Ein Kuss – Antonio Ligabue FAUST. Der Tragödie 1. Teil Passian

28.8.16, um 20:00 Uhr
Playback-Theater Moskau
10.11. bis 12.11.16, um 20:00 Uhr
ZÜRCHER PREMIERE
Eicher / Michel / Perrotta
Air. Zeiten des Wandels –
von Moskau nach Zürich.
Bernd Lafrenz
ZÜRCHER PREMIERE
Shakespeare: Ein Sommernachtstraum
Die Kritik schreibt : Wer so genial in europäischen Theatertragödien herumstochert und sie so hinreissend interpretiert, der darf sich nicht wundern, wenn's einem so richtig gefällt ! Was sich da auf der Bühne tut, ist tatsächlich Theater total, ein Hochgenuss, Theater wie man es selten sieht (Stuttgarter Zeitung). Bernd Lafrenz gibt den
Sommernachtstraum als Spiel um Liebe, Lust und Leidenschaft mit all seinem Zauber und in allen seinen Facetten.
Sehenswert ! Regie : Abel Aboualiten, Paris.
16.9. und 17.9.16, um 20:00 Uhr
ZÜRCHER PREMIERE
Der Platonische Garten
Grundlos Glücklich
Grundlos Glücklich, dem Sohn des Zeus und der irdischen Eudaimonia, ist es vorherbestimmt, stetig und ohne
Anlass glücklich zu sein. Dies feiert er bei seinem Geburtstagsfest, zu dem er Götter, Geister und Gewöhnliche
einlädt. Doch kurz davor stellt sich sein Glück als unvollkommen heraus, sein Glücksbild bröckelt – denn er hat
die Rechnung ohne die Liebe gemacht. Ein Musiktheater mit Sebastian Schmid-Arenas, Ricardo Schubiger, Daniel
Gfeller und Ernst Weber.
22.9.16, um 20:00 Uhr
Manuella Villiger & Vera Wahl
ZÜRCHER PREMIERE
eventuell. vis à vis
Das junge Saxophonduo eventuell. findet seine Leidenschaft und Stärke in der zeitgenössischen Musik.
Stimmungsvoll, szenisch und immer überzeugend. Ein natürlicher Umgang mit neuer Musik ist für eventuell. unabdingbar und so scheuen sie auch nicht davor zurück, zeitgenössische Musik mit Improvisationen,
Performances und Choreographien zu kombinieren. In ihrer vierten Konzerttournee thematisieren die beiden
Saxophonistinnen das Prinzip der räumlichen Gegenüberstellung und suchen unterschiedlichste Wege, ihr
Konzept dem Publikum zu präsentieren.
28.9. und 30.9. bis 1.10.16, um 20:00 Uhr ZÜRCHER PREMIERE
Ervin Janz und Nik Schmid (Graubünden)
Die Bündner Pop-Gruppe «Hot Spot» ist in den 90er Jahren DIE Musik-Sensation. Ihr Song «Cotton Candy Girl»
ein Welthit. Doch ein Skandal beendet ihre Karriere abrupt. Nicht nur eine der grössten Schweizer Bands – nein –
auch eine Freundschaft zerbricht. Zwei Jahrzehnte später zwingt die Plattenfirma «Shark Records AG» ihr einstiges
Erfolgsduo, einen neuen Hit aufzunehmen. Janz und Schmid sollen kein «One Hit Wonder» bleiben. Sie sollen
noch am selben Abend – vor Publikum ! – einen Hit liefern. … ONE HIT WONDER ist ein sehr humorvoller Abend,
der zahlreiche musikalische Stilrichtungen streift : von Rap, Salsa über Balladen bis Metal bieten Janz und Schmid
eine extrem abwechslungsreiche Palette. Live gespielt ! Live gesungen ! Tausende Klicks auf Youtube. In Chur
waren alle Vorstellungen ausverkauft. Und in Zürich ? Technik : Roy Stahl. Regie : Achim Lenz.
Bilderausstellung
PREMIERE
Biogame – eine Reise durch die Zellen
Künstler Nasha und seine Bilder. Umrahmt von Musik, Tanz, Theater, Pantomime und Perkussion. Eine
Performance aus der Kraft des Rituals, in der die verschiedenen Bewusstseinsstadien symbolisiert werden und im
Zusammenhang mit Naturkräften und Malerei zum Ausdruck kommen. Malerei : Nasha. Choreographie : Susanne
Sanchez. Bühnenbild : Nasha. Musik : Patricio Zarazaga (Violine), Artemi (Klavier) , Nasha (Perkussion).
www.nazarenohs.com
11.10. und 12.10.16, um 20:00 Uhr
Wagner / Togni
ZÜRCHER PREMIERE
Mürrische Brüste
Miteinander ? Schwierig. Ohneeinander ? Noch schwieriger. Wenn Sie schon immer mal wissen wollten, wie man/frau
sich formvollendet trennt, dann sind Sie hier goldrichtig. Anhand von zahlreichen Beispielen vom 18. Jahrhundert
bis heute präsentieren wir ein breites Spektrum, wie man sich herauswindet : elegant, (un)verblümt, analytisch,
handfest, zaghaft, und vieles mehr. Eine wahre Fundgrube für Fettnäpfchen und jede Menge unfreiwilliger Komik.
Serviert mit musikalischen Akzenten. Mit Susann T. Wagner und Andrej Togni. Regie : Maike Techen.
14.10.16, um 20:00 Uhr
Tamala Theater Compagnie
ZÜRCHER PREMIERE
Hero-Ship. Ein Comedy-Stück
Abschlussproduktion der Tamala Akademie. Wir sind gespannt. 14 Passagiere segeln durch die Stromschnellen
des Alltags. Jeder für sich ein Held. Und in einem Punkt sind alle sich einig : Hinter der Realität am Horizont
ist Land in Sicht ! Regie : Jenny Karpawitz. Mit Mathias Berg, Norah Daly, Markus Fässler, Alexander Goebels,
Elisabeth Guggenberger, Cibylle Hagen, Marko Hensel, Bettina Hübner, Marc Krämer, Oliver Kurz, Carlos Lumbrera
Calvo, Boyan Schädler, Maria Sotiriou, Ulrike Zdralek.
25.10. bis 27.10.16, um 20:00 Uhr
Kraft&Schabernack
ZÜRCHER PREMIERE
Qwiss
1.11. und 3.11. bis 5.11.16, um 20:00 Uhr
Schuwey atelier graphique Wädenswil
Kleine Apotheke der Liebe
ZÜRCHER PREMIERE
Von Isabelle Capron. Angst, Wut, Hass, Sinneslust ... Um das Herz bei diesen Giften zu beruhigen, schauen Sie es
an, hören Sie ihm zu, tasten Sie es ab. Spuckt es einige Tropfen Blut ? Pflegen Sie es, verbinden Sie es, geben Sie
ihm Mut. Wenn spasmische Krämpfe es erdrücken, dann geben Sie ihm Raum und massieren es sanft ... Wenn es
ein Wundermittel gegen Liebeskummer gäbe, wäre das schon längst bekannt. - Zum Glück gibt es nun zumindest schmerzlindernde Arzneimittel von Dr. Ruth, auf poetisch-pflanzlicher Basis, versteht sich, angereichert
mit Humor und Weisheit, kombiniert mit wunderbarer Musik und, so Gott will, einem Überraschungsgast – einer
Dame. Verzauberung pur. Mit Ruth Schwegler, Han Sue Lee Tischhauser, Ann Dee Wettstein und eben, mit einem
Überraschungsgast.
Unterstützt durch
16.11. und 18.11.16, um 20:00 Uhr
Hediger / Iten
FAUST. Der Tragödie 1. Teil
Eine beeindruckende Neuauflage von Patrick Hediger und Rafael Iten. Und von Johann Wolfgang von Goethe.
Ins Schweizerdeutsch übertragen und werkgetreu entstaubt. Hm ? Ja, das funktioniert ! Faust, ein Forscher
und Lehrer, zieht die Bilanz seines Lebens. Und kommt zu einem doppelt niederschmetternden Fazit : Als
Wissenschaftler fehlt es ihm an tiefer Einsicht und als Mensch kann er das Leben nicht geniessen. So verspricht
er dem Teufel seine Seele, wenn es diesem gelingen sollte, ihn aus seiner Unzufriedenheit und Ruhelosigkeit zu
befreien. Mephisto nimmt Faust auf eine Reise durch die Welt, verschafft ihm Einblick in Mysterien und verstrickt
ihn in die tragische Liebschaft mit Gretchen. Die Hediger/Iten-Version, gespielt von zwei Männern, mit viel
Humor, aber ohne das Original zu unterwandern, ist echt zu empfehlen. Endregie : Thomy Truttmann.
19.11.16, um 20:00 Uhr,
Christoph Theussl (Österreich)
ZÜRCHER PREMIERE
Passian kann imma wos
Der ultimative Geheimtipp ! Der in Österreich geborene Wahlmünchner Christoph Theussl hat sich mit seinem Liedund Gedankengut in den letzten Jahren vor allem in der Lese- und Liederbühnenszene Berlins und Münchens
einen Namen gemacht. Der ironisch-poetische Vortrag seiner Texte gepaart mit oft ohrwurmcharakterartigen
Melodien machen den Charme seiner Auftritte aus. Grösstenteils schreibt er seine in österreichischem Dialekt
gehaltenen Lieder selbst, in letzter Zeit sind aber auch ein paar uminterpretierte Coverversionen bekannter Titel
dazugekommen. So driftet die Übersetzung von Rod Stewarts Sailing (Segln) langsam und unmerklich in ein
Nahost Melodram ab und aus Udo Jürgens Liebe ohne Leiden wird gleich unverblümt Leidn ohne Liebe. Theussl
selbst bezeichnet sich als Mischung aus Randy Newman, Helmut Qualtinger, Andy Kaufman und Ludwig Hirsch,
worunter er sehr leidet, da er ja eigentlich Profifussballer werden wollte. Noch Fragen ? Verpassen Sie diesen
Abend nicht. Passian kann imma wos !
22.11.16, um 20:00 Uhr
Hediger / Iten
FAUST. Der Tragödie 1. Teil
24.11. bis 25.11.16, um 20:00 Uhr
Bernd Lafrenz (Freiburg)
Shakespeare: HAMLET
Für alle, die Bernd Lafrenz kennen, erübrigt sich jedes Wort. Für alle anderen : Was der Freiburger Schauspieler
bietet, ist Komik vom Feinsten. Ein reisender Komödiant alter, längst vergessener Schule ... Keine Rolle ist ihm
unmöglich, ein Verwandlungsvirtuose der Sonderklasse (Tagesspiegel Berlin). Was sich da auf der Bühne tut, ist
tatsächlich Theater total, ein Hochgenuss, Theater wie man es selten sieht (Stuttgarter Zeitung). Bernd Lafrenz
spielt Hamlet. Und alles, was dazu gehört. Ein Kommen lohnt.
26.11.16, um 20:00 Uhr
Jan Řepka (Prag) / Mani Matter
ZÜRCHER PREMIERE
Rozjímání o sendviči
«Betrachtige über nes Sändwitsch»
Wir haben es geschafft. Die exklusive CD-Taufe und das einzige Konzert in Zürich finden bei uns statt. In Deutsch
und Tschechisch. Ein vorweihnachtlicher Geheimtipp. Mehr sogar. Oder wie der Tages Anzeiger schreibt : «Gottes
Wege sind unergründlich … Und wie kommt es, dass Jan Řepka, ein junger tschechischer Musiker, sich ausgerechnet in die Chansons des Schweizer Volkshelden Mani Matter verliebt, sie in seine Muttersprache übersetzt,
sich Bärndütsch antrainiert und sich damit in Prager Kaffeehäusern einen Namen macht ? ... So mancher hat
schon versucht, das Erbe des grossen Berners anzutreten – aber wohl noch nie mit einem so entzückenden osteuropäischen Akzent.» Legendär Řepkas Konzert während der Mani Matter Ausstellung 2013 im Landesmuseum.
Jetzt versucht er sich zum ersten Mal auf einer echten Theaterbühne. Und das ausgerechnet im Keller62 ! Wir
freuen uns. Reservation empfohlen.
1.12. bis 3.12.16, um 20:00 Uhr
René Peier & Co.
Hans Sachs: Der Neidhart
mit dem Veilchen
Am 1. Januar 1567 machte Hans Sachs Inventar. Es kamen zusammen, summa summarum, 450'000 Verse,
Meisterliederverse, Spruchgedichte, Tragödien, Komödien und Fasnachtsspiele. Hier also eins der Fasnachtsspiele.
In Knittelversen erzählt es von dem alten Brauch, das erste Veilchen im Frühjahr zu suchen und zu finden. Dem
glücklichen Finder wird ein Wunsch in Erfüllung gehen. Ritter Neidhart, ein ausgewiesener Bauernfeind ist glücklich, er will seiner edlen Fürstin die erste Sommerblum’ präsentieren ! Weniger glücklich sind die Bauern von
Zeiselmauer, denn die «Veilchenwiese» gehört ihrem Ueli Sauhand. Und wem gehört die Welt ? … Mit Deborah
Barbieri, Stefan Kiesel, Dietlinde Milde, Axel Schafmeister, Samuel Schönenberger, Jonas Winkler, Serge Ziegler.
Regie : René Peier
8.12.16, um 20:00 Uhr
Jazzquartett Quad
Isenwil, ein Schweizer Dorf im Jahr 2026. Um der Wohnungsnot Herr zu werden, wurde ein 400m hoher
Wohnturm erbaut. Und freie Wohnungen werden nur noch per Quiz-Show vergeben. Im Gemeindesaal ist man
live dabei, wenn die drei Finalisten dem Moderator ‘Rede und Antwort’ stehen. Sie beweisen ihre Kochkünste,
singen, tanzen, stellen sich jeder noch so absurden Frage und geben uns dabei ganz persönliche Einblicke in
ihr Leben. Am Ende entscheidet das Publikum. Mit viel Leichtigkeit, Witz und Musik wagt das Ensemble von
«Kraft&Schabernack» in ihrem dritten Abendprogramm einen Blick in die Zukunft. Mit Alexandra Kraft, Stephan
Schaberl, Daniel Koller. Regie : Ingo Jonas. www.kraftundschabernack.ch
AVA POEM PUNK
Ein unbekanntes Stück. Von einem unbekannten Autor. Über einen unbekannten Maler. Mit einem unbekannten
Schauspieler. Von einem unbekannten Regisseur… Das klingt schon mal vielversprechend ! Oder aber : Ein Stück
über den schweizerisch-italienischen Maler Antonio Ligabue (1899-1965), der, lange verkannt, abgeschoben und
eingesperrt, über seine Kunst trotzdem eine Brücke zur Aussenwelt geschlagen hat. Ausgrenzung, Wahnsinn,
Kunst und die Frage, wer denn eigentlich wirklich verrückt ist. Die Ausgeschlossenen oder die, die ausschliessen ?
Geschrieben und inszeniert von Mario Perrotta, einem preisgekrönten Theatermacher aus Italien. Übersetzung :
Gabriela Zehnder. Mit Marco Michel. Kommen und staunen Sie.
… siehe 16.11.2016
ONE HIT WONDER
7.10. bis 8.10.16, um 20:00 Uhr
ZÜRCHER PREMIERE
Ein Kuss – Antonio Ligabue
Ein experimentelles Theaterprojekt. Überall auf der Welt die gleiche Frage. Können wir Weltenbürger sein und
uns gegenseitig tragen ? Die TänzerInnen, SchauspielerInnen und MusikerInnen verweben Geschichten aus
dem Publikum zu einem dichten Geflecht. Mit O. Sanachina, A. Worobyova, E. Utkin, T. Green (alle aus Moskau).
Leitung : Karin Bettina Gisler (Zürich). Musik : St. Rüfenacht und Tann. In Englisch, Deutsch und Russisch.
8.9. und 9.9.16, um 20:00 Uhr
Rämistrasse 62, 8001 Zürich
Tram 3 / 5 / 8 / 9, Bus 31
Haltestelle « Schauspielhaus / Kunsthaus »
Parkhaus « Hohe Promenade »
Telefon 044 253 27 55
www.keller62.ch
ZÜRCHER PREMIERE
el bizonte escapado
Quad agiert im Spannungsfeld zwischen zeitgenössischer Jazzkomposition, instinktivem Zusammenspiel und
freier Improvisation. Dabei stehen die vielseitigen und virtuosen Fähigkeiten der vier Musiker genauso im
Vordergrund, wie der Anspruch, zusammen einen authentischen und magischen Gesamtklang zu entwickeln.
Von düster-melancholisch über schnörkellos-innig bis hin zu brachialer Ekstase, bei Quad ist zu jeder Zeit alles
möglich. Mit Marcel Lüscher, Pio Schürmann, Mirco Häberli, Amadeus Fries.
9.12. bis 10.12.16, um 20:00 Uhr
Kraft&Schabernack
ZÜRCHER PREMIERE
Qwiss
… siehe 25.10.2016
15.12. bis 17.12.16, um 20:00 Uhr
Keller62 / Gottheil / Martinovic / Held
RESTART
PREMIERE
Unsere neue Eigenproduktion. Zwei Frauen. Eine Intensivstation. Eine Diagnose. Ein Geheimnis. Sein oder nicht.
Und viele Fragen obendrein. Dies alles in einem neuen Stück der Zürcherin Lea Gottheil. Ist eine Depression normal ? Ist das Leben in Zürich eine Party ? Sie will Kinder und du nicht ? Ego-Yoga und kein Ende in Sicht ? Hat uns
Steve Jobs etwas verheimlicht ? Und ist die Antibabypille immer noch ein Symbol der sexuellen Revolution, oder
schon eher eine ökologische Bedrohung ? Und wo bleiben die richtigen Männer ? Tote Tiere lachen nicht. Ein leicht
ironischer Blick auf zwei Frauenleben in Zürich. Aber nicht nur. Und am Ende kommen die Rohköstler. Unbedingt
auch für Männer empfohlen. Mit Lea Gottheil und Ivana Martinovic. Licht : Karl von Krollock. Regie : Lubosch Held.
Gedruckt auf Cyclus Print, 100 % Recycling
Reservationen
Telefon 044 253 27 55
e-mail: reservation @ keller62.ch
Theaterprogramm vom 28.8.16 bis 17.12.16