Beilage - Südfinder

Sonderveröffentlichung
Schwäbische Zeitung Markdorf/Friedrichshafen 27.07.16
Südﬁnder Bodensee 29.07.16
SOMMER
ZEIT
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
31.07. in Markdorf, 12 – 17 Uhr
FESTE & VERANSTALTUNGEN
in der Region
WANDERN & RADFAHREN
SOMMERATTRAKTIONEN UND AUSFLÜGE
KULINARIK AM SEE
SOMMERGEWINNSPIEL
SOMMERZEIT
Wohnen in priveligierter Lage
Freuen Sie sich über die schönen Sommertage in unserer Region
Liebe Leserinnen,
lieber Leser,
die Sommerferien haben begonnen, die Sonne lacht und
die Region schwitzt – es ist
Sommer!
Viele zieht es nun in den Urlaub, aber es gibt auch sehr viele Menschen hier, die den ge-
samten Urlaub zu Hause verbringen. Darüber muss man sicher aber nicht wirklich ärgern
– es gibt wohl kaum ein schöneres „Balkonien“ als wenn man
am Bodensee wohnt. Denken
Sie nur daran: Viele Menschen
geben jedes Jahr viel Geld aus,
damit sie unsere Region für wenige Tage im Urlaub genießen
können und wir sind in der priveligierten Lage, dass wir die
Bodenseelandschaft mit all ihren Vorzügen das gesamte Jahr
über erleben dürfen.
Auf den nächsten Seiten
möchten wir Ihnen Lust auf die
Sommerzeit zu Hause in unserer schönen Region machen.
Mit herausragenden Veranstal-
tungen wie dem Kultsommer in
Markdorf oder den Weinfesten
in den Gemeinden, mit tollen
Freizeitmöglichkeiten und besten Gegebenheiten für sportliche Aktivitäten in wunderschöner Landschaft sind wir
hier gesegnet – freie Tage müssen in unserer Region alles andere als langweilig sein. Wir
wünschen Ihnen viel Spaß bei
der Lektüre unserer Sommerseiten in der aktuellen Ausgabe
der „Sommerzeit“ uund wünschen ihnen einen herrlich sonnigen Sommer – egal ob in den
beliebten Gemeinden am Bodenseeufer oder in den attraktiven Kommunen in dessen Hinterland.
Impressum
Sonderdruck der Schwäbischen Zeitung Markdorf
Herausgeber: Schwäbische Zeitung Markdorf GmbH & Co. KG
Ravensburger Straße 26, 88677 Markdorf
Telefon 0 75 44 /95 65- 0
E-Mail: [email protected]
Auch sie freuen sich über den Sommer in der Region: Die Media-Berater Wladimir
Neufeld und Tanja Schäffer, Verlagsleiterin Sylvia Sinzig und Redakteur Matthias
Schopf (von links).
FOTO: JULIA FREYDA
Redaktion:
Anzeigen:
Matthias Schopf (verantwortlich)
Druck:
Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. KG
Herknerstraße 15, 88250 Weingarten
Auflage:
39.750 Exemplare
Tanja Schäffer
Wladimir Neufeld
Sylvia Zurell (verantwortlich)
REDUZIERT
gesamte
Sommerbekleidung
bis 50%
KultSommer'56
Verkaufsoffener Sonntag
Samstag 30. Juli
16-24
19.30
20.30
22.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abendflohmarkt
Platzkonzert
Markdorfer Trachten
Open-Air Kino
Die Fischerin
vom Bodensee
Sonntag 31. Juli
11.00 Uhr Frühschoppen
11-17 Uhr Kinderflohmarkt
12-17 Uhr Verkaufsoffen
Genießen & Mode
Oldieband Shadoogies
Band Take 7+
Oldtimerfahrt
Sonderführungen
Kinderprogramm
Sommer...
Sonne ...
gute Laune ...
Wir wünschen
viel Spaß
.DSSHOHU
%HNOHLGXQJVKDXV
0DUNGRUI0DUNWVWUDH
ZZZPDUNGRUIFLW\GH
SOMMERZEIT
„Genießen und Mode“ im Proma
Das Markdorfer Einkaufszentrum präsentiert ein großes Programm zum Verkaufsoffenen Sonntag
MARKDORF (msp) - Wenn die
Aktionsgemeinschaft
des
Markdorfer Einzelhandels unter dem Motto „Kultsommer
'56“ zum Verkaufsoffenen
Sonntag einlädt, dann darf na-
türlich auch das Einkaufszentrum Proma nicht fehlen.
Die Geschäfte im Proma
präsentieren sich an diesem
Tag wieder von ihrer kreativen
Seite und gestalten gemeinsam
ein umfangreiches Rahmenprogramm, das sich besonders
an Feinschmecker und Modebewusste richtet. Es lohnt sich
einen ausgedehnten Einkaufsbummel durch die Geschäfte
Mit Petticoat, Opel-Rekord und Vespa, Einstimmung auf den Kult Sommer’56 und den verkaufsoffenen Sonntag am 31. Juli in Markdorf.
FOTO: BRIGITTE WALTERS
*HQLHHQXQG0RGH
des Einkaufszentrums zu unternehmen: Die aktuellen Kollektionen machen Lust auf Anprobieren und Shoppen. Im
Moment läuft noch der SSV,
deshalb lohnt sich der Besuch
für Schnäppchenjäger.
Der Besuch im Proma lohnt
sich aber nicht nur, wenn man
auf der Suche nach einem neuen schicken Stück für den Kleiderschrank ist: Das Einkaufszentrum lockt am Sonntag zum
Schlemmen.
Der Winzerverein aus Hagnau wird außergewöhnliche
Weine anbieten und der Spießhaldenhof aus Salem präsentiert Bio-Salate und Gemüse.
Neben weiteren regionalen
Anbietern wird auch die Senfmanufaktur Mattes vertreten
sein – wer es lieber hochprozentig mag, freut sich sicher auf
die hochwertigen Erzeugnisse
aus dem Hause Senft aus Salem. „Cocktails to go“ bietet das
„Ludwig“ im Obergeschoss der
Einkaufsmeile an. Das italienische Restaurant „D’all Italiano“
9HUNDXIVRIIHQHU
6RQQWDJ
serviert leckere italienische
Spezialitäten während das Reisebüro im Proma ein Gewinnspiel vor dem Eingangsbereich
veranstaltet.
Wer also zum „Kultsommer
'56“ nach Markdorf kommt,
sollte sich das Proma nicht entgehen lassen und die besondere Shopping-Atmosphäre in
Markdorfs Einkaufszentrum in
der Haupstraße genießen.
-XOL
²Uhr
"&'#+#"#,/-&-&&%'
#' (*&#*'#+#"4*#'-+,'
(,*'+-'%++'#+#"#'-'+*'
"!+"2 ,'$(&),',*,'
#* *-'-'+- #
'+**,'*
P
',+)'',-'$(+,'%(+#&-+)*$'
+#'$- +/',*-&#+,**#* *#
"#'*,'!*",-'$%#&,#+#*,
www.proma-markdorf.de0-),+,*–0
*$(* (1* "* 1"*0"*1"*#'#!+"2 ,#+"*!35',
SOMMERZEIT
Zeitreise zurück in einen Kultsommer
Mit einem umfangreichen Programm veranstaltet Markdorf den dritten Verkaufsoffenen Sonntag
MARKDORF (red) - Unter dem
Motto Kult Sommer ´56 und
verkaufsoffenen Sonntag laden
Markdorf Marketing, die Aktionsgemeinschaft
Markdorf
und das Proma zu einem besonderen Wochenende ein. Am
Samstag, 30. Juli werden die Be-
sucher mit einem Platzkonzert
der Stadtkapelle und einem
Open-Air-Kino am Marktplatz
in den „Sommer 56“ zurückversetzt. Damals wurde die „Fischerin vom Bodensee“ uraufgeführt. Die Markdorfer Stadtkapelle und die Trachtengrup-
pe wirkten am Film mit und
werden in diesem Sommer die
Filmvorführung begleiten. Richard Gratwohl wird die Gelegenheit nutzen, um auch die
Meersburger Trachtengruppe
einzuladen und gemeinsam mit
der Markdorfer Trachtengrup-
Der Kultfilm „Die Fischerin vom Bodensee“ steht im Mittelpunkt des „Kultsommer '56“ in Markdorf.
FOTO: ARCHIV
pe die Filmgäste mit Schmalzbrot und Most verwöhnen.
Dietmar Bitzenhofer sucht
noch Zeitzeugen, die am Originalfilm mitgewirkt haben. Sie
werden zu diesem Abend eingeladen und zu ihren Erlebnissen befragt. Um 22 Uhr beginnt
der Film, der Eintritt ist frei.
Beim Abendflohmarkt unter
freiem Himmel wird von 16 bis
24 Uhr in der Hauptstraße viel
Kurioses und Altbekanntes den
Besitzer wechseln. Ohne Anmeldung darf auf den Parkbuchten in der Hauptstraße,
auf dem Parkplatz der Sparkasse sowie an der Stadthalle aufgebaut werden. Herr Breböck
von Rudi´s Flohmarkt berechnet pro laufenden Meter 8 Euro
und für das leibliche Wohl sorgen die Gastronomiebetriebe,
Bäckereien und Metzgerei
Seitz mit einem Grill- und Biergarten.
Der Sonntag, 31. Juli wird um
11 Uhr auf dem Kirchplatz
durch Bürgermeister Georg
Café
Zartbitter
genießen schlemmen naschen
Für Naschkatzen und Schleckermäulchen:
Genießen Sie auf unserer Sonnenterrasse hausgemachtes
Eis, Eiskaffee oder Eisbecher mit frischen Früchten!
Alle unsere Produkte werden nach traditionellen Rezepten
und ohne Fertigprodukte hergestellt.
Dienstag bis Sonntag 13.00 - 18.00 Uhr
Bahnhofstr. 6 | 88682 Salem-Mimmenhausen | Tel. 07553.7244
ȱȱ
ãȱȱȱǷ
ȱǷ
ȱȱȱãȬ
ȱûȱȱǱ
Riedmann eröffnet. Frühschoppen und Musikkapellen
laden zu einem spritzigen Vergnügen ein. Auf dem gesperrten Marktplatz können alte
Motorräder und Oldtimer bestaunt werden. Siegfried Prawatschke von Siggi´s Motorwelt hat sich mit den Oldtimervereinen im Umland etwas Besonderes einfallen lassen:
Oldtimer zum Mitfahren. Über
20 Oldtimer werden Gäste als
Beifahrer aufnehmen und eine
Spritztour wie anno dazumal
unternehmen. Die Fahrscheine
sind vor Ort am Marktplatz erhältlich. Der Erlös ist für einen
guten Zweck.
Für Kinder und Jugendliche
stellt Neukauf Sulger seinen
Parkplatz in der Mangoldstraße ab 11 Uhr für einen Kinderflohmarkt kostenlos und ohne
Voranmeldung zur Verfügung.
Von 12-17 Uhr öffnen die
Markdorfer Geschäfte. Im Proma findet ein Genießermarkt
statt.
SOMMERZEIT
Schnäppchen und besondere Deko
Markdorfer Geschäfte beteiligen sich am Rahmenprogramm des „Kultsommer '56“
MARKDORF (red) - Der Verkaufsoffene Sonntag „Kultsommer '56“ lockt mit einem großen Rahmenprogramm. Auch
die Markdorfer Einzelhändler
lassen sich viel einfallen: Die
Innenstadt wird im 50er Jahre
Stil dekoriert und neben der
Sommerkollektion gibt es viele
Rabattangebote, beipsielsweise gibt es bei „mister*lady“ 20
Prozent auf T-Shirts und Tops.
In der Panda Apotheke werden Vorrats und Abgabegefäße,
Mörser, Waagen, Salbenrührmaschinen, spezielle Arzneisubstanzen und andere Apothekenutensilien, wie sie noch
im Sommer 56 verwendet worden sind, präsentiert. Zudem
wird ein Blick auf die moderneren Methoden der „heutigen“
Apotheke möglich.
Das Motto „Schwarz-WeißBilder damals und heute“ wird
bei der Parfümerie & Foto
Strauch bearbeitet werden. In
der Buchhandlung Wälischmiller werden die Gäste mit einer
50er-Jahre-Bowle empfangen
und Bücher mit Themen aus
den 50er-Jahren präsentiert. Im
Reisebüro „Sonnenklar“ können die Besucher neben einem
Gewinnspiel Eis genießen und
neue Urlaubspläne schmieden.
Bei „Elke Otto – Naturmode
von hier“ bietet eine Do-itYourself-Aktion „50er-Jahre
Haarbänder“ an. Verschiedene
Haarschmuck-Modelle
mit
Punkte-Stoffen aus den 50erJahren werden vorgestellt. Sie
können entweder fertig gekauft
werden, mit einer vorbereiteten Anleitung nachgebastelt
oder die Meterware gekauft
werden, um selbst kreativ zu
sein.
Im Sporthaus Raither können mit etwas Glück 25 Prozent
Rabatt am Glücksrad gewonnen werden. Ganz im Zeichen
der Zeit gibt es in der Markdorfer KaffeeManufaktur Muckefuck und Brühkaffee.
Auch Bürger und Gäste dürfen mitmachen, möglichst
kreativ und originell mit ihrer
Kleidung zum Motto „Sommer
´56“ beizutragen. Sie haben
nichts Passendes dabei? Keine
Sorge: Die Einzelhändler werden zu diesem Event etwas
Ausgefallenes haben.
Um 15 Uhr kann man den
frisch renovierten Hexenturm
bei einer Führung mit Birgit
Beck bewundern und althergebrachtes Handwerkszeug bestaunen. Ausnahmsweise wird
das Untertor für Gäste geöffnet: Nachtwächter Rudi Stark
wird auf mehreren Stockwerken die Historie des Gebäudes
als auch die Besonderheiten
des Nachtwächter-Kults erläutern.
Die Oldieband „Shadoogies“ aus Salem-Grasbeuren
bringt Schwung in die Altstadt.
Gerne darf dazu getwistet oder
gejivt werden. Die Wirte werden auch kulinarisch diese
Rückblende begleiten. Das
„Schwanenstüble“ verwöhnt
mit leckeren Grillgerichten, in
YZF-R125 / ABS
Abbildung mit aufpreispflichtigen Extras
Der Einstieg in die R-Serie von Yamaha
Ihr typisches R-Serie-Design, der kräftige Motor und das leichte Handling machen
sie zu einem vollwertigen Mitglied der R-Serie von Yamaha. Mit kräftigem Motor,
Deltabox-Rahmen und Aluminiumschwinge ist sie ein vollwertiges Mitglied der
R-Familie. Wahlweise mit und ohne ABS lieferbar.
Zweiradtechnik
Nesensohn
Salemer Str. 51, 88697 Bermatingen, Tel. 0 75 44/29 02, Fax 7 30 25
www.zweiradtechnik-nesensohn.de, [email protected]
der Restauration „Lichtblick“
werden Gerichte aus den 50erJahre wie Teufelssalat und
Bratkartoffeln, Schaschlik mit
Tomatenreis und Birne Helene
angeboten und im Gasthaus
Krone gibt es eine eigene Speisekarte aus den 50ern.
Beim Grill- und Biergarten
der Metzgerei Seitz in der
Hauptstraße werden „Take 7+“
aus dem Deggenhausertal auftreten und mit Modernjazz
zum Sommervergnügen beitragen.
Im „M3 Moni Mayer und Cafe Kurz“ wird mit Kuchen nach
Omas Rezepten, mit Donauwellen und Waldmeisterbowle
an die 50er erinnert. Neben
Fingerfood gibt es auch kultige
T-Shirts und Kleider zu kaufen.
Das Einkaufszentrum Proma beteiligt sich ebenfalls am
„Kultsommer '56“ und die Besucher dürfen sich auf ein buntes Programm aus Genuss und
Mode im Einkaufszentrum
freuen.
Markdorf lädt zum 50er-JahreSommershopping mit Rahmenprogramm ein. FOTO:ARC/COLOURBOX
SOMMERZEIT
Mit dem Bus zum
Markdorfer Aktionstag
Kostenloses Shuttle am Sonntag
Markdorf (msp) - Die Markdorfer Einzelhändler feiern am
Wochenende den „Kultsommer '56“ mit großem Rahmenprogramm, Schnäppchenangeboten und besonderen Aktionen. Im Mittelpunkt steht dabei
der Heimatfilm „Die Fischerin
vom Bodensee“, der 1956 in der
Zum Verkaufsoffenen Sonntag
wird ein kostenloser Bus-Shuttle nach Markdorf eingerichtet.
FOTOS: COLOURBOX/PR, MONTAGE: MSP
Region gedreht wurde. In vielen Aufnahmen ist vor allem
Meersburg sehr gut zu sehen –
viele Menschen aus der Region
waren damals als Statisten
beim Dreh mit dabei.
Markdorf möchte den „Kultsommer“ aber natürlich auch
mit den Menschen aus der Region feiern. Deswegen wird es
in Zusammenarbeit mit Omnibus Wegis aus BermatingenAhausen am Sonntag einen
kostenlosen Bus-Shuttle aus
Deggenhausertal, Hagnau, Salem und Oberteuringen in die
Gehrenbergstadt geben.
Filmvorführung am Samstag
Wer lieber mit dem eigenen
Auto anreist findet in der Stadt
kostenfreie Parkplätze – auch
in den Parkhäusern. Der Film
„Die Fischerin vom Bodensee“
wird bereits am Samstagabend
ab 22 Uhr auf dem Kirchplatz
gezeigt – 60 Jahre nachdem der
Kultfilm erstmals zu sehen war.
Bus-Shuttle zum Verkaufsoffenen Sonntag Markdorf
Deggenhausertal - Markdorf und zurück
Deggenhausen, Post
Deggenhausen, Adler
Obersiggingen
Wittenhofen
Untersiggingen
Grünwangen
Markdorf, Ittendorfer Straße
Markdorf, Turmstube
10.00 Uhr, 12.00 Uhr, 15.20 Uhr, 17,20 Uhr
10.01 Uhr, 12.01 Uhr, 15.19 Uhr, 17.19 Uhr
10.03 Uhr, 12.03 Uhr, 15.17 Uhr, 17.17 Uhr
10.03 Uhr, 12.03 Uhr, 15.17 Uhr, 17.17 Uhr
10.03 Uhr, 12.03 Uhr, 15.17 Uhr, 17.17 Uhr
10.03 Uhr, 12.03 Uhr, 15.17 Uhr, 17.17 Uhr
10.03 Uhr, 12.03 Uhr, 15.17 Uhr, 17.17 Uhr
10.03 Uhr, 12.03 Uhr, 15.17 Uhr, 17.17 Uhr
Hagnau - Immenstaad - Markdorf und zurück
Hagnau, West
Hagnau, Mohren
Immenstaad, Hersberg
Immenstaad, Martin
Immenstaad, Kirche
Immenstaad, Rathaus
Immenstaad, Mühlgart
Immenstaad, Siedlung
Kluftern, Volksbank
Lipbach Tannenriedweg
Lipbach, Lorenzweg
Markdorf, Turmstube
Markdorf, Ittendorfer Straße
10.30 Uhr, 12.30 Uhr, 15.49 Uhr, 17.49 Uhr
10.31 Uhr, 12.31 Uhr, 15.47 Uhr, 17.47 Uhr
10.35 Uhr, 12.35 Uhr, 15.43 Uhr, 17.43 Uhr
10.36 Uhr, 12.36 Uhr, 15.42 Uhr, 17.42 Uhr
10.37 Uhr, 12.37 Uhr, 15.41 Uhr, 17.41 Uhr
10.38 Uhr, 12.38 Uhr, 15.40 Uhr, 17.40 Uhr
10.39 Uhr, 12.39 Uhr, 15.39 Uhr, 17.39 Uhr
10.41 Uhr, 12.41 Uhr, 15.38 Uhr, 17.38 Uhr
10.44 Uhr, 12.44 Uhr, 15.35 Uhr, 17.35 Uhr
10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 15.34 Uhr, 17.34 Uhr
10.46 Uhr, 12.46 Uhr, 15.33 Uhr, 17.33 Uhr
10.48 Uhr, 12.48 Uhr, 15.31 Uhr, 17.31 Uhr
10.49 Uhr, 12.49 Uhr, 15.30 Uhr, 17.30 Uhr
Salem - Markdorf und zurück
Beuren, Trillenbühl
Beuren, Adler
Weildorf
Salem, Klosterstraße
Mimmenh., Bahnhofstraße
Salem, Bahnhof
Neufrach, Gr. Baum
Salem, Wespach
Mittelstenweiler
Bermatingen
Markdorf, Ittendorfer Straße
Markdorf, Turmstube
11.00 Uhr, 13.00 Uhr, 16.22 Uhr, 18.22 Uhr
11.02 Uhr, 13.02 Uhr, 16.20 Uhr, 18.20 Uhr
11.06 Uhr, 13.06 Uhr, 16.16 Uhr, 18.16 Uhr
11.08 Uhr, 13.08 Uhr, 16.14 Uhr, 18.14 Uhr
11.10 Uhr, 13.10 Uhr, 16.12 Uhr, 18.12 Uhr
11.11 Uhr, 13.11 Uhr, 16.11 Uhr, 18.11 Uhr
11.14 Uhr, 13.14 Uhr, 16.10 Uhr, 18.10 Uhr
11.15 Uhr, 13.15 Uhr, 16.09 Uhr, 18.09 Uhr
11.16 Uhr, 13.16 Uhr, 16.08 Uhr, 18.08 Uhr
11.20 Uhr, 13.20 Uhr, 16.04 Uhr, 18.04 Uhr
11.23 Uhr, 13.23 Uhr, 16.01 Uhr, 18.01 Uhr
11.24 Uhr, 13.24 Uhr, 16.00 Uhr, 18.00 Uhr
Oberteuringen - Markdorf und zurück
Heﬁgkofen, Bundesstraße
Neuhaus
Bitzenhofen
Oberteuringen, Bank
Oberteuringen Kirche
Stadel
Hepbach
Leimbach
Markdorf, Turmstube
Markdorf, Ittendorfer Straße
11.30 Uhr, 13.30 Uhr, 16.52 Uhr, 18.52 Uhr
11.34 Uhr, 13.34 Uhr, 16.48 Uhr, 18.48 Uhr
11.36 Uhr, 13.36 Uhr, 16.46 Uhr, 18.46 Uhr
11.39 Uhr, 13.39 Uhr, 16.43 Uhr, 18.43 Uhr
11.41 Uhr, 13.41 Uhr, 16.41 Uhr, 18.41 Uhr
11.45 Uhr, 13.45 Uhr, 16.37 Uhr, 18.37 Uhr
11.46 Uhr, 13.46 Uhr, 16.35 Uhr, 18.35 Uhr
11.48 Uhr, 13.48 Uhr, 16.34 Uhr, 18.34 Uhr
11.51 Uhr, 13.51 Uhr, 16.31 Uhr, 18.31 Uhr
11.52 Uhr, 13.52 Uhr, 16.30 Uhr, 18.30 Uhr
Poststr. 12 · Markdorf · 0 75 44/55 11
LÄSST DIE
HOSEN RUNTER
Markdorf, Ulrichstraße 3
Tel. 0 75 44/9 69 79 82
E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie uns auch auf www.facebook.com/naeherei.markdorf
25%
AUF JEDE HOSE
Tanja Schäffer
Tel. 07544 9565-13
t.schaeffer@
schwaebische.de
Wladimir Neufeld
Tel. 07544 9565-22
w.neufeld@
schwaebische.de
Ihre Mediaberatung
vor Ort!
lten Sie
Hier erha
atung
ware
te Fachber
en
et
ffe, Meter
• Komp
ikbeutel
, Dekosto
re
to
S
d
e,
n Kosmet
toff
Taschen u
s,
• Polsters
re
oi
ss
lt
Wohnacce
f her gestel
• Kissen,
r
n
in Markdor
Klettbände
e,
ss
– werden
oten werde
hlü
eit angeb
Reißver sc
rz
l,
de
ia
je
er
at
en
nn
• Kleinm
igungen kö
ng
elle Anfert
f Bestellu
au
• Individu
aß
M
h
ac
n
fe
of
st
• Schaum
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr
Ab 1.8.2016 Sa. 10 – 13 Uhr
SOMMERZEIT
Mode der 50er ist immer noch aktuell
Rockabilly oder auch elegant: Die 50er-Jahre kehren in die Kleiderschränke zurück
REGION (msp) - In Markdorf
wird der dritte Verkaufsoffene
Sonntag des Jahres dem „Kultsommer 56“ gewidmet.
Wer an die 50er-Jahre denkt,
denkt natürlich auch an die
Mode aus dieser Zeit. Aber obwohl so viel Zeit vergangen ist,
ist die Mode von damals heute
wieder topaktuell. Der 50erJahre-Look ist ein ganz besonderer, der heute einen neuen
Aufwind erlebt. Frauen, die
sich wie in den 50er-Jahren
kleiden möchten haben dabei
die Wahl zwischen eleganter
Garderobe oder flippigem
Rockabilly-Look.
Zur eleganten Garderobe
bietet der Look der 50er eine
interessante Auswahl. Tellerund Bleistiftröcke waren absolut in, dazu ein passendes
Oberteil und ein Accessoires
wie ein breiter Gürtel runden
das Outfit ab. Schwarz-Weiß
war in den 50er-Jahren eine beliebte Farbkombination, aber
auch knallige Farben passen
zum Look. Für das richtige Sty-
ling bieten sich Hochsteckfrisuren und natürlich rote Lippen an.
Wer es lieber etwas ausgeflippt mag, ist bei Rockabilly
richtig: Der Stil ist geprägt von
leichten Stoffen mit einem
Schnitt, der an die 50er-Jahre
erinnert, zugleich kommen
aber auch Elemente aus den
70er-Jahren zum Einsatz. Breite
Gürtel, eine schmale Taille und
voluminöse Petticoat-Röcke
und -Kleider – gerne auch mit
einem V-Ausschnitt oder
schulterfrei – sorgen für freche
Akzente. Wer diese Variante
der 50er-Jahre-Mode wählt,
sollte bei den Farben nicht
sparsam sein. Die blau-weißrot-schwarze Farbenwelt des
Marine-Looks passt beispielsweise perfekt zum RockabillyStile. In der etwas modernen
Die Mode der 50er-Jahre ist zurück, damit auch Halsbänder, Schals und Schleifen im Pünktchenmuster, die es bei „Elke Otto – Naturmoden“ auch zum Selbernähen gibt.
FOTOS: PR
Buchtipp
„Kultsommer '56“ hat sich Elke
Otto vom Markdorfer Fachgeschäft „Elke Otto – Naturmode“
Haarbänder, Tücher und ähnliches im Punktemuster ausgedacht. „Diese kann man bei uns
fertig kaufen – oder auch nur
den passenden Stoff und selbst
kreativ werden“, verrät Otto.
Als besonderen Service bietet
sie ein Näh-Set an, das den zugeschnittenen Stoff und eine
detaillierte Nähanleitung enthält. Ausserdem kann man sich
beim Verkaufsoffenen Sonntag
das Nähen eines solchen Haarbandes vorführen lassen.
Nachhaltigkeit ist ein großes
Thema bei Otto, weshalb auch
die Punkte-Stoffe aus BioBaumwolle gefertigt sind. „Mit
dem Selbernähen wollen wir ein
Zeichen setzen gegen die dramatischen Arbeitsbedingungen
in den Produktionsländern der
Textilindustrie und neues Bewusstsein schaffen für den Wert
von Kleidung“, führt sie aus.
Kurze Transportwege schützen
außerdem die Umwelt.
von Michaela Huber
Lucy Clarke
„Der Sommer, in dem es zu schneien begann“
Vor der Kulisse Tasmaniens wird eine spannende und
ungewöhnliche Liebesgeschichte erzählt, in der der
frisch verheiratete Ehemann spurlos verschwindet.
Ein toller Sommerschmöker!
9,99 3
Variante wird die RockabillyMode mit modernen Elementen, wie beispielsweise umgekrempelten Jeans im „UsedLook“ kombiniert.
Am besten dazu passt eine
Hocksteckfrisur mit einer Tolle – egal ob dezent angedeutet
oder wild hochtoupiert. Stilecht trägt man dabei eine
Schleife oder einen Schal im
Haar. Passend zum Motto
BUCHHANDLUNG
WÄLISCHMILLER
IN MARKDORF
Am Stadtgraben 12, Tel. 0 75 44/95 11-0
www.buch-markdorf.de
Marktstraße 9, 88677 Markdorf
Tel. 07544 72561, [email protected]
ſ'ŵŵ,+ſ,*ŵ+*&
,&!&ų!'=,$!ſÓſ
Natürliche Kleidung für Damen und Kinder. Bei uns hergestellt oder fair gehandelt.
Unsere Aktion am verkaufsoffenen Sonntag:
Ausstellung: „Apotheke im Wandel der Zeit“
Beim
Kauf
eines Sie bei
Zudem
erhalten
Sonnenpflegeproduktes
uns 20% Rabatt auf alle
erhalten Sie bei uns
Sonnenpflegeprodukte.
20%
Rabatt.
Hauptstraße 28, 88677 Markdorf
Tel. 07544.9523-230
www.panda-apotheke.org
Markdorf · Am Stadtgraben 10
Telefon 0 75 44/95 92 62
SOMMERZEIT
Genuss ist hier leicht zu finden
Eine gut aufgestellte Gastronomie macht die Region interessant
REGION (msp) - Sommerzeit
ist Urlaubszeit – und auch Zeit
zum Genuss. Wer in den Ferienwochen zu Hause bleibt,
muss aber glücklicherweise
nicht auf Genuss verzichten. Es
gibt wohl kaum eine Region
wie hier bei uns am Bodensee,
die auf eine so gut aufgestellte
und vielseitige Gastronomie
verweisen kann.
Egal ob gut bürgerlich oder
gehoben, egal ob man nach einem günstigen Mittagstisch, einem gemütlichen Abendessen
oder dem festlichen Menü
sucht: Am Bodensee und auch
im Hinterland zwischen Mark-
Die Gastronomen in der Region laden zu ganz unterschiedlichen Genüssen ein und trösten so darüber
hinweg, wenn man in diesem Jahr nicht mehr in den Urlaub fahren sollte.
FOTOS: COLOURBOX
8GH>D<
Rossknecht
DEGGENHAUSEN
„Qualität die man schmeckt“
ĞŝƵŶƐĞƌĞƌǀĂƌŝĂƟŽŶƐƌĞŝĐŚĞŶ͕ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ<ƺĐŚĞůĞŐĞŶǁŝƌ
ŚƂĐŚƐƚĞŶtĞƌƚĂƵĨ&ƌŝƐĐŚĞƵŶĚ^ĂŝƐŽŶĂůŝƚćƚ͘
dorf und Überlingen ist eine
Vielzahl unterschiedlichster
Cafés, Restaurants und Gasthäusern zu finden. Erwartet
man schnelle einfache Küche
oder das Besondere, Standardgerichte oder ausgefeilte Kreationen: Die Gastronomen in
unserer Region wissen, wie sie
ihre Kunden überzeugen können – da bleibt die heimische
Küche gerne kalt.
Große Vielseitigkeit
So vielseitig wie die Region, so
vielseitig präsentiert sich auch
die Gastronomie vor Ort. Denn
auch wer das Besondere oder
Ausgefallene sucht, wird hier
mit Sicherheit fündig: Lokale,
die bewusst und konsequent
auf die Slow-Food-Küche setzen, Köche die nur heimische
Produkte verarbeiten, Speisekarten mit Bio-Schwerpunkt,
vegetarische Kreationen sind
ebenso zu finden wie ausgesuchte Konditoren und Bäckereien mit einem umfangreichen leckeren Sortiment.
Kleine Gerichte oder gehobenes
Abendessen: Die Lokale in der
Region sind gut und vielseitig
aufgestellt.
Die Gastronomie tröstet so
sehr gut darüber hinweg, wenn
man in diesem Jahr nicht in den
Urlaub fahren kann – denn mit
den herausragenden Restaurants und Lokalen in der Umgebung kann man auch die Zeit zu
Hause genussvoll verbringen.
Fass Nr.247
Premiumtrauben, handgelesen,
behutsam ausgebaut,
auf dem Feinhefebett gelagert.
Der Individualist unter den
Müller-Thurgau-Weinen des
Sonnenjahrgangs 2015.
Die Seele mal baumeln lassen
/ŶŝĚǇůůŝƐĐŚĞƌhŵŐĞďƵŶŐĂŶĚĞƌĞŐŐĞŶŚĂƵƐĞƌĂĐŚŐĞůĞŐĞŶ͕
ŝƐƚƵŶƐĞƌBiergartenŐĞŵƺƚůŝĐŚĞƌdƌĞīƉƵŶŬƚĨƺƌ&ƌĞƵŶĚĞ
ŐĞƉŇĞŐƚĞƌ'ĂƐƚůŝĐŚŬĞŝƚŝŶŚĞƌƌůŝĐŚĞƌEĂƚƵƌ͘
ĂĐŚƐƚƌĂƘĞϯϬ͕ϴϴϲϵϯĞŐŐĞŶŚĂƵƐĞƌƚĂů͕dĞůĞĨŽŶϬ ϳϱ ϱϱͬϮ ϭϭ
www.gasthof-rossknecht.de
Winzerverein Hagnau eG . D-88709 Hagnau . Tel. +49(0)7532/1030 . www.hagnauer.de
SOMMERZEIT
Vermietungsservice inklusiv
Wohnanlage (nicht nur) für Investoren in Friedrichshafen-Kluftern
KLUFTERN (gus) - Auf einem
Villengelände am Blütenweg in
Friedrichshafen-Kluftern, drei
Kilometer Luftlinie vom Bodensee, entsteht das „Domizil
am Blütenweg“: 15 Apartments,
bei denen Investoren Urlaub
und Geldanlage ideal miteinander verbinden können.
Umgeben von Obstgärten
sind in einer, für heutige Verhältnisse, geringen Verdichtung vier Gebäude geplant mit
15 Apartments zur Ferien- und
Businessvermietung. Es bleibt
Raum für einen schönen Garten, der das Motto „Blütenweg“
gestalterisch aufgreift.
Initiator ist Thomas Zerlaut
vom ortsansässigen Sanitärfachbetrieb, der für eine hohe
bauliche Qualität einsteht.
„Wir bauen nur mit regionalen
Handwerkskollegen. Mit einigen arbeiten wir schon seit vielen Jahren gut zusammen“, sagt
er als Geschäftsführer der Villa
Impuls GmbH & Co. KG.
Die Gebäude werden im
KfW70-Standard (FW, 53 kwH,
Die Apartments werden möbliert und vermietungsfertig ausgestattet. Die bauliche Verdichtung ist moderat, was mehr Wohnqualität bedeutet.
FOTO:PR
B-Ausweis) erstellt. Alle Apartments haben Südterrasse oder
Südbalkon, große bodentiefe
Fensterfronten und einen verglasten Eingangs- und Aufenthaltsbereich. Themen wie Einbruchsicherheit, Schimmelver-
meidung und Trinkwasserhygiene sind in die Planung
eingeflossen.
Die Wohnungen werden
nach einem ausgeklügelten
Konzept in Schreinerqualität
einzugsfertig möbliert und aus-
gestattet. Doppelzimmer für
Feriengäste im Sommer können im Winter zu Einzelzimmern für die Businessvermietung umgewandelt werden.
Trotz einheitlicher Möblierung
bekommt jedes Apartment gestalterisch seine eigene „Handschrift“. Der Familienbetrieb
vor Ort übernimmt nach Fertigstellung die Vermarktung,
Vermietung und Service rund
um die Immobilie. Verantwortlich ist dann Sigrid Merz, Betriebswirtin mit Erfahrungen in
Marketing, Controlling sowie
Ferienvermietung. Sie hat nur
gute Erfahrungen mit kurzfristiger Vermietung gesammelt.
„Wir haben als Messezentrum
und Tourismusregion gute Belegungen im Sommer. Durch
die hohe Wirtschaftskraft besteht auch im Winter immer
Nachfrage nach möblierten
Wohnungen. Diese Art der Vermietung macht gute Einnahmen sowie Steuervorteile möglich und verhindert die Abhängigkeit von einem Festmieter.“
Das Umfeld des „Domizils am
Blütenweg“ ist geprägt von Naturnähe und altem Baumbestand. Man ist abseits des großen „Rummels“ in einer Dorfstruktur, jedoch mit optimaler
Anbindung an alle möglichen
Tagesziele, wie auch zu den
Nachbarländern
Österreich
und Schweiz.
Bahnhof und Bushaltestelle
sind etwa fünf Gehminuten entfernt. Am Ort findet man Nahversorger mit regionalen Produkten, Bäcker, Metzger, Ärzte,
Café und Gaststätten, kurzum:
Alles was für einen gelungenen
Urlaub oder angenehmes Wohnen erforderlich ist.
Ansprechpartnerin für Interessenten ist Yvonne Mayer bei
der Volksbank Friedrichshafen.
„Ich finde das Konzept sehr
spannend. Urlaubsmöglichkeit
in der eigenen Immobilie. Verlässliche, erfahrene Partner vor
Ort. Eine wertbeständige,
nachhaltige Geldanlage in der
Wachstumsregion Bodensee“,
sagt die Immobilienexpertin.
SOMMERZEIT
Naturerlebnis auf schönen Pfaden
Die Bodenseeregion lädt mit gut ausgeschilderten Wegen zum Radfahren und Wandern ein
REGION (msp) - Die Landschaft am Bodensee und seinem Hinterland ist nicht nur
wunderschön fürs Auge – sie
ist auch einladend für alle, die
sich selbsttätig ohne Auto an
der frischen Luft bewegen
möchten: Herrliche ausgedehnte Radwege abseits von
vielbefahrenen Straßen und
gut ausgeschilderte
Wanderwege machen Lust
darauf, die
Region auf
eigene
Faust zu
erkunden.
Besonders bekannt und
beliebt
sind der
Radfahren in
Bodenseeschöner Natur.
pfad sowie
der Bodensee-Rundweg. Der
Bodenseepfad ist ein Projekt
der Internationalen Bodenseekonferenz – seit 1999 verbindet
er stark frequentierte Uferpromenaden und landschaftlich
reizvolle Abschnitte miteinander. Auf rund 200 Schautafeln
über landes- und naturkundliche Sehenswürdigkeiten am
Bodensee werden Radfahrer,
Spaziergänger und Wanderer
informiert.
Der Pfad führt beispielsweise auch durch das HepbacherLeimbaher Ried, das 67 Hektar
große Naturschutzgebiet auf
der Gemarkung der Kommunen Friedrichshafen, Markdorf
und Oberteuringen. Auf dem
Rundweg stehen allein im Ried
13 Tafeln, ie über Feuchtgebiete, Wälder, technischen Umweltschutz und die eiszeitliche
Entstehung der Landschaft informieren. Bei der Beobachtungshütte kann man mehr
über das Weißstorchprojekt
und die dort angesiedelten
Heckrinder erfahren.
Rad- und Wandertouren
sind aber auch deswegen in der
Region ideal, weil man die entsprechenden
Fachgeschäfte
findet um sich von Experten
über die richtige Ausrüstung
informieren zu lassen und diese auch gleich preiswert einkaufen kann.
Denn egal ob man nun die
Wanderschuhe schnüren oder
das Rad satteln möchte: Die
Tour macht erst richtig Spaß,
wenn man mit dem richtigen
Equipment unterwegs ist. Passende Wanderstöcke, bequeme
Wanderschuhe und geschickte
Rucksäcke mit viel Raum und
hohem Tragekomfort machen
die Wandertour zu einem unbeschwerten und richtig schönen Erlebnis.
Nicht jedes Fahrrad eignet
sich, um damit auf lange Radtour zu gehen. Was vielleicht
ganz geschickt ist, um damit ins
Büro oder zur Schule zu radeln,
muss nicht auch angenehm für
Radsport Schnurbusch
Inh. Jörg Schnurbusch
Markdorf-Leimbach
Leimbacher Straße 15
Tel. 0 75 44 / 9 52 38 07
[email protected]
Sommerschlussverkauf
Viele Artikel bis
50 %
reduziert
von 01.-13.08
in unserer Boutique Abtlg.
Schupp
www.schupp-gartencenter.de
grün
erleben
(AUPTSTRAE3TETTEN-EERSBURG4ELEFON 'EyFFNET-ONTAGBIS&REITAGBIS5HR3AMSTAGVONBIS5HR
eine Freizeit-Tour sein. Deswegen empfiehlt es sich,
sich vom Experten ausführlich beraten zu lassen – denn es spielt beispielsweise auch eine
Rolle, ob man mit
dem Zweirad lieber
auf befestigten Wegen oder in der offenen Landschaft unterwegs ist.
Außerdem bieten
die Fahrradgeschäfte
auch den Service, dass
man sein Rad vom
Fachmann gründlich
überprüfen lassen
kann – denn mit
der Gewissheit,
dass
Bremsen
und alle
anderen Bestandteile des Fahrrads in Ordnung sind, geht
man gelassen und auch sicher auf die Strecke.
Im Fachhandel und
d
bei den Tourist-Informationen in den Gemeinden sind detaillierte Karten erhältlich, in denen die
schönsten Radund Wanderwege in der Bodenseeregion verzeichnet sind.
Daas BBoode
D
deens
nseeee-H
ns
Hin
inte
terrllaannndd läädt
terl
dt zuum
m
Waander
W
nndder
ern eeiin.
n.
FOT
FO
OTT O
O
OS:
OS
SS:: C
CO
O LOU
L OU
LOURBO
LO
U RBO
RRBBO
BOX
SOMMERZEIT
Sommerzeit ist Partyzeit
Zahlreiche Feste sorgen für gute Unterhaltung in den Sommerwochen
REGION (msp) - Der Sommer
kennt am Bodensee keine Langeweile, zahlreiche Feste locken die Besucher.
An diesem Wochenende
steigt der „Kultsommer '56“ in
Markdorf und das Schlossseefest wird in Salem gefeiert. Das
umfangreiche Festprogramm
in Mimmenhausen beginnt am
29. Juli und dauert bis zum 31.
Juli – großes Feuerwerk, Rummel mit Fahrgeschäften und
Musik auf mehreren Bühnen
inklusive. In einer Ufergemeinde wird bereits gefeiert: Noch
bis zum 31. Juli geht das Gartenfest in Immenstaad.
„Blasmusik am See“ ist das
Motto des Weinfests in Hagnau, das am 6. und 7. August
veranstaltet wird. Vom 6. bis 8.
August wird auch wieder das
Torkelfest rund um den histori-
schen Torkel auf dem Weingut
Dilger in Bermatingen gefeiert.
Das Immenstaader Weinfest
findet am 26. und 27. August auf
dem Immenstaader Marktplatz
statt. In Bermatingen wird das
Weinfest direkt am Fuß der
Weinberge des Markgrafen von
Baden gefeiert, in der Jägerstraße geht es vom 2. bis 4. September rund.
„Bodensee-Weinfest“ ist der
Titel des Meersburger Weinfests, zu dem in diesem Jahr
vom 9. bis 11. September eingeladen wird.
Wenn die Vereine einladen, strömen die Massen – wie hier beim Weinfest vor dem Neuen Schloss in Meersburg.
SOMMERGEWINNSPIEL
Wenn die Temperaturen steigen
und die Tage länger werden
haben wir Lust in den
Urlaub zu fahren.
Bitte Coupon und Bild abgeben oder einsenden an:
Schwäbische Zeitung GmbH & Co. KG,
Ravensburger Str. 26, 88677 Markdorf
(Einsendungen per E-Mail werden nicht berücksichtigt, Druck-Datei Ihres Fotos wird bei Veröffentlichung angefordert)
Name/Vorname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon/Mobil*
E-Mail*
Wir freuen uns auf Ihr schönstes
Sommerbild oder Ihren schönsten
Urlaubs-Schnappschuss!
Unter allen Einsendungen verlosen wir
jeweils 2 Eintrittskarten von
4.9.2016
The BossHoss
Altusried,
Freilichtbühne
29.10.2016 Irish Folk Festival Ravensburg,
Konzerthaus
4.11.2016 Harry G.
Weingarten,
Kultur- und
Kongresszentrum
2 Einkaufsgutscheine im Wert von je 40 € von
Marama-Kinderar tikel
Einsendeschluss: Montag, 15.8.2016
FOTO: ARCHIV
*freiwillige Angaben
Ja, ich möchte Ihre Zeitung kostenlos und unverbindlich zwei Wochen digital kennenlernen.
Vertrauensgarantie: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Ermittlung und Information der Gewinner und, soweit von Ihnen gewünscht, für Verbraucherinformationen des Schwäbischen Verlages genutzt werden. Eine Weitergabe der Daten an andere Unternehmen erfolgt nicht..
Unterschrift
Mit meiner Unterschrift erlaube ich dem Schwäbischen Verlag sowie den Gewinnspielpartnern, mich
telefonisch oder per E-Mail über Zeitungs- und Medienangebote des Schwäbischen Verlages sowie
ausschließlich eigene Angebote der Gewinnspielpartner zu informieren.
Verlosung unter allen Teilnehmern bis zum 03.04.2016. Mitarbeiter von Schwäbisch Media und deren
Angehörige sowie Mitarbeiter der an diesem Spiel beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind
teilnahme- aber nicht gewinnberechtigt. Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
SOMMERZEIT
Fit und sportlich durch den Sommer
Die Region bietet viele Möglichkeiten um sich sportlich zu betätigen
REGION (msp) - Sportliche
Höchstleistungen sollte man
seinem Körper bei hochsommerlichen Temperaturen nicht
abverlangen, dennoch kann
man das schöne Wetter natürlich nutzen, um sich an der frischen Luft zu bewegen. Unsere
Region bietet dafür die besten
Vorraussetzungen. Wie wäre es
beispielsweise mit einem SurfSchnupperkurs? Die Bretter,
die den großen Spaß bedeuten,
können auch auf andere Weise
genutzt werden: Stand-UpPaddeln ist ein neuer Trend,
den man bei verschiedenen
Anbietern ausprobieren kann.
Stand-Up-Paddeln ist ein Trend, der auch auf dem Bodensee immer beliebter wird.
FOTO: DPA/FELIX KÄSTLE
Swing-Golf im Deggenhausertal oder zahlreiche MinigolfAnlagen sorgen für einen spaßigen Zeitvertrieb mit körperlicher Betätigung.
Klettern und Spannung verspricht ein Besuch im Abenteuer-Park in Immenstaad. Wer es
lieber rasant mag, kann auch
mit Quads auf eine Tour durch
die Region starten. Geführte
Wander- und Nordic-WalkingTouren sind eine sportliche Betätigung, die nicht nur ältere
Semester auf die Wanderroutne durch die Region lockt.
Unsere Region bietet sich
aber nicht nur wegen ihrer
Landschaft für sportliche Betätigung an: Zahlreiche Sportgeschäfte mit versierten Experten bieten nicht nur große Sortimente, sondern auch eine
kompetente Beratung. So findet man die individuell passenden Artikel, damit man mit großem Spaß in den Sport in der
Region starten kann.
Doch Vorsicht, wer sich in
R
E
M
M
SU
!
!
!
E
L
A
S
Auf alle nicht reduzierten Textilien
(Multisport-, Trekking-, Badebekleidung uvm.)
Minigolf ist eine beliebte Freizeitgestaltung nicht nur bei jungen
FOTO: ARCHIV
Menschen.
den Abendstunden draußen
bewegt: Das feuchte Wetter der
vergangenen Wochen und das
Hochwasser könnte zu einer
größeren Schnakenpopulation
als in den Vorjahren führen.
Mückenabwehr-Cremes oder
Sprays sollten daher in den
Abendstunden ein fester Begleiter sein.
Nach einer Untersuchung
der Stiftung Warentest schüt-
zen Mückenmittel mit dem
synthetischen Wirkstoff Diethyltoluamid (DEET) sehr zuverlässig bis zu acht Stunden
vor Stichen. Wer nicht auf die
„chemische Keule“ setzen
möchte, kann mit Zitrus-Duftkerzen die Plagegeister vertreiben. Eng anliegende helle Kleidung soll darüber hinaus ebenfalls vor vielen Mückenstichen
helfen.
Ab sofort bis Sa., 13. August 2016
BIS
ZU
50%
*
20%*
reduzierte SSV-Angebote
* nicht auf Kundenbestellungen und bereits reduzierte
Ware sowie Funktionsunterwäsche von Löfﬂer.
Unsere Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
Samstag
9 – 18 Uhr
9 – 14 Uhr

Download Report