Liebe Kinder und Jugendliche der Gemeinde Stephanskirchen, bald geht es wieder für Euch in die wohlverdienten Sommerferien. Damit ihr Eure Ferien so richtig genießen könnt, haben wir auch dieses Jahr wieder ein attraktives Ferienprogramm für euch zusammengestellt. Das Ferienprogramm bietet 32 tolle und kreative Aktionen, welche Dank der Gemeindeverwaltung, der Jugendbeauftragten, der Schulen und Kindergärten, vieler Vereine und Institutionen sowie einigen Privatpersonen entstanden sind. Ich möchte mich bei allen, die dazu beigetragen haben und noch beitragen werden, für ihre Arbeit und ihr Engagement herzlich bedanken! Viel Spaß und Erholung wünscht Euch Euer Rainer Auer 1. Bürgermeister Liebe Kinder und Jugendliche, bald ist es wieder soweit, die schulfreie Zeit beginnt. Auch dieses Jahr hat sich wieder das Veranstaltungsteam der Gemeinde Stephanskirchen viel Mühe gegeben, ein interessantes und vielseitiges Ferienprogramm für Euch zusammenzustellen. Wenn Ihr die vielseitigen Angebote betrachtet, seht Ihr, dass sich wieder viele Bürger und Vereine engagieren, um für Euch interessante Ferien zu gestalten. Wir würden uns freuen, wenn wir Eure Vorfreude damit geweckt haben. Wir möchten uns bei allen, die mitgeholfen haben, das Ferienprogramm 2016 zu organisieren und die im Sommer mithelfen, dass alles gut gelingt, schon heute recht herzlich bedanken. Euch allen wünschen wir viele sonnige Ferientage, gute Erholung und recht viel Spaß beim Sommerferienprogramm 2016. Eure Jugendbeauftragten Daniela Edmüller und Tobias Straub 4 Wichtige Info ! Hinweis: Bitte pro Kind eine gesonderte Anmeldung ausfüllen! Höchstgrenze von fünf Veranstaltungen bitte nicht überschreiten! Bis Freitag, 08. Juli, kann jeder die schriftliche Anmeldung auf dem Postweg an die Gemeinde schicken oder in den Briefkasten werfen. Ebenso ist die Anmeldung über Internet (www.stephanskirchen.de) möglich. Anschließend werden die Plätze der Veranstaltungen vergeben. Die Plätze werden so verteilt, dass kein Kind leer ausgeht. Weitere Anmeldungen liegen im Rathaus auf. Einige Bilder der Veranstaltungen werden anschließend auf unserer Homepage www.stephanskirchen.de zum Ansehen bereitgestellt. Falls Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihr Kind fotografiert wird, geben Sie bitte rechtzeitig dem Veranstalter Bescheid! Während der Veranstaltung übernehmen die Betreuer die Aufsichtspflicht. Falls ihre Anweisungen nicht beachtet werden, kann der Teilnehmer von der Aktion ausgeschlossen und von den Eltern am Ausflugsort abgeholt werden. Eventuelle Krankheiten oder Allergien müssen bei der Anmeldung angegeben werden. Die Teilnahme erfolgt in diesem Fall auf eigene Gefahr. Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, kleine Kinder zum Treffpunkt zu bringen und dort am Ende der Veranstaltung wieder abzuholen. 5 Bei Anmeldung von mehr als zwei Geschwistern aus einer Familie je Veranstaltung können Freiplätze gewährt werden. Im Übrigen soll die Teilnahme eines Kindes nicht an einer finanziellen Notsituation scheitern. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Frau Brandmaier, Telefon: 08031/7223-26 oder an den jeweiligen Veranstalter. Die Gebühr für die jeweiligen Aktionen Ihres Kindes ist direkt vor Ort an den Veranstalter in bar zu bezahlen. Bitte geben Sie daher den im Heft angegebenen Betrag Ihrem Kind mit oder händigen diesen persönlich an den Veranstalter aus. !! Es erfolgt keine Abbuchung mehr der Unkostenbeiträge!! Sollten Sie am Veranstaltungstag vergessen, Ihrem Kind das Geld mitzugeben, werden die Veranstalter es vermerken und der Gemeindeverwaltung mitteilen. Sie erhalten eine Rechnung mit dem fehlenden Betrag und müssen diesen an die Gemeinde Stephanskirchen entrichten. Bei Krankheiten oder ähnlichem bitten wir Sie, ihr Kind rechtzeitig bei der Gemeinde zu entschuldigen. Die Teilnahmegebühr an der Veranstaltung muss mit ärztlicher Bescheinigung nicht bezahlt werden. Die Kinder auf der Warteliste freuen sich. Ab Mittwoch, den 27. Juli werden die zugeteilten Plätze im Internet auf unserer Homepage www.stephanskirchen.de veröffentlicht. Der Aushang im Rathausfoyer entfällt damit. Aus Haftungsgründen können nur die Kinder, die bei der Gemeinde für die jeweilige Veranstaltung angemeldet sind, teilnehmen!!! Für Rückfragen steht Frau Brandmaier Tel. 08031 / 7223-26 zur Verfügung. 6 Ferienprogramm der Gemeinde Stephanskirchen 2016 Aktion ____Übersicht Seite Sport- und Spielfest – Trudl Steinhart – Turnfest 1 Wikinger-Ausstellung im Lokschuppen 2 T-Shirts kreativ gestalten 3 Freies Malen 4 Filzen am See 5 Wir entdecken Heilkräuter 6 Trommel-Workshop 7 Blasmusik-Schnupperkurs 8 Gut Schuss den Kindern 9 Kutschenfahrt 10 Wildpark Poing 11 Spiel & Spaß mit meinem Freund dem Pferd 12 Nachtwanderung 13 Spielstadt Mini-Rosenheim 14 Pferdenachmittag auf der Lucky Horse Ranch 15 Inline-Skating 16 Klang-Werkstatt 17 Schütze dein Geheimnis 18 Abenteuerwanderung 19 Märchen-Werkstatt 20 Spiel & Spaß Nachmittag im Leonhardihof 21 Sportlicher 5-Kampf 22 Tischtennis-Schnupperkurs 23 Jugendhelferkurs (Erste-Hilfe-Kurs) 24 Segel-Schnupperkurs 25 Wasserskifahren 26 Ein Tag bei der Wasserwacht 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 7 27 Rätselwanderung 28 Hinterglasmalerei 29 Wohnungen für unsere Singvögel 30 Tennis-Schnupperkurs 31 Wasserexpedition 32 Musikalische Früherziehung 36 37 38 39 40 41 H I N W E I S E AUF SEITE 5 UND 6 BITTE BEACHTEN !!! 8 Die Gemeinde Stephanskirchen wünscht Euch schöne Ferien. Trudl-Steinhart-Fest – Spiel- und Sportfest Der Sportverein lädt alle Buben und Mädchen zu einem unvergesslichen Nachmittag ein. Wenn du gerne Sport treibst, solltest du dir dieses Fest auf keinen Fall entgehen lassen! Samstag, 23. Juli 2016 Treffpunkt: Ende: Alter: Ausrüstung: Einschränkung: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 10.00 Uhr Sportplatz Waldering ca. 12.00 Uhr 5 - 10 Jahre Sportbekleidung Entfällt bei schlechtem Wetter! keine Kosten Für Obst und Getränke ist gesorgt. SVS/Abteilung Turnen Frau Alexandra Leicher Tel.: 08036 306454 Anmeldung: Am Samstag, 23. Juli 2016 um 09.30 Uhr vor Ort 9 1 Wikinger – Ausstellung im Lokschuppen Wir erleben eine kindgerechte Führung durch die Wikingerausstellung. Anschließend basteln wir im Workshop je nach Alter ein Schmuckkästchen oder einen Runenschlüsselanhänger, die jeder mit nach Hause nehmen darf. Danach erobern wir natürlich auch das große Kriegsschiff der Wikinger. Dienstag, 02. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 10.00 Uhr Foyer Lokschuppen 14.00 Uhr 5 – 20 Kinder 6 - 12 Jahre 12,00 Euro Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. DIE GRÜNEN Stephanskirchen Frau Beblo Cornelia Tel.: 08036 306190 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 10 2 T-Shirts kreativ gestalten Es werden T-Shirts gestaltet mit verschiedenen Farben, Techniken und Nähmaschinen. Dienstag, 02. August oder Donnerstag 04. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Sonstiges: Veranstalter: 11 09.00 Uhr Kirschenweg 5,83071 Eitzing Gänseblümchen-Kreativwerkstatt 12.30 Uhr 5 – 10 Kinder 7 – 10 Jahre 6,00 Euro Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. Bei Anmeldung bitte die Konfektionsgröße angeben! Parteifreie Bürger e.V. Frau Weber-Weidenschlager Uschi Tel.: 08031 73834 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 3 Freies Malen zu einer erzählten Geschichte Wir hören, spielen und bewegen uns zu einer Geschichte, die erzählt wird. Anschließend könnt ihr dazu ein Bild malen und gestalten, frei nach euren eigenen Ideen, Gefühlen und Vorstellungen. Es wird gemalt mit Farbe, Pinsel, Leinwand und Staffelei. Euer Bild dürft ihr natürlich mit nach Hause nehmen. Mittwoch, 03. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 09.30 Uhr Kindergarten Sonnenschein 12.00 Uhr max. 8 Kinder 4 - 6 Jahre 6,00 Euro Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Kindergarten Sonnenschein Haidholzen Frau Reichel Annemarie Tel.: 08036 3410 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 12 4 Filzen am See Aus bunter Schafwolle entstehen mit Seife und warmen Wasser deine eigenen Filzkreationen, die du natürlich mit nach Hause nehmen darfst. Wir filzen Rasselbälle und für Fortgeschrittene Regenbogenschlangen. Auch Seifen und Steine können überfilzt werden. 13 Mittwoch, 03. August 2016 1. Gruppe 10.00–12.00 Uhr Treffpunkt: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 2. Gruppe 13.00–15.00 Uhr Kiosk beim Kurvenwirt Baierbach 6 - 12 Kinder 5 – 12 Jahre 9,50 Euro Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Verkehrsverein Stephanskirchen Frau Beblo Cornelia Tel.: 08036 306190 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 5 Wir entdecken Heilkräuter und binden ein Kränzchen In den Innauen gehen wir auf die Suche nach „Heil- und Wildkräutern“. Mit dem gefundenen Schatz binden wir bunte Blumenkränzchen. Aus Kräutern aus dem Garten bereiten wir köstlichen Aufstrich zu. Donnerstag, 04. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Voraussetzung: Verpflegung: Veranstalter: Einschränkung: Ansprechpartner: 09.00 Uhr in der Hofau im Amselweg 6 13.00 Uhr 3 – 12 Kinder 8 - 12 Jahre 5,00 Euro keine Allergien gegen Kräuter Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. Bei heißem Wetter bitte zusätzliches Getränk mitnehmen. Obst- und Gartenbauverein Stephanskirchen Entfällt bei starkem Regen! Frau Baumgartner Irmi Tel.: 08031 7456 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 14 6 Trommel-Workshop Wir lernen an diesem Vormittag Grundtechniken und Rhytmen auf der afrikanischen Trommel und werden den Rhythmus fühlen und einfache Lieder begleiten. Donnerstag, 04. August 2016 15 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Voraussetzung: Veranstalter: Ansprechpartner: 09.00 Uhr Kindergarten Regenbogen 12.00 Uhr 6 - 12 Kinder 6 - 10 Jahre keine Kosten Brotzeit bitte mitbringen, für Getränke ist gesorgt. Spaß am Musizieren und Trommeln! Kindergarten Regenbogen Frau Bayer Ina und Brandtner Vroni Tel.: 08031 73498 7 Blasmusik-Schnupperkurs Gemeinsam wollen ausprobieren. wir Musikinstrumte kennenlernen und Freitag, 05. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 16.00 Uhr Vereinsheim Stephanskirchen 18.00 Uhr keine Begrenzung ab 8 Jahre keine Kosten Für Getränke ist gesorgt. Musikkapelle Stephanskirchen Herr Adlmaier Sebastian Tel.: 08031 2354011 16 8 Gut Schuss den Kindern Unter Anleitung lernt ihr das Luftgewehrschießen kennen. Ihr könnt es selbst ausprobieren und euch darin üben. Zum Abschluss gibt es eine Brotzeit. Freitag, 05. August 2016 1.Gruppe 13.00-15.00 Uhr Treffpunkt: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 2.Gruppe 15.00-17.00 Uhr Schießstand; Simsseestr. 119, 83071 Stephanskirchen ja Gruppe 1 – 6 Kinder 10 – 18 Jahre 5,00 Euro Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. SG „Seerose“ Baierbach Herr Sinnesbichler Tel.: 08036 306256 Herr Hiebl Tel.: 08036 1212 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 17 9 Kutschenfahrt zum „Leonhardi-Bründl“ Wir fahren zusammen auf der Kutsche zum Leonhardi-Brunnen nach Bad Leonhardspfunzen, wo ihr die Möglichkeit habt Wasser abzufüllen (Flasche mitnehmen!), danach gibt’s gegrillte Würstchen und Getränke, bevor wir wieder die Heimreise antreten. Samstag, 06. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Einschränkung: Verpflegung: Ausrüstung: Veranstalter: Ansprechpartner: 13.00 Uhr Schule Schloßberg 16.30 Uhr 7 - 30 Kinder 6 - 11 Jahre 5,00 Euro Entfällt bei Regen! Ersatztermin 12.08.2016 Wir grillen und für Getränke ist gesorgt. Leere Flasche (s.o.) Leonhardiverein Leonhardspfunzen e.V. Frau Aßbichler Angela Tel.: 08031 70987 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 18 10 Wildpark Poing Herzlich Willkommen in einer bezaubernden Welt, die Wald, Wild und Menschen miteinander verbindet. Der Abenteuerspielplatz bietet danach noch die Möglichkeit Spaß zu haben und sich auszutoben. Samstag, 06. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Voraussetzung: Einschränkung: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 09.00 Uhr Vereinsheim Stephanskirchen ca. 15.00 Uhr 7 - 14 Kinder 5 - 10 Jahre 8,00 Euro Keine Tierhaarallergie! Entfällt bei Regen! Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. JB Stephanskirchen Herr Kloo Josef Tel.: 0162 3863511 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 19 11 Spiel & Spaß mit meinem Freund dem Pferd Gemeinsam wollen wir mit und rund um das Pferd viele verschiedene spannende und lustige Aufgaben lösen. 20 Samstag, 06.August oder Montag, 08. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Ausrüstung: Verpflegung: Einschränkung: Ansprechpartner: 10.00 Uhr Neukirchner Str. 5, 83083 Riedering „beim Danner“ in Ecking 12.30 Uhr 4 - 8 Kinder 5 – 10 Jahre 10,00 Euro Reit- oder Fahrradhelm Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Entfällt bei Regen! Frau Fischer Regina Tel.: 0160 98357649 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 12 Nachtwanderung um den Tinninger See Wir spielen in die Dunkelheit hinein, dann wandern wir mit der Taschenlampe zum Tinninger See in Riedering. Montag, 08. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Ausrüstung: Veranstalter: Ansprechpartner: 19.00 Uhr an der Annette-ThomaGrundschule (Mehrzweckhalle/Riedering) 22.30 Uhr 8 - 15 Kinder 8 - 12 Jahre keine Kosten Brotzeit und Getränk bitte mitbringen. Mückenschutzmittel, feste Schuhe, Taschenlampe, lange Hose/Shirt SPD Stephanskirchen Frau Sievi Tel.: 08031 27871 21 13 Spielstadt Mini-Rosenheim Der Kreisjugendring lädt euch nach Kohlstatt/Söllhuben in die Spielstadt Mini – Rosenheim ein. Dort könnt ihr nach Herzenslust die Berufe Bürgermeister, Firmenchef oder Bäcker ausprobieren und euer eigenes Geld verdienen. Vielleicht findet ihr ja sogar euren Traumberuf. Dienstag, 09. August und Mittwoch, 10. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Ausrüstung: Voraussetzung: Veranstalter: Ansprechpartner: 08.25 Uhr am Rathausparkplatz 16.30 Uhr 40 Kinder 8 – 14 Jahre einmalig 30,00 Euro inkl. Busfahrt Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. dem Wetter angepasste Kleidung, Sonnenschutz Du musst lesen und schreiben können! Bitte Mitteilung über Allergien. Kreisjugendring Rosenheim Herr Gießler Tel.: 08031 392 2594 Hinweis: Die Aktion umfasst 2 Tage! BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 22 14 Reitnachmittag auf der Lucky Horse Ranch Möchtest du Pferde streicheln, putzen, satteln und dann darauf reiten? Ja? Dann komm mit zur Lucky Horse Ranch und erlebe einen interessanten und zugleich lustigen Tag. Es gibt dort auch einen Streichelzoo, wo ihr Tiere hautnah erleben könnt und für eine leckere Mahlzeit ist natürlich auch gesorgt. Mittwoch, 10. August oder Mittwoch, 24. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Ausrüstung: Veranstalter: Ansprechpartner: Hinweis: 14.00 Uhr bei der Lucky Horse Ranch 18.00 Uhr max. 20 Kinder ab 5 Jahre 15,00 Euro Es wird gegrillt! Reit- oder Fahrradhelm, festes Schuhwerk, bei Bedarf Regenbekleidung. TSV Neubeuern Abteilung Damenfußball / Lucky Horse Ranch Lisa u. Koni Gradl Herr Lohse, Tel.: 08031 7223-51 Findet bei jedem Wetter statt. BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 23 15 Inline-Skaten Um sich sportlich zu betätigen, ist Inline – Skaten genau richtig und es macht auch noch Spaß! Deshalb habt ihr auch dieses Jahr wieder die Chance, bei Herrn Sandor die wichtigsten Techniken wie einfaches Vorwärtsfahren oder das Bremsen zu lernen. Im Parcours könnt ihr dann zeigen, was ihr gelernt habt. Donnerstag, 11. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Ausrüstung: Voraussetzung: Einschränkung: Veranstalter: 08.30 Uhr Funpark in Waldering 10.30 Uhr 5 – 20 Kinder 5 – 15 Jahre 10,00 Euro Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Inline-Skates mit Bremsstop und komplette Schutzausrüstung (Helm, Schoner) Du solltest dich auf Inliner gut bewegen können. Entfällt bei Regen! Ersatztermin wird noch bekannt gegeben. Herr Sandor Franz Tel.: 08051 65573 0162 8379861 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 24 16 Klang-Werkstatt Gemeinsam wollen wir Klang auf unterschiedlichste Weise erleben, zum Beispiel durch Klanggeschichten oder Spiele mit Klangschalen. Auch wollen wir unser eigenes kleines Instrument basteln. Donnerstag, 11. August oder Donnerstag, 18. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Ansprechpartner: Hinweis: 10.00 Uhr Kielinger Str. 4a, 83071 Stephanskirchen 12.30 Uhr 4 - 10 Kinder 5 - 10 Jahre 10,00 Euro Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Frau Fischer Regina Tel.: 0160 98357649 An beiden genannten Tagen findet dasselbe Programm statt! BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 25 17 Schütze dein Geheimnis Wir basteln mit Unterstützung eine Schubladenalarmanlage damit unsere „Geheimnisse“ in der Schublade auch unsere „Geheimnisse“ bleiben. Kleine Vorübungen und alternative Bastelprojekte sind mit dabei. Freitag, 12. August oder Freitag, 19. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Sonstiges: Veranstalter: Ansprechpartner: 13:00 Uhr Vereinsheim Stephanskirchen 17:00 Uhr 5 – 12 Kinder 8 – 12 Jahre 10,00 Euro Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Löt- und Bastelkurs, Vorkenntnisse nicht notwendig Deutscher Amateur Radio Club Rosenheim Herr Hiebl Tel.: 0172 8955865 Herr Puppe Tel.: 0171 7039491 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 26 18 Abenteuerwanderung durch den Graber-Graben Wir entdecken die Schlucht des Graber-Grabens mit seinen Hängen und dem Bach. Es wird ein spannendes Abenteuer. Freitag, 12. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Ausrüstung: Einschränkung: Veranstalter: Ansprechpartner: 14.00 Uhr beim Hochwasserbehälter in Haiden 17.00 Uhr 5 bis 20 Kinder 8 - 11 Jahre keine Kosten Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Zeckenschutzmittel, feste Schuhe, lange Hose/Shirt Entfällt bei Regen! Bund Naturschutz Herr Dr. Sievi Tel.: 08031 27871 27 Märchen-Werkstatt 19 Gemeinsam wollen wir Märchen aus verschiedenen Ländern hören 65 und dazu singen, malen und spielen. 5 28 Samstag, 13. August oder Dienstag, 30. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Ansprechpartner: Hinweis: 10.00 Uhr Kielinger Str. 4a, 83071 Stephanskirchen 12.30 Uhr 4 - 10 Kinder 5 – 10 Jahre 10,00 Euro Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Frau Fischer Regina Tel.: 0160 98357649 An beiden genannten Tagen findet dasselbe Programm statt! BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 20 Spiel & Spaß Nachmittag im Leonhardihof Wir, der Leonhardihof, freuen uns auf einen lustigen Spiele, Spaß- und Kegelnachmittag mit euch. 29 Dienstag, 16. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 15.00 Uhr Leonhardihof, Hoffeldstr. 24, 83071 Stephanskirchen 16.30 Uhr 5 - 10 Kinder 7 - 12 Jahre keine Kosten Für Gebäck und Getränke ist gesorgt. Seniorenheim Leonhardihof Frau Niedermeier Mandy Tel.: 08031 35417248 Hinweis: Falls Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihr Kind fotografiert wird, geben Sie bitte rechtzeitig dem Veranstalter Bescheid. Danke! 21 Sportlicher 5-Kampf Der SV Schloßberg – Stephanskirchen veranstaltet einen Wettbewerb für Schüler/innen in den Disziplinen Schwimmen, Springen, Werfen und Laufen. Jeder bekommt eine Urkunde und die Sieger eine Medaille. Außerdem werden die Leistungen für das Deutsche Sportabzeichen gewertet. Um die Zeit bis zu Siegerehrung abzukürzen, könnt ihr einen lustigen Biathlonparcour absolvieren. Mittwoch, 17. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Voraussetzung: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 09.00 Uhr Gemeindebad in Baierbach am Simssee ca. 13.30 Uhr Sportplatz Waldering keine Begrenzung 6 - 14 Jahre 3,00 Euro Du musst schwimmen können! Für Getränke ist gesorgt, Brotzeit bitte mitbringen! SVS/Abteilung Leichtathletik Sabine Auer Tel.: 08036 8749 Horst Müller Tel.: 08031 65323 Hinweis: Bitte Schwimm- und Sportbekleidung, sowie Handtuch mitbringen! Die Aktion findet bei jedem Wetter statt! Jedes Kind erhält eine Urkunde und eine Medaille. BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 30 22 Tischtennis-Schnupperkurs Tischtennis kennen lernen und mit viel Spiel und Spaß aktiv durchführen. Von Ball-Auge-Koordination bis hin zur Beinarbeit werden alle Facetten dieses Sports durchgeführt. Donnerstag, den 18. August oder Donnerstag, den 25. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Ausrüstung: Veranstalter: Ansprechpartner: 17.30 Uhr Schulturnhalle Schloßberg 19.00 Uhr 6 - 14 Kinder 7 – 17 Jahre keine Kosten Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Hallenschuhe und Sportbekleidung bitte mitnehmen! SV Schloßberg Abt. Tischtennis Herr Partenhauser Andreas Tel.: 0151 53809013 31 23 Jugendhelferkurs (Erste-Hilfe-Kurs) Stell dir vor, ein Freund hat sich verletzt, dann wäre es super, wenn du helfen könntest! Verbände anlegen und noch vieles mehr kannst du auch gleich praktisch ausprobieren. Es kommt auch ein Rettungswagen! 32 Montag, 22. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 09.00 Uhr rotes Schulhaus ca. 13.15 Uhr max. 25 Kinder 7 – 12 Jahre 5,00 Euro Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. Frauengemeinschaft Schloßberg Frau Kaiser Inge Tel.: 08031 71101 Frau Rieger Barbara Tel.: 08031 70681 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 24 Segel-Schnupperkurs Wer zwischen 8 und 14 Jahre alt ist und schwimmen kann, ist herzlich eingeladen, einmal mit uns quer über den Simssee und zurück zu segeln. Bringt also ein bisschen Wind mit! 33 Mittwoch, 24. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Voraussetzung: Kosten: Verpflegung: Ausrüstung: Einschränkung: Veranstalter: Ansprechpartner: 10.00 Uhr am Segelclub Simssee 16.00 Uhr 6 – 12 Kinder 8 – 14 Jahre Du musst schwimmen können! 5,00 Euro Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. Badezeug, Sonnencreme und Handtuch bitte mitnehmen! Entfällt bei Hochwasser oder Regen! Seglerclub Simssee e. V. Herr Reile Tel.: 0173 3800868 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 25 Wasserskifahren mit der JU Stephanskirchen Spiel, Spaß, Sport. Das alles gibt es beim Wasserskifahren mit der JU. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, alle sind willkommen. 34 Mittwoch, 24. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Voraussetzung: Einschränkung: Veranstalter: Ansprechpartner: 12.20 Uhr Bahnhof Rosenheim 18.35 Uhr 7 bis 9 Kinder 8 - 12 Jahre 30,00 Euro inkl. Fahrt und Eintritt Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Du musst schwimmen können! Entfällt bei Starkregen oder Gewitter! JU Stephanskirchen Herr Meier Andreas Tel.: 08031 737098 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 26 Ein Tag bei der Wasserwacht Ihr könnt eine Menge Fragen stellen, die euch dann beantwortet werden. Euch wird gezeigt, wie ihr Menschen in Not helfen könnt und bekommt sogar das Schwimmabzeichen. Als Highlight des Tages wartet das beliebte „Schnupper-Tauchen“ auf euch. Das und noch viel mehr erlebt ihr an einem Tag mit der Wasserwacht. Donnerstag, 25. August 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Voraussetzung: Kosten: Verpflegung: Einschränkung: Veranstalter: Ansprechpartner: 10.00 Uhr Wasserwachtstation Baierbach 16.00 Uhr 5 – 20 Kinder 8 – 14 Jahre Du musst schwimmen können! Bitte Mitteilung über evtl. Allergien/Behinderung. 7,50 Euro Für Getränke ist gesorgt. Es wird gegrillt. Grillgut bitte mitbringen! Entfällt bei Sturm und Regen! Ersatztermin 31.08.2016 Wasserwacht Rosenheim Rettungsstation Baierbach Herr Franz Maier Tel.: 0171 3644662 35 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 27 Rätselwanderung Dieses Jahr wandern wir von Baierbach aus über Kieling zum Pestkreuz und zu den Wasserbohrstellen im Ödenwald. Es gibt viel zu sehen und zu hören und somit auch viele Fragen die du bestimmt beantworten kannst. Montag, 29. August 2016 36 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Voraussetzung: Verpflegung: Einschränkung: Veranstalter: Ansprechpartner: 09.00 Uhr Edlinger Str. 46 in Baierbach 13.00 Uhr max. 20 Kinder 7 - 12 Jahre 6,00 Euro Du solltest lesen und schreiben können. Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. Entfällt bei Regen! Trachtenverein Simssee-Süd Frau Kiener Cilli Tel.: 08036 1249 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 28 Hinterglasmalerei Es entstehen wunderschöne Kunstwerke, die ihr anschließend mit nach Hause nehmen dürft. Für den Hunger zwischendurch gibt es eine kleine Stärkung. Dienstag, 30. August 2016 1. Gruppe 2. Gruppe Treffpunkt: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Katholischer Pfarrsaal Haidholzen max. 12 Kinder 8 - 14 Jahre 5,00 Euro Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. Kath. Frauengemeinschaft Stephanskirchen Frau Haussmann Johanna Tel.: 08036 1308 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 37 29 Wohnungen für unsere Singvögel Wir erklären den Lebensraum der heimischen Singvögel. Anschließend bauen wir verschiedene Nistkästchen, die ihr natürlich mit nach Hause nehmen dürft. Montag, 05. September 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Veranstalter: Ansprechpartner: 09.00 Uhr gegenüber der ARALTankstelle; Salzburger Straße; Herr Mittner Ludwig 12.00 Uhr 4 – 8 Kinder ab 10 Jahre 8,00 Euro Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. OGV Stephanskirchen Herr Ratzka Raimund Tel.: 0170 3878324 BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 38 30 Tennis-Schnupperkurs Wenn du Lust hast das Tennisspielen einmal auszuprobieren, dann hast du hier die Gelegenheit dazu. Du kannst mit einem fachkundigen Trainer drei Tage lang den Schläger schwingen. Dienstag, 06. September bis Donnerstag, 08. September 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Verpflegung: Einschränkung: Veranstalter: Ansprechpartner: 09.00 Uhr Am Sportplatz 12, 83071 Stephanskirchen 11.00 Uhr 10 – 40 Kinder ab 6 Jahre einmalig 25,00 Euro Brotzeit und Getränk bitte mitbringen. Entfällt bei Regen! SVS / Abteilung Tennis Herr Zoran Kekeric Tel.: 0160 96202576 Hinweis: Die Aktion umfasst drei Tage! BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 39 31 Wasserexpedition Nachdem wir unsere Ausrüstung übernommen haben, machen wir uns auf ins Wasser- unserem wichtigsten Lebensmittel. Dort ermitteln wir die Wasserqualität mit Hilfe der dort lebenden Tiere. Ein gar nicht trockenes Thema! Zwischendrin gibt es ein tolles Spiel. Mittwoch, 07. September 2016 Treffpunkt: Ende: Teilnehmer: Alter: Kosten: Ausrüstung: Verpflegung: Ansprechpartner: 09.00 Uhr Schneidermühlstraße Wäschebach 11.30 Uhr max. 20 Kinder ab 7 Jahre 7,00 Euro wasserfestes Schuhwerk Brotzeit und Getränke bitte mitbringen. Herr Nentwig Peter Tel.: 08642 598211 Hinweis: Die Aktion findet bei jedem Wetter statt! BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREM KIND DAS GELD FÜR DIE AKTION AM VERANSTALTUNGSTAG MITZUGEBEN 40 33 Musikalische Früherziehung Schnupperstunde Bei uns bekommst du einen Vorgeschmack auf die Erlebniswelt der elementaren Musikerziehung. Donnerstag, 08. September 2016 1. Gruppe 2. Gruppe 14.00 Uhr bis 14.45 Uhr (4–5 Jahre) 14.45 Uhr bis 15.30 Uhr (5-6 Jahre) 41 Treffpunkt: Teilnehmer: Kosten: Veranstalter: Ansprechpartner: Rotes Schulhaus Schloßberg (2.Stock) 5 – 12 Kinder keine Kosten Musikschule Rosenheim e. V. Frau Nau Evelyne Tel.: 08031 34980 BITTE ACHTEN SIE AUF DIE „ALTERSAUFTEILUNG“! Eine Bitte an alle Mitgestalter und Verantwortlichen der einzelnen Aktionen Bei den einzelnen Aktionen werden von den Verantwortlichen jedes Jahr eine Vielzahl von Bildern gemacht. Wie jedes Jahr wollen wir damit den Eltern, Kindern, Veranstaltern und allen Interessierten einen Einblick ins Ferienprogramm geben. Die Arbeit der Organisatoren und Begleiter soll auf diese Weise noch einmal besonders gewürdigt werden. Diese können dann auf unserer Homepage www.stephanskirchen.de angeschaut werden. Impressum: Herausgeber: 42 Gemeindeverwaltung Stephanskirchen vertreten durch den Ersten Bürgermeister Rainer Auer Redaktion Ausarbeitung/Gestaltung: Katharina Brandmaier Titelbild: Stefan Schubert Druck: Druckerei Schierlitz, Schloßberg Auflage: 950 Stück Anmeldung Gemeinde Stephanskirchen, Rathausplatz 1, 83071 Stephanskirchen Fax-Nr. 08031-7223-20 Ich melde mein Kind______________________________________________ Straße/ Ort_______________________________ Telefon:________________ geboren am____________________ zur Teilnahme an folgenden Aktionen: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: 43 und bestätige, dass der/ die Teilnehmer/ in die angegebenen Voraussetzungen erfüllt. Sonstiges (Krankheiten, Allergien):_____________________________ Die Teilnahmebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie mit meiner Unterschrift an. Außerdem bestätige ich mit meiner Unterschrift, dass die Daten meines Kindes im Internet veröffentlicht und an die Veranstalter weitergegeben werden dürfen. Stephanskirchen, den_____________ ______________________________ ACHTUNG! DIE GEBÜHR FÜR DIE JEWEILIGEN AKTIONEN IHRES KINDES SIND DIREKT VOR ORT AN DEN VERANSTALTER IN BAR ZU BEZAHLEN. BITTE GEBEN SIE IHREM KIND DEN IM HEFT ANGEGEBENEN BETRAG MIT ODER HÄNDIGEN DIESEN PERSÖNLICH AN DEN VERANSTALTER AUS. ES ERFOLGT KEINE ABBUCHUNG MEHR DER UNKOSTENBEITRÄGE! Anmeldung Gemeinde Stephanskirchen, Rathausplatz 1, 83071 Stephanskirchen Fax-Nr. 08031-7223-20 Ich melde mein Kind______________________________________________ Straße/ Ort_______________________________ Telefon:________________ geboren am____________________ zur Teilnahme an folgenden Aktionen: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: 44 und bestätige, dass der/ die Teilnehmer/ in die angegebenen Voraussetzungen erfüllt. Sonstiges (Krankheiten, Allergien):_____________________________ Die Teilnahmebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie mit meiner Unterschrift an. Außerdem bestätige ich mit meiner Unterschrift, dass die Daten meines Kindes im Internet veröffentlicht und an die Veranstalter weitergegeben werden dürfen. Stephanskirchen, den_____________ ______________________________ ACHTUNG! DIE GEBÜHR FÜR DIE JEWEILIGEN AKTIONEN IHRES KINDES SIND DIREKT VOR ORT AN DEN VERANSTALTER IN BAR ZU BEZAHLEN. BITTE GEBEN SIE IHREM KIND DEN IM HEFT ANGEGEBENEN BETRAG MIT ODER HÄNDIGEN DIESEN PERSÖNLICH AN DEN VERANSTALTER AUS. ES ERFOLGT KEINE ABBUCHUNG MEHR DER UNKOSTENBEITRÄGE! Anmeldung Gemeinde Stephanskirchen, Rathausplatz 1, 83071 Stephanskirchen Fax-Nr. 08031-7223-20 Ich melde mein Kind______________________________________________ Straße/ Ort_______________________________ Telefon:________________ geboren am____________________ zur Teilnahme an folgenden Aktionen: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: Aktion Nr. Titel: Datum, Uhrzeit: 45 und bestätige, dass der/ die Teilnehmer/ in die angegebenen Voraussetzungen erfüllt. Sonstiges (Krankheiten, Allergien):_____________________________ Die Teilnahmebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie mit meiner Unterschrift an. Außerdem bestätige ich mit meiner Unterschrift, dass die Daten meines Kindes im Internet veröffentlicht und an die Veranstalter weitergegeben werden dürfen. Stephanskirchen, den_____________ ______________________________ ACHTUNG! DIE GEBÜHR FÜR DIE JEWEILIGEN AKTIONEN IHRES KINDES SIND DIREKT VOR ORT AN DEN VERANSTALTER IN BAR ZU BEZAHLEN. BITTE GEBEN SIE IHREM KIND DEN IM HEFT ANGEGEBENEN BETRAG MIT ODER HÄNDIGEN DIESEN PERSÖNLICH AN DEN VERANSTALTER AUS. ES ERFOLGT KEINE ABBUCHUNG MEHR DER UNKOSTENBEITRÄGE! Eure Meinung ist uns wichtig!!! Liebe Eltern, liebe Kinder und Jugendliche, seit 1997 gibt es nun das Stephanskirchener Ferienprogramm mit seinen vielen lustigen, sportlichen, kindgerechten und tollen Aktionen. Jedes Jahr bieten viele engagierte Vereine, Privatpersonen und sonstige Einrichtungen tolle Veranstaltungen für Stephanskirchener Kinder an. Nun würden wir uns über ein Feedback von Euch freuen, damit wir eventuelle Verbesserungen vornehmen können, um sicherzustellen, dass das Ferienprogramm auch in Zukunft eure Sommerferien mit Spiel und Spaß bereichert. Auf den nachfolgenden Zeilen ist Platz für Wünsche und Anregungen, aber auch für Lob und Kritik. Die ausgefüllte Rückmeldung sendet Ihr bitte an: Gemeinde Stephanskirchen, z. Hd. Frau Brandmaier, Rathausplatz 1, 83071 Stephanskirchen. Gerne dürft Ihr diese auch in den Briefkasten am Rathaus einwerfen oder persönlich vorbeibringen. Name*: Adresse*: Vorname*: PLZ/Ort*: *Freiwillige Angabe 46
© Copyright 2024 ExpyDoc