www.kem-kueppers.com [email protected] Technisches Datenblatt VTD03-**-*-Ex Trägerfrequenz Impulsverstärker mit Doppelabgriff zertifiziert gemäß DIN EN ISO 9001 2 VTD 03 - Trägerfrequenz Impulsverstärker mit Doppelabgriff Anwendung Die VTD03 sind Trägerfrequenz-Impulsverstärker mit Doppelabgriff für die ZHM Durchflussmesser. Aufgrund des weiten Frequenzbereichs (0.5 bis 5000 Hz) arbeiten sie mit allen ZHM. Die VTD03 geben entweder zwei Frequenzsignale mit einer 90° Phasenverschiebung für die echte Vor-/Rückerkennung oder die doppelte Frequenz und ein Richtungssignal aus. Das gewünschte Ausgangssignal kann einfach über zwei Schiebeschalter ausgewählt werden. Für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen gibt es eigensichere Versionen mit ATEX- und IECEx-Zulassung für Zone 1 und cCSAus-Zulassung für Zone 0 und Division 1. Technische Daten Versorgungsspannung UB 10 bis 30 V DC, geregelt 7 bis 30 V DC („U“, NAMUR Operation) 5 bis 10,5 V („N“) Ruhestrom < 2 mA Frequenzbereich 0,5 bis 5.000 Hz Umgebungstemperatur -40 °C up to +60 °C Mediumstemperatur -40 °C bis +80 °C (Standardversion) -40 °C bis +60 °C (VTD03-xx-x-Ex) Gehäuse Aluminium Abmessungen (w/o Anschluss) l = 50 mm; b = 45 mm; h = 30 mm Schutzklasse IP 65 Ex-Schutz ATEX: II 2G Ex ia IIC T4 Gb IECEx: Ex ia IIC T4 Gb cCSAus: Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D; T4 Ex ia IIC T4 Ga Class I, Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga ATEX: Elektrische Anschlüsse2) II 3G Ex nA IIC T4 Gc 5-pin Stecker M12 SPEEDCON 1 = +UB 2 = fB / DIR 3=0V 4 = fA / 2 x f 5 = n.c. 4 1 5 2 3 2 3 4 1 5-pin Stecker M16 423 (Option) 1 = +UB 2 = fB / DIR 3=0V 4 = fA / 2 x f 5 = nc 1) Minimaler Abstand zwischen VTE-Gehäuse und Messzelle: 25 mm 2) Andere Stecker oder Anschlussbelegungen auf Anfrage. 5 VTD 03 - Trägerfrequenz Impulsverstärker mit Doppelabgriff Ex-Versorgung Versorgungskreis (Pin 1 und 3) Ausgänge push/pull (Pin 2 und 3 / Pin 4 und 3) Spannung Strom Leistung effektive interne Kapazität Ui=DC 30 V Ii = 120 mA Pi = 850 mW Ci = 8 nF Spannung Strom Leistung effektive interne Kapazität Ui=30 V Ii = 24.6 mA Pi =185 mW Ci = 8 nF Ausgang (kurzschlussfest) Die Ausgangstreiber sind asymetrische Push-Pull Ausgangsstufen mit Schutzwiderständen von 720 Ω und 33 Ω (siehe Bild). Die High- und Low-Pegel ergeben sich zu: Vhigh = Vsupply - 1 V - 720 Ω * Iload Vlow = 0,5 V + 33 Ω * Iload Die VTD03 können zwei Frequenzsignale f A und fB oder die doppelte Frequenz 2*f und das Richtungssignal DIR ausgeben. Bei positivem Durchfluss eilt f A gegenüber f B um 90° vor und DIR ist low. Art der Einstellung Schalten sie die Stromversorgung aus bzw. trennen Sie den VTD03 von der Stromversorgung. Lösen Sie die zwei Schrauben im Deckel und entfernen Sie den Deckel. Stellen Sie die zwei Schiebschalter auf die gewünschte Position. fB fA DIR 2f Standardeinstellung: fA, fB Schrauben Sie den Deckel wieder an und schließen Sie die Stromversorgung wieder an. 3 4 VTD 03 - Trägerfrequenz Impulsverstärker mit Doppelabgriff Maßzeichnung (mm) 60 50 13 31 45 VTD 03 - Trägerfrequenz Impulsverstärker mit Doppelabgriff 5 Typenschlüssel VTD03 Durchflussmessertyp1) ZHM01 ZHM01/1, 01/2 ZHM 01/3 ZHM02, ZHM 02/1 und ZHM 03 ZHM04 ZHM05 Ausgabemodus + Anschluss1) Steckverbinder M16, Push Pull (IEC60946) Steckverbinder M12, 5pin A-codiert Push Pull (IEC60946) Ex-protection Kein Schutz ATEX Zone 2 Voller Ex-Schutz II 3G Ex nA IIC T4 Gc ATEX: II 2G Ex ia IIC T4 Gb IECEx: Ex ia IIC T4 Gb CSA: Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D AEx ia IIC Ta Class I, zone 0, AEx ia IIC T4 - XX - X - Ex 10 11 13 20 40 50 A P Exn Ex 1) Andere Stecker / Pinbelegungen auf Anfrage Installationshinweise: Unbedingt einzuhalten sind a. Die Installationsbestimmungen für elektrische Betriebsmittel Die Installationsvorschriften für zugehörige eigensichere Betriebsmittel Die in der EG-Baumusterprüfbescheinigung enthaltenen »Besonderen Bedingungen für einen sicheren Betrieb«. b. Der Verstärker ist so anzuordnen, dass die zulässige Umgebungstemperatur von 60 °C keinesfalls überschritten wird. c. Bei den Kabeln ist darauf zu achten, dass die max. Induktivität und Kapazität der jeweiligen Spannung und Gasgruppe nicht überschritten wird. d. Bei Über- oder Unterschreiten des gültigen Messbereichs liegt an den Ausgängen kein gültiges Frequenzsignal an. e. Als Anschlussleitungen sind geschirmte Kabel zu verwenden. f. Die gelieferten Geräte sind grundsätzlich von einem Fachmann gemäß EMV-Gesetz anzuschließen. g. Änderungen an der Verdrahtung dürfen nur bei ausgeschalteter Versorgung durchgeführt werden. Ansprechpartner KEM Hauptsitz KEM Service & Reparaturen Liebigstraße 5 85757 Karlsfeld Deutschland Wettzeller Straße 22 93444 Bad Kötzting Deutschland T. +49 8131 59391-0 F. +49 8131 92604 T. +49 9941 9423-0 F. +49 9941 9423-23 [email protected] [email protected] Weitere Distributoren & Partner finden Sie unter: www.kem-kueppers.com KEM Küppers Elektromechanik GmbH | Liebigstraße 5 | D-85757 Karlsfeld | Tel +49 8131 59391 - 0 | Fax +49 8131 92604 Copyright KEM, Änderungen und Irrtümer vorbehalten,VTD03_D_DE_151202_E002
© Copyright 2025 ExpyDoc
