Zwei Dörfer – eine Gemeinde

Ausgabe Juli 2016
Zwei Dörfer – eine Gemeinde
www.spiringen.ch / www.urnerboden.ch
SpirINFO
Informationen von der Gemeinde Spiringen für die Einwohnerinnen und Einwohner
Vorwort Gemeindepräsidentin
Liebe Bürgerinnen und Bürger
….was? Schon wieder ein Jahr vorbei? Dies war meine Frage, als
unser Gemeindeschreiber, mich darauf aufmerksam machte, mir
Gedanken zum Vorwort für das SpirINFO zu machen.
Die Zeit vergeht; die Tage, die Wochen, die Monate, Jahre…
Manchmal habe ich das Gefühl ich müsste STOP rufen, um eine
Verschnaufpause einzulegen. Ich glaube, das geht auch Ihnen,
liebe Einwohnerinnen und Einwohner, nicht anders. So tun wir gut
daran, die Zeit, die wir haben, möglichst gut zu nutzen und für uns
wertvoll zu gestalten.
Viel von meiner Zeit verbringe ich damit, mich mit der Gemeinde
Spiringen zu befassen und bestmögliche Entscheide zu treffen.
Zusammen mit meiner Ratskollegin und meinen Ratskollegen machen wir das ganz im Sinne von
Spiringen. Dafür möchte ich an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön meiner Ratskollegin und
meinen Ratskollegen aussprechen. Jeder von uns hat Termine und Verpflichtungen wahrzunehmen, welche Zeit und Energie brauchen. Jeder macht sein bestmöglichstes und ich bin mir bewusst wie schwierig es ist, sich immer aufzuraffen. Man könnte noch so viel anderes tun, was
manchem von uns viel leichter fallen würde.
Ein bisschen blauäugig und vielleicht ein wenig naiv, stellte ich mich vor zwei Jahren der Herausforderung das Amt als Gemeindepräsidentin zu übernehmen. Ich hatte wenig Ahnung und Erfahrung, was es heisst das Gemeindepräsidium inne zu haben. Aber ich wollte es versuchen. Nun,
knapp eineinhalb Jahr später, bereue ich keineswegs es gewagt zu haben. Es ist sehr interessant und lehrreich. Manchmal eckt man an, manchmal geht es nicht gerade so wie gewünscht
und ein anderes Mal ist die Zeit knapp. Trotz allem bin ich motiviert und hoffe ich werde Sie auch
in meiner zweiten Amtszeit, für die Sie mich an der vergangenen Einwohnergemeindeversammlung bestätigt haben, nicht enttäuschen. Ich werde mein Bestes geben. Es sind die schönen Begegnungen und die guten Gespräche mit Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, welche mein Amt
so abwechslungsreich und interessant machen. Vielen Dank dafür.
Michaela Müller verlässt Ende Jahr den Gemeinderat. Ich wünsche Ihr alles Gute, gute Gesundheit und viel Freude an der wiedergewonnenen Zeit. Bernadette Bissig heisse ich ab Januar 2017
herzlich Willkommen und toi toi toi im bevorstehenden Amt. Neu zum Team auf der Verwaltung
gehört Fabienne Kempf-Herger. Sie hat Anfang Juni 2016 die Stelle als Gemeindekassierin angetreten. Ihr wünsche ich viel Spass bei der neuen Herausforderung und hoffe auf eine konstruktive Zusammenarbeit. Sandra Zgraggen wünsche ich für die Zukunft das Allerbeste.
Nun bleibt noch Danke zu sagen, Ihnen liebe Bürgerinnen und Bürger, Danke dass Sie sich Zeit
genommen haben um mein Vorwort zu lesen.
Das Wertvollste im Leben ist die Zeit. Leben heisst, mit der Zeit richtig umzugehen.
Freundliche Grüsse
Esther Büeler, Gemeindepräsidentin
Gemeindeverwaltung Spiringen
Gemeindeverwaltung Spiringen
Dorf 10
6464 Spiringen
Telefon: 041 879 11 34
Telefax: 041 879 17 34
Homepage: www.spiringen.ch
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Montag
Dienstag - Donnerstag
Freitag
08.30 – 11.00 Uhr / 14.00 – 17.30 Uhr
08.30 – 11.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
08.30 – 11.00 Uhr / 14.00 – 16.00 Uhr
Sonderregelungen
Vor Feiertagen bis 16.00 Uhr.
Bitte beachten Sie, dass der Schalter der Gemeindeverwaltung jeweils am Freitag nach
einem Feiertag und am Montag vor einem Feiertag geschlossen bleibt. Herzlichen Dank.
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können telefonisch vereinbart werden.
Gemeinde Spiringen: Gemeinderat und Mitarbeiter
Gemeinderat per 30.06.2016
Büeler Esther, Gründlistrasse 4, Spiringen
Behörden und Verwaltung
Kultur und Freizeit
Arnold Anton, Getschwilerstrasse 11, Spiringen
Finanzen und Steuern, Bildung
Müller Michaela, Sticki 9, Spiringen
(ab 01.01.2017 Bissig-Gisler Bernadette)
Rechtsschutz und Sicherheit, Umwelt
und Raumordnung
Imhof Anton, Gründli 5, Spiringen
Soziale Wohlfahrt, Volkswirtschaft,
Gesundheit
Mattli Michael, Rösslistutz 1, Spiringen
Verkehr, Bauwesen
Gemeindeverwaltung
Gemeindeschreiber
Baumann-Herger Rolf
Gemeindekassierin
Kempf-Herger Fabienne
Verwaltungsangestellte
Walker Fabienne
Lernende
Gisler Alice
Impressum
Redaktion
Gemeindeverwaltung Spiringen
Dorf 10
6464 Spiringen
www.spiringen.ch
[email protected]
Tel. 041 879 11 34
Fax. 041 879 17 34
Haben Sie einen speziellen Vereinsanlass oder eine gute Idee für das SpirINFO?
So melden Sie sich doch bei der Gemeindeverwaltung Spiringen.
Berichte inkl. Fotos sollten jeweils bis Mitte Mai des jeweiligen Jahres eingereicht werden.
Abschied aus der Gemeindeverwaltung
Abschlusswort Sandra Zgraggen, Gemeindekassierin
Liebe Spirignerinnen, liebe Spirigner
Mit diesen Worten möchte ich mich recht herzlich für die
angenehme Zusammenarbeit, die Kontakte, die vielen Erfahrungen und Ihr Vertrauen bedanken. Die letzten 2 ½
Jahre waren sehr interessant und lehrreich. Dem Gemeinderat möchte ich besonders für das Vertrauen, die Unterstützung und für die Möglichkeit diese Verantwortungsvolle
Stelle zu übernehmen, danken.
Vielen herzlichen Dank und alles Gute!
Sandra Zgraggen
Herzlich Willkommen in der Gemeindeverwaltung
Vorstellung Fabienne Kempf-Herger, Gemeindekassierin ab 1. Juni 2016
Der Gemeinderat Spiringen hat Frau Fabienne KempfHerger per 1. Juni 2016 als neue Gemeindekassierin der
Einwohnergemeinde Spiringen gewählt.
Frau Fabienne Kempf-Herger ist in Spiringen aufgewachsen und wohnt in Bürglen. Ihrer langjährigen Berufserfahrung als Gemeindekassierin ist die ideale Grundlage für
die Ausübung dieser anspruchsvollen Stelle.
Der Gemeinderat Spiringen ist sich sicher, mit Frau Fabienne Kempf-Herger eine motivierte, lösungsorientierte
und zielstrebige Gemeindekassierin für die Einwohnergemeinde Spiringen gewählt zu haben.
Wir wünschen Frau Kempf-Herger viel Freude, Durchhaltevermögen und Befriedigung in der neuen Anstellung.
Vorstellung Alice Gisler (Lernende Gemeindeverwaltung)
Alice Gisler hat am 1. August 2015 die dreijährige kaufmännische Berufslehre auf der
Gemeindeverwaltung Spiringen begonnen. Wir freuen uns, Ihnen Alice Gisler näher vorstellen zu dürfen.
Personalien:
Alice Gisler
Weid 1
6464 Spiringen
Hobbys:
- Singen
- Freunde treffen
- Musik hören
Rückblick auf das 1. Lehrjahr:
Nach meinem 1. Lehrjahr blicke ich auf eine sehr spannende und lehrreiche Zeit zurück.
Es ist sehr interessant das Aufgabengebiet auf der Gemeindeverwaltung kennen zu lernen und zu erfahren, wie viel Arbeit und Wissen es braucht, dass eine Gemeinde funktioniert. Ich freue mich auf die nächsten zwei Lehrjahre und bin offen, noch viel Neues zu
lernen.
Ausbildungsprogramm
Die Ausbildung von Alice Gisler richtet sich in der Gemeindeverwaltung Spiringen nach
einem individuellen Ausbildungsprogramm. Während den drei Lehrjahren wird die Lernende in folgenden Aufgabengebieten ausgebildet:
- Allgemeine Verwaltung, Sekretariat
- Bauwesen
- Einwohnerkontrolle
- Gemeindekasse
- Kanzlei
- Personaladministration
- Steuerwesen
Der Gemeinderat Spiringen und das Verwaltungsteam freuen sich auf eine weitere gute
Zusammenarbeit mit Alice Gisler und wünschen ihr noch viel Freude und Erfolg in der
kaufmännischen Ausbildung.
Informationen der Einwohnerkontrolle
Spiringen/Urnerboden (vom 01.07.2015 bis 30.06.2016)
Neuzuzüger (19)
Spiringen freut sich 19 Neuzuzüger in der Gemeinde begrüssen zu dürfen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gisler Monika, Kipfenstrasse 7, Spiringen, von Bürglen UR
Zanin-Köttel Octavia Maria-Theresia, Talstrasse 4, Spiringen, von Schwyz SZ
Gisler Stephanie, Klausenstrasse 6, Spiringen, von Attinghausen UR
Müller Vroni, Mangelingen 2, Spiringen, von Unterschächen UR
Arnold Markus, Talstrasse 26, Spiringen, von Altdorf UR
Herger Esther, Talstrasse 26, Spiringen, von Altdorf UR
Schuler Silvia, Talstrasse 26, Spiringen, von Bürglen UR
Arnold Severin, Witerschwanderstrasse 10, Spiringen, von Unterschächen UR
Herger Patrizia, Witerschwanderstrasse 10, Spiringen, von Attinghausen UR
Bissig Patricia, Klausenstrasse 61, Spiringen, von Attinghausen UR
Spirig Oliver, Klausenstrasse 31, Spiringen, von Seedorf UR
Lustenberger Vreni, Klausenstrasse 11, Spiringen, von Attinghausen UR
Bissig Michael, Klausenstrasse 21, Spiringen, von Unterschächen UR
Schuler Philipp, Sticki 3, Spiringen, von Schattdorf UR
Arnold Jakob, Getschwilerstrasse 11, Spiringen, von Küssnacht am Rigi SZ
Beran Martin, Dorf 5, Spiringen, von Morschach SZ
Arnold Marlise, Ratzistrasse 4, Spiringen, von Brisbane QLD (Aus)
Kwiatkowska-Woznica Bozena Maria, Dorfstrasse 29, Urnerboden, von Radecznica
Hundsnurscher Vaclav, Dorf 5, Spiringen, von Laax GR
Geburten (9)
07.08.2015 Schuler Luca, Kipfenstrasse 7, Spiringen
des Schuler Peter und der Schuler geb. Gisler Erika
14.09.2015 Herger Tim, Schwändelistrasse 12, Spiringen
des Herger-Käslin Franz und der Herger geb. Käslin Irene
28.09.2015 Herger Samuel, Witerschwanderstrasse 30, Spiringen
des Herger-Zgraggen Robert und der Herger geb. Zgraggen Monika
05.10.2015 Herger Melina, Talstrasse 4, Spiringen
des Herger-Müller Alois und der Herger geb. Müller Verena
22.12.2015 Strebel Matteo, Klausenstrasse 17, Spiringen
des Strebel Thomas und der Strebel geb. Planzer Beatrice
Informationen der Einwohnerkontrolle
Spiringen/Urnerboden (vom 01.07.2015 bis 30.06.2016)
Geburten
19.01.2016 Stadler Joceline, Klausenstrasse 6, Spiringen
des Stadler Cédric und der Gisler Stephanie
02.03.2016 Arnold Patrick, Witerschwanderstrasse 38, Spiringen
des Arnold-Infanger Walter und der Arnold geb. Infanger Daniela
06.04.2016 Arnold Aline, Getschwilerstrasse 11, Spiringen
des Arnold Heinrich und der Arnold geb. Waldis Ramona Sonja
10.06.2016 Müller Pirmin, Talstrasse 11, Spiringen
des Müller Tobias und der Müller geb. Herger Nadia
Spezielle Gratulationen
Unseren ältesten Einwohner/Innen wünscht der Gemeinderat alles Gute.
Älteste Einwohnerin; Gisler-Imhof Josefina, Unterm Port 12, Urnerboden – 11.10.1925
Ältester Einwohner; Herger-Brand Franz, Talstrasse 16, Spiringen – 14.01.1929
Informationen der Einwohnerkontrolle
Spiringen/Urnerboden (vom 01.07.2015 bis 30.06.2016)
Wegzüger (32)
Im vergangenen Jahr verliessen 32 Einwohnerinnen und Einwohner die Gemeinde Spiringen. Wir wünschen ihnen an ihrem neuen Wohnort alles Gute.
Todesfälle (7)
•
•
•
•
•
•
•
27.07.2015
29.09.2015
18.01.2016
02.03.2016
15.03.2016
01.05.2016
04.05.2016
Gisler-Baumann Rigetta, Dorf 7, Spiringen
Gisler-Arnold Annamarie, Butzen 1, Spiringen
Gisler-Arnold Emilia, Ruolisberg, Spiringen
Arnold Linus, Simmen, Tristelstrasse 4, Spiringen
Arnold-Nick Andrea, Witerschwanderstrasse 47, Spiringen
Imholz-Baumann Margrith, Ratzistrasse 2, Spiringen
Brand Josef, Witerschwanderstrasse 4, Spiringen
Die Gemeinde Spiringen entbietet den Angehörigen ihre herzliche Anteilnahme.
Einwohnerzahl per 30.06.2016
Die Gemeinde Spiringen/Urnerboden zählt per 30.06.2016 Total 843 Einwohner.
Das sind 11 Personen weniger, als noch vor einem Jahr.
www.spiringen.ch
www.urnerboden.ch
Schülerzahlen 2016/17
Abteilung
Kindergarten
1./2. Klasse
3./4. Klasse
5. Klasse
6. Klasse
1. Oberstufe
2. Oberstufe
3. Oberstufe
Anzahl Schüler/innen
21, davon 10 Spiringen
10
17
10
12
17, davon 11 Spiringen
19, davon 12 Spiringen
18, davon 13 Spiringen
Bericht aus der Gemeinde:
Daniel Baumann zum 2. Mal Schweizermeister
Zahlreiche Urner Gross- und Kleinkaliberschützen
qualifizierten sich für die Schweizermeisterschaften
vom 6. bis 13. September 2015 in Thun. Schon am
zweiten Wettkampftag stand Karabinerschütze Daniel Baumann im Einsatz. Bei der Qualifikation im
Spätsommer hielt sich Daniel Baumann (Schweizermeister 2013) mit 530 Punkten und dem 10. Rang
noch etwas zurück.
Bei seinem Einsatz am Montagmorgen 7. September
2015, gegen die stärksten Zweistellungs-Karabinerschützen der Schweiz, kannte der Spirgner Schützenpräsident jedoch keine Gnade. Mit Liegendpassen von 93/93/92 und Kniendpassen von 88/94/91
sowie total 551 Punkten, setzte sich Daniel Baumann
mit 5 Punkten Vorsprung auf die beiden Berner Simon Grossmann und Fritz Rohrbach an die Ranglistenspitze und gewann seinen zweiten nationalen
Meistertitel.
Die Gemeinde Spiringen ist stolz auf die Leistung
von Daniel Baumann und gratuliert ihm recht herzlich
zum erneuten Schweizermeistertitel.
Wir wünschen ihm und der Schützengesellschaft Spiringen weiterhin „Gut Schuss“.
Neue Kugelfangkästen der Schützengesellschaft
Ab dem Jahr 2020 darf nicht mehr in die Erdkugelfänge geschossen werden. Deshalb
hat sich die Schützengesellschaft Spiringen entschlossen, neue Kugelfangkästen für alle
10 Scheiben zu montieren. Die neuen Kugelfangkästen ohne Granulat zeichnen sich
durch minimalste Unterhaltskosten und eine lange Lebensdauer aus.
Das Bauvorhaben wurde per 30. Juni 2016 abgenommen und die Schützengesellschaft
Spiringen ist mit dem neuen umweltfreundlichen Kugelfangsystem auf dem neusten
Stand und stolz auf das Projekt.
Bericht aus der Gemeinde:
Feuerwehrübung mit Frauen
Nach einem Unterbruch von drei Jahren führte die Feuerwehr Spiringen zusammen mit
der Frauen- und Müttergemeinschaft Spiringen eine Feuerwehrübung mit Frauen durch.
Am Donnerstagabend, 14. April 2016 begrüsste Kommandant Ruedi Brand über 30
Frauen vor dem Feuerwehrlokal beim Kreisschulhaus. Gery Huber mit seinem Assistenten Urs Aschwanden von der Firma HUswiss Altdorf gab zuerst allgemeine Informationen
und Tipps zum Brandschutz ab. Die Demonstration eines unüberlegten Wassereinsatzes
bei einem Fritteusenbrand erschreckte alle Zuschauerinnen und versetzte sie ins Staunen. Danach wurde auf drei Posten gearbeitet. Die richtige Bedienung und das Löschen
mit dem Feuerlöscher wurden intensiv angewandt. An einem weiteren Posten wurde das
Löschen eines Pfannenbrandes mit der Löschdecke geübt. Markus Müller instruierte mit
einem Kurzfilm die Bedienung des Defibrillators. Er ergänzte dabei, dass der Defibrillator
beim Eingang zum Primarschulhaus im Dorf Spiringen erreichbar ist.
Die fatale Auswirkung eines unüberlegten
Wassereinsatzes bei einem Fritteusenbrand
wurde eindrücklich vorgeführt.
Das Bekämpfen eines Brandes mit dem
Schaumlöscher will gelernt sein.
Bericht und Fotos: Franz Imholz
Bericht aus der Gemeinde:
Feuerwehrausflug 2016
Am 30. April 2016 starteten die Mitglieder der Feuerwehr Spiringen sowie deren Frauen
und Freundinnen zu einem zweitägigen Vereinsausflug. Mit 73 Personen an Bord starteten 2 Reisecars der Bolliger AG am Samstagmorgen in ein gemütliches Wochenende.
Von Neumitgliedern bis zu Ehrenmitgliedern freute sich eine heitere Truppe auf den Ausflug.
Nachdem man alle eingesammelt hatte, nahm man Fahrt auf in Richtung Österreich. Es
ging über den Sattel nach Pfäffikon vorbei am Walensee nach Sargans, wo wir uns mit
einem Frühstück stärken konnten.
Danach ging die Fahrt weiter durchs Rheintal und überquerten bei Feldkirch die Grenze
zu Österreich. Von dort aus ging es durchs Klostertal in Richtung Arlbergpass. Auf der
schönen Passstrasse zeigte sich eine herrliche Gegend, bei sonnigem Wetter, von ihrer
schönsten Seite. Auf dem Arlbergpass angekommen, konnten wir die immer noch in
grossen Mengen vorhandenen Schneemauern bestaunen.
Weiter ging die Fahrt über St. Anton, Landeck in Richtung Imst. Von dort aus steuerten
wir ins Pitztal bis Wenns, von dort aus ging es weiter durch teils sehr schmale Strassen
zum Naturparkhaus Kaunergrat. Dort hatten wir einen längeren Aufenthalt. Nach einem
feinen Mittagessen konnten wir die herrliche Aussicht und das schöne Wetter geniessen.
Später gings dann wieder zurück in Richtung unserem Zielort Imst, wo wir übernachteten. Nachdem alle ihre Zimmer bezogen hatten, überraschte uns der Hotelwirt mit einem
eigens für seine Gäste organisiertem Tirolerabend. Zu Fuss oder mit dem Traktor gingen
wir zu seinem, zum Hotel gehörigen, Bauernhof. Dort wurden wir in einer sehr schön eingerichteten Tirolerstube mit einem feinen Abendessen verwöhnt und dazu mit einheimischer Volksmusik und Trachtentanz bestens unterhalten. Im Verlaufe des Abends versuchten sich auch einige Schächentaler mehr oder weniger freiwillig in der Tiroler Tanzkunst.
Am späteren Abend gingen wir dann wieder zurück zu unserem Hotel, wo wir den Abend
in der gemütlichen Hotelbar zu später Stunde ausklingen liesen. Einige waren noch neugierig was das Imster Nachleben zu bieten hatte und machten sich noch auf den Weg ins
Städtchen.
Trotz einer teilweise kurzen Nacht waren am nächsten Morgen alle wieder munter und
genossen das feine Frühstücksbuffet im Hotel. Anschliessend hiess es leider schon wieder Abschied nehmen. Bei leider nicht mehr so schönem Wetter ging die Fahrt über den
Fernpass in Richtung Reutte, von dort ins Allgäu über Kempten in Richtung Bodensee.
Nach einem weiteren Kaffeehalt ging es weiter ins Richtung Bregenz, von dort aus wieder durchs Rheintal zurück Richtung Heimat. In Mols am Walensee gab es den letzten
längeren Aufenthalt und ein Mittagessen. Am frühen Sonntagabend brachten uns die
beiden Chauffeure der Bolliger AG sicher und Wohlbehalten wieder nach Hause.
Für alle Teilnehmer war es ein sehr schöner, interessanter und abwechslungsreicher
Ausflug an den wir uns gerne zurückerinnern werden.
Impressionen Feuerwehrausflug 2016
Gruppenfoto mit allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern vom Feuerwehrausflug 2016
Halt auf dem Arlberg
Bezug des Hotels
Mittagshalt
Warten auf die Weiterfahrt
Bericht und Fotos: Heinrich Arnold
Bericht aus der Gemeinde:
Neues Gemeinschaftsgrab Spiringen
Der Gemeinderat Spiringen erhielt immer wieder Anfragen aus der Bevölkerung, weshalb
Spiringen über kein Gemeinschaftsgrab verfüge. Aus diesem Grund hat sich der Gemeinderat Spiringen im Jahr 2014 entschieden, das Projekt „Gemeinschaftsgrab“ an die
Hand zu nehmen. Zusammen mit Vertretern aus dem Kirchenrat Spiringen und der Tony
Linder & Partner AG, Friedhofplanung & Exhumationen, wurde ein Konzept über ein
„Gemeinschaftsgrab“ sowie eine allfällige Friedhofsanierung erstellt.
An der Einwohnergemeindeversammlung vom Donnerstag, 6. November 2014 haben die
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Spiringen dem Baukredit von Fr. 95‘000.00 für
ein Gemeinschaftsgrab und die Friedhofsanierung zugestimmt.
Eine Kommission bestehend aus Gemeinderats- und Kirchenratsmitgliedern nahm danach ihre Arbeit auf. An den Sitzungen erfolgten zuerst die Vergaben der Aufträge. Für
den Grabstein auf dem neuen Gemeinschaftsgrab wurde ein Bildhauerwettbewerb ausgeschrieben, bei dem der Vorschlag der Firma Ceresa, „3 Symbole Gottes“ als Sieger
hervorging.
Kurz vor Abschluss der Arbeiten organisierte die Kirchgemeinde Spiringen eine Holzbank
die sich optimal in das Gesamtbild einfügt. Die Bauarbeiten für das neue Gemeinschaftsgrab konnten im Herbst 2015 abgeschlossen werden. Die Bauabrechnung zeigt sich sehr
erfreulich. Die Arbeiten konnten mit rund Fr. 76‘500.00 abgerechnet werden. Dies sind
Fr. 18‘500.00 unter dem genehmigten Baukredit.
Am 4. Oktober 2015 fand die offizielle Einweihung dieses Kunstwerkes statt. Nach dem
Gottesdienst wurde das neue Gemeinschaftsgrab eingesegnet und anschliessend offerierte der Kirchenrat Spiringen einen Apéro.
Der Gemeinderat Spiringen und die Kirchgemeinde Spiringen freuen sich über das neu
erstellte Gemeinschaftsgrab und danken allen am Projekt beteiligten Personen für ihre
Mitarbeit und ihren Einsatz.
Bericht aus der Gemeinde:
Sanierung Wasserversorgung Spiringen
Die Sanierung der Wasserversorgung Spiringen dauerte von 2011 bis 2015. Die Bauabrechnung zeigt sich dank vielen Eigenarbeiten und Spendengeldern sehr erfreulich. Bei
Investitionen von Fr. 1‘970‘394.65 und Spendengeldern von Fr. 1‘725‘316.85 konnten die
Arbeiten mit einem Nettoaufwand von Fr. 245‘077.80 abgeschlossen werden. Folgende
Projekte wurden ausgeführt:
-
Sanierung Wasserversorgung
Leitungsnetz Eisenerdig Husen
Husen-Mainzig-Döldig
Quellsanierung Schweigmatt
-
Sanierung Reservoir Döldig
Sanierung Reservoir Ebnet
Neubau Reservoir Eisenerdig
Sanierung Wasserversorgung
Neubau Reservoir Eisenerdig
Leitungsnetz Eisenerdig Husen
Sanierung Wasserversorgung
Die Baukommission Wasserversorgung Spiringen hatte am 18. März 2016 ihre letzte Sitzung. Die
Baukommission setzte sich aus folgenden Personen zusammen:
Präsident
Mitglied
Mitglied
Mitglied
Mitglied GR
Ingenieur
Ingenieur
Beratendes Mitglied
Brücker-Russi Anton
Gisler Augustin
Gisler Nikolaus
Herger Josef
Arnold Anton
Gasser Marcel, Baumann Hedinger Gasser AG
Inderkum Roger, Baumann Hedinger Gasser AG
Wymann Roland, Gemeinde Emmen
Der Gemeinderat Spiringen dankt der Baukommission für ihre Arbeit während den letzten sechs
Jahren und den erfolgreichen Abschluss der Sanierung der Wasserversorgung Spiringen.
Bericht aus der Gemeinde:
25 Jahre Trachtengruppe Spiringen
Die diesjährige „Spirgner Trachtächilbi“ vom 16. April 2016 stand unter dem Motto „25
Jahr Trachtengruppe Spiringen“. Das OK unter der Leitung von Sepp Gisler stellte ein
gelungener Unterhaltungsabend zusammen. Das gutgelaunte Publikum genoss ein abwechslungsreiches Programm.
Kindertanzgruppe:
Auftritt mit den Tänzen
„Zirkusmarsch“ und „Alli zämä“.
Leitung:
Anita Gisler und Heidi Brand
Kindertrachtenmusik:
Pia Imholz, Annika Imholz, Margrit
Arnold (Schwyzerörgeli v.l)
Ansage:
Jasmin Gisler, Annika Imholz und Sarah Imhof
sagten abwechselnd die Programmteile an. v.l.
Trachtenmusik
Roger Arnold und Robi Herger v.l.
Showeinlage:
Der Beckenrieder Alleinunterhalter Mädi Murer riss mit
seinen Parodien „knorriger Bauer, Andrea Berg, DJ Ötzi, Andreas Gabalier und Putzfrau“ (Bild) das Trachtenpublikum von den Bänken. Selbst das Ausziehen
und Umziehen auf der Bühne machte er gekonnt zur
Show.
Trachtengruppe Spiringen:
Zusammen mit der Trachtengruppe
Andermatt (Grüne Tracht) tanzte sie
„dr Ürnerbär“ und „dr Baarerpolka“
Tanzleitung:
Agnes Gisler und Ruedi Müller
Neben „A la veglia“ zeigte die Gruppe Spiringen auch noch die Tänze „Tonis Beiz“ von
Trudi Brand und als Zugabe „Uf em Summerüsflug“ von Monika Imholz, beide sind Mitglieder der Spirgner Trachtengruppe.
Mit „Chüeisgruess“ aus Wattwil wurde bis in die Morgenstunden getanzt und bis zum
schwitzen „bedälät“. Für Jung und Alt war es eine unterhaltsame Trachtächilbi.
Bericht: Trachtengruppe Spiringen, Fotos: Franz Imholz
Bericht aus der Gemeinde:
Klettersteig Zingelstöckli, Urnerboden
Der Verkehrsverein Urnerboden hat am 25. Juni 2016 den neuen Klettersteig Zingelstöckli eingeweiht. Der Klettersteig ist rund 300 Meter lang, die Begehung dauert zirka 3
Stunden und der Schwierigkeitsgrad ist mittel bis schwierig eingestuft.
Der Zugang zum Klettersteig ist gut begehbar und wird über den bestehenden Wanderweg geführt. Der Abstieg führt von der Alp Zingel aus über den Wanderweg wieder hinunter zum Urnerboden.
Fotos: Verkehrsverein Urnerboden
EINWOHNERGEMEINDE SPIRINGEN
Gemeinderat
Dorf 10
6464 Spiringen
STELLENAUSSCHREIBUNG
Infolge Kündigung der bisherigen Stelleninhaberin sucht die Einwohnergemeinde Spiringen per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen
Wirtin/Wirt
für das Mehrzwecklokal Sportplatz Holzboden
während dem Betrieb der Natureisbahn
Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere:
-
Bewirtung der Gäste der Natureisbahn
Einkauf der Lebensmittel für die Gastronomie
Führen der Abrechnung über die Gastronomie
Ansprechsperson für Reservationen von Schulklassen und Gruppen
Herausgabe und Rücknahme von Schlittschuhen
Es erwartet Sie eine selbständige Tätigkeit bei der Sie Ihre Arbeitszeiten, aufgrund der
anfallenden Arbeiten, flexibel einteilen können.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Gemeindeschreiber, Rolf Baumann-Herger,
(Telefon 041 879 11 34) gerne zur Verfügung.
Bewerbungen sind an den Gemeinderat Spiringen, Dorf 10, 6464 Spiringen, zu richten.
EINWOHNERGEMEINDE SPIRINGEN
Gemeinderat
Dorf 10
6464 Spiringen
AUSSCHREIBUNG
Die Einwohnergemeinde Spiringen schreibt folgende Arbeiten aus:
Bewirtschaftung Schutzdamm Holzboden
Die Arbeiten umfassen:
- Schutzdamm Holzboden zweimal jährlich mähen
- Abtransport Rasen (für eigenen Bedarf verwendbar)
Die Bewirtschaftung vom Schutzdamm Holzboden wird mit einem Pauschalbetrag entschädigt.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Gemeindeschreiber, Rolf Baumann-Herger,
(Telefon 041 879 11 34) gerne zur Verfügung.
Bewerbungen sind an den Gemeinderat Spiringen, Dorf 10, 6464 Spiringen, zu richten.

Download Report