INFORMATION NEU! – FOTOPOINT: professionelle Fotos im Kostüm im Galeriesaal von Preview Photography 1 Die Burg / Castel 2 Marktstrasse / Market street 3 Lagerwiese / Field Camp Badezuber / Bath tub Marktamt / Info Kinderwiese (KW) & Marktbühne 6 rg Bu ng ga Ein WC 1 8 ang Burg 4 Essen & Getränke 6 Food & Drink Freikampfturnier erk d Handw kt un ße - Mar (Bühne & Burghof) 2 Knight Combat (Stage & Castle Courtyard) tra Schloßs ZELL 9 Rettung / Rescue & Taxi-Shuttle Burghof / Castle Courtyard Burgfotograf / Castle Photography Eing KINDERWIESE (laufend Programm) Geschichtenerzähler, Ponyreiten, Zopffrisuren, Schminken, Karussell Filzen, Tonfigurenbasteln Theateraufführungen, Puppenspiel Bur gbr 8 ück e Kid’s Meadow (KM) & Market stage 7 Bei Schlechtwetter werden Programmpunkte in die Burg verlegt und angepasst. A 5 WC Burgschank (Bühne, Rittersaal, WC) Castle bar (Stage, Knight’s Halls, Toilet) KA UN R P 5 WC 7 GUT E M SEE DELW EISS 4 9 Die Räumlichkeiten der Burg sind am Samstag und Sonntag bis 17 Uhr für Besichtigungen geöffnet. 3 Beachten Sie auch das umfangreiche Angebot der Lagergruppen und den Lageplan auf der Rückseite! SPENDENAKTION KINDERWÜNSCHE PINZGAU Das Projekt von Pinzgauer Eltern erfüllt in Not geratenen Kindern Wünsche nicht nur zu Weihnachten - sondern das ganze Jahr über. Die unterhaltsame Auktion mit den Henkern findet am Sonntag um 12 Uhr im Burghof statt. *Aufzahlung für Abendkonzert und Spectaculum € 10,- auf Tageskarte. PROGRAMM *NEU* FREITAG, 22. JULI 2016 PROGRAMM - SAMSTAG, 23. JULI 2016 Zeit 11.00 Uhr 11.30 Uhr 12.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr EINTRITT FREI Erstmals in der Geschichte laden wir zum bunten MARKTSPECTACULUM ****************************** Der Markt, sowie das große Lager, sind für alle Besucher geöffnet. Außerdem bieten wir laufend Programm auf der Kinderwiese. Einen kleinen Vorgeschmack für das große Wochenendprogramm gibt es schon am Freitag 22. Juli 2016: 17.00 Uhr Markteröffnung ca. 19.00 Uhr Schaukampf der Chiemgauer Ritterschaft ca. 20.00 Uhr Abendkonzert von Amici Musicae Antiquae ca. 21.30 Uhr Feuerspiele Burghof Aufmarsch zur Burg Burgfest-Eröffnung Freikampfturnier – Runde 1 Freikampfturnier – Runde 1 Musik – Amici Musicae Antiquae Fanfarenzug Ottheinrich Gaukler – Der Zaubernarr Musik & Tanz – Javaryna Gaukler – Chůdadlo Musik – Weibsvolk Hofschlacht – Buhurt Hofschlacht – Buhurt Fanfarenzug Ottheinrich Einlass *ABENDSPECTACULUM* Marktbühne Gaukler – Der Zaubernarr Musik & Tanz – Javaryna Gaukler – Chůdadlo Showeinlage – Dreschflegel Kinderturnier mit Gargylswacht Musik – Weibsvolk Gaukelspiel – Puppentheater Musik – Amici Musicae Antiquae Gaukler – Der Zaubernarr Gaukelspiel – Puppentheater Musik & Tanz – Javaryna Musik – Weibsvolk Mimikry – Stelzen *Marktareal* Fanfarenzug Ottheinrich Lagerrunde PROGRAMM - SONNTAG, 24. JULI 2016 Zeit ABENDSPECTACULUM ****************************** am Samstag, 23. Juli 2016 ab 19.30 Uhr Musik von Amici Musicae Antique Zauberei vom Zaubernarren Ritterkämpfe – Last Man Standing Feuerakrobatik von Chůdadlo RIESEN Feuershow GROSSES FINALE: Irish Speed Concert mit FIRKIN im Rittersaal Änderungen im Programmablauf behält sich der Veranstalter vor. 11.00 Uhr 11.30 Uhr 12.00 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr Burghof Marktbühne Aufmarsch zur Burg Fanfarenzug Ottheinrich AUKTION mit den Henkern Musik & Tanz – Javaryna Musik – Weibsvolk Gaukler – Chůdadlo Der Zaubernarr & Fanfarenzug LagerMusik – Amici Musicae Antiquae runde Musik & Tanz – Javaryna Gaukelspiel – Puppentheater Freikampfturnier Runde 2 Kinderturnier & Musik von Weibsvolk Freikampfturnier Runde 2 Musik & Tanz – Javaryna Musik – Amici Musicae Antiquae Gaukler – Der Zaubernarr Freikampfturnier – FINALE Cumulus Rubens – Schaukampf Freikampfturnier – FINALE Gaukler – Chůdadlo Freikampfturnier – FINALE Musik – Weibsvolk Festausklang – große Abschlusskundgebung mit allen Mitwirkenden im Burghof Essen beim Marktgrill bis 19.00Uhr, Essen beim Burggrill bis 23.00 Uhr. Toiletten: Burg EG und Eingang Weitere Information beim Marktamt. INFORMATION PROGRAM *NEW* FRIDAY, 22. JULY 2016 NEW – PHOTO POINT: Professional photos in medieval costumes for you to take home! The castle is open for visitors all day until 5 pm on SAT and SUN. In case of bad weather some performances are relocated to the castle - “Rittersaal”. Ongoing at the Kid’s Meadow: Story-telling, horse riding, braiding, face-painting, hands-on handicraft with wool and clay figures, theatre performances and much more! FREE ENTRY For the first time in history we invite you to our MARKET SPECTACLE ****************************** The market, the kids’ meadow and the huge medieval camp are ready to be explored already on Friday, 22nd of July. Already on Friday evening, there is a little foretaste to our spectacular weekend program: 5 pm 7 pm 8 pm Please note the extensive program of the medieval camp (“Lagerwiese”) and the map on the backside! FUND RAISING CAMPAIGN “CHILDREN’S WISHES PINZGAU“ The project is organized by parents from the Pinzgau region and fulfills wishes of children in need - not only during Christmas time, but throughout the year. Like every year, the entertaining auction will be enriched by the two Hangmen. Sunday, 12.00 at the Burghof. * € 10,– extra on top of day pass for evening concert and evening Spectacle 9.30 pm Market opening Knight Combat Show by Chiemgauer Ritterschaft Evening concert of Amici Musicae Antiquae Small fire show PROGRAM - SATURDAY, 23. JULY 2016 Time 11.00 am 11.30 am 12.00 am 12.30 pm 1.00 pm 1.30 pm 2.00 pm 2.30 pm 3.00 pm 3.30 pm 4.00 pm 4.30 pm 5.00 pm 5.30 pm 6.00 pm 6.30 pm 7.00 pm 7.30 pm ****************************** on Saturday - from 7.30 p.m. on Music by Amici Musicae Antique! Magic tricks by Zaubernarr Knight Combat - Last Man Standing! Fire artistics by Chůdadlo! HUGE fire show! MAIN ACT: Irish Speed Concert with FIRKIN in the “Rittersaal”! The program is subject to alterations. Parade to the Castle Burgfest Opening Knight Combat „Freikampfturnier“ Knight Combat „Freikampfturnier“ Music – Amici Musicae Antiquae Fanfarenzug Ottheinrich Jester – Der Zaubernarr Music & Dances – Javaryna Jesters – Chůdadlo Music – Weibsvolk Knight Combat – Buhurt Knight Combat – Buhurt Fanfarenzug Ottheinrich Admisson: *ABENDSPECTACULUM* 11.00 am 11.30 am 12.00 am 1.00 pm 1.30 pm 2.00 pm 2.30 pm 3.00 pm 3.30 pm 4.00 pm 4.30 pm 5.00 pm „Burghof “ – Castle Courtyard Jester – Der Zaubernarr Music & Dances – Javaryna Jesters – Chůdadlo Show fight – Dreschflegel Kids‘ tournament Gargylswacht Music – Weibsvolk Gaukelspiel – puppet theatre Music – Amici Musicae Antiquae Jester – Der Zaubernarr Gaukelspiel – puppet theatre Music & Dances – Javaryna Music – Weibsvolk Jesters – Chůdadlo Fanfarenzug Ottheinrich Market Place Stage Parade to the Castle Music & Dances – Javaryna Fanfarenzug Ottheinrich Music – Weibsvolk AUCTION with the Hangmen Jesters – Chůdadlo Music – Amici Musicae Antiquae Zaubernarr & Fanfarenzug Music & Dances – Javaryna Gaukelspiel – puppet theatre Knight Combat „Freikampfturnier“ Kids’ tournament & Music by Weibsvolk Knight Combat „Freikampfturnier“ Music & Dances – Javaryna Music – Amici Musicae Antiquae Jester – Der Zaubernarr Knight Combat – FINALS Cumulus Rubens – Fight Show Knight Combat – FINALS Jesters – Chůdadlo Knight Combat – FINALS Music – Weibsvolk Burgfest Finale – Closing ceremony with all participants Food: Market grill until 9 pm, Castle grill until 11 pm. LAGERPROGRAMM - FIELD CAMP PROGRAM Market Place Stage PROGRAM - SUNDAY, 24. JULY 2016 Time ABENDSPECTACULUM „Burghof “ – Castle Courtyard Rest rooms: Ground floor + entrance area Additional information: at „Marktamt“ Nr. Lagername 1 BOGENER VON ESSENBACH Bogenschau 2 ARMALAUSI Pois, Feuerspucken, verschiedenes Handwerk 3 COLLIS VACCARUM Gesundheitstränke, Bandagen, Bader 4 LEGATIO CRUZIS 5 DRACHENREITER 6 THORS KRIEGER 7 NORDS AVE Nadelbinden, Lederbearbeitung 8 DIETRICH VON LANGENHEIM Pfeilbau mit Erklärungen zu den verschiedenen Spitzen; Zinngießen von Schmuckanhängern und Leder punzieren 9 RITTER DER MAXLRAINER TAFELRUNDE Lagerbesichtigung 10 LUMPENHAUFEN ZU GRASSLFING Handarbeiten, Vergleich zueinander Sport-, Lang, und Reiterbögen und die dazugehörigen Pfeile/Spitzen, Folter im Mittelalter und die dazugehörigen Gerätschaften. 11 12 13 14 15 16 Aktivität Geschichte des Hospitaliter Ordens und der Kreuzzüge, Wafenschau, Rüstschau, Handwerk: Leder, Holz, Pfeilbau Fußbaderei, Tränklein und Salben aus der Hexenküche Spinnen, Weben, Sticken, Kampfweise der Wikinger RITTERSCHAFT ZU SCHARPENBERG HISTORISCHE DOGGENFREUNDE Brettchenweben und Kochen (Doggen im Lager) PISONCIER Lagerbesichtigung Armbänder, Namensbänder, Korbflechten Besonderes für Kinder Nr. Schnullerketten und Bänder Einfaches Volk unter Führung eines MönFREIE INTERESSENSGEches MEINSCHAFT MITTELALTER Lagerbesichtigung Schauküche, Lederarbeiten, Schuhmacherei, ATCIGANOI Näharbeiten, Mollenhauen, Messer- und Scherenschleifen Aktivität Mythen, Sagen und Legenden, Occarina spielen Löffel schnitzen, Speckstein- und Zierschnitzereien, Näharbeiten und Runenorakel 22 ELIGOS SCHATTENWACHE 23 MANNSCHAFT DES ORMRINN BRANDS 24 HELVEGEN Nadelbinden und Runen legen 25 GRENZWACHT Freikampfturnier 26 GOUKELSPIEL Armbrustschießen Geschichten für Kinder, Flechtfrisuren Glöckchen und Perlen Armbänder Lagername Kinderwiese – Puppentheater Mystische Kindergeschichten Puppenspiel Drahterei, Lederarbeiten., Holzarbeiten, Waffenkunde Brettchenweben, Schauküche, Nadelbinden, Schildbau, Drechseln, Kochen nach WikinWikinger Axtwerfen gerart 27 CLAN YGDASIL 28 NEBELHEIMS WÖLFE 29 SÖLDNERTROSS Lagerleben, Waffenschau, Gerichtsbarkeit 30 ULRRIKE ZU GRUBENICH UND FAMILIE Kunsthandwerk mit Glasperlen 31 SODALITAS BOR I SKOVEN Waffen- und Rüstungsschau, Handwerk (Speckstein schnitzen, Holzbearbeitung, Schmuckherstellung). 32 DER TROSS Bogenbau, Brettchenweben, Nadelbinden, Nähen 33 CLAN DYRAS Schauküche 34 CUMULUS RUBENS Lagerleben, Schauküche, Musizieren, Singen, Handwerk 35 PRIMA NOCTE Freikampfturnier 36 VOLK VON LEUA Brettchen -Stäbchenweben, Support für Freikämpfer 37 CHIEMGAUER RITTESCHAFT Schaukampf 38 NEBELKRÄHEN Hufeisenwerfen, Steckerlbrotgrillen, Wikingerschach 39 IS JA NUR EIN KRATZER Freikampfturnier ACITAVONIER NORICUM Tischlerhandwerk; Torks & Fibeln; Stöckerlbrot im Lager ARBORFEROX DRACHENEICHE Drachenburg für Kinder mit Armbrust werden Ratten erlegt 40 17 Besichtigung des Landsknechtlagers, Waffenkunde, Rüstzeug und Gewandung, Lagerleben, Waffenshow, Erklärung der Ritterrüstung um 1180, Nähen und Handwerk 41 DIE VOGLFREYEN Lagerbesichtigung, mittelalterliche Spiele 18 GARGOYLS WACHT Lagerbesichtigung Kinderturnier 42 DIE DRESCHFLEGEL Münzprägung mit Hammerschlag um € 1,00, Waffenkunde 19 BACHSFALLER 43 ARS FERRI Freikämpfer / Italien 20 GERMANITAS FERRI 44 TEAM STAHLSTADT LINZ VFKR Freikämpfer 21 CLAN DER O´KLEYS 45 HEYDENRAUSCH Stelzengeher; Musik Erklärung und Schau von mittelalterlichen Belagerungswaffen und Belagerungstaktiken Lager Besichtigung, Schaukochen. Jonglieren Goldgravierungen, Brettchenweben Schauküche, Lebensmittel und Gewürze im Mittelalter Besonderes für Kinder Prangershow Sandsieben mit Edelsteinsuche (um kleine Spende wird gebeten) Märchenerzählen, Schaukampf Sackhüpfen, Kinderschminken, ab 19.00 Uhr Märchenerzählen Schaukampf
© Copyright 2024 ExpyDoc
