jahren mit großer Eindringlichkeit hin! Würde das nicht auch hoffnungsvolle Denkansätze bewirken
bei den überaus zahlreichen Problemkrankheiten unserer Zeit? Denken wir nur an Psoriasis, Neurodermitis, Migräne, rheumatische Leiden, Allergien, Herz-Kreislaufleiden, die allgemeinen Magen-Darmleiden usw.
Dr. Zimmermann: Allerdings, jedoch nicht nur Denkansätze, sondern die sofortige Möglichkeit, kausal, also ursächlich vorzugehen und
damit einen grundlegenden Wandel der allgemeinen gesundheitlichen Misere einzuleiten: d.h. weg
von einer frustrierenden Symptombehandlung – hin zu einer dynamischen gesundheitlichen Verbesserung breiter Bevölkerungskreise.
BIO: Herr Dr. Zimmermann, wir
danken Ihnen sehr für das Gespräch.
Heilung durch Entgiftung
Darmsanierung in der Klinik Zimmermann
In der Klinik Zimmermann in Badenweiler finden Menschen mit chronischen und
therapieresistenten Beschwerden und Leiden Erleichterung und Hilfe.
Ziel der umfassenden Behandlung ist die Beseitigung der nur zu oft unerkannten
„Selbstvergiftung aus dem Verdauungstrakt” (Prof. Pirlet, Uni Frankfurt, Prof.
Luzhnikov, Moskau) durch eine Darmsanierung nach Dr. F. X. Mayr.
Drei Stationen dieses Weges sind:
Die Säuberung des oft erheblich verschmutzten Darmes durch milde Trinklösungen
bestimmter Bittersalze, durch leicht von jedermann erlernbare Spülungen des
Darmes, sowie durch ein modernes, von der NASA entwickeltes Naturheilverfahren,
die sogenannte Colon-Hydro-Therapie (Dickdarmspülung mittels eines speziellen
Gerätes).
Die Schonung des in der Regel gereizten
und gestauten Verdauungssystems durch
eine besonders leicht verdauliche Kost mit
dem Erlernen einer guten Esskultur (Kauen), – oder in bestimmten Fällen durch eine weitgehende Ruhigstellung des Darmes in Form von Heilfasten.
Die Schulung des Darmes durch die
überaus wohltuende ärztliche „Organbehandlung” des Leibes, wodurch Leber
und Darm entstaut und gekräftigt werden.
Zum Behandlungskonzept der Klinik zählt
weiter das Spektrum der Naturheilverfahren mit der sogenannten Blutwäsche mit
Ozon, Infusionen mit hochdosiertem Vitamin C, Sauerstofftherapie etc., DornBreuss-Therapie,sowie Entgiftungsmassagen und Lymphdrainage.
So ist diese Entgiftungs- und Gesundungstherapie sozusagen der Schlüssel
zum Verständnis und zur Lösung zahlreicher Beschwerden und Erkrankungen, –
ob nun Darmbeschwerden, Herzprobleme, Migräne, Allergien, Rheuma, rätselhafte Müdigkeit, Über- oder auch UnterWir bieten Ihnen überzeugende Hilfe
gewicht und vieles mehr. Eine Woche Inund Wegweisung bei chronischen
tensivbehandlung liegt bei circa 1.550 €
und therapieresistenten Beschwerden
Nähere Infos unter
und Krankheiten.
www.Klinik-Zimmermann.de
KLINIK ZIMMERMANN
Badstraße 46 · 79410 Badenweiler
Tel. 0 76 32 / 7 54 - 0 · Fax 0 76 32 / 7 54 -109
E-Mail: [email protected]
www.Klinik-Zimmermann.de
KLINIK
ZIMMERMANN
FACHKLINIK FÜR CHRONISCHE UND
THERAPIERESISTENTE ERKRANKUNGEN
stadt kurier
Seite 2
STADTKURIER
Rabiater Ladendieb
dreht durch
61-Jähriger verletzt Polizisten und stößt Detektivin
(sk). Beamte des Polizeireviers Nord
nahmen am vergangenen Donnerstag gegen 11.45 Uhr einen 61-jährigen Mann fest, nachdem dieser in
einem Baumarkt in der Hans-Bunte-Straße zunächst eine Ladendetektivin aus dem Weg stieß und
dann einen Polizeibeamten, welcher
sich in seiner Freizeit in dem Geschäft aufhielt, angriff, um im Besitz
seiner entwendeten Autopflegeutensilien bleiben zu können.
Die Ladendetektivin konnte den
61-Jährigen dabei beobachten, wie
er diverse Utensilien einsteckte und
das Geschäft, ohne die Waren zu bezahlen, verlassen wollte. Im Bereich
des Ausgangs versuchte die Detektivin, ihn deshalb auf sein Fehlverhalten anzusprechen und ihn, als
das nicht recht fruchtete, anschließend festzuhalten.
Der Mann stieß die Frau jedoch zur
Seite und flüchtete zu Fuß in Richtung der Zinkmattenstraße/ HansBunte-Straße.
Der privat in dem Baumarkt einkaufende Polizeibeamte hörte die
Hilferufe der Ladendetektivin und
eilte dem Flüchtenden hinterher.
Nach einem kurzen Handgemenge,
bei dem der Beamte leicht verletzt
wurde, zog der Rasende einen Stock
aus dem Gebüsch und ging auf den
Polizisten zu. Mit dem Stock richtete er aber glücklicherweise keinen
ernsthaften Schaden mehr an, so
dass es zu keinen weiteren Verletzungen kam.
Wenig später konnte der 61-Jährige durch hinzugezogene PolizeiStreifen festgenommen werden. Der
einschlägig polizeibekannte Mann
sieht nun einer weiteren Anzeige
entgegen, die Autopflegemittel
wurden ihm wieder abgenommen...
Der Geschmack von Heimat
w w w. m e t z g
Rinderbraten
1 kg
9,99 €
Zartes Rumpsteak
100 g
Lange Rote
100 g
2,49 €
0,89 €
100 g
0,89 €
100 g
1,29 €
im 6er Pack
Lyoner für Wurstsalat
geschnitten im Frischepack
Linder’s Glottertäler
Landjäger®
Wochenzeitung für Freiburg
Sexueller Übergriff am Morgen
(sk). Am frühen Morgen des gestrigen Mittwochs befand sich eine 50jährige Frau gegen 5 Uhr zu Fuß auf
dem Weg zu ihrer Arbeitsstelle, als
sie im Bereich des Münsterplatzes
von einem unbekannten Mann angesprochen wurde.
In der Marktgasse bedrängte er sie
dann in sexueller Absicht, wogegen
sich die Frau lautstark wehrte. Als
der Mann eine herannahende Polizeistreife des Polizeireviers FreiburgNord wahrnahm, ließ er von der
Frau ab und flüchtete.
Der Täter wurde folgendermaßen
beschrieben: Etwa 1,70 bis 1,75 Meter groß, maximal 30 Jahre alt,
Schwarzafrikaner, dunkle Oberbekleidung, dunkler Rucksack, etwas
längere Haare.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet
(sk). Als der Besitzer einer Eisdiele in
Landwasser ihr keinen Alkohol mehr
ausschenken wollte, ist eine 35Jährige am Freitag gegen 16 Uhr
durchgedreht. Zunächst beleidigte
sie die Angestellten und andere Gäste, dann griff sich die Frau Stühle
und Tische des Cafés und warf damit
wild um sich. Auf die alarmierte Polizei ging die aufgebrachte Frau mit
Beschimpfungen und Tritten los und
ließ sich weiter nicht beruhigen. Als
sie dann auch noch die Fensterscheibe und Sitze des Streifenwagens mit ihren hochhackigen Schuhen beschädigte, wurde die randalierende Frau in eine Klinik gebracht,
wo sich jetzt Spezialisten um sie
kümmern. Besonders traurig: Während des Ausrasters musste ihr Kind
Nach einem Sexualtäter sucht die Freiburger Polizei.
Bild: Archiv das ganze Geschehen verfolgen. Das
Jugendamt hat es nun bis auf WeiZeugen, die Angaben zum Sachver- chen können, sich unter Telefon teres in einer Pflegefamilie untergebracht.
halt oder zum Tatverdächtigen ma- 0761 / 882 5777 zu melden.
Übersetzerin betrügt Flüchtlinge
(sk). Am 21. Juli teilte ein verantwortlicher Mitarbeiter in der Flüchtlingsunterkunft in der Waltershofener Straße der Polizei mit, dass er
von Flüchtlingen erfahren habe,
dass eine 35-jährige ehrenamtliche
Dolmetscherin aus dem Libanon mit
Wohnsitz in Deutschland Flüchtlingen in der Unterkunft gegen Zahlung von Bargeld Leistungen versprochen habe.
So sei Flüchtlingen seitens der Frau
beispielsweise angeboten worden,
gegen Zahlung von Geld diese bei
Behördengängen (Ausländeramt,
Jobcenter) zu begleiten. Auch sei
zugesichert worden, sich für Bargeld
für eine zügigere Bearbeitung des
Asylantrages einzusetzen.
Im Raum steht auch, dass im Umkehrschluss bei Weigerung einer
Zahlung mit einer verzögerten Bearbeitung oder gar einem Stopp des
Asylverfahrens zu rechnen sei. Of-
fenbar haben mindestens zehn
Flüchtlinge jeweils bis zu 1.000 Euro
an die Frau gezahlt.
In der im September 2015 eröffneten Flüchtlingsunterkunft in der
Waltershofener Straße wohnen über
100 Menschen. Die Polizei ermittelt
und hat bislang bereits fünf Familien befragt. Untersucht wird derzeit
außerdem auch, ob es neben der
Dolmetscherin auch noch Mittäter
gab.
Taxifahrer überfallen
Nach Angriff verletzt – Polizei bittet um Hinweise auf die beiden Täter
gültig bis: 13.08.2016
(sk). Am frühen Freitagmorgen gegen 5 Uhr nahm ein Taxifahrer beim
Intercity-Hotel in Freiburg (Bereich
Hauptbahnhof) zwei ihm unbekannte Fahrgäste mit Fahrtziel
Denzlingen auf. Dort im Industriegebiet angekommen, wurde der TaMitarbeiter/in für leitende Stelle im Verkauf gesucht! xifahrer plötzlich während der Fahrt
von einem der Männer angegriffen.
Im weiteren Verlauf kam das Taxi
in der Unterführung der L 110 am
Ortsausgang Denzlingen in Richtung Sexau zum Stehen. Der Taxi139-14562(Produktionsverkauf)
12xxininDenzlingen:
(mit Imbiss)
Talstraße 86 / Talstraße
Glottertal: Markgrafenstraße
Imbiss) 5-7
(mit
/ Talstraße 62
Talstraße
23xxininGlottertal:
Schiffstraße
City,
Schwarzwald
2x in der 86
Freiburg:
In der
Schwarzwald
City,
Schiffstraße
5-75-7
Schiffstraße
City,
Schwarzwald
in der
2x
32 x in Freiburg:
80
Schwarzwaldstraße
Oberwiehre,
Zentrum
Zentrum Oberwiehre, Schwarzwaldstraße 80
Linder’s Spezialitäten
Haslacher Str. 4
79115 Freiburg
Tel. (07 61) 70 21 77
fahrer konnte leicht verletzt zu Fuß
flüchten. Geraubt wurden zwei
Handys und ein Navigerät. Die beiden Täter entfernten sich ebenfalls
zu Fuß in unbekannte Richtung.
Der erste Täter war 35 bis 40 Jahre
alt, etwa 1,80 Meter groß, schlank,
lange schwarze, nach hinten gekämmte Haare, längliches Gesicht
ohne Bart. Er sprach deutsch mit
leichtem Akzent sowie italienisch.
Bekleidet war er mit einem langärmeligen schwarzen Hemd, dunkler
Hose sowie dunklen Schuhen. Er
trug eine dunkle Bauchtasche und
einen kleinen, schwarzen, ausziehbaren Schirm mit sich.
Täter 2 war etwa 30 Jahre alt, 1,65
bis 1,70 Meter groß, normale Statur,
südländisch aussehend, mit braunen kurzen Haaren, ohne Bart. Er
trug ein kurzärmliges weißes Hemd
mit schwarzen Punkten und Bluejeans. Die Polizei in Emmedingen,
Telefon 07641 / 582-200, bittet um
Hinweise.
● Busse
● Transporter
Impressum
Verleger und Geschäftsführer:
Werner Schneider (V.i.S.d.P.)
Verlagsanschrift:
Bismarckallee 8 • 79098 Freiburg
Postfach 57 69 • 79025 Freiburg
Tel.: 0761/20719-0
Fax: 0761/20719-19
E-Mail: [email protected]
Anzeigen:
Martin Beiermeister Mediaberatung
Daphne Heißler
Herbert Bucher
E-Mail: [email protected]
Vertriebsleitung:
Markus Zerth
Tel.: 0761/20719-70
E-Mail: [email protected]
Redaktionsleitung:
Dr. Stefan Ummenhofer
Redaktion:
Nils Kickert
Katrin Hauf
Bülent Gençdemir
Sandra Tieso
Tel.: 0761/20719-30/31/32/33
E-Mail: [email protected]
Satz und Grafik:
Heiko Rudolph
Angelika Haller
Elke Blombach
Jürgen Erdudatz
E-Mail: grafi[email protected]
Druck:
Freiburger Druck GmbH + Co. KG,
Freiburg
(sk). Nach Sachbeschädigungen an
mehreren Fahrrädern und einem
versuchten Fahrraddiebstahl sucht
die Polizei neben den unbekannten
Tätern auch die Eigentümer der Räder sowie einen Zeugen. Unbekannte Jugendliche hatten in der Nacht
zum Dienstag gegen 1 Uhr an der
Straßenbahn-Endhaltestelle „Innsbrucker Straße" im Stadtteil St.
Georgen mehrere verschlossen abgestellte Fahrräder zu Boden geworfen und teilweise beschädigt. Zwei
Räder wurden auf das Wartehäuschen der VAG geworfen. Bei dem
zunächst dort gestohlenen und später aufgefundenen Fahrrad handelt
es sich um ein Rad der Marke Felt,
Modell Vintage Cruiser, Farbe weißblau. Bei den beschädigten Rädern
handelt es sich um die Marken Hercules, Göricke und Everest. Die Polizei bittet die Eigentümer der beschädigten Räder, sich beim Polizeirevier Freiburg-Süd, Telefon 0761 /
882-4421, zu melden. Das ursprünglich gestohlene Rad der Marke Felt ist dort in Verwahrung. Ferner bitten die Beamten den männlichen Zeugen, der in der Nacht telefonisch die Polizei verständigt hatte,
sich nochmals zu melden. Er hatte
über Notruf mitgeteilt, dass er drei
junge Männer bei den Taten beobachtet habe. Einer von ihnen war 15
bis 20 Jahre alt, bekleidet mit einem
schwarzen T-Shirt und einer hellen,
kurzen Hose.
(sk). Am Hauptbahnhof Freiburg
wurde am Sonntag gegen 22.30 Uhr
ein Jugendlicher von einem fremden
Mann angesprochen. Zeitgleich
würgte ein weiterer Mann ihn von
hinten, attackierte ihn mit einem
Elektroschocker und entriss ihm eine
Umhängetasche. Die Täter sollen etwa 22 Jahre alt sein. Ein Tatverdächtiger trug ein weißes T-Shirt
und eine schwarze lange Hose, der
andere eine weiße Jacke mit dunklem Streifen am Ärmel. Die Kriminalpolizei, Telefon 0761 / 882-5777,
sucht Zeugen.
www.Autovermietung-Schopp.de
Herausgeber:
Freiburger Stadtkurier
Verlagsgesellschaft mbH
Besitzer gesucht
Angriff
Autovermietung & Transporte
● PKW
Außer Kontrolle
50-Jährige auf dem Weg zur Arbeit in der Marktgasse bedrängt
Bewohner zahlen bis zu 1.000 Euro für angebliche Beschleunigung
erei-linder.de
aus der Keule
11.08.2016
Aufmerksam
Lessing-Schüler verschönern Betonmauer am Zentrum Oberwiehre
Zwölf Schüler der Lessingschule, Zentrum für individuelle Bildung und Beratung mit sonderpädagogischem
Schwerpunkt, haben im Juli unter Anleitung des Graffiti-Künstlers Andreas Ernst die bisherige graue Betonmauer an der Schwarzwaldstraße nahe des Zentrums Oberwiehre (ZO) im Rahmen von „Freiburg packt an“ mit
einen neuen blumigen Glanz versehen. Zusammen mit der Lehrerin Tina Daniel entwarfen die Jugendlichen im
Alter von zwölf bis 16 Jahren Skizzen, die von Andreas Ernst malgerecht an die Mauer übertragen wurden. Die
bunten Knöpfe spielen auf die benachbarte Knopfhäusle-Siedlung an. Diese Muster wurden dann von den
Schülern mit Farbe und Graffiti-Spray an die Wände bemalt und gesprayt. Die Werbegemeinschaft des ZO regte
die Aktion an und unterstützte sie mit einer Spende von 1.000 Euro, die Thomas Stonjeck und Sandra Westermann vom ZO an Wolfgang Hartmann, Rektor der Lessingschule, übergaben.
Bild: ZO
(sk). Zwei aufmerksame Türsteher
einer Bar in der Bertoldstraße beobachteten am Samstag gegen 5 Uhr,
wie der Geschädigte von einer
männlichen Person zur Herausgabe
von Bargeld aufgefordert und geschlagen wurde. Die beiden Türsteher gingen dazwischen, einer verfolgte den flüchtigen Täter und hielt
ihn bis zum Eintreffen der Polizeistreife fest. Anschließend wurde eine hohe Alkoholisierung des Tatverdächtigen festgestellt.
stadt kurier
11.08.2016
STADTKURIER
Seite 3
Wochenzeitung für Freiburg
Stadttunnel rückt etwas näher
OB Salomon und Baubürgermeister Haag geben sich optimistisch
(sk). „Ein weiterer wichtiger Schritt
auf dem Weg zum Stadttunnel ist
geschafft“ – so kommentiert Oberbürgermeister Dieter Salomon den
Beschluss des Bundeskabinetts zum
Bundesverkehrswegeplan. Die Stadt
begrüßt, dass das Projekt des Stadt-
Mit der Klassifizierung als ‚vordringlicher Bedarf‘ wird die herausragende verkehrliche Bedeutung
und der volkswirtschaftliche Nutzen
des Projekts anerkannt. Damit wird
ein Baubeginn in einigen Jahren zu
einer realistischen Option“, stellten
Der derzeitige Stadttunnel. Doch was kommt in Zukunft?
tunnels im vollen Umfang mit beiden Tunnelröhren nun in der höchsten Kategorie „vordringlicher Bedarf“ bestätigt worden ist, wie es
bereits im Entwurf des Bundesverkehrsministeriums vorgeschlagen
worden war.
„Wir sind damit ein gutes Stück
weiter gekommen auf dem Weg zu
einer Entscheidung des Bundestags.
Bild: Hauf
Salomon und Baubürgermeister
Martin Haag fest.
Es habe sich ausgezahlt, dass die
Stadt einen eigenen namhaften
Beitrag zu der Einstufung geleistet
habe. Um die Planung durch das
Regierungspräsidium zu beschleunigen, hatte die Stadt dem Land angeboten, die Planungskosten bis zur
Vorplanung aus dem städtischen
Haushalt vorzufinanzieren und somit die Planung schneller fertigstellen zu können. 2009 schlossen das
Land und die Stadt eine Vereinbarung, nach der die Stadt die Kosten
der Vorplanung einschließlich Gutachten und Untersuchungen in einem Umfang von zunächst 5 Millionen aus der Stadtkasse trägt.
Dieser Betrag ist durch die später
vereinbarte Planänderung mit einem „Vollanschluss“ des GanterKnotens um eine Million auf insgesamt 6 Millionen Euro aufgestockt
worden. Das Land verpflichtete sich
in der Vereinbarung, die von der
Stadt vorgestreckten Gelder zu einem späteren Zeitpunkt bis zum
Baubeginn zurückzuzahlen, falls der
Stadttunnel im Bundesverkehrsplan
in der höchsten Dringlichkeitsstufe
eingeordnet wird. Nach dem heutigen Stand der Vorplanung sind die
Baukosten des Stadttunnels auf
derzeit rund 325 Millionen Euro
kalkuliert.
Zwei weitere Verkehrsprojekte aus
Südbaden wurden nach dem Beschluss des Bundesverkehrswegeplans hochgestuft: Der Falkensteigtunnel war im ursprünglichen Entwurf gar nicht enthalten und ist
jetzt im „Weiteren Bedarf mit Planungsrecht“.
Näher rückt auch der sechsspurige
Ausbau der A 5. Auch dieses Projekt
erhält nach dem Beschluss Planungsrecht.
Schauinsland Klassik bringt eine Rekordzahl an Teilnehmern
Von A wie Alfa Romeo Giulia GT Sprint Veloce (Baujahr 1960) über F wie Ford Model A Boattail Racer (1930)
und M wie Mercedes Benz 300 SL Coupé (1957) bis hin zu V wie Volvo 123 GT aus dem Jahr 1967 – bei der
Schauinsland Klassik war erneut die gesamte Palette an sehenswerten Oldtimern am Start. Damit wurde die
zehnte Auflage der zweitägigen Rallye des ADAC Südbaden und des Freiburger Motorsportclubs (FMC) zur Rekordfahrt: 132 Teilnehmer hatten sich mit ihren historischen Fahrzeugen angemeldet. 130 starteten am Freitag
am Konzerthaus und überfuhren am Samstag am Karlsbau den Zielstrich. Dazwischen lagen zwei Tage mit dem
Motto „Oldtimerfreuden total“. Für die Teilnehmer der Touristik-Ausfahrt mit Fragen und Geschicklichkeitsübungen – für die sportlich Ambitionierten bei einer Gleichmäßigkeitstour mit Wertungsprüfungen. Bild: Bush
Götz + Moriz hilft
Unterstützung für geplante Maßnahmen in sozialen Einrichtungen
(sk). In den letzten vier Jahren hat
die Götz + Moriz GmbH unter dem
Motto „Götz + Moriz hilft! “ soziale
Einrichtungen, Kindergärten, Schulen und hilfsbedürftige Familien mit
mals im Jubiläumsjahr 2012 gestartet. Durch verschiedene Aktionen
wurden alleine während des Jubiläumsjahres Baumaterialien im Wert
von etwa 125.000 Euro gespendet.
werbungen entschied sich ein internes Gremium, die Projekte des Jugendhilfezentrums LBZ St. Anton in
Riegel und des Kakika e.V. – Förderverein des katholischen Kindergar-
Weitere Vollsperrungen
Sanierung an Basler Landstraße/Malteserordensstraße und Besanconallee
(sk). Die Kreuzung Basler Landstraße
und Malteserordensstraße sowie ein
Teilbereich der Besanconallee wird
ab Montag (15. August) vom Garten- und Tiefbauamt saniert.
Die Arbeiten sind in drei Abschnitte
unterteilt, für jeden Abschnitt muss
voll gesperrt werden. Entsprechende
Umleitungen werden ausgeschildert.
Beginnen werden die Arbeiten an
der Kreuzung und an dem Teilstück
der Besanconallee. Der zweite Abschnitt umfasst die Sanierung der
Malteserordensstraße ab der Kreuzung Basler Landstraße bis hin zum
Hartkirchweg. Dann folgt der letzte
Abschnitt vom Hartkirchweg bis
Kreuzung Obergasse. Die Sanierung
wird etwa 250.000 Euro kosten. Voraussichtlicher Abschluss der Arbeiten soll am 10. September sein.
Weitere Informationen über aktuelle
Baustellen in Freiburg gibt es unter
www.freiburg.de/baustellen.
Wetter und Kinder strahlen
Braunform in Bahlingen kümmert sich um den Mitarbeiter-Nachwuchs
Verantwortliche der ausgewählten sozialen Einrichtungen mit Vertretern von Götz + Moriz.
Baumaterialen sowie den Förderverein für krebskranke Kinder e.V. in
Freiburg und die Tüllinger Höhe in
Lörrach (eine Jugendhilfeeinrichtung der Diakonie) mit Geldspenden
und Sachspenden im Wert von über
200.000 Euro unterstützt. Die Aktion wurde unter diesem Motto erst-
Auch 2016 wurde die Aktion wieder ausgeschrieben. Soziale Einrichtungen, Kindergärten und Schulen
konnten sich für Baumaterialien im
Wert von 2 x 5.000 Euro zur Unterstützung der geplanten Bau- und
Modernisierungsprojekte bewerben.
Nach Sichtung der zahlreichen Be-
Bild: GM
tens Kappel-Grafenhausen zu unterstützen.
Nun erfolgte die symbolische
Preisübergabe durch den Marketingleiter der Götz + Moriz GmbH,
Andre Engler, den Niederlassungsleiter von Riegel Ralf Kleile und den
Fachmarkt-Koordinator Willi Bruns.
Schüler als Firmengründer
Max-Weber-Schule dominiert beim Deutschen Gründerpreis der Sparkasse
Strahlende Gesichter gab es beim „5. Braunform Kindertag“ in Bahlingen.
(sk). Pünktlich zum Sommerferienbeginn und bei strahlendem Wetter
fand am 28. Juli der 5. Braunform
Kindertag des Bahlinger Unternehmens statt. Hierzu lud das Organisationsteam ins Anglerheim in Bahlingen ein, um unter dem Motto „Einen Tag auf dem Bauernhof“ zu
verbringen.
Die anfängliche Scheu der fast 30
Mitarbeiterkinder im Alter von 3 bis
12 Jahren war durch die große Neugier schnell verflogen. In der Kreativecke hatten die kleinen Farmer die
Möglichkeit, sich Tiermasken für
Rollenspiele oder lustige Fensterdekorationen zu basteln.
Als Mitbringsel für den Kräutergarten zu Hause wurden fleißig Kresse-
Töpfchen bepflanzt. Bemalt mit Glitzertattoos und Schminke tobten die
Kleinen und Großen auf Wackelfahrrädern und stellten bei Geschicklichkeitsspielen ihr Können
unter Beweis. Entspannung bot eine
gemütliche Leseecke oder die gemeinsame Bemalung eines Bauernhofhauses.
Nach einem Tag voller Spiel, Spaß
und Action durfte ein gemeinsames
Mittagessen zur Stärkung natürlich
nicht fehlen. Zum Abschluss wartete
eine kleine Überraschung auf die
Kinder: Bei einer Rundfahrt mit dem
Traktor konnten sie die schöne Kaiserstuhllandschaft entdecken. Das
Azubiteam erfreute sich über die gelungene Veranstaltung und auch die
Bild: Braunform
strahlenden Kinderaugen am Ende
des Tages sprachen Bände.
Der jährlich stattfindende Braunform-Kindertag ist mittlerweile zu
einer festen Institution zu Beginn
der Sommerferien geworden und
wird von einem Team der Auszubildenden der Braunform GmbH durch
Begleitung der Personal- und Marketingabteilung organisiert und betreut.
Durchgeführt wurde der Kinderferientag des Bahlinger Unternehmens
Braunform GmbH zusammen mit
der Kindereventagentur Zauberglanz
aus Freiburg, welche sich um die
professionelle Betreuung der Mitarbeiterkinder kümmerte und auch
das Equipment stellte.
(sk). Beim Deutschen Gründerpreis
für Schüler der Sparkasse FreiburgNördlicher Breisgau wurden auch in
diesem Jahr wieder spannende
Gründungsideen entwickelt. Bei diesem Planspiel geht es um die Ausarbeitung des Geschäfts – und Finanzplans, um die Gestaltung einer ansprechenden Homepage bis hin zur
Erstellung einer Marketingstrategie
– eben alles, was zu einer echten
Firmengründung dazu gehört.
Das Rennen beim diesjährigen
Wettbewerb machte die „direct tikkets GmbH“: Bassim Junis Farid und
Kendal Kan von der Max-WeberSchule in Freiburg tüftelten erfolgreich an ihrer Idee einer Reise-Plattform in Form einer App und Webseite. Nach Eingabe seines Startpunkts
und Zielorts liefert der Dienst automatisch das günstigste und schnellste Verkehrsmittel zum Zielort.
Platz 2 sicherte sich die Gruppe
Die siegreichen Teams mit Vertretern der Sparkasse.
„S.F.Z Smart Tec“, dicht gefolgt von
der „CreateYourCake GmbH“ –
ebenfalls Schüler der Max-WeberSchule. Insgesamt beteiligten sich
18 Gruppen aus dem Geschäftsgebiet der Sparkasse.
Beim Deutschen Gründerpreis für
Schüler übernimmt jedes Teammit-
Bild: Spk
glied einen eigenen Verantwortungsbereich. „Selbständiges Denken und Handeln werden so gefördert. Die Schüler stärken ihre Teamund Führungsqualitäten und beweisen über vier Monate ihre Fähigkeiten“, so Benjamin Winterhalter, der
Projektleiter bei der Sparkasse.
SPORT
STADTKURIER
Wochenzeitung für Freiburg
Kempf-Verletzung trübt Laune
SC empfängt zur Saisoneröffnung am Sonntag den AC Mailand
Neuzugang: Rafal Gikiewicz. Bild: SC Verletzt: Marc-Oliver Kempf. Bild: nik
(st). Sonne, ein pittoreskes Ambiente, ein 3:1-Sieg gegen Darmstadt doch die Miene von Trainer Christian
Streich am Samstag beim Kaiserstuhl-Cup sah eher nach sieben Tage
Regen und einer heftigen Klatsche
aus. Der Grund: Defensivmann
Marc-Oliver Kempf hatte sich am
äußeren Menikus des linken Knies
eine schwere Verletzung zugezogen
und fällt für etliche Wochen aus. Am
Sonntag verletzte sich dann auch
noch mit Neuzugang Caglar Söyüncü der nächste Verteidiger - und
zwar im Gesicht. Hier konnte jedoch
kurz darauf Entwarnung gegeben
werden. Muss der SC kurz vor Saisonstart nachrüsten? Das wird sich
in Kürze zeigen.
Davon abgesehen war es ein positiver zweitägiger Ausflug nach Bahlingen (lesen Sie auch nebenstehenden Bericht), bei dem auch Rafal Gikiewicz, der kurz zuvor von Braunschweig verpflichtete Torwart, sein
Debüt feierte.
Am Sonntag steht nun zur Saisoneröffnung im Schwarzwaldstadion
eine ganz außergewöhnliche Partie
an: Um 16.30 Uhr wird das Spiel gegen den ruhmreichen AC Mailand
angepfiffen, dessen Erlös der AchimStocker-Stiftung zu Gute kommt.
Vor der Partie wird ab 15.15 Uhr der
Erstliga-Kader des SC Freiburg offiziell präsentiert.
Karten für die Partie gegen Milan
gibt es im Ticketcenter im Schwarzwald-Stadion, online, über die
Tickethotline 0761-38 55 16 37 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Ob das Spiel gegen den AC Mailand
letztlich ausverkauft sein wird? Unabhängig davon ist die Begeisterung
rund um den Sportclub exorbitant
hoch: 7.000 zusätzliche Anträge auf
Dauerkarten gab es, wovon allerdings 6.000 abgelehnt werden
mussten - Vereinsmitglieder wurden
hier bevorzugt behandelt.
Ab kommendem Montag (15. August) beginnt dann der Einzel-Vorverkauf für die meisten Heimspiele
des SC Freiburg in der BundesligaSaison 2016/17.
Kaiserstuhl-Cup: Siegerfoto mit Kindern und dem Pokal
Der SC Freiburg gewann am Wochenende beim traditionellen Kaiserstuhl-Cup den Fürstenberg-Pokal. Das Team
von Christian Streich besiegte am Samstag den künftigen Liga-Konkurrenten Darmstadt 98 mit 3:1 und blieb
auch am Sonntag gegen den Oberligisten und Gastgeber Bahlinger SC mit 2:1 siegreich. Bei den weiteren
beiden Turnier-Spielen gewannen der Bahlinger SC sowie der SV Endingen jeweils mit 4:2 gegen den Offenburger FV. Insgesamt verfolgten 5.200 Besucher das zweitägige Spektakel.
Bild: Eckenfels
„Einfach ein tolles Gefühl“
Dank Facebook können die Freiburger Sportler in Rio ihre Erlebnisse mit Fans und Freunden teilen
(kh). Die Olympischen Spiele in Rio
sind schon in vollem Gange. Und
Freiburg ist dieses Mal gut vertreten.
Die Athletinnen und Athleten lassen
Freunde, Familie und die vielen
Facebook-Fans an ihren Erlebnissen
in Brasilien teilhaben – und auch der
Stadtkurier hat sich auf den Instagram-, Twitter- und FacebookAccounts der Sportler umgesehen.
Radrennsportler Simon Geschke
postet auf seinem FacebookAccount Bilder vom olympischen
Dorf. „Es ist alles größer als ich dachte, und einfach ein tolles Gefühl,
beim größten Sportevent der Welt
dabei zu sein“, schreibt er. Am Samstag ging es für den Freiburger ins
Straßenrennen über 237,5 Kilometer
und 4.600 Höhenmeter. „Eines der
härtesten Eintagesrennen in meiner
Karriere“, schreibt er. Lange sah es
gut aus, doch 70 Kilometer vor dem
Ziel musste er abreißen lassen. Gestern startete er im Zeitfahren.
„Excited for the next weeks“ ist
Mountainbikerin Helen Grobert. Die
24-jährige Freiburgerin startet erstmals bei Olympia. Das MTB-Rennen
„Ein Schluck auf einen Punkt. Nur Vitamine“ postet SC-Spieler Nils Petersen
(re.) und sendet „Grüße aus Rio“.
Bild: Facebook/Nils Petersen
steht erst am 20. August auf dem
Zeitplan. Wie Mountainbiker Moritz
Milatz startete Grobert am Wochenende noch beim Weltcup im kanadischen Mont Sainte Anne. „Next Exit
Rio“ twittert Moritz Milatz nach der
für beide Freiburger nicht zufrieden-
stellenden Generalprobe für Rio.
Während die Mountainbiker noch
gar nicht in Rio sind, droht den Fußballern nach zwei Unentschieden das
Vorrunden-Aus (Die Partie gegen Fidschi fand gestern nach Redaktionsschluss statt). SC-Spieler Nils Peter-
sen lässt seine Fans auf Facebook
und Instagram an seinen Erlebnissen
teilhaben. Ebenso wie SC-Torhüterin
Laura Benkarth, die regelmäßig Fotos
postet. Mit der Nationalmannschaft
hat sie sich fürs Viertelfinale qualifiziert, das am Freitag um 21 Uhr übertragen wird.
Christina Obergföll hält ihre Fans
auf ihrer Homepage mit der Rubrik
„Road to Rio“ auf dem Laufenden,
„wie ich auf dem Weg zu meinem
großen Ziel bin: Der Goldmedaille bei
den Olympischen Spielen“, schreibt
die Speerwerferin. Das Finale ist am
Freitag, 19. August, um 2.10 Uhr
deutscher Zeit.
Ebenfalls am 19. August um 13 Uhr
wird das 50-Kilometer Gehen übertragen. Am Start: Der Freiburger Carl
Dohmann.
„Auf geht’s nach Rio“ postet die in
Freiburg aufgewachsene Hochspringerin Marie-Laurence Jungfleisch
und verspricht, ihre Facebook-Fans
„so gut wie möglich auf dem laufenden zu halten“. Das Hochsprung-Finale wird am Sonntag, 21. August, Große Vorfreude: Am Sonntag ging es für Hochspringerin Marie-Laurence
um 1.30 Uhr übertragen.
Jungfleisch endlich nach Rio. Bild: Facebook/Marie Laurence Jungfleisch
SONNE UND WOLKEN, MEIST TROCKEN, WIEDER WÄRMER
REGIONALWETTER
REISEWETTER
Ein Azorenhoch bringt langsam wieder wärmere Luft.
Süddeutschland: Vielerorts
freundlich, wolkig, meist trocken,
17 bis 21 Grad.
Ein Wechsel von Sonne und
Wolken stellt sich ein. Es bleibt
überwiegend trocken, nur selten treten noch einzelne schwache Schauer auf. Erst abends
ziehen dichtere Wolken auf. Es
werden 22 bis 24 Grad, dazu
weht ein schwacher nordwestlicher Wind.
AUSSICHTEN
Morgen viel Sonne und lockere Wolken, gelegentlich ein
paar Tropfen. Am Sonntag
scheint häufig die Sonne.
Österreich, Schweiz: Sonne
und Wolken, Tirol und Bodensee
Schauer, 14 bis 21 Grad.
Italien, Malta: Häufig sonnig,
Nordadria und Mittelitalien leichter Regen, 23 bis 33 Grad.
BIOWETTER
Heute leicht ungünstiger Wettereinfluss. Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist etwas erhöht.
Außerdem kann es bei einem zu
niedrigen Blutdruck zu Kreislaufproblemen kommen. Etwas Sport
tut dem Körper heute gut.
POLLENFLUG
Es besteht mäßige bis starke Belastung durch Beifuß und schwache
Belastung durch Gräser.
stadt kurier
11.08.2016
STADTKURIER
Wochenzeitung für Freiburg
Frau Katzenberger gar nicht mal so nett
Das sagt Basti Franke nach seinem Katzen-Besuch – Familienzusammenführung bei den Gipsy Kings – „Shopping Queen“-Finale
Von Sandra Tieso
Interessantes gesehen oder
gehört? Verraten Sie’s mir:
[email protected],
Telefon 01 76/54 15 50 05.
Zickenalarm! Diese Woche traf
ich einen schwer enttäuschten
Sebastian Franke, besser bekannt
als „Basti der Promieinrichter“
zum Vormittagstratsch. Was der
Freiburger Shop-Inhaber mir
îVWHUWHGUIWHVRPDQFKHQ9R[
Zuschauer sehr erstaunen: Daniela
Katzenberger sei doch nicht das
nette freundliche Mädchen von
QHEHQDQIUGDVVLHVLFKLQLKUHQ
Reality-Shows gerne ausgibt. „Sie
ist arrogant und unfreundlich!“,
KDW%DVWL)UDQNH]XEHULFKWHQ)U
einen Geschäftstermin mit Klaus
Aichholzer der als „Big Brother
Klaus“ durchs Land reist (ein Jahr
im Voraus jeden Tag der Woche
ausgebucht) ist der Freiburger
nach Ludwigshafen gefahren. Die
beiden wollten sich im Bistro von
Daniela Katzenbergers Mutter Iris
Katzenberger treffen, Klaus kennt
die Katzenbergers seit Jahren, „mir
kann‘s nicht schaden, dort neue
.RQWDNWH]XNQSIHQ§GDFKWHVLFK
Basti Franke. Weil auch der Superstar der Familie Daniela Katzenberger persönlich anwesend war
kamen dutzende Fans ins Bistro und wurden schwer enttäuscht, so
die Beobachtungen des Freiburgers.
Denn „die Katze“ ließ sich weder
IRWRJUDíHUHQQRFKJDEVLH$XWRgramme. „Manche kamen 300 Kilometer weit angereist. Man hatte
den Eindruck sie könnte ihre Fans
nicht leiden“, sagt Basti Franke.
Gemeinsame Fotos mache sie nur
DQ$EHQGHQDQGHQHQVLHJHEXFKW
sei und bezahlt werde. „Und sobald
irgendwo Kameras laufen gibt sie
sich dann wieder superfreundlich
$XI'DQLHOD.DW]HQEHUJHUUHFKWHV%LOGLVW6KRS%HVLW]HU%DVWL)UDQNHQLFKWPHKUZLUNOLFKJXW]XVSUHFKHQ¥
er möchte bald andere VIPs nach Freiburg holen.
Bilder: Tieso, VOX/Sven Kaesling/99pro media
und vermarktet ihr FamilienleEHQ§$SURSRVGLHHLQMlKULJH
Katzenberger-Tochter Sophia war
nicht zu sehen, sie soll zur Zeit den
Sommer bei Papa Lucas Cordalis
auf Mallorca verbringen. So bringt
Basti Franke keine Katzenberger.RQWDNWH]XUFNQDFK)UHLEXUJ
GDIUDEHUHLQ'DWHPLW%LJ%URWKHU
.ODXV'HU6lQJHUXQWHUVWW]W´%Dsti der Shop“ Mitte September als
Stargast auf der Baden Messe. Und
]XPH[NOXVLYHQ)UDXHQDEHQGZLOO
Basti Franke dieses Jahr einen noch
unbestimmten Frauenliebling nach
)UHLEXUJKROHQ$KD",FKZQVFK©
mir ja den Bachelor...
haben wir diese Woche zu sehen
bekommen - und die wollen wir
Ihnen nicht vorenthalten. Was die
Konzertbesucher am letzten Festivaltag nicht mitbekommen hatten:
Nach dem Konzert der Gipsy Kings
gab es im Backstagebereich eine
NOHLQH)DPLOLHQ]XVDPPHQIKUXQJ
Cristofe Magaña aus Denzlingen ist verwandt mit den Gipsy
Kings, die Herren sind Cousins, der
'HQ]OLQJHUVLHKWVHLQHEHUKPWHQ
Familienmitglieder nur sehr selten,
wenn sich die Gelegenheit ergibt,
wie neulich eben nach dem Konzert
in Freiburg. Klar, dass Cristofe
Magaña auch seine Freunde aus
der neuen Heimat zum Treffen
Rührende Fotos vom ZMF-Finale mitbrachte: Pilar Costa, Emilio
Periañez und Laura Periañez kennt
der Musiker aus dem spanischen Restaurant „La Bodega“ in
*XQGHOíQJHQGRUWPDFKW&ULVWRIH
Magaña selbst regelmäßig mit
dem Chef Musik. „Gemeinsam oder
IUMHPDQGHQ]XVLQJHQEULQJW
dich näher an Menschen als alles
andere“, sagt der Musiker. So gab‘s
Backstage beim ZMf auch noch
einen ganz besonderen Höhepunkt:
Cristofe Magaña und Emilio PeriDxH]VDQJHQIUGLH:HOWVWDUVGLH
spanische Version von „My Way.“
Begeisterung bei Gipsy-KingsFrontsänger Nicolas Reyes: „Impecable“ - spitze!
Motto auch perfekt getroffen. „Das
ist wirklich Tunika total“, schwärmt
*XLGR(UOREWGLH.DQGLGDWLQIU
die gelungene Kombination der
HLQ]HOQHQ.OHLGXQJVVWFNHXQG
íQGHWGDVVVLHHLQIDFK´LUUH§
aussieht. Logisch, dass Catalena die
Shopping-Woche auch gewonnen
hat und 1.000 Euro mit nach Hause
nehmen durfte. Davon will sie sich
jetzt eine Kolumbien-Reise zur
)DPLOLHJ|QQHQ*OFNZXQVFK
Na da sind wir aber erleichtert:
Der Herr Designer hat sie doch
noch gefunden - die Freiburgerin,
GLHLQVHLQHQ$XJHQGHQSHUIHNten Sommer-Tunika-Strandlook
präsentiert. Nachdem Guido Maria
Kretschmer mit der Shopping$XVEHXWHGHUHUVWHQGUHL)UHLEXUJHU
Shopping Queen-Kandidatinnen
vergangene Woche eher weniger
zufrieden war, gab‘s Ende der
Freiburg-Woche noch ein Happy
End: Nach einem weitHUHQ Fehlgriff
von Kandidatin Mirija (trug ein
weißes Shirt auf enge helle Jeans)
schaffWe Kandidatin Catalena endlich den Volltreffer: Laut Designer
Guido habe sie den „coolsten Look Der Look: Catalena in Sommer=XP)DPLOLHQWUHIIHQNDPHQDXFKGLH)UHXQGHDXV*XQGHOíQJHQYRQOLQNV3LODU&RVWD/DXUD3HULDñez,
Cristofe Magaña mit Gipsy Kings Frontsänger Nicolas Reyes.
Bild: Periañez der Woche“ geshoppt und das
Tunika.
Bild: VOX/Constantin
11.07. bis 28.08.2016
Schnelle Hilfe
mit IBU-LYSINratiopharm®
Schmerz, lass nach!
Ihre Alphega Apotheke bringt Sie
schmerzfrei durch den Sommer
an Ihrer Seite
6HLQH/LHEVWHQDXFKXPIQI
Uhr morgens zum Bahnhof
IDKUHQYHUV‰WMHGH5HLVH
$EXQG]XDXFKPDOGHQKitsch
auspacken – wie
neulich das (uns
unbekannte)
Paar, das sich in
dieser versteckten HerzchenIdylle am DietenEDFKVHHEHJOFNWKDEHQPXVV
Rucksack im Hochsommer XQGDXIGHP5FNHQOlXIWV©
und trieft‘s...
XVGHPHandy ein ständiges
$
Geheimnis machen - hat doch
nur nötig, wer etwas verbergen
möchte?
Vitaminpillen auf dem täglichen Ernährungsplan - schonPDOZDVYRQ2EVWXQG*HPVH
JHK|UW")OOWVRJDUGHQ0DJHQ
Ihre Apotheken
ganz in der Nähe
beraten Sie gerne.
Schönberg-Apotheke
Maike Schönknecht
Blumenstraße 22
79111 Freiburg
Katharinen-Apotheke
Stephanie Würz
Meraner Weg 1
79111 Freiburg
www.alphega-apotheken.de
IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin (1:1) Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke
Schmerzen wie Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen, akute Migränekopfschmerzen mit oder ohne Aura, Fieber und Schmerzen bei Erkältung. IBU-LYSIN-ratiopharm® wird angewendet bei Kindern ab 20 kg Körpergewicht (etwa 6 Jahre), Jugendlichen und Erwachsenen.
Apothekenpflichtig.
®
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 6/14
in Kooperation mit
Weingarten-Apotheke
Dr. Klaus Scheuer
Krozinger Straße 7
79114 Freiburg
Urlaub zu Hause
Seite 6
Natur macht Spaß
Jubiläum am Feldberg: Naturschutz mit viel Humor
(sk). Ende des Jahres feiert das Haus
der Natur am Feldberg sein 15-jähriges Bestehen. Hauptattraktion ist
die Multimedia-Ausstellung mit vielen informativen und unterhaltsamen Elementen. Weit über 600.000
Gäste haben die Ausstellung bisher
besucht, in der es immer wieder etwas Neues zu sehen und zu lachen
gibt.
Das Highlight ist der „Talking Ranger“. Auf höchst unterhaltsame Weise beantwortet der künstliche Kollege des echten Feldberg-Rangers die
Lieblingsfragen der Besucher. Da gibt
es starke Männer, fliegende Kühe,
gefährliche Zäune und vor allem sehr
viel Spaß! Und auch an der „Klimastation“ bleibt kein Auge trocken,
wenn der Ranger versucht, dem rauen Klima etwas abzugewinnen.
Im neu gestalteten Themenfeld
„Geschichte“ wird erzählt, wie der
Mensch den Schwarzwald veränderte. Wer kann sich heute noch vorstellen, dass die Region vor 200 Jahren fast waldfrei war? Und gleich um
die Ecke können Besucher mit dem
„Feldbike“ durch die wunderschöne
Landschaft radeln – sportlich gegen
die Zeit oder ganz gemütlich.
Der rote Faden erschließt sich am
besten bei einer geführten Tour
durch die Ausstellung. Auch Kindern
Damals und heute
Der Schwarzwald – „kreativ & modern“ – Ausstellung im Einkaufszentrum Schwarzwald City
macht so eine Führung viel Spaß,
denn natürlich erfahren sie ganz andere Details als den „langweiligen
Erwachsenenkram“.
Besonders schön ist es aber in der
Natur. Zum Beispiel bei der Tour mit
dem Ranger, bei der die Besucher
erleben, wie er über die Besonderheiten des Feldbergs erzählt. Oder
mit Feldberg-Förster Achim Schlos-
Schmuckserie greift typische fien den Kontrast zwischen damals
Schwarzwald-Motive auf und und heute.
verbindet sie zu einzigarti- Und eine besondere Auswahl an
Heimat-Accessoires von „schwarzgen Schmuckstücken.
Kim Schimpfle beweist mit Schwarzwald Couture,
dass Trachtenund Dirndl-Design
alles andere als traditionell ist. Mit außergewöhnlichen Designs
und Motiven zeigt sie
Mode-Facetten
des
Schwarzwaldes aus ihrem Freiburger Atelier.
Die Hüte von Dagmar
Ehemann bieten dazu
eine hervorragende
und stilvolle Ergänzung.
Der Fotograf Sebastian Wehrle aus
Freiamt ist mit der Serie Schwarzwaldmaidli zu Gast und präsentiert mit einzigartigen Fotogra-
(sk). Der Schwarzwald ist
mehr als dunkle Wälder
und bergige Wiesen. Wenn
Tradition auf Gegenwart
trifft, entstehen ganz
neue Interpretationen
einer Region, die
längst zur Marke geworden ist. Mit der
Ausstellung
„Der
Schwarzwald – kreativ &
modern“ widmet sich das
Einkaufszentrum
Schwarzwald City vom
8. – 27. August ganz
besonderen Blickwinkeln auf unsere Heimat:
Lechler’s Goldschmiede präsentiert
erstmals ihre neue Kollektion
„Schmuckstück
Schwarzwald“. Die von
der Familie Lechler
Bilder: Haus der Natur selbst entworfene
Walderlebnistag mit dem Förster.
11.08.2016
ser im Bannwald. Während die Er- Dirndl: Kim Schimpfle.
wachsenen mit Ranger oder Förster
unterwegs sind, können 8-12-jährige Kinder das begehrte Junior-Ranger-Abzeichen erwerben. Aber auch
hierbei gilt natürlich: Naturschutz
macht Spaß!
undwald, ä Stück Schwarzwald und
LoCo“ zeigen die ganze Vielfalt von
originalen und originellen Ideen rund
um den Schwarzwald.
Bilder: Schwarzwald-City Schmuckstück „Schwarzwald“ der Goldschmiede Lechler.
Limeshecke und Barockgarten
Landesgartenschau in Öhringen mit Konzerten und Lichterfest
Information:
■ Ausstellung Di-So 10-17 Uhr, ab
Mai täglich, Eintritt Erwachsene 3 €,
ermäßigt 2,50 €, Schulkinder 2 €,
Familien 8 €.
■ Führungen durch die Ausstellung
für angemeldete Gruppen täglich
möglich; fester Termin für Familien
und Einzelpersonen Freitag 14 Uhr.
■ Führungen durch das Naturschutzgebiet ab ca. Mitte Mai, Ranger- und Försterwanderungen ab Juli, für angemeldete Gruppen täglich
möglich
■ Infos und Anmeldung: Telefon
07676-9336-30, naz-feldberg.de
DER STADT SCHOPFHEIM
Große Welt im kleinen Salon
Puppenstuben Sammlung
Brugger
(nik). Die einstige Residenzstadt Öhringen richtet in diesem Jahr die 26.
Landesgartenschau in Baden-Württemberg aus.
Auf dem weitgehend flachen Gelände haben Landschaftsarchitekten
ein Konzept umgesetzt, das sehr
neugierig macht: Wie verbindet man
einen historischen Hofgarten mit einem modernen Landschaftspark am
Fluss? Sehen Sie es sich doch einfach an: Der über 300 Jahre alte
Garten mit seinen wunderschönen
neuen Baumalleen ist zu neuer Blüte erwacht. Er verlockt zum Verweilen und Flanieren. Mit einem offenen Tiergehege und tollen Spielplätzen präsentiert er sich attraktiv für
alle Generationen.
Stars und Künstler aus der ganzen
Region sind 2016 in Öhringen dabei,
beim wohl einmaligen Großereignis
in Baden-Württembergs kleinstem
Landkreis Hohenlohe. Auf den Bühnen und im Gelände geht es täglich
rund und bunt zu. Blütenpracht,
Freizeitspaß, Naturpark und ein gutes Stück hohenlohische Lebensqualität, das alles ist ein Besuch wert.
Zu den beliebtesten Attraktionen in
Öhringen gehören die wechselnden
Floristikschauen im fürstlichen
Schlosskeller. In die dort ausliegenden Gästebücher tragen sich viele
Besucher mit sehr emotionalen
Dankesworten ein. Zu den gärtnerischen Highlights zählen vor allem
der barocke Hofgarten mit seinen
farbenprächtigen Beeten und die Limeshecke. Das Motto der Landesgartenschau „Der Limes blüht auf“
wird nahe dem UNESCO Welterbe
mitten auf dem 30 Hektar großen
Gelände sichtbar gemacht. In der
sommerlichen, zweiten Halbzeit
wird richtig viel geboten. Im Veranstaltungskalender ist täglich Ferien-
Das Öhringer Schloss.
programm angesagt, hinzu kommen
erneut Top-Termine wie etwa das
Konzert mit Karat (19.8.), das römische Lichterfest (24.9.), das weiße
Gartendinner (12. 8.), Kochshows,
Führungen durch den eindrucksvollen Skulpturenparcours und viele
andere Events, die alle im Eintrittspreis enthalten sind.
Bild: laga2016.de
Ab 10.7.-3.10.2016
Mi 14 – 17 Uhr · Sa 10 – 17 Uhr · So 11 – 17 Uhr
·
·
Wallstraße 10 79650 Schopfheim Telefon: 0 76 22/6 37 50
„Drei Tage zürpfle un schlemme“
Die Ebringer Winzer und Vereine laden vom 19. bis 21. August zu den 42. Ebringer Wintagen ein
Historische Hofbelebung
Alltagsleben im Alamannendorf vor 1600 Jahren.
Mit langobardischen und frühgermanischen Darstellern.
Samstag, 13. August 2016, 10 - 18 Uhr
Sonntag, 14. August 2016, 10 - 16 Uhr
Samstag, 17. September 2016, 10 - 18 Uhr
Sonntag, 18. September 2016, 10 - 16 Uhr
ALAMANNEN
ALAM
ANNEN
FREILICHTMUSEUM
FREILICH
HTMUSEUM
VÖRSTETTEN
V
VÖRST
ÖRST
TETTEN
Denzlingerstr.
Denzlingerstr
r. 24a • 79279 Vörstetten
Tel.:
Tel.: 07666 88 200 42 • www.alamannen-museum.de
www.alamannen-museum.de
Eintritt: 4.- € Erw.,
Erw., ermäßigt: 2.- €
(sk). Drei Tage lang „zürpfle un
schlemme“ heißt es bei den 42.
Ebringer Weintagen vom 19. bis 21.
August, wenn die Ebringer Vereine
sowie die Winzerinnen und Winzer
zum Feiern und Genießen einladen.
Der Blick von den drei Rebbergen
auf Ebringen ist traumhaft. Etwas
ganz besonderes, wie auch der
Wein, gewonnen von den sonnenverwöhnten Trauben an den Hängen
und Ausläufern des Schönbergs. Und
das schon seit 1.300 Jahren, wie eine Urkunde aus dem Jahre 716 n.
Chr. dokumentiert. Eine Auswahl der
köstlichen Tropfen, die hier reifen,
wird in den Höfen entlang der Feststraße angeboten. Bei dem umfangreichen Angebot an leckeren Speisen für den großen und den kleinen
Hunger ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Das Weinfest wird am Freitag, 19.
August, um 19 Uhr von der Markgräfler Weinprinzessin unter Mitwirkung des Musikvereins und der
Trachtengruppe, mit einem kostenlo-
Traumhafter Blick von den Rebbergen auf Ebringen.
sen Begrüßungstrunk in der Mitte der
Feststraße eröffnet. Die Festgemeinschaft hat sich anlässlich 1.300 Jahre
Weinbau in Ebringen dazu etwas Außergewöhnliches einfallen lassen.
Bild: Jörgens.mi
Am Samstag, 20. August, öffnen
die Lauben ab 17.30 Uhr. Der Kirchenchor bietet bereits ab 15 Uhr
kaffee und Kuchen an. Am Sonntag,
21. August, stehen die Ebringer Ver-
eine bereits ab 11 Uhr für die Besucher bereit. Los geht es mit Frühschoppenkonzerten. Und: Für die
Kleinen geht’s rund! Eltern erhalten
am Sonntag von 12 Uhr bis 14 Uhr
zu jedem bestellten Mittagessen eine Freikarte fürs Kinderkarussell –
solange der Vorrat reicht.
An allen Tagen wird ein ansprechendes musikalisches Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt
geboten. Am Sonntag wird nachmittags im Weingut Mißbach eine historische Weinabfüllung gezeigt und
in der Feststraße Besonderheiten
vom historischen Festumzug zu sehen sein.
Die Züge der DB und der SGB-Linienbus bringen die Gäste stündlich
ab 16.30 Uhr von Freiburg und Bad
Krozingen zum Ebringer Weinfest
und von dort auch wieder sicher
nach Hause.
Der Winzerhof Ebringen hat am
Samstag von 9 Uhr bis 12.30 Uhr
und am Sonntag von 11 Uhr bis 18
Uhr geöffnet.
Urlaub zu Hause
11.08.2016
Seite 7
Neue Hofbelebungswochenenden
Das Leben der Alamannen im Freilichtmuseum Vörstetten
(sk). Erneut wird im Alamannen- Dauerausstellung und der Besichti- zwei Tage lang den Lebensalltag der
Museum Geschichte zum Anfassen gung des rekonstruierten Außenge- Alamannen und Langobarden von
geboten: Neben dem Besuch der ländes können sich die Besucher Darstellern aus Deutschland, Italien
Leben und Arbeiten der Alamannen und Langobarden zum Anfassen.
Interessierte empfiehlt sich außerdem ein Rundgang durch den mittelalterlichen Kräutergarten „Walahfrid Strabo“, den Getreidegarten
mit alten Getreidesorten und den
Färbergarten mit Pflanzen zur Herstellung von natürlichen Textilfarben.
Die letzte Hofbelebung in diesem
Jahr findet dann am 17. und 18.
September statt. Am 4. und 11. September werden außerdem um 20.15
Dreharbeiten zur Dokumentation im Uhr im ZDF Szenen aus dem Dokumentarfilm „Alamannen im SüdweFreilichtmuseum.
sten“ gezeigt, die im Alamannenund der Schweiz erklären und vor- Freilichtmuseum gedreht wurden.
führen lassen, die an diesem Wochenende im Alamannendorf leben ■ Informationen:
und arbeiten. Wie wurde im Früh- 13. August 10 bis 18 Uhr und 14.
mittelalter gekocht? Wie wurde das August von 10 bis 16 Uhr. Der EinTongeschirr hergestellt und wie tritt kostet 4 Euro.
schläft es sich in einem alamanni- Alamannen-Museum
schen Wohnstallhaus? Versuchen Denzlinger Straße 24 a
Sie sich selbst einmal im Wolle spin- 79279 Vörstetten
nen, an der Drechselbank oder beim Telefon: 07666 8820042 oder im InBilder: Michael Arendt Bau einer Lehmwand. Für botanisch ternet unter alamannen-museum.de
(Tel. 07667 / 832 - 160/61 und 7089)
Mitglied im Verein
Museums- Pass- Musées
Geheimnissen auf der Spur
Der Baumkronenweg Waldkirch mit Sinnesweg und Rieserutsche
(sk). Wer die vielen Geheimnisse des gentliche Baumkronenweg besteht Holz-Stahlkonstruktion mit vier AusWaldes entdecken möchte, dem bie- aus einer etwa 200 Meter langen sichtstürmen und führt barrierefrei in
tet der Baumkronenweg in Waldkirch eine abenteuerliche Möglichkeit. Der mit Hinweisschildern gekennzeichnete Fußweg führt am
Stadtrainsee entlang, über dem
Stadtrainpark, am Kletterspielplatz
vorbei und endet im Sinnesweg. Angekommen erreichen die Besucher
den Eingangsbereich des Baumkronenweges.
Mit einem Abenteuersteg überrascht
der Baumkronenweg seine Besucher.
Auf der kleinen Wanderung darauf
können die Besucher eine Hängebrücke bezwingen, Tierspuren finden,
Waldfrüchte beschnuppern und sogar
Bäume verkehrt herum aus dem Boden wachsen sehen.
Der Wald offenbart sich als eine faszinierende Welt, die gleichermaßen
vertraut wie fremd erscheint. Der eiBild: Erlebnis GmbH
die faszinierende Welt der Baumkronen. An diesem Standort liegen die
umliegenden Berge des Naturparks
im Schwarzwald sowie das Rheintal
mit dem Kaiserstuhl und die Vogesenberge zu Füßen. Wagemutige können
amschließend einen ungewöhnlichen
Rückweg wählen.
Auf der längsten Highspeed-Röhrenrutschbahn Europas geht es in einer unglaublichen Schussfahrt Richtung Ausgangspunkt zurück. Für den
Besuch des Baumkronen- beziehungsweise Sinnesweges sollten Interessierte etwa folgende Zeiten einplanen: Wanderung über den Sinnesweg zum Baumkronenweg etwa eine
Stunde, Besuch des Baumkronenweges etwa eine halbe bis eine Stunde,
Rückweg etwa eine halbe Stunde.
■ Öffnungszeiten: In der Hauptsaison täglich 10.30-19.00 Uhr, Infos
unter baumkronenweg-waldkirch.de
Puppenstuben-Nostalgie
Spaß für die ganze Familie
&&SMFCOJT"VTTUFMMVOHJN)BVTEFS/BUVS
SMFCOJT"VTTUFMMVOHJN)BVTEFS/BUVS
NEU: „Feldbike“ – per Rad den Naturpark erkunden
Interaktive Ausstellung und faszinierende 3D-Schau
„T
Taalking Ranger“ – Naturschutz mit Humor
)HOGEHUJ JDUWHQPLWVHOWHQHQ3ÁDQ]HQ
Wichtelpfad im Auerhahnwald
Waander ungen mit dem Ranger oder mit dem Förster
%S1JMFU4QVSt'FMECFSH
5FFM
XXXOB[GFMECFSHEF
XXXOBUVSQBSLTVFETDIXBS[XBMEEF
Sonderausstellung „Große Welt im kleinen Salon - Puppenstuben-Sammlung Brugger“ in Schopfheim
laden sowie 40 verschiedene Puppen- und Kinderservice laden ein
zum Träumen und wecken Erinnerungen an glückliche Kinderzeiten.
Ein besonders sehenswertes Exponat ist ein Spieletisch im Puppenhaus mit Terrasse, um 1900, mit
Schachfiguren und Dominosteinen
aus Elfenbein. Edel ist auch die
Puppenstube mit Erkern, um 1880,
mit Kronleuchter aus Kristallglas,
echtem Parkettboden und handbemalter Tapete. Nach einer neuen
„Ausstellung des Kunstvereins
Schopfheim“ (09.10.-06.11.) greift
das Museum gegen Ende des Jahres
mit der Ausstellung „O schöner,
grüner Wald – seine Darstellung in
Kunst und Alltag“ (18.11.16-Feb.17)
ein weiteres ‚Wohlfühlthema‘ auf:
der Wald als Ort der Zuflucht und
Beruhigung aller Sinne.
So wird er meistens dargestellt
auf Bildern und vielen verschiedenen Dingen des Alltages, während
der Wald als unheimlicher Ort der
Gefahr eher in der Literatur verewigt ist.
DER SCHWARZWALD
kreativ & modern | 8.–
27. Augu st 2016
Über 20 Puppenstuben aus der Privatsammlung Brugger zeigt die Ausstellung
„Große Welt im kleinen Salon".
Bild: Museum der Stadt Schopfheim
(sk). Für alle, die den Weg nach
Schopfheim ins Städtische Museum
finden werden, hat das Haus dieses
Jahr Ungewöhnliches, Prächtiges
und Neues zu bieten. Darunter viele
Dinge, die mit freudiger Erinnerung
an glückliche Momente geknüpft
sind. Mit einer bunten Mischung
attraktiver Sonderausstellungen,
Aktionen und Konzerten am Tafelklavier von 1799 präsentiert sich
das Städtische Museum in der
Wallstraße 10 in diesem Jahr erneut als Erlebnisort der besonderen
Art.
Nostalgie pur präsentiert das Museum in seiner Sommer-Ausstellung „Große Welt im kleinen Salon“
(12.06.-03.10.), wenn zahlreiche
Schätze aus der Privat-Sammlung
Brugger aufgebaut werden. Über
20 Puppenstuben, einige Puppenhäuser, diverse Einkaufsläden wie
Konditorei, Blumenladen, Wäsche-
UNSERE HEIMAT AUS BESON
DEREN BLICKWINKELN
ler’s Goldschmiede
Schmuck-Kollektion von Lech
Schmuckstück Schwarzwald:
e
dl-Design von Kim Schimpfl
Schwarzwald Couture: Dirn
e von Sebastian Wehrle
seri
Foto
Schwarzwaldmaidli:
zwald,
warzundwald, ä Stück Schwar
Heimat-Accessoires: von sch
o
LoC
und
n
Dagmar Eheman
Alle Infos auch unter www.s
chwarzwald-city.de
Straußen&
Winzerschenken
Fünfgelds Straußi
Winzerstube
Lindenplatz 9 · 79423 Heitersheim
Tel. 07634-3163 · Fax 07634-552242
www.weingut-fuenfgeld.de
Unsere hausgemache Spezialität:
WEINGUT
Die Vogelstrauße ogel
für uns seit 157 Jahren
die Nummer 1 am Kaiserstuhl !
Flammenkuchen
Geöffnet:
Geöffnet
23. August
bis
20.08.
- 30.10.2016
2. November 08
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten:
täglich
17.0017.00
Uhr
tägl.abab
Uhr
Sonntags ab 15.00 Uhr
So.-/Fei. ab 15.00 Uhr
Feiertags ab 12.00 Uhr
Di/Mi Ruhetag
Dienstag und Mittwoch - Ruhetag
Flammenkuchen
in köstlichen Varianten
und vieles mehr
Hofterrasse
Eigene Qualitätsund Prädikatsweine
Hofterrasse
Teil überdacht
zum Teilzum
überdacht
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Gerhard Fünfgeld
sagen Arne, Gundel und Adolf Pautsch aus Sickte und stoßen
mit einem prickelnden, fruchtigen Winzersekt auf Ihren Urlaub an.
14.März
geöffnet!
31.
Augustbis
- 6. 28.Juni
November
geöffnet!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo, Mi, Do u. Fr. ab 17Uhr
Sa. ab 13 Uhr, Sonn- und Feiertags ab 12 Uhr, Di. Ruhetag
Weingut Vogel, Ruländerweg 7, 79235 Vogtsburg-Oberbergen
Telefon: 0 76 62 -8 02 71 www.weingut-vogel.com
Steirische Abende
ahre
30 J
17.9. / 22.10. / 26.11.
Schlachtplatte ab
Ende September
)BVTFJHFOFOSchlachUVOHNJU)PMzofenbrot
)BVTFJHFOFOSchlachUVOHNJU)PMzofenbrot
Am W
ochenende aabwechselnd
bwechselnd w
arme TTellergerJDhte
ellergerJDhte
Am
Wochenende
warme
4QF[JBMJUäten SSchlachtplatte
chlachtplatte und Span
ferkel
4QF[JBMJUäten
Spanferkel
geöffnet
bis
27. Nov.
Mo3VIFUBHr%JFrBC6ISrSBBC6ISrSPOOVOEFFJFrUBHTBC
Mo3VIFUBHr%JFrBC6ISrSBBC6ISrSPOOVOEFFJFrUBHTBC6IS
TTalstrB“FrGlottertal
alstrB“FrGlottertal r TTelefPOrwww.haberstrohglottertal.de
elefPOrwww.haberstrohglotte
07. 09. 2016 bis 29. 10. 2016
Geöffnet vom 10. September - 22. November 2016
Herbstspezialitäten:
Zwiebelkuchen, Flammkuchen,
Winzerhäxle, Salatteller, neuer Süßer
ab Oktober:
Schlachtplatte, Feldsalat und roter Süßer
Hanfländerweg 4
Tel. 07634-2736
Bilder: DWI
Es freut sich auf Ihren Besuch
Familie Kieninger
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Fr., Sa. ab 17 Uhr
Sonn- und Feiertage ab 11 Uhr
NEU
Mi. + Do. Ruhetag
Telefon 076 34/2736
IN GUT... BESSER... AM BESTEN
ZUR EM 2016
Bei jeder neuen Liebe kribbelt es
im Bauch. Jeder Moment ist kostbar.
Damit Sie Zeit für das wirklich
Wichtige haben, verzichtet der
Loewe One auf Kompromisse.
Freuen sie sich auf einfache
Bedienung, gestochen scharfe Bilder
und Ihre Lieblingsinhalte,
wann immer Sie wollen.
40 Zoll ONE
zu 990 €
A
55 Zoll ONE
zu 1790 €
B
kino programm
STADTKURIER
Wochenzeitung für Freiburg
Vom 11.08.2016 bis 17.08.2016
CinemaxX
Jason Bourne NEU
Tägl. 14.30/16.30/19.45/ (Mi 19.30)/23.00 Uhr, ab 12,
Fr/So/Di um 22.40 Uhr in OV
Teenage Mutant Ninja Turtles: NEU
Out of the Shadows
Tägl. um 14.10 Uhr, ab 12,
Sa + So auch um 12.15 Uhr
:
BFG - Big Friendly Giant
Film-Tipp
Tägl. um 14.50 Uhr, ab 0
E
M
M N IM
WILLKO
Sa + So auch um 12.15 Uhr
AMA
HOTEL M
Central Intelligence
elhof,
d
n
Tägl. außer Fr + Mo um 23.00 Uhr, ab 12
Kino: Ka
sbau
Ghostbusters
Friedrich
Tägl. um 14.00 Uhr, ab 12,
Mutter-Tochter-Komödie
Fr/So/Di um 17.50 Uhr
Pets
Die temperamentvolle Jacqueline (Josiane Balasko)
Tägl. 14.30/17.40/20.15/22.50 Uhr, ab 0,
genießt ihr komfortables Leben als Witwe in einer
Sa + So auch um 12.15 Uhr
beschaulichen Stadt in der Provence. Als ihre 40Ein Ganzes halbes Jahr
jährige Tochter Stéphanie (Alexandra Lamy) von
Tägl. 17.10/20.00 Uhr, ab 12
heute auf morgen Job und Wohnung verliert,
Ice Age - Kollision voraus!
Tägl. 14.45/17.10 Uhr, ab 0,
nimmt Jacqueline sie natürlich wieder bei sich auf.
Sa + So auch um 12.15 Uhr
Allerdings wirbelt die Tochter ihren sonst so ruhigen
Angry Birds
Alltag nicht nur gehörig durcheinander, sondern
Sa um 12.10 Uhr, ab 0
macht es ihr auch reichlich schwer, sich weiterhin
Independence Day: Wiederkehr
unbemerkt mit ihrem Liebhaber zu treffen. Seit vieTägl. 15.10/19.30 (So/Mi nicht) Uhr, ab 12,
len Jahren führt die dreifache Mutter eine glückliDo/Sa/Mo/Mi um 22.40 Uhr,
che Liebesbeziehung mit ihrem Nachbarn Jean, die
So um 19.45 Uhr
sie bisher vor ihren Kindern geheim hielt. Nun ist
Legend of Tarzan 2D
Einfallsreichtum gefragt, um den neugierigen FraDo/Sa/Mo/Mi um 17.50 Uhr, ab 12
Lights Out
gen ihrer Tochter aus dem Weg zu gehen, denn JacTägl. 20.30/23.00 Uhr, ab 16
quelines nächtliche Eskapaden sorgen schon bald
Mullewapp - Eine schöne Schweinerei
für wilde Spekulationen und so manche komische
Sa + So um 12.15 Uhr, ab 0
Verwechslung. Das Familienchaos erreicht seinen
Smaragdgrün
Höhepunkt, als Jacqueline beschließt, den Kindern
Tägl. außer So um 14.30 Uhr, ab 12
Jean bei einem Abendessen vorzustellen …Bild: PR
The Conjuring 2
Fr + So um 23.00 Uhr, ab 16
Friedrichsbau
Zoomania
Sa + So um 12.15 Uhr, ab 0
Sommernachtskino im Innenhof
Teenage Mutant Ninja Turtles: NEU
des Schwarzen Klosters
Out of the Shadows 3D
Tägl. 17.10/19.30/22.30 Uhr, ab 12
Do.: 21.15 Uhr: Picknick mit Bären ; Fr.: 21.15
Ghostbusters 3D
Uhr: Honig im Kopf; Sa.: 21.30 Uhr: Brooklyn - EiTägl. 20.00 (Do + Di nicht)/23.00 Uhr, ab 12
ne Liebe zwischen zwei Welten; So.: 21.00 Uhr:
Independenc Day: Wiederkehr 3D
Monsieur Claude und seine Töchter; Mo.: 21.00
Tägl. um 17.30 Uhr, ab 12
Uhr: Bach in Brazil; Di.: 21.00 Uhr: Mustang; Mi.:
Legend of Tarzan 3D
21.00 Uhr: Captain Fantastic
Tägl. 19.50 (Do nicht)/22.45 Uhr, ab 12,
Vorverkauf im Friedrichsbau!
Do um 20.00 Uhr
www.sommernachts-kino.de
Pets 3D
FilmFrühStück
im Friedrichsbau
Tägl. 14.00/16.50 Uhr, ab 12
Star Trek Beyond 3D
So 13.00 Uhr: Frühstück bei Monsieur Henri
Tägl. 16.50 (So nicht)/20.15/23.10 Uhr, ab 12
So 13.00 Uhr: Meine Brüder und Schwestern
im Norden
So 13.10 Uhr: Willkommen im Hotel Mama
CinemaxX Sondervorstellung
So 13.10 Uhr: Julieta
Event: The Last: Naruto - The Movie
Toni Erdmann
Do., 11.08., um 20.00 Uhr, 2D
Tägl. 16.45/19.00 (Mi nicht)/20.00 Uhr, ab 12,
Klexxi Sause: Conni & Co
Fr - So auch 15.30 Uhr
So, 14.08., um 15.00 Uhr, 2D
Vorpremiere: Alles was kommt
Event: The Last: Naruto - The Movie
Mi um 19.00 Uhr, ab 0
So., 14.08., um 17.15 Uhr, 2D
Kinderkino: Das kleine Gespenst
Sneak: ???
Fr - So um 15.00 Uhr, ab 6
Di., 16.08., um 20.30 Uhr, 2D
Pay After
Männerabend: Suicide Squad
Mi um 21.30 Uhr
Mi., 17.08., um 20.00 Uhr, 3D
Harmonie
Frühstück bei Monsieur Henri
Kino 1
Tägl. 17.00/19.00/21.00 Uhr, ab 0
Fr - So auch um 15.00 Uhr,
So auch 13.00 Uhr im Frühstückskino
Maggies Plan
Kino 2
Tägl. 18.15/20.30 (Mo in engl. OmU) Uhr, ab 0
Tomorrow
Kino 2
Fr - So um 15.45 Uhr, ab 0
Jason Bourne OmU NEU
Kino 3
Tägl. um 20.30 Uhr, ab 16
Ein Ganzes halbes Jahr
Kino 3
Tägl. außer Mo um 18.00 Uhr, ab 12
Zeit für Legenden
Kino 3
Mo um 18.00 Uhr, ab 0
Mullewapp 2D
Kino 3
Eine schöne Schweinerei
Fr - So um 15.30 Uhr, ab 0
Genius - Die 1000 Seiten NEU
Kino 4
einer Freundschaft
Tägl. 16.50/21.10 (So in engl. OmU) Uhr, ab 6
Lou Andreas-Salomé
Kino 4
Tägl. außer Mo um 18.50 Uhr, ab 6
Seefeuer
Kino 4
Mo um 18.30 Uhr, ab 12, in ital. OmU
Meine Griechischen Ferien
Kino 4
Fr - So um 15.00 Uhr, ab 6
Julieta
Kino 5
Tägl. 18.20/20.45 (So in span. OmU) Uhr, ab 6
BFG - Big Friendly Giant 2D
Kino 5
Fr - So um 15.30 Uhr, ab 0
Schweinskopf al Dente NEU
Podium
Tägl. 17.00/19.10/21.10 Uhr, ab 12
Ice Age - Kollision voraus! 2D
Podium
Fr - So um 15.00 Uhr, ab 0
Apollo
La Isla Minima - Mörderland NEU
Kino 2
Tägl. um 21.15 Uhr, ab 16, Do + Mi in span. OmU
Vor der Morgenröte
Kino 2
Tägl. außer Mo um 19.00 Uhr, ab 0
Mo - Mi auch um 16.50 Uhr
Wie die Anderen
Kino 2
Mo um 19.00 Uhr, ab 12
Unterwegs mit Jacqueline
Kino 2
Tägl. um 17.00 Uhr, ab 0
Innsaei - Die Kraft der Intuition
Kino 2
Fr - So um 15.15 Uhr, ab 12
Willkommen im Hotel Mama TIPP
Kino 2
So um 13.10 Uhr, ab 0,
ausserdem mehrmals tägl. im Kandelhof
Wiener Dog
Kino 3
Tägl. außer Di + Mi um 21.15 Uhr, ab 12,
Mo in engl. OmU
Tangerine L. A.
Kino 3
Di um 21.15 Uhr, ab 16, in engl. OmU
Dibbuk - Eine Hochzeit in Polen
Kino 3
Mi um 21.15 Uhr, ab 12, in mehrsp. OmU
El Viaje - Ein Musikfilm mit NEU
Kino 3
Rodrigo Gonzales OmU
Tägl. um 19.10 Uhr, ab 6, in deut. - span. OmU
Heimatland
Kino 3
Tägl. um 17.00 Uhr, ab 12
Athos
Kino 3
Fr - So um 15.10 Uhr, ab 0
Kandelhof
TIP
P
Willkommen im Hotel Mama
Tägl. 19.00/21.00 (So in franz. OmU) Uhr, ab 0
Sa + So auch um 17.00 Uhr, So auch 13.10 Uhr im
Frühstückskino
Wo sind die Kinos?
CinemaxX, Bertoldstraße 50, Tel. Kartenreservierung:
Tel. Kartenreservierung: 040 / 80 80 69 69 (0,70 3 Aufschlag/Ticket)
Harmonie, Grünwälderstraße 16 - 18, Tel. 0761/ 3 86 65 21
Kandelhof, Kandelstraße 27, Tel.: 0761/ 28 37 07
Friedrichsbau/Apollo, Kaiser-Joseph-Straße 270, Tel.: 0761/3 60 31
Am Freitag und Samstag wird wieder Bis Montag stehen noch Rock-, Pop- Im Notfall richtig helfen: Universitäts- Flamenco bei den Rathaushofspielen: Bei „Jazz ohne Stress“ ist am Dienstag Trainingsauftakt, Stadionfest und Test
„unter Sternen“ gelesen: Zu Gast sind und Elektro-Stars auf der Bühne des Herzzentrum bietet Reanimationstrai- Das Ensemble madrugá flamenca ga- der Saxofonist Niko Halfmann – mit gegen die Schwenninger Wild Wings:
Thommie Bayer und Selim Özdogan. Frelicht-Messetheaters in Colmar.
ning für Laien an.
stiert mit „Atemporal“.
Freunden – zu Gast im Waldsee.
Für den EHC geht es wieder aufs Eis.
Kultur
www.stadtkurier.de
|
Kino
|
Events
„Nächste Ausfahrt: Heimat!“
Auf seiner Tour macht Martin Wangler als Fidelius Waldvogel und Kabarett auf dem Belchen Station
Noch ist Martin Wangler mit seinem Oldtimer-Traktor in der Heimat unterwegs. Am Samstag macht er auf seiner
„Heimat.tour“ Station auf dem Belchen und präsentiert sein Kabarettprogramm.
Bild: PR
(sk). Schon seit dem 22. Juli befindet
sich der SWR Schauspieler und Kabarettist Martin Wangler auf „Heimat.tour“.
Im Rahmen des Jubiläumsjahres „150
Jahre Belchenhaus und 15 Jahre Belchen Seilbahn“ macht Martin Wangler am Samstag, 13. August, um 19
Uhr gemeinsam mit seinem Oldtimer-Traktor (Marke Eicher, Baujahr
1968) und einem zur Bühne umgebauten Waldarbeiterwagen Halt auf
dem 1.414 Meter hohen Belchen.
„Während im Vordergrund die umliegenden Schwarzwaldberge zu sehen sind und Martin Wangler in sei-
ner Rolle des Ur-Schwarzwälders Fidelius Waldvogel mit seinem 90-minütigen Kabarettstück ´ Nächste
Ausfahrt: Heimat!´ die Lachmuskeln
seiner Zuhörer strapaziert, geht dahinter zwischen der schneebedeckten
Alpenkette langsam die Sonne unter“, heißt es in der Ankündigung.
In seinem Kabarettprogramm setzt
sich Martin Wangler in der Rolle des
„Fidelius Waldvogel“ mit dem heute
viel strapazierten Begriff Heimat auseinander. Mit seinem urtümlich-bauernschlauen Blick auf das Thema unterhält „Fidelius Waldvogel“ auf kritisch-humorvolle Art und Weise sein
Publikum. Vor dem Belchenhaus wird
sich manche und mancher im Publikum selbst entdecken und feststellen,
was Heimat für einen selbst bedeutet. An diesem Kabarettabend wird
philosophiert, diskutiert, musiziert
und sogar degustiert.
■ Der Eintrittspreis beinhaltet die
Berg- und Talfahrt mit der Belchen
Seilbahn.
■ Karten sind in der Tourist-Information Schönau sowie an der Talstation
der Belchen Seilbahn erhältlich. Verbindliche telefonische Bestellungen
werden zudem auch unter der Telefonnummer 07673/91 81 30 entgegen genommen. Die Abendkasse wird
an der Talstation der Seilbahn am
Veranstaltungstag ab 17 Uhr geöffnet sein. Dort können dann auch telefonisch bestellte Tickets abgeholt
werden.
■ Sollte am Vortag der Veranstaltung
die Wettervorhersage schlecht sein,
wird die Veranstaltung in die Belchenhalle nach Aitern verlegt. In diesem Fall erhalten alle Zuschauer einen Gutschein für eine Berg- und
Talfahrt mit der Belchen Seilbahn.
11. August 2016
Facettenreiche Folkmusik
Die Band Manny spielt am Samstagabend im Schiff
(sk). Die Band Manny hält auf ihrer
diesjährigen Sommertournee in Freiburg und ist am kommenden Samstag, 13. August, ab 19.45 Uhr im historischen Gewölbekeller des Re-
gleichzeitig unbeschwert, verzaubert Thierry Gaillard das Publikum
mit seiner intensiven und ausdruckstarken Stimme“, verspricht die Ankündigung, die von den Harmonien
Live in Freiburg: Zum Sommerabendkonzert im Gewölbekeller des Schiffs präsentiert die Band Manny ihr Albulm „Soleil-dedans“.
Bild: PR
staurants Hotel Bar Schiff in der der akustischen Instrumente umSchwarzwaldstraße live zu hören spielt wird (Gitarre, Flöte, Violine
und Keyboard und jetzt auch
und zu sehen.
Manny verbindet mit seinem Mu- Schlagzeug).
Während des Konzertes werden
sikstil die Generationen und bietet
facettenreiche Folk Musik mit be- Gastmusiker auf der Bühne sein.
deutungsvollen, manchmal zarten Musikalisch ist die fünfköpfige
und manchmal provokativen Texten Band angesiedelt zwischen Bob Dydes Rockpoeten Lee Lozowick und lon, Leonard Cohen und der IntenAugustinermuseum präsentiert die „Niederländische Moderne. Sammlung Vendoorp aus Groningen“ den Texten des Leadsängers Thierry sität französischer Chansons à la
Gaillard in französischer, englischer Jaques Brel.
ein. In den 1890er Jahren wurde die und spanischer Sprache.
■ Der Eintritt ist frei, Spenden für
(sk). Segelboote unter endlos weiten
eigene Gefühlswelt immer relevan- „Voller Poesie, mit viel Humor und die Künstler sind erwünscht.
Himmellandschaften, spiegelblanke
ter für die künstlerische Darstellung.
Wasserflächen, pittoreske WindWährend sich einige Künstler auf
mühlen an ausgedehnten Uferstreidie Landschaft konzentrierten,
fen: Noch bis 3. Oktober können die
wandte sich die Generation von WilBesucher des Augustinermuseums in
lem Bastiaan Tholen dem Thema der
die Luftigkeit und Leichtigkeit einer
Verstädterung zu. Sie beleuchteten
holländischen Sommerfrische einZusätzliche Stadtführungen im August
das einfache Leben der Fischer, Bautauchen. Die diesjährige Sommerern und Dienstmägde.
Ausstellung widmet sich der „Nie(sk). Historix-Tours bietet auch in „Best of“ der Ghost-Walks mit
Jungen Malern wie Isaac Israels diesem Sommer ein zusätzliches Fe- Hartmut Stiller; und am 6. Septemderländischen Moderne“.
war auch Den Haag zu klein gewor- rien-Programm für Daheimgebliebe- ber endet das Ferienprogramm mit
Die repräsentative Auswahl von 99
den, sie tauchten ein in die groß- ne und Freiburg-Gäste an.
„Scherz, Prestige und Puderstaub“
Gemälden, Skulpturen und Grafiken
städtische Anonymität von Amster- Jeden Dienstag um 17 Uhr präsen- (ab Aufgang Schwabentorsteg), die
stammt aus dem Kunstmuseum
dam: Wie bei den französischen Im- tiert Historix eine spezielle Ferien- Adels-Tour rund um den Besuch
Groningen, das die Sammlung des
pressionisten scheinen diese Stadt- Tour. Am kommenden Dienstag, 16. von Marie Antoinette in Freiburg
Industriellen Reurt Jan Veendorp
Ansichten durch den geschickten August, heißt es „Räuber. Helden, mit Andreas Verstappen als Karl
(1905-1983) aufbewahrt. Erstmals
Umgang mit Licht förmlich zu vi- Abenteuer“ (ab Aufgang Schwaben- Ferdinand von und zu Schnippstein.
wird nun ein Teil dieser Sammlung
brieren. Die niederländische Traditi- torsteg) in der Tour rund um OberIn Freiburg Daheimgebliebene bein Freiburg präsentiert.
on des Goldenen Zeitalters des 17. linden mit Hans-Heinrich Mohn. Am kommen gegen Vorzeigen eines
Besonders prägend für die NiederJahrhunderts wird wiederum in 23. August steht mit „Bürger, Gal- Ausweises bei diesen Touren jeweils
länder war der Einfluss französischer
mehreren Stillleben wachgerufen. gen, alte Häuser“ (ab Predigertor) ei- einen Euro Ferien-Rabatt!
Meister wie Camille Corot und Paul
Neben Gemälden, Aquarellen, Zeich- ne Event-Tour mit dem Freiburger
Im August gibt es zudem jeden
Gauguin. Sie griffen die Idee der
nungen und Druckgrafiken sind Bösewicht „Neunfingerle“ auf dem Mittwoch um 11 Uhr eine zusätzliSchule von Barbizon auf, Akademien
Skulpturen und Keramik Teil der Programm. Es spielt Andreas Ver- che Führung „Münster, Tore, Stadtund Ateliers zu verlassen und sich
Ausstellung.
mit Malkiste und Skizzenblock in die
stappen. Am 30. August folgt der legenden - Freiburg kompakt“ (ab
■ Zur Sonderausstellung gibt es ein „Historix-Mix“ (ab Predigertor), ein Predigertor).
freie Natur zu begeben. Den Haager
umfangreiches Begleitprogramm,
Künstler entdeckten seit den 1870er
darunter auch ein spannendes
Jahren die holländische Landschaft
Genuss in der Krone Biengen:
Suchspiel für die ganze Familie. Eimit ihren weitläufigen Polderflächen
• MITTWOCHABENDS RINDERTARTAR AB € 15,80
nen Überblick über alle Führungen,
und menschenleeren Seestücken als
• MONATS-3-GANG-MENU € 33
Kunstkurse und Familienangebote
Bildmotiv. Den Künstlern ging es
Eine Festlichkeit geplant? Fragen Sie nach unseren
bietet www.freiburg.de/museen.
darum, einen Natureindruck so geMenuvorschlägen. Wir haben einen wunderschönen,
treu wie möglich wiederzugeben.
Das Augustinermuseum ist diensgroßen Innenhof – teilweise überdacht – auch bei Regen
mit viel Kerzenlicht draußen sitzen und genießen!!!
Sie fingen die Schattierungen von Isaac Israels, Zwei Mädchen an der Lijnbaansgracht, um 1894.
tags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr
07633/9 39 19 69 Weitere Informationen unter www.zur-krone-biengen.de
Licht, Atmosphäre und Stimmung
Bild: Groninger Museum / John Stoel geöffnet.
Holländische Sommerfrische
Ferien-Programm
Saisoneröffnung EHC Freiburg
Seite 10
Jetzt geht es wieder aufs Eis
Viel Erfolg für die 2. Saison in der DEL 2.
Wir drücken dem EHC Freiburg die Daumen.
Erster Test: Derby gegen die Schwenninger Wild Wings – Über 500 Fans beim ersten öffentlichen Training
Württembergische Versicherung AG
Regionaldirektion Baden
2017 treffen die 14 Mannschaften in der DEL2
in einer Doppelrunde in 52 Spielen jeweils
viermal aufeinander. Die ersten sechs
Mannschaften nach der Hauptrunde
sind direkt für die Playoffs qualifiziert,
die im best-of-seven Modus ausgetragen wird - es kommt also derjenige weiter ins Halbfinale, der
zuerst vier Siege verbuchen
kann.
Die vier Mannschaften auf
den Plätzen 7 bis 10 spielen
im best-of-three Modus in
den Pre-Playoffs
zwei weitere Playoff-Teilnehmer
aus. Die vier
Letztplatzierten
ermitteln in zwei
Playdown-Runden
(best-of-seven)
einen direkten
Absteiger in die
Oberliga.
Hanferstr.28 · 79108 Freiburg · Tel. 0761 708670
www.wuerttembergische.de/baden
Seite
Seite 11
XX
Radek Duda stürmt für den EHC
Insgesamt sechs Neuzugänge und Rückkehrer bei den Wölfen
(sk). Der EHC Freiburg hat sich zu einer Rochade in der Offensivabteilung
entschieden und den tschechischen
Stürmer Radek Duda verpflichtet.
Gleichzeitig wurde der Vertrag
mit dem finnischen Angreifer
Jussi Tapio in gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst.
Damit geht der EHC
Freiburg mit dem ungarischen Abwehrcrack Marton Vas,
dem tschechischen
Torhüter
Lukas
Mensator (seit Mai bei den Wölfen)
und dessen Landsleuten Petr Haluza
und Radek Duda im Sturm in seine
zweite Saison in der zweithöchsten
deutschen Eishockeyliga, in der jedes
Team vier ausländische Akteure einsetzen darf.
Radek Duda wechselt aus der höchsten Spielklasse seines Heimatlandes,
der Extraliga, in die DEL2. Dort spielte
der 37-Jährige in der vergangenen
Saison für den HC Karlovy Vary und
den HC Litvinov. Schöpfen kann Duda
außerdem aus Erfahrungen im Ausland (in Russland, Schweden, Öster-
reich sowie bei den Schweizer Vereinen Langnau und Basel) und in der
tschechischen Nationalmannschaft.
Beim Trainingsauftakt am Montag
war Radek Duda schon mit auf dem
Eis. Genauso wie die weiteren fünf
Neuzugänge beziehungsweise Rückkehrer: die bereits erwähnten Lukas
Mensator und Marton Vas; Julian Airich und Enrico Saccomani (hatten
beide bei den Moskitoss Essen zusätzliche Erfahrung gesammelt) und
Aron Wagner (er wechselte von der
U19 der Eisbären Berlin nach Freiburg).
Götz + Moriz GmbH · Basler Landstraße 28 · 79111 FFreiburg
reiburg
Sauberkeit ist unsere Vision. Diese setzen wir tagtäglich
für unserer Kunden um. Profitieren Sie von unserer
Erfahrung. Kontaktieren Sie uns. Wir möchten auch Sie
überzeugen.
Catak GmbH
Oltmannstr. 34, 79100 Freiburg
Tel. 0761-453 438-2 • mobil 0172 - 722 9059
[email protected] • www.catak-gmbh.de
Thomas Pfeiffer
Malerarbeiten Bodenbeläge Trockenbau
Modernisierenn.
Sie unsere Zentren für Bauen + Modernisieren.
Besuchen Sie
einkaufen !
können Heimwerker und Profis einkaufen!
M
Bei Götz + Moriz
Coach Leos Sulak bat sein Team am Montag zur ersten Trainingseinheit aufs Eis – beobachtet von zahlreichen
erste Test gegen die Schwenninger Wild Wings auf dem Programm.
(sk). Jetzt geht's los: In der Freiburger Franz-Siegel-Halle liegt bereits
eine dicke Eisschicht - die wurde am
Montag zum ersten Mal zur Trainingsfläche für
die DEL2-Equipe des
EHC Freiburg. Begleitet von
rund 500 Fans auf
Kandelblickstraße 9
79108 Freiburg
Mobil 01 71 - 4 11 40 45
Telefon 0 76 65 - 4 19 21
[email protected]
Innen- und Außenputz • Altbausanierung • Trockenbau • Reparaturarbeiten
Frankfurt gegen Kassel in der Commerzbank-Arena. Die anderen
Teams steigen eine Woche später
ein. Die erste Partie führt den EHC
am 16. September (19.30 Uhr) zum
ESV Kaufbeuren. Im ersten Heimspiel empfangen die Wölfe am 18.
burg.
Weitere Freundschaftsspiele September (18.30 Uhr) die Heilfolgen, bevor es für die Wölfe in bronner Falken.
rund vier Wochen ernst wird.
Am 10. September startet die Der Modus der DEL2:
DEL2-Saison mit dem Super-Game Vom 10. September bis 5. März
79111
79111 FFREIBURG
REIBURG St.
St. Georgen
Georgen · Basler
Basler LLandstr.
andstr. 28
28 · Tel.
Tel. 00761/497-0
761/497-0 · Fax
Fax -735
-735
W
Weitere
eitere Niederlassungen: Bad Krozin
Krozingen,
ngen, Bad Säckingen, Lörrach, Müllheim
Müllheim,
m,
www
www.GOETZMORIZ.com
.GOETZMORIZ.com
Riegel,, TTitisee-Neustadt
Waldkirch
Riegel
itisee-Neustadt und W
aldkirch
ZENTRUM FÜR BAUEN+MODERNISIEREN
BAUEN+MODERNISIEREN
N
der
Kooperationspartner, die
Schwenninger Wild
Wings, nach Frei-
DANKE
Bald geht es wieder los in der DEL2-Saison. In der Franz-Siegel-Halle geht es auf dem Eis dann wieder heiß her –
wie hier vergangene Saison im Match gegen Crimmitschau.
Volles Programm beim Stadionfest
Mannschaftsvorstellung,Testspiel und gemütlicher Hock
Gipser- und Stukkateurgeschäft
Glottertalstraße 6b • 79108 Freiburg
Tel. (0761) 5 74 21 • [email protected]
den Zuschauerrängen ging es diese
Woche wieder aufs Eis.
Der erste Härtetest für die Mannschaft von Coach Leos Sulak findet
am Samstag, 13. August, um
16 Uhr statt: Zum zweifellos populärsten Testspiel
der Pre-Season kommt
Fans. Am Samstag steht bereits der
Bilder: Eckenfels
(sk). Das EHC-Stadionfest ist in den
vergangenen Jahren zu einer festen
Institution geworden: Auf dem Parkplatz hinter dem Eisstadion trifft
man sich nach der (viel zu langen)
Sommerpause wieder und stößt auf
die neue Saison an. In diesem Jahr
dürfen sich die Stadionfestbesucher
dazu auf ein besonders abwechslungsreiches kulinarisches Angebot
freuen.
Anwaltskanzlei Waldkirch
Frommherz | Karlin | Welteroth | Kasper
Schlettstadtallee 2 | 79183 Waldkirch
Tel. 07681/2001-0 | Fax 07681/2001-22
Email [email protected]
© juni graphik-desgin, waldkirch
den. Wer jedoch Wartezeiten
Das Freiburger Stadionan den Kassehäuschen verfest wird am Samstag, 13.
meiden und auf Nummer siAugust, um 14 Uhr eröffcher gehen möchte, der sollte
net. Neben Essen und Trinsich sein Derby-Ticket unbeken kann man sich die Zeit
dingt im Vorfeld sichern unter
bis zum Eröffnungsbully
https://tickets.ehcf.de.
beim Trikotverkauf des
Nach dem Match präsenEHC-Nachwuchses, beim
tiert Stadionsprecher Arne
Kinderschminken der ESG
Bicker die Mannschaft des
oder der Tombola vertreiEHC Freiburg im großen Staben. Natürlich hat auch
dionfest-Zelt: Eine gute
der Fan-Shop an der
Stunde nach Spielende stelHaupttribüne geöffnet.
len sich die einheimischen
Um 16 Uhr kreuzen dann
EHC-Cracks wie auch die
der EHC Freiburg und die
Neuzugänge einzeln den
Schwenninger Wild Wings
Fans vor - im Anschluss dardie Schläger. Die Haupttrian gibt es Gelegenheit für
büne ist bereits bis auf wedas ein oder andere Genige Einzelkarten ausverspräch oder Autogramm.
kauft, auf der Gegengerade
Wie schon in den vergangibt es noch einige freie
genen Jahren wird im AnSitzplätze, auch im Bereich
schluss noch weiter gefeiert
der Gästekurve. Stehplatzund bis in den späten Abend
Tickets sowohl für den Gästeblock wie auch für die Ob beim Kinderschminken, beim gemütlichen Beisammensein rund um die Eishalle, beim hinein auf die neue Saison
EHC-Stehplatzbereiche sind ersten Testspiel oder bei der Mannschaftsvorstellung – beim EHC-Stadionfest kommen Eis- und das Freiburger Eishockey
noch ausreichend vorhan- hockeyfans aller Altersklassen voll auf ihre Kosten.
Bild: Eckenfels angestoßen.
g
n
u
s
Verlo
Gewinnen Sie zum Saisonauftakt ein Trikot von Nikolas Linsenmaier!
Das Freiburger Eigengewächs Nikolas Linsenmaier ist gleichermaßen Leistungsträger und Publikumsliebling
beim EHC Freiburg. Der Topscorer der letzten Saison spielt auch in der kommenden Runde für seinen Heimatverein. Der Stadtkurier verlost zur Saisoneröffnung ein Trikot mit seiner Nummer 9 und original Unterschriften
des gesamten EHC-Kaders aus der DEL2. Wer gewinnen möchte, schreibt bis Dienstag an den Stadtkurier, Postfach 5769, 79025 Freiburg, oder eine Mail an [email protected]. Und beantwortet folgende Preisfrage:
Wie heißt der Kooperationspartner des EHC?
Bild: privat
...dass ihr
immer was
bewegt.
Seite 12
11.08.2016
wo läuft was
Termine von Freitag 12. bis Donnerstag 18.08.
Theater Freiburg
Keine Vorstellungen..
Theater Freiburg > Bertoldstr.46 > Tel. 0761-201-2853
Wallgrabentheater Fr/Sa/Mi/Do 20.30 Uhr (Innenhof Neues Rathaus): Romulus der Große – Eine ungeschichtliche historische Komödie
von Friedrich Dürrenmatt. So/Mo 20.30 Uhr (Innenhof Neues Rathaus):
Ensemble madrugá flamenca: Atemporal (Zeitlos).
Wallgrabentheater > Rathausgasse 5a > Tel. 0761-25656
Flamenco unter freiem Himmel: Das Ensemble madrugá flamenca gastiert
mit „Atemporal“ im Rathausinnenhof.
Bild: PR
Theater im Marienbad
Keine Vorstellungen.
Theater im Marienbad > Marienstraße 4 > Tel. 0761 - 31470
Alemannische Bühne Keine Vorstellungen.
Alemannische Bühne > Gerberau 15 > Tel. 0761 - 44 55 67
Vorderhaus Fr 21.30 Uhr (Innenhof der Spechtpassage): Selim Özdogan: Wieso Heimat, ich wohne zur Miete. (unter sternen - vorlesen
im august). Sa 21.30 Uhr (Innenhof der Spechtpassage): Thommie Bayer
Weißer Zug nach Süden. (unter sternen - vorlesen im august).
Vorderhaus > Habsburgerstr. 9 > Tel. 0 18 05 – 55 66 56
E-Werk Fr 21.30 Uhr (Innenhof der Spechtpassage): Selim Özdogan:
Wieso Heimat, ich wohne zur Miete. (unter sternen - vorlesen im august). Sa 21.30 Uhr (Innenhof der Spechtpassage): Thommie Bayer
Weißer Zug nach Süden. (unter sternen - vorlesen im august).
E-Werk > Eschholzstr. 77 > Tel. 20 75 747
Cala Theater Keine Vorstellungen.
Cala Theater > Haslacher Straße 15 > Tel. 0761 – 441 817
Jazzhaus Fr 23 Uhr: I Love 80s – 80s music nonstop. Sa 23 Uhr:
Connected – die 90er Party.
Jazzhaus > Schnewlinstraße 1 > Tel. 0761 – 2 92 34 46
Waldsee Mo 22 Uhr: tageins – DJ Acoma. Di 21 Uhr: Niko Halfmann
& Friends – bei Jazz ohne Stress. Mi 21 Uhr: Move to Groove – heute
mit DJ JoVibe. Waldsee > Waldseestraße 84 > Tel. 0761 – 7 36 88
Planetarium Fr 15 Uhr: Der Regenbogenfisch und seine Freunde. Fr
19.30 Uhr: Die Macht der Sterne. Sa
15 Uhr: Marsmission. Sa 19.30 Uhr:
Kosmos – Vom Urknall zum Denken.
So 15 Uhr: Expedition Sonnensystem.
Di 19.30 Uhr: Millarden Sonnen – Eine Reise durch die Galaxis. Mi 15
Uhr: Ferne Welten – Fremdes Leben.
Do 15 Uhr: Eine Reise durch die Sommernacht..
Planetarium Freiburg > Bismarckallee
7g > Tel. 0761 – 38 90 630
Jeden Dienstag heißt es „Jazz ohne Kommunales Kino Infos unter
Stress“ im Waldsee – nächste Woche www.koki-freiburg.de
mit Niko Halfmann. Bild: Konietzko Kommunales Kino > Urachstr. 40 >
Tel. 0761 - 70 90 33
Theater der Immoralisten Fr/Sa/Do 20.30 Uhr: Ödön von Horváth: Hin und Her.
Immoralisten> Ferdinand-Weiß-Str. 9-11> www.immoralisten.de
Freiburg – Istanbul und zurück
Am Freitag und Samstag lesen Selim Özdogan und Thommie Bayer unter Sternen
(sk). Auch dieses Jahr laden Vorderhaus und E-Werk wieder zur Lesereihe „unter sternen – vorlesen im
August“. Jeden Freitag und Samstag
im August gibt es neue und bekannte Autoren zu sehen und zu hören.
Selim Özdogan aus Köln ist 2016
für den Ingeborg-Bachmann-Preis
nominiert. In seinem Buch „Wieso
Heimat, ich wohne zur Miete“ geht
es um Krishna Mustafa, der auf der
Suche nach seiner Identität vorübergehend von Freiburg nach
Istanbul zieht. Am morgigen Freitag,
12. August, liest Selim Özdogan
„unter Sternen“.
Krishna Mustafa wird von Laura
verlassen, weil er seine Identität
noch nicht gefunden hat. Aber wer
hat das schon? Doch Krishna lässt es
auf einen Versuch ankommen. Kurz
entschlossen tauscht er mit seinem
türkischen Cousin das WG-Zimmer
und zieht vorübergehend von Freiburg nach Istanbul.
Selim Özdogan verfasst Romane
und Kurzgeschichten und wurde
mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis (1999). Er veröffentlichte die Romane „Es ist so einsam im
Sattel, seit das Pferd tot ist“ (1995),
„Im Juli“ (2000), „Heimstraße 52“
(2011), „Der Klang der Blicke. Geschichten“ (2012), „DZ. Roman“
(2013).
Wer bist du, wenn du das Leben ei-
Lesen „unter Sternen“: Thommie Bayer...
ner anderen lebst? – das fragt
Thommie Bayer in seinem Roman
„Weißer Zug nach Süden“, aus dem
er am Samstag, 13. August, vorliest.
Chiara stammt aus Castelnuovo in
Italien. Warum sie nach Deutschland
gekommen ist, geht niemanden etwas an. Jetzt ist sie da und führt das
Leben, das ihre Freundin Leonie ihr
hinterlassen hat: Chiara wohnt in
Leonies Haus auf dem Hügel und
hat auch ihren Job übernommen, sie
putzt. Für den Übergang, sagt sie
sich, aber dieses Leben gefällt ihr, sie
mag es, in fremde Wohnungen zu
Bild: Peitsch ... und Selim Özdogan.
schauen, die Dinge in Ordnung zu
bringen. Die Wohnung des Herrn
Vorden übt dabei eine besondere
Anziehung auf sie aus. Und auch
Vorden scheint eine tiefere Verbindung zu ihr zu haben – denn jede
Woche, wenn Chiara seine Räume
betritt, findet sie auf seinem
Schreibtisch einen Stapel Blätter mit
einer Geschichte. Und jede Woche
fragt sie sich, ob der Mann, von dem
sie nicht einmal den Vornamen
kennt, ihre Gedanken lesen kann.
Denn seine Geschichten haben sehr
viel mit ihrem Leben zu tun.
Bild: Tim Bruening
Thommie Bayer studierte Malerei
und war Liedermacher, bevor er
1984 begann, Stories, Gedichte und
Romane zu schreiben. Neben anderen erschienen von ihm „Die gefährliche Frau“, „Singvogel“, der für den
Deutschen Buchpreis nominierte
Roman „Eine kurze Geschichte vom
Glück“ und zuletzt „Weißer Zug
nach Süden“.
■ Die Lesungen beginnen um 21.30
Uhr in der Spechtpassage, Einlass ab
20 Uhr; bei Regen wird im Jos Fritz
Café gelesen. Karten im Vorverkauf
gibt es über Reservix.
Sommerprogramm
(sk). Freiburg ist eine Stadt mit vielen Gärten und Parks, die es nur zu
entdecken gilt. Dazu lädt das Sommerprogramm der SPD Freiburg ein.
Auf dem Programm stehen unter
anderem eine Kräuterführung durch
den Mundenhof am 20. August,
ebenfalls am 20. August ein Besuch
bei einem Imker in Lehen. Beim Besuch des botanischen Gartens am
30. August wird es eine Führung mit
Shakespeare-Zitaten geben. Anmeldungen über das SPD-Regionalzentrum (0761/31010).
OFF-Flohmarkt
(sk). Beim großen OFF-Flohmarkt
gibt es Kleidung, Kunst und Krempel
aus den Beständen der Boutique LeSac – am Samstag, 13. August, ab 9
Uhr auf dem Kartoffelmarkt. Der Erlös kommt den Projekten von OFF Obdach Für Frauen zugute.
Viel mehr als nur Wein: Pop, Rock und Elektro auf der „Foire aux Vins“
Die Wein- und Verbrauchermesse „Foire aux Vins“ lädt seit Freitag wieder auf das Colmarer Messegelände.
Und bietet viel mehr als „nur“ Wein: Bis Montag ist bei den Pop- und Rockkonzerten im überdachten Freilichttheater noch einiges geboten. Am morgigen Freitag, 12. August, steht ein Doppelkonzert von Amy MacDonald
und den Cranberries auf dem Programm. Echo-Preisträger Robin Schulz mixt zur Elektronacht, der „Nuit
Blanche“, von Samstag auf Sonntag. Wer Pop, Rock und Elektro aus Frankreich mag, der liegt am Sonntagabend
genau richtig. Pascal Obispo, begleitet von einem Sinfonieorchester, steht auf der Bühne. Der französische Produzent und DJ Tristan Casara alias The Avener und das französische Gesangs-Duo Frero Delavego geben am
Montagabend das Abschlusskonzert der diesjährigen „Foire aux Vins“.
Bild: Benoît Facchi
Wenn Sekunden entscheiden...
Im Notfall richtig helfen – Universitäts-Herzzentrum bietet Reanimationstraining für Laien an
Programmauszug:
ISLAND
PATAGONIEN
Peter Gebhard
So 6.11. | Denzlingen
Peter Gebhard
So 6.11. | Denzlingen
SÜD-AFRIKA
3D
Stephan Schulz
Mo 21.11. | Seepark
INDIEN
Pascal Violo
Di 22.11. | Seepark
PERSIEN
KUBA
Reiner Harscher
So 27.11. | Denzlingen
Tobias Hauser
Sa 7.1. | Seepark
Weitere Vorträge,
Seminare, Infos & Tickets:
JÄGER DES
LICHTS
Arndt, Hettich, u.a.
Do 10.11. | Denzlingen
HURTIGRUTE
Reiner Harscher
So 27.11. | Denzlingen
ABENTEUER
OZEAN
David Hettich
So 8.1. | Seepark
MUNDOLOGIA.DE
(sk). Stellen Sie sich vor, im Familien- oder Freundeskreis oder am Arbeitsplatz bricht völlig unerwartet
jemand bewusstlos zusammen. Wären Sie in der Lage, Erste Hilfe zu leisten? Wenn Sekunden über Leben
und Tod entscheiden, ist es wichtig,
dass jeder Hilfe leisten kann.
Jährlich sterben etwa 150.000
Menschen an plötzlichem Herztod.
Er ist die häufigste Todesursache in
Deutschland. Derzeit werden nur etwa fünf bis acht Prozent der Patienten, die einen Herzkreislaufstillstand
erleiden, gerettet. Häufig trauen
sich die Ersthelfer eine Wiederbelebung nicht zu oder beginnen zu spät
mit der Reanimation.
Am Universitäts-Herzzentrum Freiburg – Bad Krozingen (UHZ) wird
deshalb regelmäßig ein Reanimationstraining für Laien angeboten. Der
nächste Kurs findet am Donnerstag,
18. August, um 19 Uhr im UHZ in
Kreislauf und Atmung haben und
Bad Krozingen (Südring 15) statt. meldung ist nicht erforderlich.
Der Kurs dauert etwa eineinhalb In dem Seminar erfahren die Teil- wie sie Notfallsituationen frühzeitig
Stunden. Er ist kostenlos, eine An- nehmer, welche Bedeutung Herz, erkennen. Außerdem lernen sie, wie
sie einen richtigen Notruf tätigen
und dadurch schnelle Hilfe anfordern. Die Teilnehmer üben die Herzdruckmassage und die Atemspende
an speziellen Reanimationspuppen.
Der Kurs wird von erfahrenen Fachpflegekräften für Anästhesie und Intensivmedizin des UniversitätsHerzzentrums und einem Lehrrettungsassistenten des Deutschen Roten Kreuzes vom Kreisverband Müllheim durchgeführt.
■ Das Laien-Reanimationstraining
wird noch einmal am 20. Oktober
und 8. Dezember angeboten – jeweils um 19 Uhr. Der Kurs ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Fragen beantwortet das Patienten-Informations-Zentrum unter 07633/402-5300 oder piz@uniBeim Laien-Reanimationstraining wird an speziellen Puppen geübt.
Bild: Britt Schilling/ UHZ versitaets-herzzentrum.de
11.08.2016
Adelhauser Weinstube
Seite 13
Zeit zum Verweilen
Seit Montag ist die Adelhauser Weinstube unter neuer Leitung wieder geöffnet
Seit Montag ist die Adelhauser Weinstube mit Ceyhun Uluugur (rechts) unter neuer Leitung.
und dem alt bewährten Konzept in
der Adelhauser Straße nun in Eigenregie durch. Auf der Speisekarte finden seine Gäste ab sofort verschiedene Flammkuchen und mediterrane
Gerichte zu unschlagbar günstigen
Preisen. Von Antipasti über türkische
Vorspeisen bis zu Salaten und verschiedenen Tellergerichten für den
großen Hunger ist hier alles frisch
und preiswert für die Gäste im Angebot.
Heinemanns Spitzenweine aus
Scherzingen werden hier dem Gast
eine Gaumenfreude bescheren. Zudem kann der edle Tropfen für den
üblichen Handelspreis erworben
Lokal den Gästen zur Verfügung.
„Wenn es mal etwas enger werden
soll, bieten wir die Möglichkeit, bei
schönem Wetter die Sitzplätze vor
nom Ceyhun Uluugur, dessen Eltern
aus Istanbul stammen, freut sich
über seine neue Herausforderung in
der Adelhauser Straße. Seine Stär-
www.ganter.com
Altes bewährt sich: Am 1. August
hat Ceyhun Uluugur die Adelhauser
Weinstube übernommen. Hier werden nun täglich frischer Mittagstisch zu angemessenen Preisen und
Portionen angeboten. „Mediterrane
Spezialitäten kombiniert mit den
besten Weinen“, ist Ceyhun Uluugurs Credo für seinen neuen Laden.
Der seit 15 Jahren bekannte Ceyhun Uluugur „Cey“, zuletzt in der
Freiburger Gastronomie „Trattoria
Tizio“, startet mit frischem Wind
Ein Ort zum Entspannen und für einen Kaffee für Zwischendurch.
Ceyhun Uluugur (links) und seine Mitarbeiter freuen sich auf die Gäste.
Die Gäste fühlen sich hier wohl.
werden. „Das ist ein sehr faires Angebot“ sagt Ceyhun Uluugur über
seine Weinangebote. „Auch internationale Weine kann ich meinen Gästen wärmstens empfehlen.“
Frisch gezapftes Ganter Bier vom
Fass bleibt wie gewohnt eine pure
Freude für den Besucher. Zudem steBilder: Gençdemir hen hier 40 Sitzmöglichkeiten im
der Weinstube einzunehmen. Sollte
es auch hier knapp werden, bedienen wir auch ab 17 Uhr auf dem
Schulhof des Goethe Gymnasiums.
Keine Angst, hier müssen Sie nicht
an der Schulbank drücken...“, scherzt
Ceyhun Uluugur über seine vielfältigen Möglichkeiten.
Der gebürtige Freiburger Gastro-
ken: Er nimmt sich viel Zeit für seine
Gäste, ganz gleich, welche Sitzmöglichkeit sie einnehmen werden.
■ Adelhauser Weinstube, Adelhauser Straße 7c, Telefon 0761/26323,
[email protected],
Montag bis Samstag von 11.30 Uhr
bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 1
Feiern Sie
schön.
Wir gratulieren der Adelhauser
Weinstube in Freiburg zur Eröffnung
nach erfolgreichem Umbau.
Ihre Sparkasse wünscht Ihnen heute
und weiterhin viel Glück und Erfolg.
sparkasse-freiburg.de
Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg!
Union sb C+C Leitung Freiburg: Julian Knobel
Abholung: Martin Schilling, Michael Burger
GV Zustellung: Hans-Peter Böcherer
Robert-Bunsen-Straße 9a, 79108 Freiburg
Telefon 07 61/55 95 70 oder GV Zustell Service 07 61/5 59 57 61
Fax 07 61/5 59 57 60
Blick nach Vörstetten
Seite 14
Die Gemeindeverwaltung
11.08.2016
„Die neue Ortsmitte wird super“
Neues aus Vörstetten – der Stadtkurier im Gespräch mit dem Bürgermeister Lars Brügner
Planen & Bauen
Hölken-Berghoff GmbH
Architektur
und
Dieter Hölken
Dipl.-Ing. Freier Architekt
Geschäftsführer
Arnold Berghoff
Dipl.-Ing. Haustechnik
Geschäftsführer
Haustechnik
Reutener Straße 19
79279 Vörstetten
Tel.: 07666 / 93 88-0
Fax: 07666 / 93 88-29
www.hoelken-berghoff.de
[email protected]
SK: Herr Brügner, die Sanierungsarbeiten des neuen Rathauses dauern
noch an. Können Sie etwas zum aktuellen Stand des Baus sagen?
Lars Brügner: Die Zeiten des Rückbaus sind vorüber. Am 21. Juli konnten wir Richtfest feiern. Der Innenausbau hat nun begonnen und endlich sieht man, dass in alten Mauern
etwas Neues entsteht.
SK: Liegen Sie noch im Kosten- und
Zeitrahmen?
Lars Brügner: Trotz einiger unliebsamer Überraschungen, die es im
Altbau immer gibt, können wir bislang den Kostenrahmen einigermaßen einhalten. Durch die zusätzlichen Arbeiten verschiebt sich die
Fertigstellung aber um zwei bis drei
Monate auf Ende April, Anfang Mai
nächsten Jahres. Wir können den beauftragten Handwerksfirmen dankbar sein, dass sie ihre eigenen Zeitpläne immer wieder angepasst haben.
SK: Die Gemeinde setzt sich stark für
Familien und eine gesunde Gemeinschaft ein. Wie ist die Flüchtlingslage
in Vörstetten und wie gehen Sie als
Gemeinde damit um, gerade in der
Ferienzeit?
Lars Brügner: Ich glaube, wir sind
ganz gut aufgestellt. Es ist uns gelungen, frühzeitig dezentral Wohnraum zu sichern. Dank eines herausragenden ehrenamtlichen Engagements von Bürgerinnen und Bürgern,
Vereinen und Kirchen funktioniert
das „Sich- Zusammmenfinden“ sehr
gut. Wir sind darauf vorbereitet, gegebenenfalls weitere Menschen mit
Wohnraum zu versorgen. Die derzeit
geringeren Zugangszahlen bringen
auch gerade jetzt in der Urlaubszeit
ein wenig Entspannung. Das gibt den
Ehrenamtlichen und uns Gelegenheit
zum Luft holen.
Bürgermeister Lars Brügner
SK: Wie sieht die Wohnraumsituation in Vörstetten aus? Haben Sie noch
Platz im Vergleich zu Freiburg und
anderen umliegenden Gemeinden?
Lars Brügner: Der Bevölkerungsdruck ist kein Problem der Stadt
Freiburg allein. Die gesamte Region
steht vor der Aufgabe, bezahlbaren
Wohnraum zu schaffen. Dies ist nur
möglich durch weitere Siedlungsflächen, kritische Überprüfung übertriebener Standards, aber vor allem
auch durch die Bereitschaft der Eigentümer der entsprechenden Flächen. Die Kommunen alleine können
diese Aufgabe nicht meistern. Wir
benötigen die finanzielle Unterstützung des Landes beim sozialen Wohnungsbau genauso wie die Unterstützung der übergeordneten Behörden wie Landratsämter, Regierungspräsidium und Regionalverband dabei, neue regionale Lösungen beim
Siedlungsflächenbedarf zu finden.
SK: Die Anbindungen zu Freiburg
sind nicht gerade ideal. Gibt es dazu
neue Ansätze?
Lars Brügner: Wir haben seit einiger
Zeit zu den Stoßzeiten einen Halbstundentakt nach Freiburg; auch
nach Denzlingen und Emmendingen
sind wir viel besser angebunden.
Auch wenn bei jedem Fahrplanwechsel nach Detailoptimierungen gesucht wird, können wir mit derm derzeitigen Angebot zufrieden sein.
SK: Am 27. August kommt es in Vörstetten zu einem erhöhten Verkehrsaufkommen durch Traktoren. Was hat
es mit dieser Aktion auf sich?
Lars Brügner: Unsere „Bulldogfreunde“ laden zum vierten Mal zum
„Bulldogtreffen“ ein. Eine schöne Gelegenheit für alle Fans landwirtschaftlicher Fahrzeuge, diese in Aktion zu sehen, fachzusimpeln und einen schön gestalteten „Hock“ zu erleben – gerade auch für Familien mit
Kindern ein schönes Ausflugsziel. Von
Freiburg aus durch den Mooswald
nach Vörstetten zu radeln – mit Kindern ist das auf sicheren Wegen problemlos in 40 Minuten zu schaffen.
SK: Wie sieht es mit dem Ausbau der
Verbindungsstraße Vörstetten und
Gundelfingen aus? Ist das Vorhaben
schon spruchreif?
Lars Brügner: Es ist nicht nur
spruchreif, sondern die Maßnahme
wird bis zum Ende der Sommerferien
abgeschlossen sein. Insgesamt ist das
eine gut geplante und durchgeführte
Baumaßnahme mit möglichst wenig
Behinderungen, auch wenn zum Einbau der neuen Asphaltschicht eine
Vollsperrung im Zeitraum vom 31.
August bis 8. September nötig ist.
SK: Kürzlich wurde die Namensgebung der Straße „Am Roteux-Platz“
gefeiert. Wie kam es zu dieser untypisch badischen Namensfindung?
Lars Brügner: Der Bach „Roteux“
fließt zwischen unseren beiden
französischen Partnergemeinden.
Wir wollten mit der Namensnennung auf unsere seit dem Jahr 2000
bestehende Freundschaft mit den
Gemeinden La Tour en Jarez und
L’Etrat hinweisen. Gerade in den
heutigen unsicheren Zeiten ist die
gelebte Freundschaft zwischen
Deutschen und Franzosen ein sicheres Fundament des europäischen
Friedens, welcher vielleicht schon
ein wenig für zu selbstverständlich
gehalten wird. Genau wie unsere
Partnerschaft soll diese Straße im
Lauf der nächsten Jahre noch
wachsen, wenn ein weiteres Baugebiet erschlossen wird.
SK: Wird sich während und nach
den Bauarbeiten des Rathauses die
Infrastruktur verändern? Ist so etwas seitens der Gemeinde geplant?
Lars Brügner: Nach der Sanierung
verfügt unsere Gemeinde über
deutlich bessere Möglichkeiten in
der Ortsmitte mit dem autarken,
barrierefreien Veranstaltungsraum,
einem barrierefreien Rathaus und
einem attraktiven Außenbereich,
der auch für Kinder Einiges bieten
wird. Ab nächstem Jahr bieten wir
Open-Air-Trauungen, für die wir
jetzt schon Anfragen haben – die
neue Ortsmitte wird super. Da freue
ich mich drauf!
Mit Bürgermeister
Lars Brügner sprach
Bülent Gençdemir
Gasthäuser
„Zur Sonne“
Familie Stahl
Das alte Rathausgebäude vor der Sanierung.
Gasthaus-Hotel –
schönes Gartenlokal
mit südlichem Flair unter Kastanien
◆
Freiburger Straße 4
79279 Vörstetten
Telefon 0 76 66/23 26
Telefax 0 76 66/85 95
Internet: www.sonne-voerstetten.de
E-Mail: [email protected]
Montag Ruhetag
Backkultur
Sonntagsverkauf
von 8.00 – 11.00 Uhr
Richtfest des neuen Rathausgebäudes.
Bühlstraße 6
79353 Bahlingen
Telefon 0 76 63/ 91 35 23
www.dorfbaeckerei-ritter.de
Medien
Einweihung des Roteux Platzes .
Bilder: Gemeinde Vörstetten
stellenmarkt & kleinanzeigen
11.08.2016
STADTKURIER
Sind Sie reisefreudig, leistungsbereit, belastbar und wünschen die
Chance, sich in einer neu geschaffenen Abteilung in wenigen Monaten
hochzuarbeiten?
Wir benötigen NICHT: berufliche Erfahrungen im Einkauf oder Produktmanagement. Fleißige und belastbare Quereinsteiger aus allen
Bereichen sind herzlich willkommen.
Bewerbungen bitte an:
www.reisebuero-selzer.de
Krav Maga praxisbezogenes SV-System. Trai- Sparen durch Reisepreisvergleich und mit Honing Mo, Mi, Fr 20 Uhr. Info: www.km- telbewertungen suchen und buchen z.B. ab BASEL + BADEN-BADEN. Sommer und Winter!
freiburg.de Tel: 0170-7786697
!!! STEUERERKLÄRUNG !!!
RECHTSANWALT GÜTHNER: Ihre Lohnsteuererklärung erstelle ich für 89 bis max. 190 Euro
(auch Vorjahre). TERMIN: (0761) 768 3 009
Wir fordern: gute Englisch-Kenntnisse, schnelle Auffassungsgabe,
Belastbarkeit, Bereitschaft zu intensiver Reisetätigkeit (mehr als zwei
Monate im Jahr; erster Reisetermin: Anfang Oktober 2016), Spaß an Herausforderungen, Teamfähigkeit, Fähigkeit zum regelbasierten Arbeiten.
Mail: [email protected] oder
PEARL.GmbH, PEARL-Straße 1-3, 79426 Buggingen
KM Selbstverteidigung
In Vollzeit oder Teilzeit und 450 €-Basis. Erfahrung von Vorteil. Gerne auch
Studenten, Quereinsteiger und Rentner.
Probleme mit LESEN, RECHNEN
RECHTSCHREIBEN? In kürzester Zeit fit Bei Interesse bitte Bewerbung an:
Schnupperstd. kostenlos. Tel: 01705013676,
www.LRS-visuell.de
[email protected]
oder
Geschäftliches
Telefon 0 65 33 / 95 51 33
Wir suchen: Verstärkung in unserem Messe-Sourcing-Team (Product
Scouting). Sie werden in der Position eines Sachbearbeiters starten
und von Beginn an internationale Messen in Asien und Europa
besuchen.
Wir bieten: interessante und erfüllende Arbeit, nationale und internationale Fachmessen-Besuche auch in Übersee (China, USA, Taiwan), außergewöhnlich gute Aufstiegs-Chancen, Arbeit in einem dynamischen
Team mit flachen Hierarchien, gute Ausstattung (iPhone, MacBook,
Kreditkarte usw.).
Wochenzeitung für Freiburg
Sicherheitsmitarbeiter/in in Freiburg gesucht!
Unterfordert Sie Ihr aktueller Job?
Seite 15
Immobiliengesuche
Ankauf alter Möbel,
Porzellan, Bleikristall u.v.m. Tel. 015129059997
+++ Suche ETW/Haus
Verschiedenes
Ärger mit Falschparkern,
die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein-/Ausfahrten,
Tiefgaragenstellflächen stehen?
Wir lösen Ihr Problem.
Abschleppdienst Bauer,
Tel. 0761/479410 Tag + Nacht
Probleme mit Ihrer SAT-
Anlage? Biete prof. Hilfe bei Sat-Anlagen & Receiver Einstellungen, auch Sa. & So.
Hecken, Sträucher und Bäume komplett ent- 0177/9255180
fernen. B. Mäder Tel. 07661/627790
Baumstümpfe ausfräsen
Pure Natur 68 Seiten
in FR-Wiehre, Günterstal für 2 vorgemerkte Suche alte Teppiche,
Life style-Magazin für natürliches Wohnen anKunden (Unternehmer, Arzt). Finanzierung ist Skulpturen u.v.m. Tel. 015129059997
fordern bei Möbel Hirschle 0761-72778
gesichert. Angebote an Herr Grothusmann, Wüwww.hirschle-moebel.de
stenrot Immobilien, Tel. 0761-5899800, Loret- WIR KAUFEN BRIEFMARKEN UND
tostr. 32, FR-Wiehre
MÜNZEN - Expertenschätzung bei Ihnen zuhau- Nacht-Flohmarkt
se. Sofortankauf durch seriöses Freiburger Sa. 20.8. von 14-22 Uhr Messehalle Freiburg.
Auktionshaus Dreiländereck e.K. www.brief- Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623/741920
marken-ankauf-auktion.de T: 0761-50373531 www.suema-maier.de
Termine
Ferienwohnungen
Alicante - Ferienwohnung
Ferien Alicante Nähe Strand bis 6 Personen
günstig! Infos: www.alicanteapartment.de
Kaufhausdetektiv/in in Freiburg gesucht!
www.facebook.com/
stadtkurier.freiburg
Veranstaltungen
Wohnmobil/wohnwagen
Second Hand Börse, Kleidung
für Groß und Klein, mit großem Fahrradmarkt,
Kindersachenmarkt, Spielemarkt mit Games &
Technik, Sa. 13.8.2016, 9 bis 18 Uhr Messe
Freiburg, Info: Tel. 0761-473424, E-Mail: [email protected]
Verkaufsangebote
In Vollzeit oder Teilzeit und 450 €-Basis. Erfahrung von Vorteil. Gerne auch Waschmaschine ÖKO-SPAR
Markengerät, Top Zustand mit Garantie u. LieStudenten, Quereinsteiger und Rentner.
ferung preisg. Tel. 015120/4316326
Kunst/Antiquitäten
Gesundheit
Bei Interesse bitte Bewerbung an:
MEISTERBETRIEB MAX JANZ
Kaufgesuche
[email protected]
seit 1962 Vergolderei - Bildereinrahmung + Ban-Bura Thaimassage
Verkauf v. Gemälden, Spiegel, Aquarellen, Ra- Traditionelle Thaimassage und WellnessmasAnkauf
gebrauchter
Pelze,
oder
dierungen u. Stichen. Reinigen + firnissen v. sage. Sommerangebot ab 1 Std. für jede MasLederbekleidung und Handtaschen, seriös und
Gemälden, bleichen v. Stichen. Sundgauallee sage 5 Euro Rabatt. Termine nach Vereinbarung
Telefon 0 65 33 / 95 51 33
fair. Herr Braun Tel. 015129602786
35, Tel. 0761-81180. Fragen Sie einfach an.
Gold u. Silberankauf in der
Modeberater/in
Street One Freiburg.
Sie sind offen für Neues,
kommunikativ und haben
Gespür für modebewusste
Kundenberatung? Dann
freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung an Street One
Postfach 63 60
79039 Freiburg oder
[email protected]
Unterricht
Regio - Transparent und fair kaufen wir Ihren
Schmuck, Zahngold, Münzen, St.Georgenerstr.
13, Frbg. Herr Sascha Schmidt, 4 x in der Regio Ballett, Jazztanz, Modern
www.geldfuergold.info
Kinderballett ab 4 J. Neue Kurse! www.ballettschule-scholtzova.de oder Infos unter Tel. 0761
/ 8818002
Wegen Großauftrag Verstärkung Kaufen: Durchsuchen Sie
gesucht! Fahrer FSKl. CE für Milch-Sammelwa- Ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilgen mit Standort Freiburg oder Titisee - 07832- der, Möbel, Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Deutschkurse A1-B2
Porzellan, Pelze, Postkarten, Besteck, Trachten, Einzel-/Gruppenunterricht: J. Niemann, Tel.
3177 [email protected]
Briefmarken, Volkskunst, Uhren aller Art, Mu- 0761/4766246, [email protected]
sikinstrumente, Schmuck aller Art und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unKampfkunst - Kampfsport
verbindlich. Tel. 07822/7890698
Neue Kurse für Erwachsene u. Kinder ab 4 J.
mit Sensei Chandana Muthunayake: EnshinKarate, Shaolin Kung-Fu, Muay Thai/Kick- Boxen, TaiChi Chuan, Kobudo Waffenkunst/Stockkampf, Grappling u. SV, Terawada Meditation;
Enshin Dojo, Kronenmattenstr. 3, 0761/31616
www.mu-shin.de
Stellenangebote
Mo-Fr 10-19h, Sa 10-17h, Tel. 0761/
51220153, Talstr. 56, FR-Wiehre, gesund wohltuend - entspannend
Bekanntschaften
Der mobile Fußpflege-Dienst
D. Köpke Fußpflege mit kleiner Abschlußmas- Nette Sie (40/165/56)
sage 17 Eur. Nur Hausbesuche. Tel. 07665- sucht netten und attraktiven Ihn. Du solltest
9427242
zwischen 35 und 55 Jahren sein. Charakterstark, einfühlsam und ein Familienmensch.
Gerne mit Kinder. BmB an [email protected]
Gute männliche Sexualität
wird unterstützt durch eine gesunde Prostata.
Kompetente Beratung u. sinnliche Prostatamassage helfen dabei. Tel. 0162-8970605
www.becken-balance-massage.de
Kontakte
Vermietungen
Reise und Erholung
MALLORCA? Noch nie?
Sommer-Endspurt sonntags mit Universal z.B.
Hotel Romantica. Flüge ab Basel und Zürich.
Reisebüro Selzer, Freiburg, T. 0761-442000
Lesershop
2
Mein wunderbares
Mäusehaus
Mein kleines
Zoo-Wimmelbuch
Willkommen in Tilda Apfelkerns wunderbarem
Mäusehaus: Vier wunderschöne Zimmer lassen
sich durch Aufklappen der Seiten einfach aufstellen, die stabilen Pappmöbel und Spielfiguren
können ganz leicht zusammengesteckt werden.
Nur noch schnell eine Geschichte vorlesen – und
dann gleich nachspielen! Spiralbindung,
Kinder lernen im Handumdrehen
die wichtigsten Zootiere kennen.
Pappbilderbuch, 16 Seiten
8,8x11,5 cm
218 x 239 mm, 48 Seiten
9.95
2
Ich freu mich auf die Schule
2
3.99
14,99
Meine Lernspielbox zum Schulanfang
kartoniert, Box mit Banderole 253x212 mm
Alexander Rieckhoff &
Stefan Ummenhofer
2
8.99
2
Snapy
2
9.95
der freundliche Insektenfänger. Spinnen, Wespen,
Ohrkneifer etc. unkompliziert aufnehmen und
unversehrt in dir Natur freilassen, ohne in Berührung zu kommen.
Gewicht: 96 g
Schwarzwald-Krimi
„Schwarzwaldrauch“
Kult-Detektiv Hubertus Hummel ist zurück: Ein erhängter Schinken-Chef in einer Räucherkammer, eine mysteriöse US-Firma, die in Zeiten von TTIP auf den Markt
drängt, und seine esoterische Frau machen Hummel zu
schaffen. Spannung und Humor par excellence!
Professor Bankhofers
Natur-Apotheke
Gesund in allen Lebenslagen. Die Naturapotheke weiß in jeder Situation Rat
- damit Ihre Gesundheit nicht auf der
Strecke bleibt. 236 Seiten
79098 Freiburg Bismarckallee 8
•
4.99
2
6.99
Schleudersegler „Spatz“
Das „meistgebaute Flugzeug“ der Welt.
Katapult- Segler, handlich, robust und superschnell. Sofort startklar. Größe: 24x20 cm.
ab 6 Jahre
Unsere Lesershop-Öffnungszeiten:
Mo – Do 8.30 – 16.45 Uhr
Fr
8.30 – 14.45 Uhr
Bild: Martin Beiermeister
Von links nach rechts:
t 3 149.95 * 2 Hilfiger Den
im T-Shirt 3 39.95 * 3 Gue
3 129.90 * 4 Naketano Pul
ss Jeans SKINNY ULTRA
lover pink 3 44.99 * 5 Gue
LOW
ss Jeans SKINNY ULTRA
Wildlederjacke schwarz
LOW 3 129.90 * 6 Guess
3 319.90 * 7 Guess T-Shirt
3 35.90 * 8 Hilfiger Denim
Jeans SOPHIE SKINNY LOW
3 119.95
Location: KSFotoatelier
am Martinstor - Mode auf 3 Etagen
1 Hilfiger Denim Jea
nsjacke
www.jeans-land.com
Altbau sanierung
25
seit
ch
grei
l
erfo
ren
Jah
g
ibur
re
in F
www.stadtkurier.de und
www.facebook.com/stadtkurier.freiburg
Sanierungen werden unterstützt
Der Austausch alter Heizungspumpen wird vom Gesetzgeber gefördert
(sk). Kaum jemandem ist bewusst,
welche Energieverbraucher sich
im Keller verbergen. Ein Programm der Bundesregierung fördert ab sofort den Austausch alter Heizungspumpen. Besitzer
von Wohneigentum sparen also
gleich doppelt: Einmal bei den
Stromkosten und beim Pumpentausch.
„Am umweltfreundlichsten ist die
Kilowattstunde, die gar nicht erst
erzeugt werden muss“, weiß Christian Kruse vom Dortmunder Pum-
penhersteller Wilo. „Wer den
Staat übernimmt 30 Prozent
Strom- und Energieverbrauch im
der Gesamtkosten
Eigenheim senken möchte, hat
jetzt mit der Pumpenförderung ein Durch die Pumpenförderung spart
Ass im Ärmel.“
der Hausbesitzer nun zusätzlich auch
Pumpe und Handwerksleistung kann
für die Förderung eingereicht werden.“ Förderungswürdig sind Pumpen
ab einem Alter von zwei Jahren. „Ob
einzelne Pumpen in den Bereich der
Bild: wilo
Um die Klimaziele zu erreichen,
hat sich die Bundesregierung dazu
entschlossen, energieeffiziente Sanierungen zu unterstützen. Im Fokus dieser Förderung steht die Heizungsanlage. „Alte Heizungspumpen verbrauchen mehr Strom als
ein Kühlschrank, ein Herd oder ein
Wäschetrockner“, weiß Kruse zu
berichten. „Werden diese ‚alten
Schätzchen‘ gegen moderne Hocheffizienzpumpen ausgetauscht,
lassen sich im Handumdrehen
jährlich bis zu 160 Euro an Stromkosten sparen.“
Vor diesem Hintergrund rechnet
sich ein Austausch für den Kunden
schon nach rund zwei Jahren.
bei der Installation der neuen Pumpen: Betreiber von Heizungsanlagen
bekommen 30 Prozent der Handwerkerrechnung (auf Pumpe und Installation) für den Austausch von Heizungs- und Warmwasserzirkulationspumpen vom Staat zurück. Zusätzlich
wird auch der hydraulische Abgleich
gefördert, der die Effizienz von Heizungsanalgen zusätzlich erhöht.
Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass die Arbeiten vom Fachbetrieb durchgeführt werden: „Um einen möglichst effizienten Betrieb der
Heizungsanlage zu gewährleisten,
muss das so sein“, betont Kruse. „Nur
die Gesamtrechnung eines zugelassenen SHK-Fachhandwerkers über
Förderung fallen, kann der SHK-Fachhandwerker meistens mit einem Blick
auf die Pumpe schon herausfinden“,
ist sich Kruse sicher.
Bei Antragsstellung werden privaten
Hausbesitzern und gewerblichen/
kommunalen Betreibern bis zu 30
Prozent des Handwerkerrechnungsbetrages erstattet. Dazu gehören sowohl die Kosten der eingebauten
Pumpe als auch die Handwerkerleistung im Rahmen des vorgenommenen Pumpentausches.
Der Förderhöchstbetrag liegt pro
Vorgang je nach Größe der Anlage
und des Projekts bei 25.000 Euro. Pro
Heizungsanlage kann die Förderung
nur einmal beantragt werden.

Wer Lust hat anzupacken, wende sich an: Freiburg packt an – Eine

Ausstellung Vorbilder II Familienunternehmen im Handwerk

PC-Systeme Preisliste als PDF öffnen und drucken

Verwaltungsmitarbeiter Notruf.indd

Anmeldung

forum

Anmeldeformular 10-Finger-Tastschreiben

Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie ab dem 01.09.2016 für das

podiumsdiskussion

„Mit fremden Augen sehen“