benvenuto benvenuto

31. Juli bis 6. August 2016
WILLKOMMEN BIENVENUE
VITEJTE
BENVENUTO
UDVOZLES
WELCOME
1st International Youth
Conference Regensburg
Liebe Jugendliche aus
Regensburg und aus
unseren Partnerstädten,
liebe Regensburgerinnen
und Regensburger!
Veranstaltungsorte
you and me
about
Let‘s talk
1
2
Mehrgenerationenhaus Regensburg
Ostengasse 29, 93047 Regensburg
www.regensburg.de/mgh
Junge Menschen sind unsere Zukunft! Deshalb ist es so wichtig, dass
wir miteinander reden, uns eure Sorgen und Wünsche anhören und
euch in politische Entscheidungen einbeziehen. Und es ist wichtig, dass
wir uns auch auf internationaler Ebene austauschen und lernen, andere Länder und Sitten besser zu verstehen. Ich selbst habe als Jugendlicher an Austauschprogrammen teilgenommen und habe dabei viel für
mein Leben gelernt. Deshalb war die Ausrichtung einer internationalen
Jugendkonferenz ein großer Wunsch von mir und ich freue mich sehr,
dass wir ihn nun realisieren.
W1 – Zentrum für junge Kultur,
Weingasse 1, 93047 Regensburg
www.regensburg.de/w1
Altes Rathaus, Historischer Reichssaal
Rathausplatz 1, 93047 Regensburg
7
Degginger
Wahlenstraße 17, 93047 Regensburg
www.facebook.com/degginger.regensburg
6
Jugendzentrum Königswiesen
Dr.-Gessler-Straße 22, 93051 Regensburg
www.regensburg.de/koewie
5
Jugendzentrum Utopia
Kirchfeldallee 2, 93055 Regensburg
www.regensburg.de/utopia
4
Kolpinghaus Regensburg
(Unterkunft Gastjugendliche & Welcome Abend)
Adolph-Kolping-Straße 1, 93047 Regensburg
www.kolpinghaus-regensburg.de
3
Über 80 Jugendliche aus Regensburg und allen unseren Partnerstädten werden zusammen kommen und eine Woche lang verschiedene
Themen diskutieren, Präsentationen erarbeiten, neue Kontakte
knüpfen und vor allem ganz viel Spaß haben! Gemeinsam werden
sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus neun Städten und drei
Kontinenten überlegen, wie unsere internationale Zukunft aussehen
soll, welche Forderungen sie an die Politik haben und wie wir interkulturelle Begegnungen gestalten sollten. Wenn junge Menschen sich
über Grenzen hinweg treffen, dann ist das die beste Voraussetzung für
Frieden auf der Welt.
Meiner Einladung sind auch politische Vertreter aus den Partnerstädten
gefolgt, und gemeinsam sind wir gespannt, was ihr uns zu sagen habt,
welche Anregungen ihr uns geben werdet und was wir voneinander
lernen können.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer heiße ich in Regensburg herzlich
willkommen und wünsche euch eine tolle Zeit bei uns!
WILLKOMMEN
Euer
VITEJTE BENVENUTO
BIENVENUE UDVOZLES
WELCOME
2
Joachim Wolbergs
Oberbürgermeister
7
3
Let‘s talk
6
1
Kontaktpersonen
Rosemarie
Mehr
InfosWöhrl
findest Du hier:
Amt für kommunale Jugendarbeit,
Leitung der Abteilung Jugendarbeit
[email protected], +49 941/507-1551,
+49 160/48 59 290
www.regensburg.de/jugendkonferenz
about
Michaela Schindler
Amt für kommunale Jugendarbeit, Projektleitung
[email protected], +49 941/507-1556,
+49 170/41 82 739
you and me
4>
>
Veranstalter
Stadt Regensburg
Amt für kommunale Jugendarbeit in Kooperation
mit dem Hauptamt – Internationale Beziehungen
und Repräsentationen
5
Sandra Schneider
Hauptamt, Internationale Beziehungen und Repräsentationen
[email protected], +49 941/507-1101,
+49 175/55 33 527
Anja Spangel
Hauptamt, Internationale Beziehungen und Repräsentationen
[email protected], +49 941/507-2102,
+49 151/44 66 97 25
Domplatz 3 | 93047 Regensburg
Tel. + 49(0)941 507-1552
[email protected]
www.regensburg.de/jugendkonferenz
Impressum
Stadt Regensburg, Postfach 110643, 93019 Regensburg
Redaktion: Rosemarie Wöhrl, Michaela Schindler | Amt für kommunale Jugendarbeit
Sandra Schneider, Anja Spangel | Hauptamt/Internationale Beziehungen und Repräsentationen
Gestaltung: Valentum Kommunikation GmbH | Druck: flyeralarm GmbH | Bilder: www.fotolia.de
ABERDEEN ... BRIXEN ... BUDAVÁR ... CLERMONT-FERRAND ... TEMPE ... ODESSA ... PILSEN ... QINGDAO
Let‘s find new friends from
all over the world !!!
Auf dieses Programm kannst Du Dich freuen
15.00 - 17.30 Uhr, Altes Rathaus, Historischer Reichssaal
Generalprobe für das Abendprogramm
.................................................................................................................
VITEJTE
BENVENUTO
UDVOZLES
WELCOME
..
Und zum Wohlfuhlen wartet dieses Rahmenprogramm auf Dich
......................................................................................................................
Montag, 01.08.2016, 19.30 Uhr, Jugendzentrum Utopia
Barbecue geht immer: Grillen & Chillen mit Musik von DJ Sandro
Mittwoch, 03.08.2016, 19.30 Uhr, Super Bowl Regensburg
Let’s do international bowling
Donnerstag, 04.08.2016, 21.00 Uhr, Konzert im W1 – Zentrum für junge Kultur
Du und Deine Ohren dürfen sich freuen auf:
Deutsche Singer/Songwriter – „Ohrange“: www.ohrangemusic.blogspot.de
Englischsprachiger „World Pop – Town & Ship“. Schau doch mal bei
facebook nach.
Freitag, 05.08.2016, 21.00 Uhr, Degginger
Abschlussparty Teil 2
Zum Abschluss der Woche gibt es eine große Party in toller Atmosphäre mit DJ,
Visual Artist und feinem Catering.
Wir feiern unsere Ergebnisse und die neu entstandenen Freundschaften!
..
Zwischen diesen Workshop-Themen kannst Du wahlen
......................................................................................................................
… Jugend und Jugendräume
Wie sieht für Dich ein optimaler Platz in Deiner Stadt aus? Was brauchst Du
zum Wohlfühlen? In Deiner Workshop-Gruppe beschäftigst Du Dich mit
diesen und weiteren Fragen. Du bist mit dem Fahrrad in Regensburg auf
Entdeckertour und vielleicht baut ihr in der Gruppe ein kleines Modell oder
kreiert ein Video eines perfekten Jugend-Wohlfühl-Raums.
Leitung: Iris Bögendörfer; Ort: Mehrgenerationenhaus & Outdoor
… Jugend und Fitness/Sport
Sport und Fitness haben einen hohen Stellenwert in Deinem Leben? Du
bist gern draußen und aktiv? In diesem Workshop probierst Du ein paar
Trendsportarten, z.B. Parkour, aus und machst dabei Aufnahmen mit einer
Action-Cam. Du beschäftigst Dich aber auch mit dem Thema Körperkult
und der Frage „Wie viel Sport ist gesund?“.
Leitung: Jakob Pfreimer; Ort: W1 – Zentrum für junge Kultur & Outdoor
… Jugend und Jugendrechte/Menschenrechte
„We R international” meint auch “We are one world”. In welcher Welt willst
Du Leben? Welche Jugendrechte/Menschenrechte sind Dir wichtig? Welche
Freiheiten oder Einschränkungen hast Du im Vergleich zu den Jugendlichen
aus den anderen Städten? Über diese Fragen wird nicht nur diskutiert, ihr
werdet auch ein Fotoprojekt dazu starten.
Leitung: Stefanie Baumann; Ort: Mehrgenerationenhaus
… Jugend und Medien
Bist Du auch bei Facebook, YouTube und Twitter aktiv? Dieser Workshop
dreht sich um Social Media und Internet-Kultur. Gemeinsam beschäftigt ihr
Euch mit dem Internetphänomen „Memes“ und lasst am Ende Bilder oder
ein Video als Präsentation für Euch sprechen.
Leitung: Maximilian Seeberger & Lennart Krummeck;
Ort: Mehrgenerationenhaus
15.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus
In einer kleinen Gruppe unterwegs, zeigen Regensburger Jugendliche ihre
Lieblingsplätze „ganz nett verpackt“. Private Stadtführung meets kreatives
Fotoprojekt. Lass Dich überraschen!
Und danach: Regensburger Jugendliche laden die ausländischen Gäste zu sich
nach Hause zum Abendessen ein. Keine Sorge, wenn‘s nicht aufgeht finden
wir eine Lösung.
21.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus
Come Together again
Präsentation der Ergebnisse des Fotoprojekts „Lieblingsplätze“.
Orientierung und Einteilung für die Workshops.
MITTWOCH, 03.08.2016 und DONNERSTAG, 04.08.2016, unterschiedliche Orte
9.30 - 13.00 Uhr, und 15.00 - 18.30 Uhr
Workshop-Time
In kleinen multi-nationalen Gruppen von 6 - 10 Personen werden unterschiedliche Themen behandelt. Jede Workshop-Gruppe erarbeitet gemeinsam mit
der Workshopleitung eine kurze, interessante Präsentation für die Abschlussveranstaltung am Freitagabend. Du entscheidest Dich für einen Workshop!
FREITAG, 04.08.2016 › 9.30 - 13.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus
Zukunftswerkstatt
Deine Ideen zu folgenden Themen sind gefragt:
• „Was wünschen wir uns für unsere internationale Zukunft?“
• „Welche Wünsche und Forderungen haben wir an die Politik und an unsere
Politiker?“
• „Welche Ideen haben wir für zukünftige Internationale Jugendkonferenzen
und für Städtepartnerbegegnungen mit Jugendlichen?“
Deine Antworten und Anregungen werden bei der Abschlussveranstaltung an
den Oberbürgermeister übergeben.
Special Guests ab 12.00 Uhr: Joachim Wolbergs und weitere Politikerinnen und
Politiker aus den Partnerstädten.
An der Jugendkonferenz nehmen aus jeder Regensburger Partnerstadt
sechs Jugendliche im Alter von 16 - 18 Jahren und ca. zwanzig junge Regensburgerinnen und Regensburger teil.
Bei bestimmten Programmpunkten können auch politische Vertreterinnen
und Vertreter oder andere eingeladene Gäste teilnehmen.
WILLKOMMEN BIENVENUE
......................................................................................................................
SONNTAG, 31.07.2016 › 18.00 - 21.00 Uhr, Kolpinghaus, Kolpingsaal
Welcome Abend
Erstes „Come Together“ mit den anderen Konferenzteilnehmer*innen.
Verschiedene Info-Points geben Dir erste Orientierung, Du bekommst Deinen
Konferenzausweis, entscheidest Dich für einen Workshop und wir machen
Fotos von jeder Städtegruppe. Natürlich gibt es ein feines Catering. Special
Guest: Oberbürgermeister Joachim Wolbergs
MONTAG, 01.08.2016 › 9.30 - 13.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus,
Clermont-Ferrand-Saal
Ankommen - Kennenlernen - Orientieren
Oberbürgermeister Joachim Wolbergs begrüßt die Teilnehmer*innen und
eröffnet offiziell die Jugendkonferenz. Die Jugendlichen können sich weiter
kennen lernen und Kontakte knüpfen.
15.00 - 18.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus
„We proudly present our home town“
Während die Regensburger Jugendlichen gemeinsam den Dienstagnachmittag planen, erarbeitest Du zusammen mit den Jugendlichen und der Betreuerin/dem Betreuer aus Deiner Stadt eine kurze Präsentation Deiner Stadt. Hier
können die Dinge, die Du von zuhause mitgebracht hast, nützlich sein.
DIENSTAG, 02.08.2016 › 9.15 Uhr, Altes Rathaus
„We proudly present our Regensburg!“
Für die Gäste aus den Partnerstädten:
Du darfst Dich auf eine Stadtführung in Deiner Muttersprache freuen!
Danach ist freie Zeit bis zum Mittagessen.
Das erwartet Dich
.................................................................................................................
• Bei der Jugendkonferenz treﬀen sich Jugendliche aus Regensburg und
aus den acht Partnerstädten. Du hast also die einmalige Chance,
Jugendliche in Deinem Alter kennen zu lernen, die in unterschiedlichen
Ländern und Kulturen leben, und internationale Freundschaften aufzubauen.
• Ein Einblick in den Alltag Gleichaltriger aus anderen Städten und Ländern, Entdecken von Gemeinsamkeiten und Unterschieden, Gespräche
über alltägliche Dinge, über unterschiedliche Erfahrungen und Lebenswelten in anderen Ländern.
• Ein chilliges, vielfältiges Rahmenprogramm!
• Du kannst die Weltkulturerbestadt (=World Heritage City Regensburg)
kennen lernen. Die Regensburger*innen können neue Seiten ihrer Stadt
entdecken und Gastgeber*innen sein.
• Die Chance, Wünsche und Forderungen an die Politik und die Politiker
zu formulieren und Deine Meinung einzubringen.
• Die Teilnahme an einem zweitägigen Workshop: In einer kleinen multinationalen Gruppe arbeitest du hier zu verschiedenen Themen und
startest ein Mini-Projekt.
• Englisch sprechen, testen, verbessern!
Und auf alle Fälle viel Spaß!
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
18.30 Uhr, Altes Rathaus, Historischer Reichssaal
Abschlussparty Teil 1
Hier wartet ein einzigartiger Abschlussabend auf Dich. Das Programm gestaltest Du maßgebend mit. Deine gemeinsam mit den anderen im Workshop
erarbeitete Performance wird präsentiert und die Ergebnisse der Zukunftswerkstatt werden veröffentlicht.
Zu dieser Veranstaltung sind viele prominente Gäste geladen, auch die Eltern
der Regensburger Konferenzteilnehmer*innen und Regensburger Bürgerinnen
und Bürger sind eingeladen.
… Jugend und Zukunftsaussichten
Vielleicht beschäftigst Du Dich schon länger mit der Frage, wie es nach der
Schule weiter geht? Ausbildung, Studium, Ausland? Wo soll es hingehen?
Gemeinsam mit den anderen tauschst Du Dich zu diesen Themen aus,
besuchst als Reporter*in den Uni-Campus, interviewst Studenten mit Auslandserfahrung und besuchst einen Regensburger Ausbildungsbetrieb.
Leitung: Julia Müller; Ort: W1 – Zentrum für junge Kultur & Outdoor
Let’s talk, play, dance, sing … about us and …
… Jugend und HipHop
Zu einem selbstgewählten Thema wird in der jeweiligen Muttersprache getextet, ein passender Beat ausgewählt, ein englischer Refrain gefunden. Alles
abgemischt und fertig ist der Jugendkonferenz-Rap. Vielleicht steht am Ende
sogar die Live-Performance on stage?!
Leitung: Esther Günther, Ort: Jugendzentrum Königswiesen
… Jugend und Erwachsenwerden
Du spielst gern Theater und improvisierst gern? Dann bist Du hier genau
richtig. Der Austausch über die Themen, die Dir am Erwachsenwerden wichtig
sind, wird schauspielerisch und kreativ umgesetzt.
Leitung: Silke Lippert, Ort: Mehrgenerationenhaus
… Jugend und Tanz
Du tanzt für Dein Leben gern? Perfekt! Keine Vorerfahrung im Tanzen, aber
schon immer Lust an Bewegung zur Musik? Perfekt! Der Austausch über die
Bedeutung von Tanz, unterschiedliche Tanzstile in Deiner Heimatstadt und die
selbst choreografierte Tanz-Performance als Projekt warten auf Dich.
Leitung: Judith Pöpping und Bianca Kurz; Ort: W1 – Zentrum für junge Kultur
… Jugend und ehrenamtliches Engagement
Gibt es ehrenamtliches Engagement in Deiner Heimatstadt? Engagierst Du
Dich in einem sozialen Projekt? Was bringt Dir das? Auch hier wird nicht nur
diskutiert, es werden Interview-Gäste teilnehmen, die sich ehrenamtlich engagieren. Persönliche Erfahrungen oder Wünsche, Pro & Contra Ehrenamt,
werden in einem Foto- oder Videoprojekt dargestellt.
Leitung: Philipp Seitz, Stadtjugendring; Ort: W1 – Zentrum für junge Kultur
..
Das sind die Regensburger Partnerstadte
..................................................................................................................
Aberdeen - Schottland, Brixen - Italien, Clermont-Ferrand - Frankreich,
Budavár - Ungarn, Odessa - Ukraine, Tempe - USA, Pilsen - Tschechien,
Qingdao - China
Mehr dazu auf www.regensburg.de/rathaus/partnerstaedte
Unterstützt von:

Download Report