Programm des Festivals - Museen der Stadt Nürnberg

„grenzenlos“
12. Internationales Fest der Partnerstädte
Nürnberg trifft Prag
Samstag und Sonntag, 13. und 14. August 2016
Programm an beiden Tagen
Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten!
Sa, 18 bis 23 Uhr
Fotoausstellung: „Fünffach. Fünf Mitglieder der Fotoszene Nürnberg e.V. sehen Prag“
So, 13 bis 21 Uhr
Museum Tucherschloss,
Foyer
Die Ausstellung zeigt das fotografische Ergebnis einer zweitägigen Pragreise von fünf Mitgliedern
der Fotoszene: Ulrike Manestar, Jutta Missbach, Udo Reinhardt, Susa Schneider und Bernd Telle.
Gemeinsam ist allen Fotografien: In ihrer ganz individuellen Bildsprache werfen sie höchst ungewöhnliche, mitunter rätselhafte Blicke auf Prag, fernab von den üblichen Touristenfotos.
Sa, 18 bis 23 Uhr
Foto-Mitmachausstellung: „Mein schönstes Prag-Foto“
So, 13 bis 21 Uhr
Interaktives Fotoprojekt: Eine während des „grenzenlos“-Festivals wachsende Fotoausstellung mit
den persönlichen Prag-Lieblingsmotiven der Nürnberger Bürgerinnen und Bürger
Hirsvogelsaal, Foyer
Sa, 18 bis 23 Uhr
Filmvorführung: Kurzfilme über Prag (hintereinander im Loop)
So, 19.30 bis 21 Uhr
Hirsvogelsaal
„Darsteller“ in den animierten Kurzfilmen „Legenden aus dem alten Prag“ sind z.B. der Golem, die
berühmte Romangestalt aus Gustav Meyrinks phantastischem Roman von 1913, die weltbekannte
astronomische Uhr am Altstädter Rathaus, die Karlsbrücke oder der Jüdische Friedhof. Bei „Prag,
die Stadt der Städte“ und „Prag, Stadt der Monumente“ handelt es sich um lebendige Imagefilme.
Sa, 18 bis 23 Uhr
Gastronomiestände
So, 13 bis 21 Uhr
Renaissancegarten
Für das leibliche Wohl aller „grenzenlos“-Besucher sorgt in diesem Jahr das historische tschechische Lokal „Kaiserburg“ aus der Oberen Krämersgasse in Nürnberg. Vladimir und sein Team
verwöhnen mit typischen Spezialitäten der böhmischen Küche – Gulasch, böhmischem Grillgut,
traditionellem Kuchen und weiteren Köstlichkeiten. Klar, dass Pilsener Bier hier nicht fehlen darf:
Zu Gast ist die Kleinbrauerei „U Bizona“ („Bison“) aus Čižice bei Pilsen.
Sa, 18.15 bis 21.45 Uhr
Schlossführungen mit „Katharina Tucher“ und mit dem KPZ
So, 13.15 bis 19.45 Uhr
Das 1. und 2. Obergeschoss des Museums werden an beiden „grenzenlos“-Tagen ausschließlich im Rahmen von ca. 30minütigen Kurzführungen geöffnet:
Im Wechsel erzählen Inge Bickel als historische Schlossherrin „Katharina Tucher“ und Erika Wirth
vom Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrums (KPZ) Wissenswertes und Spannendes rund um
die bedeutende Patrizierfamilie Tucher. Teilnehmerzahl pro Führung: maximal 35 Personen.
Museum Tucherschloss
Samstag, 13. August 2016: 18 bis 23 Uhr
18 Uhr bis 18.30 Uhr
Bühne Schlosshof
Begrüßung zum 12. „grenzenlos“-Festival im Museum Tucherschloss
durch die Moderatorin des Festivals, Kiki Schmidt
Musik: „GohoHobos“
18.30 bis 18.45 Uhr
Offizielle Eröffnung des 12. „grenzenlos“-Festivals
Bühne Schlosshof
durch Max Höffkes, ehrenamtlicher Stadtrat, in Vertretung des Oberbürgermeisters Dr. Ulrich Maly
18.15 bis 21.45 Uhr
Kurzführungen mit „Katharina Tucher“ und mit dem KPZ durchs Schloss
Museum Tucherschloss
18.15 bis 18.45 Uhr und 19.15 bis 19.45 Uhr: „Katharina“-Führung
20.15 bis 20.45 Uhr und 21.15 bis 21.45 Uhr: KPZ-Führung
18.45 bis 20 Uhr
Musik: „GohoHobos“
Bühne Schlosshof
Mit ihrem „cheesy country“-Sound eröffnen die „GohoHobos“ aus Nürnberg-Gostenhof das Fest
am Samstagabend: Als „Frankens musikalische Botschafter in Böhmen“ treten sie seit Jahren in
Tschechien auf und pflegen intensive Kontakte zum Nachbarland.
20.30 bis 23 Uhr
Musik: „Johannes Benz“
Bühne Schlosshof
Folk und Neo-Country spielt „Johannes Benz „aus Prag, eine mit den GohoHobos befreundete
Band um den Regisseur, Schauspieler und Songwriter Honza Foukal. Und weil sie sich auch
musikalisch so gut verstehen, treten „Johannes Benz“ und die „GohoHobos“ in der letzten Stunde
gemeinsam auf.
„grenzenlos“
12. Internationales Fest der Partnerstädte
Nürnberg trifft Prag
Samstag und Sonntag, 13. und 14. August 2016
Sonntag, 14. August 2016: 13 bis 21 Uhr
Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten!
13 bis 18 Uhr
Kinderprogramm: „Renaissance trifft Jugendstil – ein kreativer Collageworkshop“
Renaissancegarten
Mitmachaktion des Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrums der Museen in Nürnberg (KPZ) für
Kinder ab 5 Jahren: Das Schloss wird mit bunten Collagen in die Zeit des Jugendstils versetzt.
13 bis 14 Uhr
Musik: „Jiří Šimek Jazz Quartett“
Bühne Schlosshof
In den Sonntag startet das „Jiří Šimek Jazz Quartett“, eine junge Combo um den Gitarristen Jiří
Šimek aus dem renommierten und angesagten Prager Jazz Dock Club an der Moldau.
13.15 bis 14 Uhr
Sprachkurs: Ivana Grandowska: „Tschechisch für Anfänger“
Hirsvogelsaal
Sprache verbindet – immer und überall! Ivana Grandowska, Dozentin am Nürnberger Bildungscampus, gibt einen Einblick in die nicht ganz einfache tschechische Sprache.
13.15 bis 19.45 Uhr
Kurzführungen mit „Katharina Tucher“ und mit dem KPZ durchs Schloss
Museum Tucherschloss
13.15 bis 13.45 Uhr: „Katharina“-Führung I 14.15 bis 14.45 Uhr: KPZ-Führung
15.15 bis 15.45 Uhr: „Katharina“-Führung I 16.15 bis 16.45 Uhr: KPZ-Führung
17.15 bis 17.45 Uhr: „Katharina“-Führung I 18.15 bis 18.45 Uhr: KPZ-Führung
19.15 bis 19.45 Uhr: „Katharina“-Führung
14.15 bis 14.45 Uhr
Tanz: „Hartig Ensemble“
Schlosshof
Das international aktive „Hartig-Ensemble“ ist ein freier Zusammenschluss professioneller Tänzer,
die sich bereits seit vielen Jahren der Interpretation von Tänzen aus verschiedenen Jahrhunderten
– von der Spätgotik über Renaissance und Barock bis zur Frühromantik – widmen.
14.30 bis 15 Uhr
Vortrag: Elmar Tannert: „Böhmische Bierquellen“
Hirsvogelsaal
Der Nürnberger Autor und Bierexperte mit besten Verbindungen ins Nachbarland erzählt unterhaltsam und überaus kenntnisreich über die tschechische Bierkultur.
15.30 bis 16.15 Uhr
Musik: „Staroměstský Dixieland (Altstädter Dixieland)“
Bühne Schlosshof
Fast jeder Pragbesucher ist der Band schon einmal begegnet: Ihre Musik kann man am häufigsten
am Prager Marktplatz „Altstädter Ring“ (tschechisch: „Staroměstské náměstí“) hören.
15.30 bis 16.15 Uhr
Bildervortrag: Dr. Ina Schönwald: „Kaiser Karl IV. in Franken“
Hirsvogelsaal
Die promovierte Kunsthistorikerin und Leiterin des Stadtarchivs Lauf erzählt von der engen Beziehung des Kaisers zu unserer Region, die er während seiner Regierungszeit über 50 Mal besuchte.
16.30 bis 17 Uhr
Mitmachaktion: „Pan Tau-look-alike-Contest“
Schlosshof
Der stets lächelnde Pan Tau (deutsch: Herr Tau) war mit Stresemann-Anzug, Melone, schwarzem
Regenschirm und einer weißen Nelke im Knopfloch immer elegant gekleidet. Er kommunizierte
pantomimisch-stumm mit Menschen, vornehmlich Kindern – und er konnte zaubern. Zum „Lookalike-Contest“ sind alle eingeladen – auf den Gewinner wartet eine kleine Überraschung!
17 bis 18 Uhr
Lesung: Václav Gatarik und Elmar Tannert: „Kurzgeschichten von Jaroslav Hašek“
Hirsvogelsaal
Bekannt ist Jaroslav Hašek in erster Linie als Autor des berühmten „Braven Soldaten Schwejk“.
Der aus Prag stammende Bildhauer Václav Gatarik und Elmar Tannert erinnern mit einer gemeinsamen Lesung schwarzhumoriger Kurzgeschichten an das exzentrische Prager Literaten-Genie.
17 bis 18.30 Uhr
Musik: „Ivan Herák und Cimbál Kapelle“
Bühne Schlosshof
Mit grandiosen Geigensolos, wilden Rhythmen und sanften Töne begeistert der Geigenvirtuose
Ivan Herák, der gemeinsam mit der „Cimbál Kapelle“, einer preisgekrönten Gruppe von mitreißenden Roma-Musikern, aufspielt.
18.30 bis 19.15 Uhr
Bildervortrag: Heinrich Häberlein: „Sagenhafte Goldene Straße“
Hirsvogelsaal
Entlang der berühmten „Goldenen Straße“, jahrhundertelang der wichtigste Handelsweg zwischen
Prag und Nürnberg, ranken sich unendlich viele alte, geheimnisvolle Sagen ...
19.30 bis 21 Uhr
Musik: „Greenhorns“
Bühne Schlosshof
„grenzenlos“ endet mit einem echten Highlight – dem Auftritt der „Greenhorns“, einer 1965 gegründeten, längst legendären Bluegrass-Country-Band mit absolutem Kultstatus. Ihre Songs gehören
zu den größten Klassikern der tschechischen Country-Musik.