City of Coventry Lord Mayor Councillor Lindsley Harvard

Landeshauptstadt Dresden  Postfach 12 00 20  01001 Dresden
Landeshauptstadt Dresden
Der Oberbürgermeister
City of Coventry
Lord Mayor
Councillor Lindsley Harvard
Council House
Earl Street
COVENTRY CV1 5RR
ENGLAND
Ihr Zeichen
Unser Zeichen
Es informiert Sie
Zimmer Telefon
(OB) 15 3
Frau Mitzscherlich
II/47
E-Mail
Datum
+ 49 (3 51) 4 88 30 69 [email protected]
EU-Referendum in Großbritannien
Sehr geehrter Herr Lord Mayor,
ich gratuliere Ihnen zur Übernahme des Amtes als Lord Mayor von Coventry und wünsche Ihnen
alles Gute und viel Erfolg bei den anstehenden Aufgaben in den nächsten zwölf Monaten.
Morgen steht Großbritannien vor einer historischen Entscheidung und ich möchte mich aus diesem Anlass mit
einer Botschaft und Bitte aus Dresden an Sie und die Bürgerinnen und Bürger Coventry wenden. Sie werden in
wenigen Stunden Ihre Wahl darüber treffen, ob Ihr Land in der Europäischen Union bleiben oder austreten
soll.
Wir Dresdnerinnen und Dresdner verfolgen mit großer Spannung die Diskussion in Großbritannien über diese
so grundlegende und zukunftsbestimmende Frage. Unser Interesse kommt nicht von ungefähr, denn seit über
55 Jahren sind Coventry und Dresden partnerschaftlich eng verbunden. Vor dem Hintergrund unseres gemeinsamen Schicksal der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und der gemeinsamen Bemühungen um Versöhnung
zwischen Briten und Deutschen und für Frieden und Austausch schlossen unsere beiden Städte 1959 ihre Städtepartnerstadt Dresden. Somit war Coventry unsere erste Partnerstadt, doch gerade wir Dresdner haben die
tiefgreifende Erfahrung gemacht, dass ein lebendiger, bürgernaher und nutzbringender Austausch mit Coventry erst mit dem Fall der Mauer und der Wiedervereinigung Deutschlands überhaupt möglich wurde, zumindest für uns Ostdeutsche. Grenzen öffneten sich, die Zusammenarbeit wurde leichter, Ideen konnten endlich
verwirklicht werden, aus Partnern wurden Freunde. All dies war und ist so vor allem möglich durch und in
einem vereinten Europa. Und so steht Europa nicht nur für uns Dresdnerinnen und Dresden bei allen aktuellen
Problemen vor allem für Freiheit, Demokratie und ein friedliches Miteinander. Wir würden es als einen großen
Verlust sehr bedauern, wenn Großbritannien aus dieser Völker- und Wertegemeinschaft austreten würde. Und
wir würden uns sehr freuen, wenn es nicht dazu käme.
Ostsächsische Sparkasse Dresden
IBAN: DE58 8505 0300 3159 0000 00
BIC: OSDDDE81XXX
Konto 3 159 000 000
BLZ 850 503 00
SEB Bank
IBAN: DE62 8601 0111 1414 0000 00
BIC: ESSEDE5F860
Deutsche Bank
IBAN: DE81 8707 0000 0527 7777 00
BIC: DEUTDE8CXXX
Postbank
IBAN: DE77 8601 0090 0001 0359 03
BIC: PBNKDEFF
Commerzbank
IBAN: DE76 8504 0000 0112 0740 00
Dr.-Külz-Ring 19  01067 Dresden
Telefon (03 51) 4 88 20 00
Telefax (03 51) 4 88 20 05
E-Mails:
[email protected]
[email protected]
...
Sie erreichen uns über die Haltestellen:
Prager Str. und Pirnaischer Platz
Öffnungszeiten:
Mo–Do 9–18 Uhr
Fr 9–15 Uhr
Für Menschen mit Behinderung:
BIC: COBADEFFXXX
www.dresden.de
Parkplatz, Aufzug, WC
Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Elektronische Dokumente mit qualifizierter elektronischer Signatur können über ein Formular unter
http://www.dresden.de/kontakt eingereicht werden.
-2-
Auch im Namen vieler Dresdnerinnen und Dresdner bitte ich Sie, sehr geehrter Lord Mayor, und alle Bürgerinnen und Bürger unserer Partnerstadt Coventry: Bleiben Sie eng an unserer Seite und stimmen Sie für Europa!
Zugleich möchte ich Ihnen versichern, dass wir die Städtepartnerschaft mit Coventry in jedem Fall ausbauen
und vertiefen wollen. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Dirk Hilbert

Download Report