Pfarreiengemeinschaft St. Paul – St. Josef Regensburg Pfarrbrief Nr. 9 30.07. - 18.09.2016 Ferien - Urlaub - Ferien - Urlaub - Ferien - Urlaub Endlich naht für viele die lang ersehnte Ferien- oder Urlaubszeit. Allen, die sich jetzt eine Pause gönnen können, wünschen wir von Herzen gute Erholung, Gottes Segen und schöne Tage! Unsere guten Wünsche gelten aber auch denen, die diese Zeit aus verschiedenen Gründen gerade nicht so genießen können. Möge Gottes Nähe für Sie besonders spürbar sein! Horst Wagner, Pfarrer Ferienordnung für unsere Pfarreiengemeinschaft Vom 01. bis 31. August sind die Gottesdienste wie folgt verteilt: Samstag Sonntag Sonntag 17.30 Uhr 09.00 Uhr 10.30 Uhr Vorabendgottesdienst Gottesdienst Familiengottesdienst St. Josef St. Johannes St. Paul werktags: Donnerstag 18.30 Uhr Abendmesse St. Josef Freitag 18.30 Uhr Abendmesse St. Paul In St. Johannes finden Werktagsmessen nur vom 22.-26. August statt! Bei einem Trauerfall wenden Sie sich bitte an eines der Pfarrbüros. In seelsorgerlichen Notfällen können Sie Pfarrvikar Kalis (20915578) oder Domvikar Scharf (5841060) anrufen, die mich dankenswerterweise vertreten. Während der Sommerferien sind die Pfarrbüros wie folgt geöffnet: St. Paul: Montag / Dienstag / Donnerstag / Freitag 09.00 - 11.00 Uhr Mittwoch ganztägig geschlossen! St. Josef Montag / Mittwoch / Freitag 08.00-11.00 Uhr Rückblick Im Juli haben wir in St. Josef und St. Paul jeweils das alljährliche Pfarrfest gefeiert. Beide Veranstaltungen konnten sich über eine große Teilnahme freuen. Mein ausdrücklicher Dank gilt all den vielen ehrenamtlichen Helfern, die eine solche Veranstaltung erst möglich machen. Allen Erwachsenen und Jugendlichen also ein herzliches „Vergelt’s Gott“ für die Mithilfe! Übrigens: Unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer engagieren sich, ohne dafür bezahlt zu werden! Aber das ist ja klar! Ein gutes Zeichen ist es darüber hinaus, wenn zu den Pfarrfesten auch Menschen kommen, die wir sonst vielleicht nicht so regelmäßig in der Gemeinde sehen. Schön, dass Sie die Gemeinschaft nicht vergessen haben! Sie sind uns stets willkommen! Im Juli konnten wir auch wieder Mädchen und Jungen aus den 3. Klassen in die Schar der Ministranten unserer Pfarreiengemeinschaft aufnehmen. Ich danke allen Kindern und Jugendlichen, die sich bei den Minis engagieren! Es ist toll, dass Ihr dabei seid! Darüber hinaus gilt der Dank auch den Eltern für jede Unterstützung! Alles in allem läßt sich sagen, dass wieder viele wichtige Schritte in die Zukunft unserer Pfarreiengemeinschaft gegangen wurden. Auch wenn mitunter sogar Theologen das Gegenteil behaupten - nein: der Wandel ist das, was das Leben und damit auch das Leben eines Christen grundsätzlich ausmacht! So sage ich ein großes „Vergelt’s Gott“ allen, die sich unterstützend einbringen und mit Phantasie und Mut an unserer Zukunft mitarbeiten. Indem wir das Miteinander stärken, können wir am besten diejenigen überzeugen, die eher skeptisch sind oder sich nur schwer auf Veränderungen einstellen können, meint Ihr Pfarrer Horst Wagner Pfarrfahrt nach Augsburg 15.10.2016 Schon heute lädt die Pfarrei St. Paul - nach einer2-jährigen Unterbrechung - wieder zur Pfarrfahrt ein, die heuer am Samstag, 15. Oktober stattfinden wird. Unser Ziel ist diesmal Augsburg (Abfahrt 7.30 Uhr Kirchplatz St. Paul). Wir feiern dort in der herrlichen Basilika St. Ulrich und Afra Gottesdienst. Nach dem Mittagessen im Ratskeller geht’s zur Stadtführung in 2 Gruppen, bei der wir auch die weltberühmte Fuggerei besuchen werden. Danach besteht wie immer die Möglichkeit zum Bummeln und Kaffeetrinken. Die Rückfahrt ist für 17.30 Uhr geplant, so dass wir nach ca. 2 Stunden (gegen 19.30 Uhr) wieder in Regensburg sein werden. Der Fahrpreis (incl. Führungen) beträgt für Erwachsene 17.-€, für Kinder und Jugendliche 10.-€. Der Bus verfügt über 58 Plätze. Anmeldungen bitte im Pfarrbüro St. Paul (Tel. 90145). Bitte schon bei der Anmeldung den Fahrpreis bezahlen! Herzliche Einladung an alle Mitglieder unserer Pfarreiengemeinschaft! Horst Wagner, Pfarrer WIR FEIERN GOTTESDIENST 18. Sonntag im Jahreskreis (Kollekte f. d. Pfarreien) Samstag, 30.07. St. Paul 17.30 18.30 St. Josef 17.00 17.30 L: Koh 1, 2; 2, 21-23; Kol 3, 1-5.9-11; Ev: Lk 12, 13-21 Beichtgelegenheit Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Rosenkranz für den Frieden und Beichtgelegenheit Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Sonntag, 31.07. St. Paul 8.30 10.30 21.00 L: Koh 1, 2; 2, 21-23; Kol 3, 1-5.9-11; Ev: Lk 12, 13-21 Eucharistiefeier für die Pfarreiengemeinschaft Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Eucharistiefeier der KHG (Blaue Stunde) (letzte Blaue Stunde vor den Ferien) St. Josef St. Johannes 10.30 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst 9.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 04.08. Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer v. Ars St. Josef 18.30 Eucharistiefeier Freitag, 05.08. Weihe der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom St. Paul 18.30 Eucharistiefeier 19. Sonntag im Jahreskreis (Kollekte f. d. Pfarreien) Samstag, 06.08. L: Weish 18, 6-9; Hebr 11, 1-2.8-19; Ev: Lk 12, 32-48 St. Josef 17.00 Rosenkranz für die Verstorbenen des Monats Juli und Beichtgelegenheit 17.30 Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Sonntag, 07.08. L: Weish 18, 6-9; Hebr 11, 1-2.8-19; Ev: Lk 12, 32-48 St. Paul 10.30 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst St. Johannes 9.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 11.08. Hl. Klara v. Assisi, Jungfrau, Ordensgründerin St. Josef 18.30 Eucharistiefeier Freitag, 12.08. Hl. Johanna Franziska von Chantal St. Paul 18.30 Eucharistiefeier 20. Sonntag im Jahreskreis (Kollekte f. d. Pfarreien) Samstag, 13.08. L: Jer 38, 4-6.8-10; Hebr 12, 1-4; Ev: Lk 12, 49-53 St. Josef 17.00 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 17.30 Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Sonntag, 14.08. L: Jer 38, 4-6.8-10; Hebr 12, 1-4; Ev: Lk 12, 49-53 St. Paul 10.30 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst St. Johannes 9.00 Eucharistiefeier Mariä Aufnahme in den Himmel (Kollekte f. d. Pfarreien) Montag, 15.08. L: Offb 11,19a;12-6a.10ab; 2 Kor 15,20-27; Ev: Lk 1,39-56 St. Paul 10.30 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst mit Segnung der Kräuterbüscherl St. Josef 10.30 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst mit Segnung der Kräuterbüscherl St. Johannes 9.00 Eucharistiefeier mit Segnung der Kräuterbüscherl Donnerstag, 18.08. Donnerstag der 20. Woche im Jahreskreis St. Josef 18.30 Eucharistiefeier Freitag, 19.08. Hl. Johannes Eudes, Priester, Ordensgründer St. Paul 18.30 Eucharistiefeier 21. Sonntag im Jahreskreis (Kollekte f. d. Pfarreien) Samstag, 20.08. L: Jes 66, 18-21; Hebr 12, 5-7.11-13; Ev: Lk 13, 22-30 St. Josef 17.00 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 17.30 Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Sonntag, 21.08. L: Jes 66, 18-21; Hebr 12, 5-7.11-13; Ev: Lk 13, 22-30 St. Paul 10.30 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst St. Johannes 9.00 Eucharistiefeier Montag, 22.08. Maria Königin St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Dienstag, 23.08. Hl. Rosa von Lima, Jungfrau St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 24.08. Hl. BARTHOLOMÄUS, Apostel St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 25.08. Donnerstag der 21. Woche im Jahreskreis St. Josef 18.30 Eucharistiefeier St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Freitag, 26.08. Freitag der 21. Woche im Jahreskreis St. Paul 18.30 Eucharistiefeier St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier 22. Sonntag im Jahreskreis (Kollekte f. d. Pfarreien) Samstag, 27.08. St. Josef L: Sir 3, 17-18.20.28-29 (19-21.30-31); Hebr 12, 1819.22-24a; Ev: Lk 14, 1.7-14 17.00 Rosenkranz für den Frieden und Beichtgelegenheit 17.30 Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Sonntag, 28.08. L: Sir 3, 17-18.20.28-29 (19-21.30-31); Hebr 12, 1819.22-24a; Ev: Lk 14, 1.7-14 St. Paul 10.30 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst St. Johannes 9.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 01.09. Donnerstag der 22. Woche im Jahreskreis St. Josef 18.30 Eucharistiefeier Freitag, 02.09. Freitag der 22. Woche im Jahreskreis St. Paul 18.30 Eucharistiefeier 23. Sonntag im Jahreskreis (Kollekte f. d. Pfarreien) Samstag, 03.09. L: Weish 9, 13-19; Phlm 9b-10.12-17; Ev: Lk 14, 25-33 St. Paul 13.30 Trauung Alexandra Zeitler und Johannes Reindl 18.00 Rosenkranz für die Verstorbenen der Monate Juli und August 18.30 Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) St. Josef 17.00 Rosenkranz für die Verstorbenen des Monats August und Beichtgelegenheit 17.30 Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Sonntag, 04.09. St. Paul 10.30 21.00 St. Josef 10.30 10.30 L: Weish 9, 13-19; Phlm 9b-10.12-17; Ev: Lk 14, 25-33 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Eucharistiefeier der KHG (Blaue Stunde) KIKI- Kinderkirche im Turmzimmer Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Taufe: Emilia Lindl St. Johannes 9.00 Eucharistiefeier Montag, 05.09. Montag der 23. Woche im Jahreskreis St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Dienstag, 06.09. Dienstag der 23. Woche im Jahreskreis St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 07.09. Mittwoch der 23. Woche im Jahreskreis St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 08.09. MARIÄ GEBURT St. Josef 18.30 Eucharistiefeier St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Freitag, 09.09. Hl. Petrus Claver, Priester St. Paul 18.30 Eucharistiefeier St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier 24. Sonntag im Jahreskreis (Kollekte f. d. Pfarreien) Samstag, 10.09. L: Ex 32, 7-11.13-14; 1 Tim 1, 12-17; Ev: Lk 15, 1-32 St. Paul 18.30 Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Lohner als Dankmesse z. Goldenen Hochzeit St. Josef 17.00 Rosenkranz und Beichtgelegenheit 17.30 Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Sonntag, 11.09. St. Paul 10.30 21.00 St. Josef 10.30 St. Johannes 9.00 L: Ex 32, 7-11.13-14; 1 Tim 1, 12-17; Ev: Lk 15, 1-32 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Eucharistiefeier der KHG (Blaue Stunde) Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Eucharistiefeier Montag, 12.09. Mariä Namen St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Dienstag, 13.09. Hl. Johannes Chrysostomus St. Paul 8.15 Ökumenischer Gottesdienst mit Segnung der Schulanfänger der GS Königswiesen 18.30 Eucharistiefeier St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 14.09. KREUZERHÖHUNG St. Paul 10.30 Schulanfangsgottesdienst der 2.-4. Klassen der GS Königswiesen St. Josef 8.00 Eucharistiefeier St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 15.09. Gedächtnis der Schmerzen Mariens St. Josef 18.30 Eucharistiefeier St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier Freitag, 16.09. Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian St. Paul 9.45 Schulanfangsgottesdienst des VMG St. Johannes 7.00 Eucharistiefeier 25. Sonntag im Jahreskreis (Kollekte f. d. Pfarreien) Samstag, 17.09. St. Paul 18.30 St. Josef 13.00 17.00 17.30 L: Am 8, 4-7; 1 Tim 2, 1-8; Ev: Lk 16, 1-13 Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Trauung: Julia und Fabian Völkl Rosenkranz und Beichtgelegenheit Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst) Sonntag, 18.09. St. Paul 10.30 21.00 St. Josef 8.30 10.30 St. Johannes 9.00 L: Am 8, 4-7; 1 Tim 2, 1-8; Ev: Lk 16, 1-13 Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Eucharistiefeier der KHG (Blaue Stunde) Eucharistiefeier Eucharistiefeier als Familiengottesdienst Eucharistiefeier Termine und Veranstaltungen Trauercafé im Johanneshospiz Das nächste Trauercafé findet in den Räumen des Johanneshospizes, Hölkering 1, 93080 Pentling am Samstag, 06.08., um 15.00 Uhr statt. Eingeladen sind Trauernde, die Information und Gespräche mit anderen Betroffenen suchen. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Offenes Treffen für Trauernde Der nächste offene Trauertreff findet am Donnerstag, 08.09. von 17.00 – 19.00 Uhr in den Räumen des Johanneshospizes, Hölkering 1, 93080 Pentling statt. Eingeladen sind Trauernde, die Information und Gespräche mit anderen Betroffenen suchen. Vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. St. Paul Das Pfarrzentrum ist in der Ferienzeit vom 01. August bis einschließlich 05. September für alle Veranstaltungen geschlossen! In dieser Zeit müssen auch dringende Wartungsarbeiten durchgeführt werden! H.W. Donnerstag- Abendmesse in St. Paul entfällt in Zukunft Wie Sie ja wissen, haben wir beim Patroziniumsgottesdienst im Juni H.H.Prof. DDr. Leinsle OPraem in unserer Gemeinde verabschiedet. Viele Jahre hat er die Abendmesse am Donnerstag in der Pfarrkirche St. Paul gefeiert. Diese Abendmesse muss deshalb in Zukunft entfallen. Sie sind herzlich eingeladen, den Abendgottesdienst am Donnerstag in der Pfarrkirche St. Josef (um 18.30 Uhr) mitzufeiern. Horst Wagner, Pfarrer Kirchputz Zum Ferienbeginn am Montag, 01.08. soll unsere Kirche ab 8.30 Uhr noch einmal gründlich gereinigt werden. Wir würden uns über viele fleißige Helfer sehr freuen, die im Anschluss daran recht herzlich zu einer kleinen Brotzeit eingeladen sind. Blaue Stunde Im August findet kein Gottesdienst der KHG (Blaue Stunde) statt. Kolping Zum gemeinsamen Biergartenbesuch vor den Ferien laden wir herzlich ein am Freitag, 05.08., ab 18.00 Uhr in die Gaststätte am Dreibäumerlberg. (günstige Witterung vorausgesetzt) Nach der Sommerpause besteht die Möglichkeit am Freitag, 16.09. die Kaffeerösterei Rehorik zu besichtigen Treffpunkt ist um 15.15 Uhr vor Rehorik Am Brixener Hof 6 Unkostenbeitrag 5,00 EUR. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitte um verbindliche Anmeldung bis 02.09. bei H. Grillmayer, Tel. 947778. Kräuterbüscherl Am Fest Mariä Himmelfahrt am 15.08. werden am Kirchplatz Kräuterbüscherl angeboten, die beim Gottesdienst gesegnet werden. Frauenbund Frauenfrühstück am Donnerstag, 15.09., um 9.00 Uhr im Musikzimmer. Anschließend wird das Essen für Senioren und Alleinstehende vorbereitet. Essen für Senioren und Alleinstehende Senioren und Alleinstehende sind wieder herzlich zum Essen eingeladen am Donnerstag, 15.09., um 12.30 Uhr im Pfarrzentrum. Auch diesmal bereiten die Frauen des Frauenbundes wieder ein leckeres Essen für Sie zu. St. Josef / St. Johannes Innenrenovierung der Pfarrkirche St. Josef Unsere Pfarrkirche ist in die Jahre gekommen. Bei einem Ortstermin im Dezember 2015 wurde von Vertretern des Bischöflichen Baureferats sowie den Mitgliedern der Kirchenverwaltung eine Bestandsaufnahme gemacht. Neben technischen Notwendigkeiten wie der Bekämpfung des Holzwurms, der Erneuerung der alten Lautsprecheranlage und der unzureichenden Elektroinstallation bzw. Beleuchtung soll auch eine Neuordnung des Altarraumes, der nicht in allen Punkten einer heutigen Liturgiefeier gerecht wird, durchgeführt werden. In weiteren Besprechungen sowie einer Begehung durch die Kommission für kirchliche Kunst der Diözese in diesem Jahr wurden die Möglichkeiten einer Verbesserung der Situation diskutiert sowie künstlerische Fragen erörtert. Wir werden Sie über die weiteren Maßnahmen jeweils zeitnah unterrichten! Auf jeden Fall wird unsere Pfarrkirche St. Josef - so bin ich überzeugt - nach der Renovierung viele neue Möglichkeiten für eine würdige Feier des Gottesdienstes bieten. Horst Wagner, Pfarrer Pfarrfest Wir danken allen Beteiligten ganz herzlich für ihren Einsatz beim Pfarrfest in St. Josef. Es war wieder gut besucht und das Kinderprogramm ist sehr gut angenommen worden. Der Erlös des Pfarrfestes in Höhe von rund 2300 Euro wird dieses Jahr je zur Hälfte an die Jugend und das Johannishospiz in Pentling gehen. „Fröhliche Runde“ - Halbtagesfahrten Abfahrt jeweils 13 Uhr - Rückkehr ca. 18 Uhr Preis 10 Euro Zustiege: Merkurstraße/Raiffeisenbank, Graß, Pentling Mitte und Pentling Kreisel Mittwoch, 10.08. nach Velburg Wir besichtigen die Herz-Jesu-Kirche am Herz-Jesu-Berg und die KönigOtto-Tropfsteinhöhle. Die Tropfsteinhöhle ist für Jedermann begehbar. Die Temperatur in der Höhle beträgt ca. 8 Grad. Bitte warme Kleidung mitnehmen. Anschließend Zeit zum gemütlichen Beisammensein. Mittwoch, 14.09. in die Hallertau Im Hopfenhof Kirzinger werden wir von zwei Kräuterpädagoginnen mit einem Hopfen-Getränk begrüßt. Wir erfahren von ihnen alles über das „grüne Gold der Hallertau“. Nach einem unterhaltsamen, szenischen Schauspiel mit der lustigen „Hopfazupferin“ Elisabeth kehren wir noch im Gasthof Kirzinger ein. Gelegenheit zum Einkauf im Hopfenladen. Anmeldung bei Fr. Jobst Tel.98312 KDFB Nachrichten am am Samstag, 13.08., 15.00 Uhr werden im Turmzimmer der KHG Kräuterbüschel gebunden. Wir bitten alle Gartenbesitzer uns mit Blumen/Kräutern zu unterstützen. Diese holen wir auch gerne persönlich ab. Die Kräuterbüscherl werden an Maria Himmelfahrt zu Gunsten von Helpage (Hilfsorganisation, die Großmütter unterstützt, die sich um Aidswaisen kümmern www.jede-oma-zaehlt.de) verkauft. Maria Himmelfahrt Dank der finanziellen Unterstützung der Raiffeisenbank in Ziegetsdorf konnte der KDFB eine geschnitzte Marienfigur erwerben. Diese soll im Advent auf „Herbergssuche“ gehen. Wir wollen sie beim Gottesdienst am 15.08., 10.30 Uhr das erste Mal der Pfarrgemeinde vorstellen und laden dazu alle Pfarrangehörigen sehr herzlich ein. Am Donnerstag, 22.09., 15.30 Uhr, bieten wir im Hohengebrachinger Forst einen Mutter-Kind-Workshop im „Waldweben“ an. Dafür werden bei einem Waldspaziergang Naturmaterialien gesammelt, die anschließend zu einem kleinen Kunstwerk verarbeitet werden. Der Workshop ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren. Unkostenbeitrag 3 Euro/Kind. Anmeldung bei Elisabeth Jacob (Tel. 0941/997602). Bibel teilen – ökumenischer Bibelkreis Pentling Am Mittwoch, 31.08., 17.00 Uhr lädt der ökumenische Bibelkreis ein zum Bibelgespräch im Alten Rathaus, Pentling (rechter Eingang, 1. Stock). KIKI - Kinderkirche Am Sonntag, 04.09., 10.30 Uhr lädt das Team der Kinderkirche wieder alle 4-8 jährigen Kinder der Pfarreiengemeinschaft herzlich ein zur KIKI Kinderkirche im Turmzimmer der Pfarrkirche. Thema ist dieses Mal „Mit Abraham unterwegs in ein neues Land“ Kirchentreff Der Sachausschuss Ehe, Familie und Gemeindekatechese lädt am Sonntag, 04.09., im Anschluss an den Familiengottesdienst alle Kirchenbesucher ein zum Kirchentreff. In Pentling ist im Ortsteil Hölkering ein neues Hotel entstanden. Es wurde am 29. Juli eingeweiht. Wir wünschen den Betreibern alles Gute und viel Erfolg! Der nächste Pfarrbrief erscheint am 17./18.09. für die Zeit von 17.09. - 09.10. Redaktionsschluss hierfür ist Donnerstag, 01.09. Bis dahin müssen auch die Messintentionen gemeldet werden. Kath. Pfarramt St. Paul, Friedrich-Ebert-Straße 46, Tel. 90 145 Geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 11.00 Uhr und Mi 15.00 - 17.00 Uhr Fax: 946087, LIGA Bank Kto.Nr.: 113 1460, BLZ 750 903 00 IBAN DE04 7509 0300 0001 1314 60; BIC GENODEF1M05 eMail: [email protected] Internet: http://www.st-paul-josef-regensburg.de Kath. Pfarramt St. Josef-Ziegetsdorf, Wolframstr. 1, Tel. 90310 Geöffnet: Mo /Mi /Fr 8.00 - 12.00 Uhr und Mo /Fr 14.00 - 16.00 Uhr Fax. 7059108, Raiffeisenbank Kto.Nr.: 440442, BLZ 750 601 50 IBAN DE38 7506 0150 0000 440442; BIC GENODEF1R02 eMail: [email protected] Kath. Filialkirchenstiftung St. Johannes Pentling Sparkasse Regensburg Kto.Nr.: 201 9712 49, BLZ 750 500 00 IBAN DE98 7505 0000 0201 9712 49 Caritas-Sozialstation Mitte-Ost Tel. 798081
© Copyright 2025 ExpyDoc
