Oberwil

Oberwil
Gemeindeinformationen
z Oberwil underwäggs
Faszination hinter den Flurnamen erleben
Gemeinsam unterwegs sein regt zu Gesprächen an (Bild: z Oberwil underwäggs 2012).
Was verbindet Menschen miteinander?
Eine gemeinsame Geschichte zum Beispiel – Erlebnisse, die man zusammen
durchlebt hat. Deshalb können Flurnamen
auch eine Art Geborgenheit vermitteln.
Denn sie erinnern an diese gemeinsamen
Geschichten. Und man fühlt sich desto
mehr an einem Ort zu Hause, je mehr Flurnamen man kennt. Gelegenheit, diese
Faszination der Flurnamen zu erleben,
bietet sich am 21. August 2016 am
Dorfrundgang «z Oberwil underwäggs».
Ein wichtiger Aspekt dieses jährlich stattfindenden Anlasses ist es, gemeinsam in
der Gemeinde unterwegs zu sein. Das gemeinsame Ziel verbindet und regt zu Gesprächen an. So entstehen spontan neue
Bekanntschaften. Damit alle Interessierten Einwohnerinnen und Einwohner mithalten können oder gefordert werden,
werden am 21. August 2016 wiederum
drei Rotten gebildet, die unterschiedlich
lange unterwegs sein werden.
Lange Route, Treffpunkt oberer
Wehrlinplatz
• 12.30 Uhr, etwa 3 Stunden, Pascal
Ryf
• Dorf – Vorderberg – Friedhof – Entenwuhr – Schnäggenberg – Lättenmatt – Eisweiher – Wehrlinplatz
Gemeindeverwaltung:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Homepage: www.oberwil.ch
Schalterzeiten:
Vormittag
Mo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 Uhr
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
Nachmittag
Mo, Mi
13.30–16.30 Uhr
Dienstag
geschlossen
Donnerstag
13.30–18.30 Uhr
Freitag
13.30–16.00 Uhr
Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient
Gemeindepräsident:
Hanspeter Ryser
Telefon 061 401 31 43
Sprechstunde nach Vereinbarung
unter Telefon 061 405 44 44
Abteilung Soziales:
Hauptstrasse 28
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 43 09
Abteilung Bau:
Hohlegasse 6
Telefon 061 405 42 42
Fax
061 405 42 41
Abteilung Finanzen:
Hauptstrasse 18
Telefon 061 405 44 44
Fax
061 405 42 14
Gemeindepolizei:
Hauptstrasse 24
Telefon 061 405 43 07
Schalterzeiten:
Montag, 8–10 Uhr (bitte klingeln)
Donnerstag, 11. August 2016
Personelles im August
Eintritte
Am 2. August 2016 hiess die Gemeinde
die beiden Lernenden Gabrielle
Ringquist und Jasmin Vögelin willkommen. Gabrielle Ringquist wird in der Gemeindeverwaltung Oberwil ihre dreijährige Lehre zur Kauffrau EFZ absolvieren.
Dabei wird sie Einblick in alle Abteilungen
sowie in die Bereiche Zentrale Dienste
und Steuern erhalten. Jasmin Vögelin absolviert im Rahmen ihrer Ausbildung an
der Wirtschaftsmittelschule (WMS) in der
Gemeindeverwaltung Oberwil den letzten
Teil ihrer Ausbildung in Form eines Praktikums, das von der Gemeinde Oberwil
erstmals angeboten wird. Sie wird in den
nächsten anderthalb Jahren im Bereich
Personal sowie in der Abteilung Bau tätig
sein. Nach Abschluss des Praktikums und
erfolgreich absolvierter Lehrabschlussprüfung wird sie den Fähigkeitsausweis
Kauffrau EFZ erhalten.
Ab 15. August 2016 vervollständigt
Gutes Schuhwerk, Getränk und der
Nathalie Ryser das Team Betreuung MitWitterung angepasste Kleider nötig
tagstisch und Hort. Sie verfügt über langjährige Erfahrungen in der KinderbetreuMittlere Route, Treffpunkt Eisweiher
ung. Es handelt sich hierbei um eine
• 13.30 Uhr, etwa 2,5 Stunden, Rudolf
Ersatzanstellung.
Mohler
• Hüslimatt – Schnäggebärg – Letten- Ebenfalls am 15. August 2016 beginnt Comatt – Stasigässlein – Vorderberg – rina Bachmann ihre Arbeit in der GemeinWehrlinplatz
deverwaltung Oberwil. Die ausgebildete
• Gutes Schuhwerk, Getränk und der Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen
Witterung angepasste Kleider emp- mit eidgenössischem Diplom ergänzt das
fohlen
Team der Sozialhilfebuchhaltung. Dabei
kann sie auf zehn Jahre Berufserfahrung in
Kurze Route, Treffpunkt Alte Post
den Bereichen Treuhand und Buchhaltung
• 14 Uhr etwa 2 Stunden, Lorenz zurückgreifen. Corina Bachmann tritt die
Degen
Nachfolge von Béatrice Brand an, welche
• Eisweiher – Spriti – Bahnhofstrasse – die Gemeinde bereits nach kurzer Zeit wieDorfkern – Wehrlinplatz
der verlassen hatte.
• Spaziergang im Dorf, kein besondeDie Gemeinde wünscht allen neuen Mitarres Schuhwerk nötig
beitenden und Lernenden einen guten
Am Ende jeder Route wartet die FestwirtStart und viel Freude bei ihrer Arbeit beschaft auf dem unteren Wehrlinplatz. Hier
ziehungsweise ihrer Ausbildung in der Gekönnen die Teilnehmenden das gemeinmeindeverwaltung Oberwil.
sam Erlebte nochmals bei Bier und Wurst
erörtern. Das Gehörte kann untereinander Austritte
ausgetauscht und mit weiteren Anekdo- Die Jugendarbeit musste sich Ende Juli
ten ergänzt werden. So wird auch der von Sascha Moning verabschieden. Er
Dorfrundgang «z Oberwil underwäggs» war im April 2015 in den Dienst der Geselber zu einem gemeinsamen Erlebnis, meinde Oberwil eingetreten und war nedas hoffentlich noch ein wenig in den Ge- ben der Jugendarbeit auch in der Schulsoschichten der Teilnehmenden nachklingt. zialarbeit der Sekundarschule tätig.
Gemeindeverwaltung Sascha Moning hatte sich rasch ins Team
der Jugendarbeit Oberwil integriert und
zeichnete sich vor allem durch seine offene
Mittwoch, 13.30–15.30 Uhr
und witzige Art und seine BegeisterungsDonnerstag, 16–18 Uhr
fähigkeit aus. Die Jugendarbeit profitierte
Werkhof:
von seiner Kreativität und seinen frischen
Sägestrasse 5
Ideen. Sascha Moning verlässt die Gemeinde, da er sich in Zukunft beruflich auf
Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 Uhr
die Schulsozialarbeit konzentrieren will.
Telefon 061 405 42 50
Fax
061 405 42 52
Ebenfalls Ende Juli hat Sophie Brunner
•
Bürgergemeinde:
Präsident: Hanspeter Ryser
Im Buech 15
Telefon P 061 401 31 43
Fax
061 401 31 02
Kontaktperson (Schreiberin):
Monika Zehnder
Telefon P 061 401 09 83
Homepage: www.bg-oberwil.ch
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental
Telefon 061 599 85 20
Spitex Oberwil plus:
Telefon 061 401 14 37
Ambulante Sprechstunde:
Dienstag, 15–16 Uhr
Zivilschutz Leimental:
Dominik Ebner
Telefon 061 599 69 64
GGA-Störungsdienst:
Telefon 0800 727 447
Brunnmeister /
Wasserversorgung:
Heinis AG, Biel-Benken
Telefon 061 726 64 22
Nr. 32
Seite 6
die Gemeinde verlassen. Sie absolvierte in
der Gemeindeverwaltung ihre drei Jahre
dauernde Ausbildung als Kauffrau EFZ,
die sie im Juni erfolgreich abschliessen
konnte. Die Mitarbeitenden der Gemeinde lernten Sophie Brunner als aufgeschlossene junge Frau mit viel Engagement kennen.
Die Gemeinde dankt den beiden für ihren
Einsatz in Oberwil und wünscht ihnen für
die berufliche Zukunft viel Erfolg.
Hallenbad – neue
Öffnungszeiten ab
15. August 2016
Mitte August eröffnet das Hallenbad
Oberwil die neue Saison, und dies mit
leicht angepassten Öffnungszeiten:
• Am Dienstag öffnet das Bad neu
um 17 Uhr statt wie bisher um 16
Uhr seine Türen.
• Am Freitag bleibt das Bad neu nur
noch zwischen 14 und 16 Uhr für
das AHV/IV-Schwimmen reserviert.
Ab 16 Uhr steht es neu der gesamten Öffentlichkeit zur Verfügung.
Die Änderungen gelten ab dem 15. August 2016 und erfolgen aufgrund von
Anpassungen bei den Stundenplänen
der Primarschule.
Veranstaltungskalender 2016
Datum
Anlass / Wer
Ort
11. August
Töff Haie BLT Orientierungshock,
Motorradclub Töff Haie BLT
Therwil
11. August
7.30–19.30 Uhr
Tagesausflug Europa-Park (DE),
Jugendarbeit Oberwil
Europa-Park
12. August
18 Uhr
Risottoplausch am Vorabend
des 8. Fraumatt-Schwinget,
Verein Fraumatt-Schwinget Oberwil
Fraumatt
13. August
9.30 Uhr
8. Fraumatt-Schwinget 2016,
Verein Fraumatt-Schwinget Oberwil
Fraumatt Oberwil
14. August
10–16 Uhr
Oberwill sportlich syy 2016,
Sportkommission Oberwil
Diverse Sportanlagen
und Hallenbad
in Oberwil
16. August
14 Uhr
Leimentaler Jassmeisterschaft 2016
Für das OK Friedrich Jeger
COOP Restaurant
im Megastore
17. August
14–17 Uhr
Spielnachmittag auf dem Eisweiher
Schnäggeträff
Areal Eisweiher
18. August
Vereinsübung
Samariterverein Oberwil-Bottmingen
Samariterlokal
20.–21. August
Töff Haie BLT 2-Täger Schweizer
Pässe, Motorradclub Töff Haie BLT
Smuggler’s Pub Oberwil
21. August
ab 12.30 Uhr
z Oberwil underwäggs 2016
Einwohnergemeinde Oberwil
Auf dem unteren Platz
Wehrlinschulhaus
26. August
19 Uhr
Vernissage Ausstellung «Essential ...», Sprützehüsli
Sprützehüsli, Kunst & Kultur, Bürgergemeinde Oberwil
27. August
Helpübung, Samariter Help Jugend
Samariter Help Lokal
27. August – 18. Ausstellung. Sprützehüsli, Kunst und Sprützehüsli, Kunst und
September
Kultur, Bürgergemeinde Oberwil
Kultur
28. August
10–17 Uhr
8. Oberwiler Seifenkisten-Rennen,
Seifenkisten Club Oberwil
Areal Wehrlinturnhalle
30. August
14 Uhr
Leimentaler Jassmeisterschaft 2016,
für das OK Friedrich Jeger
COOP Restaurant im
Megastore
1.–4. September Töff Haie BLT 4-Täger,
Motorradclub Töff Haie BLT
Deutschland beim Zoll
Burger King
2.–3. September Bring- und Holtag, Gemeinde Oberwil Werkhof
2.–4. September Pfarreifest/Windreedlifest,
Kath. Kirchgemeinde
Kirchenplatz und
Pfarreiheim
3. September
10–17 Uhr
2. Leimentaler Koffermarkt,
Badminton-Halle Oberwil
Badminton-Halle
Oberwil
3. September
11–17 Uhr
Wieder-Eröffnungsfeier Herrlich's
Fischlädeli, Herrlich's Fischlädeli
Gschir Lädeli
Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil
(www.oberwil.ch) vornehmen.
Entwicklung Eisweiher im Internet
Projekt Eisweiher Plus – alle Infos und Dokumente
zu diesem wichtigen Schritt in Oberwils Zukunft unter:
www.eisweiherplus.ch
Neues aus der Jugendarbeit Oberwil
Neues Gesicht im Team
Jugendarbeit
Manuel Kirchmayr unterstützt das Team
als Springer, bis die zurzeit vakante Stelle wieder besetzt ist. Als erfahrener Pfadileiter und angehender Primarlehrer
bringt er Kreativität, Motivation und
viel Geschick im Umgang mit den Jugendlichen mit in den Alltag des Jugendhauses.
Agenda
Freitag, 12. August 2016
Jugi 18 bis 23 Uhr
Sonntag, 14. August 2016
Oberwill sportlich syy von 10 bis 16 Uhr
(Pfeilbogenschiessen, Skaten und Slackline beim Jugendhaus)
13 bis 16 Uhr auf dem Eisweiher, Infos bei
Belinda Pinck (belinda.pinck@oberwil.
bl.ch oder 079 441 59 65)
Therwil: Streetsoccer – Donnerstag, 25.
August 2016, und Donnerstag, 1. September 2016, jeweils von 15 bis 19 Uhr, roter
Platz Känelmatt, Infos bei Anne Cugni ([email protected] oder 079 554 72 45)
Save the date – Brunch
im Jugi Oberwil
Samstag, 17. September 2016, von 10 bis
12.30 Uhr
Für alle Nachbarinnen und Nachbarn des
Jugendhauses und alle an der Jugendarbeit interessierten Personen; gratis; anmelden bis Dienstag, 13. September 2016,
unter [email protected] oder
per SMS an 076 384 43 02.
Mittwoch, 17. August 2016
Spielbus auf dem Ysweiher, Jugi geschlossen
ab Donnerstag, 18. August 2016
Achtung neue Öffnungszeiten:
Mittwoch, 14 bis 18 Uhr
Donnerstag, 16 bis 21 Uhr
Freitag, 17 bis 22 Uhr
Donnerstag, 25. August 2016
Jugi geschlossen
Sportevents in Zusammenarbeit mit
der Jugendarbeit Therwil
Oberwil: Samstag, 27. August 2016, von
Noch drei Tage …
Hast du schon alle Sportsachen
bereit für Spiel und Spass in 15
verschiedenen Sportarten am
Anlass «Oberwill sportlich syy».
Nr. 32
Seite 7
Oberwil
Donnerstag, 11. August 2016
«Der König der Herzen» ist beim Fraumatt-Schwinget dabei
Er ist fast zwei Meter gross und
bringt 142 Kilogramm auf die Waage.
Dieser Berner heisst Christian Stucki
(31) und wird übermorgen Samstag
beim 8. Fraumatt-Schwinget sein
Comeback geben.
Die Schweiz ist keine Monarchie und
kennt demzufolge keine Könige und Königinnen (auch die Zeit der Schönheitsköniginnen scheint, zum Glück, der Vergangenheit anzugehören).
Aber im Schwingen, dem Schweizer Nationalsport (siehe auch unseren Frontartikel), gibt es weiterhin Könige. Alle drei
Jahre wird am Eidgenössischen Schwingund Älplerfest der «Böseste» (wie die besten Schwinger ehr- und respektvoll genannt werden) gekürt. Der Sieger darf
sich dann (Schwing-)König nennen.
Christian Stucki hat das Eidgenössische
noch nie gewinnen können. Aber «Chrigu», wie er allgemein genannt wird, ist
mit Sicherheit der «König der Herzen».
Und dieser Mann, der dem Bild der früheren Schwinger wie jenem der heutigen
Generation entspricht, wird übermorgen
Samstag in Oberwil ins Sägemehl steigen.
Und damit rückt das Fraumatt-Schwinget
auch national in den Fokus.
Unlängst konnte nämlich OK-Präsident
Ivano Brunoni die Neuigkeit verbreiten
(die bz Basel berichtete online exklusiv),
dass kein Geringerer als Christian Stucki
sich für das 8. Fraumatt-Schwinget angemeldet hat. Der Berner hatte dies – diskret – in eigenen Kreisen mitgeteilt und es
auch dem Veranstalter gegenüber bestätigt. «Dr Chrigu», seit Jahren die imposan-
Gemeindeinformationen
Obligatorische Schiessdaten der Schützengesellschaft Oberwil
13. Aug. 2016, 10 Uhr bis 12 Uhr
3. Obligatorische Übung
Schiessstand Schnäggenberg
20. Aug. 2016, 10 Uhr bis 12 Uhr
4. Obligatorische Übung
Schiessstand Schnäggenberg
25. Aug. 2016, 18 Uhr bis 20 Uhr
5. Obligatorische Übung
Schiessstand Schnäggenberg
Zivilstandsnachrichten
Beim 8. Fraumatt-Schwinget ist Christian Stucki am Start. Der Berner gehört zu den «Bösesten» des Landes und hat schon manches Muni gewonnen. Ob «Chrigu» in den Pool zwecks
Abkühlung steigen wird, wird man übermorgen Samstag sehen …
Fotos: zVg/Archiv
teste Figur im Sägemehl, verletzte sich vor
vier Wochen und will vor dem Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest vom
26./27. August in Estavayer-le-Lac unbedingt noch Wettkampfpraxis sammeln.
«Zwei Wochen vor dem Saisonhöhepunkt
führen wir eines der wenigen Schwinget
im Land durch, was einige Aktive vielleicht bewogen hat, nicht mehr ins Sägemehl zu steigen. Im Falle von Stucki ist es
hingegen zu einem Glücksfall geworden»,
so OK-Präsident Brunoni gegenüber BiBo.
Damit ist das Oberwiler Schwingfest von
einem «Haus-Schwinget» zu einem ansehnlichen Fest herangewachsen, welches im letzten Jahr erstmals einen Eidgenossen am Start begrüssen konnte. Es war
Bruno Gisler, der die 7. Auflage auch überlegen und souverän gewinnen konnte.
Aus dem
Programm
der Feuerwehr
Montag/Dienstag, 15./16. August
18.30–22 Uhr, Fahrschule
Mittwoch, 24. August
19–21.30 Uhr, Gesamtübung 3
Gratulationen
Geburtstag
Am Mittwoch, 17. August 2016, kann Frau
Elisabeth Madörin-Reinhard, wohnhaft
in der Hohlegasse 24, ihren 80. Geburtstag feiern.
Die Gemeinde gratuliert der Jubilarin
ganz herzlich und wünscht ihr einen schö18. Juli 2016: Mattia Garofalo, Tochter nen Festtag und alles Gute.
der Andrea Christine Vonesch und des Domenico Garofalo.
Geburt
Parteien
Todesfälle
NLO – die unabhängige
25. Juli 2016: Josef Anton Amrein, ge- Ortspartei
boren am 27. November 1932, Mühlegas- Besuch der autofreien Siedlung im
se 6.
Oberfeld
27. Juli 2016: Fanny Keller-Hohl, gebo- Bei der Weiterentwicklung Eisweiherplus
ren am 8. Oktober 1928, Langegasse 61.
soll ein nachhaltiges Quartier entstehen
mit einer durchmischten Nutzung, einer
30. Juli 2016: Giuseppe Contin, geboren
ökologischen Umgebungsgestaltung und
am 17. September 1928, Langegasse 61.
möglichst wenig bis keinem individuellen
Autoverkehr: Dafür setzt sich die NLO ein.
Das sei unmöglich in der Agglomeration?
Mitnichten! Die autofreie Siedlung im
Oberfeld in der Berner Agglomerationsgemeinde Ostermundigen zeigt, wie es gehen könnte. Die NLO organisiert einen
Besuch im Oberfeld. Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen.
Abfuhr-Kalender Oberwil
SEITE BRUDERHOLZ:
Papier und Karton
Mittwoch, 17. August
Details
Samstag, 3. September 2016
Oberwil ab 8.30 Uhr, Oberwil an ca. 16 Uhr
Kosten für Zugreise und Zmittag zulasten
der Teilnehmenden. Anmeldung bis Mittwoch, 24. August, an Ramon Glatz
([email protected], 061 321 24 94).
NLO – die unabhängige Ortspartei
Infrastruktur und Helferfamilie
Die Austragung findet – wie es der Name
besagt – auf der Fraumatt statt, wo aber
jegliche Infrastruktur fehlt. Es gibt weder
Wasser- noch Abwasserleitungen oder
Stromanschlüsse; alles, was zu einem einwandfreien Funktionieren gehört, muss
beigebracht und fachgerecht installiert
werden. Hierzu sind einige Helferinnen
und Helfer bereit, eine ganze Woche lang
Hand anzulegen, was dann jeweils mit einem kleinen Fest am Abend bei Speis und
Trank verdankt und nebenbei die Freundschaft unter der Fraumatt-Schwinget-Familie vertieft wird.
ser angefüllt und sowohl beim Nachwuchs
wie auch den Jungschwingern sehr beliebt ist. Nach getaner «Arbeit» dürfen sie
sich abkühlen und entsprechend ausgelassen erfrischen (wir gehen davon aus,
dass Petrus ein Schwingfreund ist und für
dementsprechendes Wetter garantiert).
Aber auch die Aktivschwinger schätzen
das erquickende Bad, oftmals begleitet
von einem kühlen Schluck Bier, sehr. BiBo
wird versuchen, Christian Stucki zu einem
Bad zu überreden …
die kulinarische Qualität zeichnet die Fasnachtsclique «Oberwiler Räppli» unter der
Leitung von Koni Reimann verantwortlich.
Und am Samstag ab 9.30 Uhr fängt das
Fraumatt-Schwinget an. Und noch etwas
Einmaliges, das dank treuer Sponsoren
und vieler ehrenamtlicher Helferstunden
möglich ist: Der Eintritt ist frei.
ber. Falls ich das Telefon nicht abnehme,
können Sie eine Antwort auf dem Telefonbeantworter hinterlassen. Ich werde mich
dann melden.
Kinder in jedem Alter sind willkommen
und finden etwas Tolles zum Spielen. Es
gibt ein grosses Zvieribuffet. Dafür nehmen wir gerne auch Kuchenspenden entgegen.
Wir sind sicher, dass übermorgen Samstag das Fraumatt-Schwinget einen imposanten Grossaufmarsch an Besuchern erfahren wird. Der mindestens so imposant
Der volkstümliche Abend
wie die Präsenz von «Chrigu» Stucki sein
Das Fraumatt-Schwinget legt auch gros- wird.
sen Wert auf Geselligkeit. Am FreitagDer Pool
abend (12. August, ab 18 Uhr) findet, wie Weitere Informationen:
Ausgesprochen beliebt ist der Pool, der alle Jahre, der Risotto-Plausch-Abend, be- www.fraumatt-schwinget.ch
Georges Küng
am Austragungstag mit kühlendem Was- gleitet mit lüpfiger Volksmusik, statt. Für
Vereine
Millionenmeterschwimmen der SLRG
Alles Nähere im Bibo Nr. 36 vom 8. September. Auskunft und Anmeldung für die Kommt ab 14 bis 17 Uhr einfach zum EisWanderungen bei Ruth Christen, Tel. 061 weiher – alleine oder in Begleitung.
Am
kommenden 401 40 10.
Sonntag ist es soHelfer/innen gesucht
weit.
Damit ganz viele Kinder an diesem NachJedermann – ob
mittag kommen können, brauchen wir
klein oder gross –
auch viele Helfer/innen. Wer an diesem
mit Freude an der Bewegung im Wasser
Nachmittag als Aufsicht, beim zVieri,
ist herzlich eingeladen, mitzuschwimmen.
beim Schminken oder beim Aufräumen
Nach einer Strecke von 1000, 5000 oder
helfen kann, meldet sich bei:
10 000 Metern wartet im Ziel eine BronÖffnungszeiten
Andrea Hollinger, 061 421 25 47, oder per
ze-, Silber- oder Goldmedaille.
Jede Distanz kann auch in Abschnitten Ab Montag, 15. August, gelten wieder E-Mail [email protected]
Wir freuen uns auf zahlreiche neue Helfer/
geschwommen werden.
die gewohnten Öffnungszeiten:
innen!
Das Startgeld von 5 Fr., 10 Fr., oder 15 Fr. Montag,
ist für die Schweizerische Lebensrettungs- 14.30–19.30 Uhr
Gesellschaft bestimmt.
Dienstag, Freitag und Samstag,
9.30–11.30 Uhr
An unserem Stand beim SchwimmerbeMittwoch und Donnerstag,
cken freuen wir uns auf viele schwimmbe14.30–18.30 Uhr
geisterte Teilnehmer.
Fitness-Training für alle:
Das erste «Gschichteträmli» nach den
Weiter geht es nach den
Schwimmen ist ein gesunder Ausgleich
Sommerferien findet am Donnerstag,
Sommerferien!
zum Alltag. Tun auch Sie etwas für Ihre
1. September 2016, 10 Uhr statt.
Fitness.
Auch nach den Sommerferien wird das
Bis Sonntag und mit sportlichen Grüssen Weitere Infos unter: www.bibliothekFitness-Training weitergeführt. Sie haben
Ihre SLRG Oberwil oberwil.ch
ab dem 24. August weiterhin die GeleIhr Bibliotheksteam
genheit, Ihre Kondition zu verbessern
Altersverein Oberwil
oder einfach etwas Gutes für Ihr WohlbeSpielbus am
und Umgebung
finden zu tun.
Sonntag, 14. August
im Gartenbad Bottmingen
Wanderung Freitag, 19. August
nächsten Mittwoch!
Eine gute GelegenBesammlung 12.50 Uhr am Bahnhöfli
heit, zusammen mit
Oberwil. Abfahrt 13.09 Uhr bis Theater,
vielen Freunden aus
13.26 Uhr mit dem 6er bis Weilstrasse.
dem Leimental einen
Wanderung ca. 1 ¼ Std. entlang der Wietollen Nachmittag zu
se ins Rest. Lange Erlen. Ca. 17 Uhr maverbringen, ergibt sich am Mittwoch, 17.
chen wir uns auf den Heimweg, wo es
August.
noch eine Überraschung gibt.
Am Nachmittag ist Spielen auf dem EisVoranzeige für Ganztagsweiher rings um das Jugi angesagt: Kinwanderung 16. September
derschminken, Verkleiden mit ModeWir fahren nach Stechelberg und wandern schau, Riesenspiele, Pedalos, Stelzen,
via Trümmelbachfälle nach Lauterbrun- Dreiradvelos, Riesenpuzzles, Diabolos,
nen. Für diese Wanderung brauche ich ei- und ganz viel mehr kann auf dem ganzen
ne Anmeldung wegen den Tageskarten. Areal gespielt, ausprobiert und gefahren
Anmeldeschluss ist der 14. Septem- werden.
Motivierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Jung bis Alt werden von unserer
top ausgebildeten Trainerin mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm zum
Schwitzen gebracht.
Gerne laden wir Sie ein, an diesem ungezwungenen Fitness-Training teilzunehmen.
Trainingszeiten: mittwochs,
20.15 – 21.15 Uhr
Ort:
Wehrlinhalle, Oberwil
Unkostenbeitrag: Franken 5.– pro Abend
Turnverein Oberwil
Oberwil
Donnerstag, 11. August 2016
Cool im Pool
Die Schwimmschule des
Schwimmclubs Bottmingen-Oberwil:
Vereine
Nur noch drei Wochen –
das Rennen findet statt –
anmelden nicht vergessen
Anmeldebeginn Kinderschwimmkurse
Buchen Sie jetzt auf unserer Webseite einen Schwimmkurs für Ihr Kind:
www.sbo-coolimpool.ch/kurs-buchen
Eine Anmeldung kann nur über unser Kurssystem auf der Webseite erfolgen.
Für eine Anmeldung ist eine einmalige Registrierung auf unserer Webseite notwendig. Falls Sie sich bereits auf unserer Webseite registriert haben, bitten wir Sie, sich
mit Ihrem Passwort und Benutzernamen anzumelden. Wir empfehlen Ihnen, die
Kurse frühstmöglich zu buchen.
Kosten:
Kinderkurse:
Erwachsenenkurse:
Anzahl Lektionen:
✦
✦
Frosch
Eisbär
Kurse am Donnerstag:
Ort: Hallenbad Oberwil
Beginn: 1. September 2016
Ende: 10. November 2016
16.40–17.10 ✦ Eisbär
16.40–17.10 ✦ Krokodil
17.15–17.45 ✦ Pinguin
17.15–17.45 ✦ Tintenfisch
Kinderkurs am Freitag:
Ort: Hallenbad Bottmingen
Beginn: 2. September 2016
Ende: 11. November 2016
17.05–17.40 ✦ Wal/Hecht/Hai/Delfin
Erwachsenenkurs am Sonntag:
Ort: Hallenbad Bottmingen
Beginn: 4. September 2016
Ende: 13. November 2016
155 Fr. (inkl. Eintritt)
205 Fr. (inkl. Eintritt)
9
Einstufung
Sie sind für die korrekte Wahl des Kurses zuständig. Mailen Sie uns bei Unsicherheiten! Wir kontrollieren vor Kursbeginn nicht, ob Sie für Ihr Kind das passende Abzeichen gewählt haben. Nach Kursbeginn können wir nur eine Umteilung vornehmen,
wenn in den anderen Kursen noch Platz vorhanden ist. Bei einer falschen Einstufung
bleiben die Kurskosten vollumfänglich geschuldet.
��
5.307.01
Kinderkurse am Mittwoch:
Ort: Hallenbad Oberwil
Beginn: 31. August 2016
Ende: 9. November 2016
14.10–14.45 ✦ Seepferd
14.10–14.45 ✦ Krokodil
14.55–15.30 ✦ Krebs
14.55–15.30 ✦ Pinguin
15.40–16.15 ✦ Tintenfisch
15.40–16.15 ✦ Frosch
16.25–17.00 ✦ Krebs
16.25–17.00 ✦ Krokodil
17.10–17.45 ✦ Tintenfisch
17.10–17.45 ✦ Seepferd
17.55–18.30
17.55–18.30
© PLAYMOBIL /geobra Brandstätter GmbH & Co. KG
Kinderkurse am Dienstag:
Ort: Hallenbad Oberwil
Beginn: 30. August 2016
Ende: 8. November 2016
16.50–17.25 ✦ Pinguin
16.50–17.25 ✦ Krebs
Ihre Polizei
Notfall!
Pro Juventute Beratung + Hilfe 147
ist immer für dich da!
Kleines oder
grosses Problem?
Telefon Nr. 147
Weitere Informationen zu Cool im Pool finden Sie auf unserer Website:
www.sbo-online.ch > Schwimmschule
SMS an 147
www.147.ch
Spendenkonto 80-3100-6
projuventute.ch
Inserieren: Tel. 061 706 20 20, [email protected]
BiBo online: www.bibo.ch
K31_1115293
Das bekannte Oberwiler Seifenkistenrennen wird dieses
Jahr zum 8. Mal
durchgeführt, und zwar am Sonntag,
28. August, und das auf der vertrauten
Strecke von oberhalb vom ThomasgartenSchulhaus die Schmiedengasse runter ins
Wehrlin-Areal. Die Strecke ist mit etlichen
Schikanen gespickt, ebenso wird wie immer die Durchfahrt am bekannten Wassergraben für spektakuläre und nasse Situationen sorgen. Prämiert werden die
Pilotinnen und Piloten in zwei Kategorien,
eine so genannte Speed-Klasse der
Schnellsten und eine Kategorie für die
schönsten Seifenkisten, ausgezeichnet von
einer unabhängigen Jury. Jeder Teilnehmer
wird eine Rennmedaille und einen Preis bekommen, die ersten drei jeder Kategorie
dürfen einen Pokal mit nach Hause nehmen. Und der jüngste und der älteste Seifenkistenpilot oder -pilotin wird auch mit
einem Pokal beglückt. Selbstverständlich
werden wir in unserer Festbeiz auch wieder Kulinarisches für alle anbieten, und
zum Dessert gibts die bekannten Gelati
von Gabriella aus Oberwil, die beste Glace
im Leimental. Auch wird Dani Wieland vom
play4you wieder mal seine Spiele präsentieren, die Boys und Girls werden sich freuen. Wie wir hörten, ist auch der Oberwiler
Jugendtreff daran, eine Rennkiste zu bauen, was wir toll finden. Für die Anmeldungen zum Rennen ist es höchste Zeit, wir
nehmen diese ab sofort auf unserer Homepage oder unter den unten stehenden Telefonnummern entgegen, es hat noch freie
Startplätze. Zugelassen werden 40 Fahrzeuge, damit wir das Programm über die
Bühne resp. Strecke bringen können. Dazu
gehören ein Probelauf, zwei Wertungsläufe und zum Schluss ein gemeinsames
Schaulaufen aller Piloten, natürlich langsam und diesmal ohne Helm, damit die Zuschauer sehen können, wer die tollen Piloten sind. Wichtige Infos sowie das
Rennreglement sind auf unserer HP ersichtlich. Eine sofortige Anmeldung ist
wichtig. Wir werden auch vier Miet-Seifenkisten zur Verfügung stellen können. Das
OK und die Piloten hoffen auf einen grossen Besuch der Oberwiler und Leimentaler Bevölkerung an diesem tollen Event.
Im Namen vom Seifenkisten-Club-Oberwil SCO
Bruno Heuberger
061 401 16 48
079 354 69 63
www.seifenkisten-oberwil.ch
Nr. 32
Seite 8
ENTSORGUNGSCENTER
IIG
GSU
S In
Inte
tere
re
essssen
enge
ge
eme
mein
nsc
scha
haft
ft für
ft
ür ein
ine
e saub
sa
aub
ber
ere
e Um
Umwe
elt und
n meh
ehr Le
Lebe
bens
be
ens
n qual
qua
qu
allittät
ä . ww
www.ig
w..ig
w
igsu
su
su.c
u.c
ch
•
•
•
BIRSFELDEN Langenhagstrasse 50
THERWIL
Oberwilerstrasse 48
SISSACH
Gewerbestrasse 5a
Gratis-Nr:
0800 13 14
14
offen
Samswtwawg.waserag.ch
Impressum
1165445
Foto: zVg
Oberwill sportlich syy
Am 14. August 2016
bim Schulhaus Wehrlin
Kombi-Rabatt
Wrap (Vegi oder Thuna) plus
5 dl Soft-Getränk nach Wahl
Nur Fr. 10.–
-nur gültig mit Bon-

Verlag und Redaktion
Verantwortlich für den Inseratenteil
Erscheint:
wöchentlich donnerstags, 52-mal
WEMF-beglaubigte Auflage:
22 482 Ex.
Adresse:
Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 34
Postfach 80, 4012 Basel
Telefon Redaktion 061 264 64 34
Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34
E-Mail: [email protected]
Internet: www.bibo.ch
Verlag:
Cratander AG, 4012 Basel
Herausgeber:
Ruedi Reinhardt
Verlagsleitung:
Alfred Rüdisühli
Chef-Redaktor:
Georges Küng
Redaktion:
Caspar Reimer (cr)
Georges Küng (kü)
Disposition / Gemeindeseiten:
Christian Rauch
Produktion:
Friedrich Reinhardt AG, 4001 Basel,
www.reinhardt.ch
Insertionspreise: Fr. –.89 schwarz-weiss, Fr. 1.12 farbig,
jeweils pro einspaltigen Millimeter
Titelseite:
Fr. 1.27 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig,
jeweils pro einspaltigen Millimeter
(nur gerade Spaltenanzahl möglich)
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen,
Oberwil, Therwil und Ettingen.
Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil,
Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein,
Metzerlen und Burg im Leimental.
Verantwortung, Haftung, Rechte
Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die
abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung.
Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag
in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung.
Anzeigenverwaltung:
Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG
Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim
Telefon 061 706 20 20, Telefax 061 706 20 30
Anzeigenleitung:
Markus Würsch
[email protected], www.bibo.ch
Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem «Wochenblatt für Birseck und Dorneck» und dem «Wochenblatt
für das Schwarzbubenland und das Laufental» und
Anzeiger-Kombi 31 mit der grösstmöglichen Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz. Auflagen (2013):
76 069 Ex. (Birs-Kombi), 203 134 Ex. (AnzeigerKombi 31)
Anzeigenschluss:
Änderungen bei Feiertagen möglich.
Redaktionsschluss für Text:
Dienstag 12 Uhr
Montag 12 Uhr
Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder
Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, inklusive
Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren usw.) abspeichern.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die
Meinung der Redaktion wiedergeben.
Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern.
Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und
Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor.