Programmheft downloaden

23. JULI 2016
CSD
MAINZ
G U T E N B E R G P L AT Z
10 BIS 22 UHR
Ganz!
Schön!
Anders!
e
DEMO
14 UHR · START: GUTENBERGPLATZ
CSD-PARTY
RHEINGOLDHALLE
22 UHR · 2 FLOORS
MIT DER ZWEITEN WAHL ZUR
MISS DRAG
RHEINLAND-PFALZ
BY GRACIA GRACIOSO
sommerschwuele.de
Veranstaltet von www.schwuguntia.de
www.longplay.de
www.malakoff-klinik.de
Natürlich ich.
Natürliche
Schönheit? Mit Sicherheit!
CSD MAINZ 2016 WILLKOMMEN
Liebe Gäste, Freunde und Freundinnen
der Sommerschwüle,
das vergangene Jahr war in vielerlei Hinsicht
ein sehr aufregendes. Nachdem sich die
Sommerschwüle im Zentrum der Stadt etabliert hat, ist der Versuch die abschließende
CSD-Party in die Mainzer Top-Adresse zu
verlegen mehr als geglückt. Etliche Besucher
auf dem Gutenbergplatz und der Rheingoldhalle feierten und demonstrierten für gleiche
Rechte und für volle Akzeptanz! Nicht zuletzt ist mit der ersten Wahl zur „Miss Drag
Rheinland-Pfalz“ die Sommerschwüle um
ein Event reicher geworden. Das mediale
Echo war wunderbar und bestätigt uns alle
in unserer Arbeit. Und stellt uns zugleich vor
die Frage: Wenn wir von allen Seiten so viel
Zustimmung und Bestätigung bekommen,
Erfahrung und hohe
Qualitätsstandards sichern
unseree Behand
Behandlungserfolge.
d
3
wirtschaftlich? Wieso zählen Schwule zu der
Zielgruppe mit der größten Kaufkraft, wieso
wirtschaften Unternehmen besser, in denen
ihre Mitarbeiter frei zu ihrer Sexualität stehen
können und wieso haben LSBTI eine überdurchschnittliche Schulbildung und ein größeres Gesundheitsbewusstsein? Und auch
wenn aktuellen Umfragen zufolge fast 80%
der Deutschen für eine Gleichstellung im
Eherecht sind, so spürt man doch weiterhin
in großen Teilen der Gesellschaft Unsicherheit und Unwissenheit.
Neben all den ernsten Themen wollen wir
nicht vergessen, dass wir wieder ein buntes
Programm auf die Beine gestellt haben. Von
10-22 Uhr gibt es auf dem Gutenbergplatz
eine abwechslungsreiche Mischung aus
Show, Spiel und Information. Bei der anschließenden CSD-Party im großen Rheinfoyer der Rheingoldhalle heizen euch nicht
nur zwei renommierte DJ’s mächtig ein.
Auch 2016 sucht Gracia Gracioso erneut die
„Miss Drag Rheinland-Pfalz“. Wir freuen uns
auf eine schöne Sommerschwüle und wünschen Euch viel Spaß dabei.
Der Vorstand von Schwuguntia e.V.
Seit mehr als
a vierzehn Jahren zählt die Fort Malakoff Klinik in Mainz
Umgebung zu den führenden Schönheitskliniken. Unter der Leiund Umge
tung von FFachärzten und dem Einsatz von erfahrenen Anästhesisten
hochqualifizierten OP-Teams steht sie für Sicherheit, hohe Qualiund hochq
rund um die Themen Schönheitschirurgie und
tät und Professionalität
Pro
ästhetische Behandlungen wie Unterspritzungen, Thermage und Laser.
FFORT
FO
O MALAKOFF KLINIK
Private Fachklinik für Schönheitschirurgie
Fort Malakoff Klinik Mainz
Tel. + 49 (0) 61 31–14 67 67
●
●
Rheinstr. 4K
D-55116 Mainz
[email protected]
●
www.malakoff-klinik.de
warum fühlen wir uns immer noch nicht
angekommen in einer weltoffenen und von
Akzeptanz geprägten Gesellschaft?
Von Gleichstellung im Ehe- und Adoptionsrecht bis hin zur Anerkennung und Akzeptanz
in der Gesellschaft. Fühlen wir uns „Ganz!“
und angekommen oder doch nicht? Müssen
wir das von der Politik abhängig machen
oder müssen uns „Besorgte Bürger“ daran
erinnern, dass wir es nicht sind? Wir sind
ganz! Und wir sind attraktiv, wir sind schön!
Was macht uns schön und attraktiv – gerade
Inhalt
Grusswort ............................................................................... 05
Programmübersicht ..................................................... 07
Bühnenprogramm ............................................... 08
Rahmenprogramm ..............................................13
Demo mit Zugstrecke ...................................................14
Partyprogramm..................................................................18
Informationen rund um den CSD ..................... 20
Staatstheater
Mainz
Monty Python’s
Spamalot
Ein neues Musical liebevoll aus dem Film Die Ritter der Kokosnuss
zusammengeklaut von Eric Idle und John Du Prez
Auch in der Saison 16/17 wieder auf dem Spielplan.
Karten unter 06131 2851-222
www.staatstheatermainz.com
CSD MAINZ 2016 GRUßWORT DES SCHIRMHERRN
5
Willkommen im bunten Mainz!
Ganz! Schön! Anders! Welch ein schönes
und positives Motto. Ganz sein, schön sein,
anders sein. Das gefällt mir! Wobei genau
diese drei Dinge manchmal zur Herausforderung werden können.
Immer dann, wenn es
darum geht, von anderen,
vielleicht konservativeren
Menschen, akzeptiert zu
werden. Aber auch dann,
wenn wir uns selbst akzeptieren sollen. Bedauerlicherweise wird das
Selbstwertgefühl oftmals
ganz-schön-anders gesteuert. Was denkt bloß
das Gegenüber von mir?
Wie kann ich es anderen
recht machen? Viel zu
oft richten wir uns nach
anderen aus – und werden nicht glücklich
damit. Seit 23 Jahren macht Schwuguntia
in einem jährlich wiederkehrenden Fest auf
sich aufmerksam. Das Anderssein wird gefeiert. Und es wird aufgeklärt. Schwuguntia
zeigt, dass Menschen mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede haben. Das Menschsein umfasst doch so viel mehr als die sexuelle Orientierung. Das Bedürfnis nach Liebe,
akzeptiert zu werden, seine Talente ausleben
zu können, einen Partner an seiner Seite zu
wissen, der mit einem das Leben meistert,
all das verbindet die Menschen. Der größte
Teil unserer Gesellschaft akzeptiert inzwischen die Lebensformen von LSBTTI* – eine
Entwicklung, die mich persönlich sehr freut.
Beim Schreiben dieser Zeilen stelle ich mir
vor wie es wäre, wenn ich größtenteils auf
meine sexuelle Orientierung reduziert werden würde. Wenn ich am 23. Juli auf der
Bühne am Theater stünde
und die Menschen sähen
nur diesen einen Aspekt
von mir. „Schau mal wie
süß, ein Hetero. Wie es
wohl dazu kam dass er
ein Hetero geworden ist?
Ob das anerzogen ist?
Hoffentlich ist das nicht
ansteckend!“ Während
all diese Fragen durch
die Köpfe geistern, würden die Menschen ganz
übersehen,
weswegen
ich eigentlich da bin, was
ich mitgebracht habe. Ich
habe Musik im Gepäck, die bewegt, die uns
verbindt und die an den Tagen danach eine
schöne Erinnerung in uns hervorrufen soll.
Lasst uns einen schönen Tag in Mainz feiern,
der dazu beiträgt mehr Akzeptanz in die Gesellschaft zu bringen. Lasst uns alle Ganz!
Schön! Anders! sein.
Musikalische Grüße
Oliver Mager
Oliver Mager ist Musiker mit ganzem Herzen:
er schreibt, komponiert und singt. Insbesondere
durch seine Mainz Lieder wurde er bekannt und
die Songs zu Hits.
CSD MAINZ 2016 PROGRAMMÜBERSICHT
Das Programm
7
Samstag, 23. Juli 2016, ab 10 Uhr,
Mainzer Plätze in der Innenstadt
Samstag, 23. Juli 2016, 10–22 Uhr,
Gutenbergplatz
Singen mit den Uferlosen
Bühne
Die Uferlosen, der schwul-lesbische Chor
aus Mainz-Wiesbaden, singt fröhliche und
freche Lieder auf Mainzer Plätzen.
12 Stunden buntes Programm aus Musik,
Unterhaltung, Information und Spaß:
10:00 Uhr AkzepTANZ mit Gracia
Gracioso
12:00 Uhr Spiel & Information mit den
Mainzer Drags und Moderator
Tim Frühling
13:00 Uhr Oliver Mager
15:00 Uhr Offizielle Begrüßung
15:30 Uhr Djane Jasmin
16:00 Uhr Sommernachtstalk mit
Tim Frühling
17:00 Uhr Spiel, Musik und Travestie mit
den Mainzer und Frankfurter
Drag Queens sowie Vikky
Winchester & Daniela Dior,
Rosa Opossum, Zumba
Sachita Craft, unterstützt
von Djane Jasmin
19:30 Uhr Djane Jasmin
20:30 Uhr Bender & Schillinger
21:30 Uhr Finale mit Djane Jasmin
Infostände
Es laden wieder viele Stände rund um das
queere Leben zum Bummeln, Informieren
und Spielen ein.
Essen und Trinken
Eine reichhaltige Getränkeauswahl und
Kulinarisches zum Schlemmen sorgen für
das Rundumwohlgefühl.
Samstag, 23. Juli 2016, 12 Uhr,
Altmünsterkirche
Regenbogen-Gottesdienst
Erleben, dass Glaube, dass Kirche ganz anders sein kann. Eben nicht verstaubt, nicht
belehrend, sondern voller Leben und bunter
Vielfalt unter dem Regenbogen.
Samstag, 23. Juli 2016, 14 Uhr,
Gutenbergplatz und schonschön
Demo
Durch die gesamte Innenstadt wird Flagge
gezeigt. Kundgebung gegen 14:30 Uhr am
schonschön.
Samstag, 25. Juli 2015, 22 Uhr,
Rheingoldhalle
CSD-Party & Miss Drag Wahl
DJ Alex und DJ Dommy Dean bringen auf
zwei Dancefloors die Rheingoldhalle zum
Beben. Der größte Drag-Queen-Contest in
Deutschland lädt ein zur Wahl der „Miss
Drag Rheinland-Pfalz“.
Änderungen im Programmverlauf vorbehalten.
Weitere und aktuelle Informationen immer unter:
www.sommerschwuele.de
8
BÜHNENPROGRAMM CSD MAINZ 2016
Bühnenprogramm
Samstag, 23. Juli 2016, 10–22 Uhr,
Gutenbergplatz
Bender & Schillinger
Zwei Stimmen – endlose Klänge
Bender. Linda Bender. Und Schillinger. Chris
Schillinger. Sind Bender & Schillinger. Ja
gut, doch wer sind all die anderen, die man
nur hört, aber nicht zu sehen kriegt? Wer
ist der Schöpfer dieses warmen Klanges
nach schönem Holz vom Marimbaphon,
wer bedient die vielen Gitarren, wer die rotierende Orgel? Wir sind verwirrt, und die
Clubbesitzer, bei denen Bender und Schillinger auftreten und die ihnen, angeblich ja
Singer/Songwriter, ein Mikrofon und einen
Barhocker hingestellt haben, sind dies
CSD MAINZ 2016 BÜHNENPROGRAMM
Oliver Mager
DragInvasion
Singt mainzigartige Lieder
Mainzer Originale zeigen alles!
Seit über 20 Jahren
ist Oliver Mager in
und um Mainz mit seiner Musik unterwegs.
Seine Lieder mit Ohrwurmcharakter wie
z.B. „Wir sind Mainzer“, „Verliebt in eine
Stadt“, „Fassenacht in
Meenz“, „Ich hab Konfetti in der Blutbahn“
werden in allen Kneipen und Narrhallen rauf
und runter gesungen. Keinem gelingt es wie
ihm, Jahr für Jahr neue Lieder zu komponieren und zu texten, die das Mainzer Lebensgefühl ausdrücken. Einige seiner Gassenhauer
sind bereits Evergreens. Seit einigen Jahren
komponiert er auch erfolgreich Kinderlieder
von denen er sicher, neben den Mainzer
Gassenhauer, auch ein bis zwei für die
kleinen Gäste singen wird. Mehr Infos unter
www.oliver-mager.de
Die Mainzer Drag Queens Nicci Mix, Naomi
la Jolie, Gracia Gracioso, Felicia Banzai,
Samantha Smirnov und Norma-Jean Sunrise werden wieder
geMAINZam auf einer
Bühne stehen. Naomi
ist absoluter Bühnenprofi. Die DragQueens
Nicci Mix und Felicia
Banzai haben bereits
letztes Jahr das Publikum mit ihrer Show in
ihren Bann gezogen.
Sachita Craft
Zumba in extreme!
ebenso, wenn Linda und Chris einen ganzen
Bus voller Equipment in ihrem Etablissement verteilen. Auch wenn es der Name
ja eigentlich schon sagt: Dass Bender &
Schillinger nicht nur ein Duo sind, sondern
auch als ein solches musizieren, glaubt
man wohl erst dann, wenn man sie auf einer Bühne gesehen hat. Mehr Infos unter
www.benderundschillinger.de
Seit mittlerweile mehr als
vier Jahren ist Sascha
Zumba Instructor und
bringt dabei regelmäßig die Menschen zum
Schwitzen. Doch als
Conchita Wurst Double ist ihm ein ganz besonderer Coup gelungen: Egal ob zu HipHop
oder im Bollywoodstyle – Wenn Sachita Craft
auf ihren High Heels loslegt, muss man automatisch mitmachen und mitfeiern!
9
Die Newcomerinnen in der Mainzer DragSzene Samantha Smirnov und Norma-Jean
werden voller Tatendrang zum ersten Mal auf
einer großen Bühne
stehen. Die sechste
im Bunde ist Gracia
Gracioso, die bereits tagsüber als
Moderatorin durch
das
Programm
führt. Seid gespannt
auf außergewöhnliche Performances.
10
Jessica Walker, Feeby Fergison, Rosa
Opossum, Lady Vikky Winchester &
Daniela Dior
100 % Gleichstellung!
Wir kämpfen weitER!
Fünf Namen, fünf Persönlichkeiten,
fünf mal so viel Spaß
• Öﬀnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Partnerschaften
• Volles Adoptionsrecht für
homosexuelle Paare
• Vollständige steuerliche
Gleichstellung
Wir stehen dafür:
• Michael Ebling, Vorsitzender der SPD Mainz
• Doris Ahnen, Landtagsabgeordnete
• Johannes Klomann, Landtagsabgeordneter
• Myriam Lauzi, Vorsitzende der Jusos Mainz
spd-mainz.de
jusos-mainz.de
Da
se
inm
a
lige
u nd
Erle
bnis v
chen
or dem Theater, dazwis
da n
Gutenbergplatz 7 · 55116 Mainz
Tel. 06131 2851-264 oder -265
www.pur-mainz.de
BÜHNENPROGRAMM CSD MAINZ
ac
h!
Die 2,05m-Queen Jessica Walker aus Frankfurt
unterhält bereits seit 16
Jahren ihr Publikum mit
Witz und Charme. Aktuell ist sie sehr erfolfreich
mit ihrer Show „Night Queens“ in Frankfurt
unterwegs. Ebenfalls aus Frankfurt kommt
die noch recht junge DragQueen Feeby
Fergison, welche aber
bereits in kurzer Zeit bewiesen hat, dass sie als
Djane und Entertainerin
voll durchstarten will. Aus
Karlsruhe kommen die
Drags Lady Vikky Winchester und Daniela
Dior. Vikky verzaubert schon seit langem die
Massen und durfte bereits bei VOX ihr komödiantisches
Talent
unter
Beweis stellen.
Unterstützt wird
sie auf der Sommerschwüle von
der noch jungen Daniela Dior. Komplettiert
wird das Quintett von einer ganz besonderen Femme Fatale. Ihr Charme
und ihr Lächeln sind
genauso falsch wie
ihr Busen, nur ihre Frisuren sind noch billiger als sie
selbst: Rosa Opossum aus
Darmstadt.
CSD MAINZ 2016 BÜHNENPROGRAMM
AkzeptTANZ
Paartanz mit Djane Gracia Gracioso
Eine feste Institution auf der Sommerschwüle ist der klassische Paartanz zu Standardund Lateinmusik. Zum ersten Mal wird unsere Tanztrainerin Gracia Gracioso selbst die
Musikregie übernehmen. Dabei ist es völlig
egal, wer mit wem tanzt. Alles was man
mitbringen muss, sind Spaß, die Lust am
Tanzen und eine gute Kondition! Und wer
des Tangos oder Wiener Walzers noch nicht
ganz so mächtig ist, dem empfehlen wir unsere neuen Queerstep-Tanzkurse.
Sommernachstreff
Der Talk mit
Tim Frühling
Auch dieses Jahr widmet sich Tim Frühling
mit seinen Gästen aus Politik, Wirtschaft
und Gesellschaft dem Motto der Sommerschwüle: „Ganz! Schön! Anders!“ Dabei wird
kritisch hinterfragt und diskutiert, was die
LSBTI-Community in vielerlei Sicht Ganz!
Schön! Anders! macht. Was fehlt Schwulen,
Lesben, Bisexuellen, Trans* und Intersexuellen in diesem Land, um „ganz“ zu sein; um
vollständig in die Gesellschaft integriert zu
sein. Was macht uns schön und attraktiv,
als beste Freunde in der Mode und Wirtschaft? Und wieso bleiben Schwule und
Lesben, Bisexuelle, Trans* und Intersexuelle
in Deutschland anders, denn rechtlich und
politisch bleiben wir eine Minderheit, mit der
man sich schwertut. Was erreicht wurde und
was noch geschehen muss – in Gesellschaft
und Politik, all diesen Fragen versucht Tim
Frühling mit seinen Gästen nachzugehen.
11
Tim Frühling, Gracia Gracioso und
Mario Prätor
Moderation
Tim Frühling gehört schon
seit 2005 fest zum Moderationsteam, seit 2010
moderiert er auch den
Sommernachtstalk. Der
Moderator, Wetteransager beim hr-Fernsehen und in der ARD sowie
Buchautor versorgt uns zusätzlich regelmäßig im Radio bei hr3 mit guter Laune. Bei uns
führt er gewohnt charmant und offenherzig
durchs Programm.
Gracia Gracioso ist wohl
die bekannteste Drag
Queen in Rheinland-Pfalz.
Neben Radio- und Fernsehreportagen
wurde
sie vorallem bundesweit
durch das Onlineformat Babsner.TV bekannt.
Sie trägt unter anderem den Titel „Prinzessin
2010“ und wurde 2012 Deutschlands erste
„Glamour-Drag“. Gracia moderierte 2014
und 2015 das Mainzer Oktoberfest, den
Wiesbadener CSD 2016 und nun schon zum
fünften Mal die Mainzer Sommerschwüle.
Hans-Mario Praetor ist
Moderator und ReiseExperte und ist viel unterwegs um die besten und
coolsten Locations der
Welt zu erkunden. Seit
2011 ist er Teil vom Moderatoren- Team bei
ANTENNE MAINZ 106,6 und moderiert jeden
Sonntag die beliebte Reise-Radioshow. Im
Fernsehen ist er immer wieder beim Münchener TV-Reisesender sonnenklar.TV zu
12
BÜHNENPROGRAMM CSD MAINZ 2016
sehen, wo er die neuesten Urlaubstrends
vorstellt. Sein Motto: Raus in die Welt, es gibt
viel zu erkunden!
DJane Jasmin
Musikprogramm
DJane Jasmin aus Mainz
begeistert seit Anfang
der 90er Jahre ihre Fans
mit ihrer Leidenschaft für
gute Musik, inzwischen
weit über das Rhein-MainGebiet hinaus. Als Drummerin ist sie für gute
Beats natürlich sehr empfänglich und tanzt
selbst leidenschaftlich gern. Sie sieht die
Arbeit des DJs als Handwerk und legt daher nach wie vor von Hand auf. Dabei reißt
sie immer mehrere Stilrichtungen an und
findet schnell heraus, was den Puls einer
Party antreibt. Sie ist als Resident DJane bei
den etablierten Gay Partys in Mainz bekannt
(seit 2001 bei der Sommerschwüle und
der „Unifete: Warm ins Wochenende“). Seit
Jahren wird sie auch international gebucht,
dieses Jahr u.a. bei der großen Pride Party in
Zürich. Für Euch steht sie mit Leib und Seele
wieder am Pult. Freut Euch auf coole Dance
Classics Remixe und das Beste aus Electro
Swing und Deep House. Mehr Infos zu DJane
Jasmin: www.beat-complete.de
CSD MAINZ 2016 RAHMENPROGRAMM
13
Warm ins Wochenende
Regenbogen-Gottesdienst
Freitag, 22. Juli 2016, 22 Uhr,
Kulturcafe, Uni Mainz
Samstag, 23. Juli 2016, 12 Uhr,
Altmünsterkirche Mainz, Münsterstr. 25
Warm ins Wochenende – Sommerschwüle
Warm-Up. Das Schwulenreferat macht die
Nacht zum Tag und läutet damit das CSD
Wochenende ein. Mit Musik, die keine Wünsche offen lässt, Happy Hour an der Bar,
vielen kleinen Überraschungen und ganz viel
Glitzer bereiten wir uns gemeinsam auf die
Sommerschwüle vor.
Auch 2016 wird es im Rahmen der Sommerschwüle wieder einen gemeinschaftlichen Regenbogengottesdienst geben, der
von HuK (Homosexuelle und Kirche) und
dem Netzwerk katholischer Lesben (NkaL)
organisiert wird. Dabei widment man sich
thematisch dem Motto der diesjährigen
Die Uferlosen singen auf
Mainzer Plätzen
Samstag, 23. Juli 2016, 10 Uhr,
Verschiedene Mainzer Plätze
Viactiv ist die denn?
Sarah trainiert mit der sportlichen Krankenkasse.
Uferloses Coming Out! Der schwul-lesbische
Chor aus Mainz und Wiesbaden gehört seit
vielen Jahren als feste Institution zur Sommerschwüle. Im zwanzigsten Jahr ihres Bestehens verlassen die Uferlosen allerdings
die Bühne der Sommerschwüle und singen
für Euch auf Meenzer Straßen und Plätzen.
Am Samstagvormittag sind sie an verschiedenen Stellen in der Innenstadt zu hören
und zu bewundern, frei nach dem Motto:
„Mainz in Rosa“. Genauere Infos und Zeiten
gibt es im Netz unter www.uferlose.de oder
www.sommerschwuele.de.
Sommerschwüle: „Ganz! Schön! Anders!“.
Dabei spielt es keine Rolle, welcher religiösen
Gemeinschaft man angehört, oder ob man
hetero oder queer lebt. Wir alle glauben an
denselben Gott und leben gemeinsam auf
dieser Erde. Unsere Vision ist eine offene und
annehmende Gemeinschaft. Wir suchen
befreiende, geistliche Erfahrung und teilen
miteinander Kraft und Hoffnung. Zeigen wir
den Kritikern und Verängstigten, dass Mainz
Ganz! Schön! Anders! Ist.
Im Anschluss an die etwa halbstündige Andacht können wir gerne die Gelegenheit für
Gespräche nutzen.
www.sommerschwuele.de
14
DEMO CSD MAINZ 2016
CSD MAINZ 2016 DEMO
Die Route
Demokratie braucht
1. Gleiche Rechte!
Zuschauen, Unterstützen, Mitlaufen. Machen
Sie mit bei der dritten Mainzer Demo zum
Christopher Street Day.
ss
ts
ark
ga
sm
Ma
rga
tr.
ret
en
ch
Fla
e
KUNDGEBUNG
e
Kla
Gr
oß
eB
lei
ch
ras
Lo
tha
tr.
rst
r.
Römerpassage
e
gass
Stein
r.
inst
Rhe
65 Jahre nach Verabschiedung des Grundgesetzes werden schwule Männer und
lesbische Frauen immer noch als Bürger
und Bürgerinnen 2. Klasse behandelt. Auch
Trans* Menschen und Intersexuelle gelten
in Deutschland laut Gesetz immer noch als
krank und verhaltensgestört. Wir fordern
die Öffnung der Ehe
Rheingoldhalle
und die vollständige
Gleichstellung
CSD-Party
beim Adoptionsrecht.
Zudem
Jockelbraucht
es
FuchsPlatz
unbedingt die
Rathaus Ergänzung des
Brandzentrum
Artikels 3, Abs. 3
Grundgesetz, (der
jegliche Form der Diskriminierung verbietet) um den Zusatz „sexuelle
Identität“. Die WHO muss Transsexualität
von der Liste der „Krankheiten“ streichen,
so wie sie 1990 Homosexualität von dieser
Liste gestrichen hat.
Die Bundesregierung in ihrem Koalitionsvertrag 2013 beschlossen, den „Nationalen
Aktionsplan der Bundesrepublik Deutschland zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und darauf
bezogene Intoleranz“ um das Thema Homound Transphobie erweitern. Dies ist bisher
nicht verwirklicht worden. Damit existieren
bislang auf Bundesebene noch immer keine
koordinierten staatlichen Programme gegen
Anfeindungen und Übergriffe auf LSBTI. Auch
eine mögliche Umsetzung der 2015 im Euro-
Stadthausstr.
tr.
ille
se
ran
s
as
tr.
gg
an
eL
oß
Gr
rstr
.
Em
me
Münsterplatz
Sch
Am
be Kr
rge on
rH of
Marktplatz
Staatstheater
CSDGottesdienst
Höfchen
ZIEL
START
Mün
sters
str.
wig
le
hil
Sc
tr.
Lud
Leichhof
z
lat
W
ga eißli
ss lien
e
Ballplatz
Dom
CSDGelände
rp
CSD ist die Abkürzung für „Christopher
Street Day“. Zu ﬁnden ist diese Straße
in New York, in der sich im Jahre 1969
Homosexuelle und andere sexuelle Minderheiten gegen gewaltätige Polizeirazzien zur Wehr
setzten. Mittlerweile ﬁnden weltweit und in fast
allen größeren deutschen Städten CSDs statt, um gegen
Intoleranz und für Akzeptanz zu demonstrieren.
str.
tins
Quin
Pfandhau
ss
Bischofsplatz
15
parat verabschiedeten Resolution gegen die
Diskriminierung und für die Verbesserung
der Lebensbedingungen von Trans* Menschen wird von der deutschen Regierung
weitestgehend ignoriert. Hier sollte sich
Deutschland ein Beispiel an Malta nehmen,
welches mit dem „Gesetz über Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck und Geschlechtsmerkmale“ das fortschrittlichste
seiner Art in Europa geschaffen hat.
Unterstützen Sie unsere Forderungen nach
vollständiger rechtlicher Gleichstellung
bei der Ehe und im Adoptionsrecht sowie
im Grundgesetz! Die rechtliche Situation
von Transidenten und Intersexuellen muss
verbessert werden! Wir brauchen einen
nationalen Aktionsplan gegen Homo- und
Transphobie!
2. Schule der Vielfalt
„Schwule Sau“ ist das am häufigsten gebrauchte Schimpfwort auf deutschen Schulhöfen. Untersuchungen zeigen, dass viele
Schulbücher – wie seit Jahrzehnten - nicht
über Schwule, Lesben, Bi, Transidente und
Intersexuelle informieren. Hier muss eine
Anpassung an eine lebensnahe Darstellung erfolgen. Auch Lehrkräfte müssen im
Umgang mit LSBTI sensibilisiert werden.
Viele Lehrerinnen und Lehrer hören weg
oder machen mit, wenn das Wort schwul als
genereller Begriff für Abwertendes benutzt
wird. Homophobie und Menschenfeindlichkeit dürfen keinen Platz an Schulen haben!
Deswegen geht das Bildungsprojekt SchlAu
in die Schulen, informiert und klärt auf. Unsere Schulen müssen „Schulen der Vielfalt“
werden – Niemand darf wegen seines Geschlecht, der ethnischen Herkunft , eine Be-
16
DEMO CSD MAINZ 2016
einträchtigung oder der sexuellen Identität
benachteiligt werden. Das Zertifikat „Schule
der Vielfalt“ gehört an jede Schultür! Dazu
müssen Schulen landesweit unterstützend
beraten werden.
Berichten Sie in Ihrem Bekanntenkreis und
in der Schule von SchlAu. Unterstützen Sie
die „Schule der Vielfalt“
eine Stelle gibt es bis jetzt auf Landesebene nicht. Auch auf Landesebene braucht es
geförderte öffentlichkeitswirksame Maßnahmen und öffentliche Akzeptanzkampagnen.
Unterstützen Sie öffentlichkeitswirksame
Kampagnen für die Akzeptanz LSBTI,
unterstützen Sie uns!
3. Mut und Sichtbarkeit
Immer wieder hören wir in den Medien,
dass Homosexualität eine Entscheidung
sei - und folglich geändert werden könne.
Wann haben Sie sich für Ihre Heterosexualität entschieden? Sexuelle Identität ist
nicht veränderbar. Veränderbar sind negative Einstellungen gegenüber Schwulen,
Lesben, Bi, Transidenten und Intersexuellen.
Seit 2013 gibt es im Mainzer Rathaus eine
Koordinierungsstelle für gleichgeschlechtliche Lebensweisen, die dem Büro des Oberbürgermeisters unterstellt ist. Neben der Unterstützung von Vereinen und Initiativen im
Bereich LSBTI steht vor allem die Beratung
und Akzeptanzförderung im Mittelpunkt. So
4. Keine Stigmatisierung
Aktuell ist es wichtiger denn je ein Zeichen
gegen neue Ängste und unbegründete
Menschenfeindlichkeit zu setzen! Hören
wir auf, Menschen auf ihre sexuelle Orientierung zu reduzieren.
Widersprechen Sie, wenn Ihre Umgebung
das Wort „schwul“ als Bezeichnung für
Negatives benutzt und wenn falsche
Informationen verbreitet werden! !
5. Vielfalt statt Einfalt
Unsere Gesellschaft kennt viele verschiedene Lebensformen; Lesben, Schwule
Bi, Trans* und Intersexuelle gehören
selbstverständlich dazu. So öffentlich und
selbstverständlich wie jede und jeder Heterosexuelle auch! Wir setzen uns ein für
geschlechtliche, sexuelle und familiäre
Vielfalt ein und unterstützen jedes Bündnis, welches für ein offenes und vielfältiges
Leben miteinander einsteht. Für eine Gesellschaft, in der vielfältige Lebensformen
gleichberechtigt und gleichwertig existieren! Informieren Sie sich über das Bündnis
„Vielfalt statt Einfalt“! Werden Sie Mitglied!
Zeigen Sie Akzeptanz, denn mit Vielfalt
gewinnen wir alle!
www.sommerschwuele.de
ORGANISATION/KOORDINATION 23. Sommerschwüle:
Schwuguntia e.V. und Kulturnetzwerk grossraus.com,
Yvonne Wuttke, www.grossraus.com
IMPRESSUM Herausgeber: Schwuguntia e.V., Postf. 3643,
55026 Mainz, www.schwuguntia.de, [email protected]
Gesamtherstellung: Gedankensprung Kommunikation
Marc Bockholt, www.gedankensprung.net;
Titelfoto: fotolia.com/© Scott Griessel
© 2016 bei Schwuguntia und Gedankensprung
18
PARTYPROGRAMM CSD MAINZ 2016
CSD MAINZ 2016 PARTYPROGRAMM
Die CSD-Party
Miss Drag Rheinland-Pfalz
Samstag, 23. Juli 2016, 22 Uhr
Rheingoldhalle
Samstag, 23. Juli 2016, 23 Uhr
Rheingoldhalle
DJ Alex und DJ Dommy Dean
Drag-Queen-Contest 2016
Der Partymix bis spät in die Nacht
by Gracia Gracioso
Bereits seit dem Jahr
2005 versorgt euch DJ
Alex schon mit dem bekannten Mix aus Pop-,
Dance-, Club-, Charts-,
Gay-Classics, 80er und
90er-Musik und den
besten Mash-Ups. Zu seinen regelmäßigen
Auftritten gehören neben der Mainzer Unifete „Warm ins Wochenende“ auch die „Let’s
go queer“ in Wiesbaden. Außerdem kennt
man DJ Alex noch vom Prinzessinenball,
der Queerbeet-Party und natürlich von der
Sommerschwüle. Der Deutsch-Amerikaner
Dommy Dean ist 26 Jahre alt und lebt in
Frankfurt. Hier startete er auch in der ClubSzene 2007 seine DJ Karriere. Innerhalb der
House Community ist Dommy mit seinen
Performances eine feste Größe. Über die
Homebase Frankfurt hinaus hat Dommy
die Party Crowd durch seine provokativen
Auftritte auf sich aufmerksam gemacht - in
Stä
vielen Städten
der Republik, Österreich und in der Schweiz ist Dommy
Dean den Leuten bereits ein BeS gelang es ihm nun auch,
griff. So
fü namenhafte Veranstalter
für
u
und
Veranstaltungen wie
b
beispielsweise Matineé auf
der Berlingale, Propaganda
B
Berlin, N.Y. Club München und
ein andere aufzulegen.
einige
Im großen Rheinfoyer der Rheingoldhalle
wird es ab 23 Uhr den größten Drag-QueenContest Deutschlands geben, die Wahl zur
„Miss Drag Rheinland-Pfalz“. Die Mainzer
Drag Queen Gracia
Gracioso hat bereits
zum zweiten Mal einen
Aufruf gestartet und
bundesweit
haben
sich Drag Queens für
den Titel beworben. Nicht nur RheinlandPfälzische Drag Queens wollen die Krone.
Auch aus anderen Bundesländern haben
sich die Stars der Szene beworben. Hier wird
nicht zwangsläufig die hübscheste, aber die
wohl talentierteste Drag Queen ermittelt. In
zwei Präsentationsrunden müssen sie sich
erst bei einem Catwalk in einem selbst ausgewählten Outfit beweisen, später dann in
einer etwa 3-Minütigen Show das Publikum
und die Fans auf ihre Seite ziehen. Ob bereits
gestanden Szenegrößen
oder auch absolute Newcomer, jeder muss sich im
große Finale beweisen.
Das Publikum selbst wird
durch ein SMS-Voting die
Siegerin bestimmen. Die
Jury ist wieder prominent besetzt: TV-Moderator und Szene-Star
Ralph Morgenstern ist
dabei. Außerdem der
Vize Mr Gay Germany
Aaron Koenigs sowie das deutsche Supertalent 2014 Marcel Kaupp
alias Marcella Rockefeller, welche in der Ausrechnungspause live für
das Publikum singen
wird. Ebenfalls wird es
einen Showauftritt der Punk Grazien aus
Budenheim geben.
Neben Ruhm, Ehre
und
Sachpreisen
winken den ersten
drei Kandidatinnen
auch Preisgelder.
Vorverkauf und Abendkasse für
CSD-Party inkl. Miss Drag Rheinland-Pfalz
Vorverkauf-Preis: 10,00 Euro
Vorverkaufsstellen bis 22.07.2016:
Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche 29
Schon Schön, Große Bleiche 60-62
Kulturcafe, Johann-Joachim-Becher-Weg
Online bei Eventim
Online auf den Seiten der Rheingoldhalle Mainz
www.mainzplus.com/rheingoldhalle
und des Frankfurter Hofs
www.frankfurter-hof-mainz.de
Abendkasse-Preis: 12,00 Euro
Verkaufsstellen: Infostand von Schwuguntia auf der
Sommerschwüle am 23.07.2016 von 10 bis 21 Uhr
auf dem Gutenbergplatz in Mainz.
Abendkasse Rheingoldhalle, 23.07.2016 ab 22 Uhr,
Rheinstraße 66, Zugang über Jockel-Fuchs-Platz
CSD-PARTY VIP-ANGEBOTE
ANGEBOT
EINFACHE
KARTE VVK 3
EINFACHE
KARTE AK 3
VIP-GOLD
SINGLE 4
VIP-GOLD
FRIENDS 5
EINTRITT
VIPLOUNGE
19
BUFFET
FREE 1
Nur in begrenzter Anzahl buchbar!
DRINKS
FREE 2
FLASCHE
SEKT
PREIS/
PERSON
10€
12€
99€
89€
1 Buffet beinhaltet: Brezeln, Häppchen etc. · 2 Freie Getränke beinhalten: Longdrinks, alkoholfreie
Getränke, Bier · 3 Vorverkauf (VVK) und Abendkasse (AK) siehe Infos oben rechts · 4 Buchbar unter
der E-Mail-Adresse: [email protected] · 5 Gruppenrabatt ab 6 Personen. Buchbar unter der
E-Mail-Adresse: [email protected]

20
INFORMATIONEN CSD MAINZ 2016
So kommt Ihr hin
Anfahrt & Parken
Bitte nach Möglichkeit öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Der Umwelt zuliebe.
Parkhäuser findet Ihr hier:
Gutenbergplatz: Parkhaus „Kronberger
Hof“ oder „Parkhaus Theater“, beide Einfahrten in der Straße „Am Kronberger Hof“
Rheingoldhalle: Parkhaus „Rathaus“,
Einfahrt Rheinstraße 66, Nachttarif (20:00
bis 8:00 Uhr), Nachthöchstgebühr: 5,00 €
Altmünsterkirche: Parkhaus „Schillerplatz“,
Einfahrt Schillerstraße
Bus & Bahn
Zum Gutenbergplatz: Alle Buslinien, die
über „Höfchen“ fahren. Alle Straßenbahnen,
die über „Schillerplatz“ fahren
Zur Rheingoldhalle: Bus Linien 54, 55, 56,
57, 6, 61, 71, 90, 91 ab Mainz Hauptbahnhof
bis Haltestelle „Rheingoldhalle/Rathaus“
Zur Altmünsterkirche: Alle Bus- und Straßenbahnen, die über „Münsterplatz“ fahren
Abfahrtzeiten und weitere Verbindungen bei
der MVG unter www.mvg-mainz.de
rgplatz ist von
ACHTUNG: Der Gutenbe
Sommerschwüle
14 bis 22 Uhr wegen der
mleitungen unter
für Busse gesperrt! Busu
www.mvg-mainz.de
CSD MAINZ 2016 INFORMATIONEN
21
Spendenaufruf zur Sommerschwüle 2016
Der CSD Mainz lebt von Spenden!
Spenden sind ein wichtiger Bestandteil unseres Projektes. Durch diese Form der Unterstützung fördern Sie das größte rheinland-pfälzische Sommerfest, welches für die Akzeptanz
aller queeren Lebensformen einsteht.
Für den Christopher Street Day am 23.07.2016 brauchen wir Ihre Unterstützung! Mit einem
einmaligen Spendenbeitrag können Sie uns helfen, dieses besondere Event durchzuführen,
damit Mainz eine aufgeschlossenere und vielfältigere Landeshauptstadt wird und wir
gemeinsam einen Tag mit buntem Programm erleben können.
Ich möchte spenden:
Vorname
Nachname
Geburtsdatum
Geschlecht
Straße und Hausnummer
PLZ und Ort
29. – 31. Juli 2016
Mainzer Rheinufer
Schiffstickets und Übernachtungspakete:
www.mainzer-sommerlichter.de
Tel.: 0 61 31 /2 42 - 888
E-Mail-Adresse
Ich möchte zukünftig per E-Mail über Neuigkeiten von der
Sommerschwüle und Schwuguntia informiert werden.
 Bitte
wenden!
22
INFORMATIONEN CSD MAINZ 2016
CSD MAINZ 2016 INFORMATIONEN
Was noch wichtig ist
Meine Unterstützung:
Mitmachen und Mithelfen
Ich unterstütze die Sommerschwüle mit dem Gesamtbetrag von 50,– Euro
Ich unterstütze die Sommerschwüle mit dem Gesamtbetrag von
Euro
Zahlweise:
Ich überweise meinen Spendenbeitrag auf das Konto von Schwuguntia e.V.
IBAN: DE 28 5519 0000 0333 6890 16, BIC: MVBMDE55
Die Sommerschwüle/CSD wird seit 1993
ehrenamtlich von dem Verein Schwuguntia
organisiert. Dafür sind viele fleißige Hände
und Köpfe nötig. Also, gerne mit anpacken.
Auch darüber hinaus bietet Schwuguntia einiges. Einfach mal reinschauen oder
direkt Mitglied werden unter:
www.schwuguntia.de
Hiermit ermächtige ich Schwuguntia e.V. zum einmaligen Einzug der Spende von
meinem Girokonto. Wenn mein Girokonto die erforderliche Deckung nicht aufweist,
besteht seitens des Geldinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung. Eine abzugsfähige
Spendenquittung erhalte ich per Post.
Danke
Name des Geldinstitutes
IBAN
BIC
Unterschrift:
Ort und Datum
23
Unterschrift
Das ausgefüllte Formular bitte am Infostand von Schwuguntia abgeben oder per Post
senden an Schwuguntia e.V., Postfach 3643, 55026 Mainz oder per E-Mail an
[email protected]
Wir danken all den Gästen des CSD’s, die
die Sommerschwüle jedes Jahr zu einem
wundervollen Fest machen. Wir danken den
Patinnen und Paten, die mit ihren kleinen
und großen Spenden die Sommerschwüle
unterstützen. Ebenso danken wir all unseren
Sponsoren und Werbepartnern für deren
Unterstützung und den Künstlern, DJ’s und
Standbetreibern, die die Sommerschwüle
bereichern. Ein ganz besonderer Dank geht
auch an alle freiwilligen Helfer und Engagierten, die sich teils über Wochen und Monate
um die Organisation und Durchführung der
Sommerschwüle kümmern. Ohne ihr ehrenamtliches Engagement wäre die Sommerschwüle nicht möglich.
www.sommerschwuele.de
Mainz und Wiesbaden sind „Ganz!
Schön! Anders!“ als du denkst!
Schon vor einiger Zeit gab es die Idee, die
beiden CSD‘s der Städte zusammenzulegen.
Quasi eine Brücke schlagen und eine Parade
von Mainz über die Theodor-Heuss-Brücke
nach Wiesbaden laufen zu lassen. Soweit
ist es nicht gekommen, dennoch gibt es seit
2015 eine Kooperation beider Städte. Gemäß der letztjährigen Mottos besucht man
„GeMAINZam“ – denn „du WI ich“ – verschiedene CSD‘s und führt einen regen Austausch
auf vielen Ebenen. Auch zukünftig wird eine
synergetische Kooperation angestrebt, um
sinnvoll Kräfte zu bündeln und zu verteilen.
Denn: Mainz und Wiesbaden sind „Ganz!
Schön! Anders!“ als du denkst!
Segway
Anzeige
Mainz erschweben, mehr erleben, mit einem
der modernsten Fortbewegungsmittel unserer Zeit. Touren der Mindways Segway Citytour buchen: www.segway-citytour.de
Wenn aus auﬂaden
genießen wird.
Wenn aus Erfrischung Bitburger 0,0% wird.

Download Report