An alle Haushalte · Eigene Zustellung ALTENMARKT/ a. d. Alz informiert Amtsblatt der Gemeinde und Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände Samstag, den 16. Juli 2016 Nummer 12/2016 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Vollzug des BauGB; 66. Änderung des Bebauungsplanes „Neufang“ für das Grundstück Fl.Nr. 182/22, Gemarkung Altenmarkt, Am Neufang 18 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 05. Juli 2016 die Änderung des Bebauungsplanes „Neufang“ für das Grundstück Fl.Nr. 182/22, Gemarkung Altenmarkt, Am Neufang 18, nach Maßgabe des Änderungsplanes in der Fassung vom 10.05./05.07.2016, einschließlich der dazugehörigen Begründung, ausgefertigt durch Architekten und Stadtplaner PartGmbB Wüstinger Rickert, Frasdorf, als Satzung gemäß §§ 10 und 13 BauGB beschlossen. Der vorgenannte Änderungsplan und die dazugehörige Begründung liegt ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus, Hauptstraße 21, EG, Zimmer 1, während der allgemeinen Dienststunden aus und kann dort eingesehen werden. Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB wird die Änderung des Bebauungsplanes mit der Bekanntmachung rechtskräftig. Hinweise nach §§ 44 Abs. 5 und § 215 Abs. 2 BauGB: Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 und 4 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Ebenfalls sind Mängel der Abwägung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Altenmarkt a.d. Alz, 16. Juli 2016 Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz Stephan Bierschneider 1. Bürgermeister Wasser- und Abwassergebühren Fälligkeit der 2. Abschlagszahlung Am 30.07.2016 wird die 2. Abschlagszahlung der Wasser- und Abwassergebühr fällig. Wer keinen Abbuchungsauftrag erteilt hat, wird gebeten, die Zahlung pünktlich zu leisten. Bei verspätetem Zahlungseingang müssen Säumniszuschläge und Mahngebühren erhoben werden. Ihre Gemeindekasse VERANSTALTUNGSTERMINE JULI 2016 15.-17.07. Sportplatz, Intersport Fußballcamp 16.-17.07. Peterskirchen, 126. Gaufest in Peterskirchen 20.07. 19.00 Uhr, Schule, Bläserklassenabschluss 22.07. 16.00 Uhr, Pfarr-KiGa: Einweihung der Außenanlagen und anschl. Sommerfest 22.07. 18.00 Uhr, Turnhalle, TSV Tae-Kwon-Do: Gürtelprüfung 22.07. 19.30 Uhr, Musikverein, Nacht der Musik 22.07. 20.00 Uhr, Gutshof Baumburg, Baumburger Kultursommer: Nick Woodland 23.07. 14.00 Uhr, Sportplatz, TSV Leichtathletik: Vereinsmeisterschaften 23.07. 16.00 Uhr, Schule / Turnhalle, TSV Altenmarkt - Sommerfest 24.07. Peterskirchen, Gaupreisplatteln Buam in Peterskirchen 24.07. 09.00 Uhr, Baumburg, GZV: Kleintiermarkt 24.07. 10.30 Uhr, Baumburg, Patrozinium St. Margareta mit anschl. Pfarrfest 24.07. 19.00 Uhr, Baumburg, Musiksommer-Konzert: Adam-Gumpelzhaimer-Chor „Cäcilienmesse, Te Deum, Libertango“ 26.07. 19.00 Uhr, Roiter, CSU Sommerfest 29.07. 18.00 Uhr, Gartenbauverein, Besichtigung der Bienenweiden und des Biolandhofe von Hans Schmid in Bernöd (Treffpunkt 17.30 Uhr am Pfarrheim) 30.07. KAB, Wallfahrt nach Maria Kirchental 30.07. 19.00 Uhr, Rabenden, Patrozinium Hl. Jakobus 30.07. 21.00 Uhr, Gutshof Baumburg, Open-Air Kino 31.07. 10.30 Uhr, Lebenshilfe Berndlring: Begegnungsgottesdienst 31.07. 21.00 Uhr, Gutshof Baumburg, Open-Air Kino kostengünstig & effektiv werben! im Amtsblatt Altenmarkt mm-Preis: 0,40 €, Spaltenbreite: 45 mm Weitere Infos bei: AMLER WERBUNG · 0 86 21/6 43 93 Eine Legende beim Kultursommer VEREINE UND VERBÄNDE Feuerwehr Altenmarkt sorgt für Sauberkeit und Sicherheit Im Rahmen einer Übung nahmen sich die Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Altenmarkt zwei Objekte im Ort vor, um sie zu säubern und sicherer zu machen. Das erste Objekt war der Torbogen im Baumburger Klosterhof. Hier waren Verunreinigungen durch Verkehr, Veranstaltungen und nicht zuletzt auch die vielen Spinnweben zu beseitigen. Hierbei wurde der ganze Torbogen mit einem sanften Wasserstrahl abgespritzt, das Kopfsteinpflaster mit einem stärkeren Strahl gesäubert. Das zweite Objekt war der Zugang zur Alzfähre von der Garscher Seite. Der Bauhof hatte vor ein paar Wochen ein neues Geländer montiert und für Fahrräder Abstellmöglichkeiten geschaffen. Da die Treppe zur Alzfähre sehr mit Moos behaftet war, beschlossen die Feuerwehrler eine gründliche Reinigung. Mit Schaufeln und starkem Wasserstrahl wurde die Treppe von Verunreinigung und Bewuchs befreit. Nicht zuletzt dient die Treppe bei Einsätzen z.B. Brand oder Wasserrettung dem eingesetzten Personal als schneller und sicherer Zugang zur Alz. Durch diese zwar kleinen, jedoch das Ortsbild verschönenden und die Sicherheit erhöhenden Maßnahmen dokumentiert die FFW Altenmarkt ihr Bemühen, nicht nur im Einsatzfall für die Bevölkerung da zu sein. Alles natürlich wie immer ehrenamtlich! Nick Woodland und Band stellen in Baumburg ihr neues Album vor Eine Legende beehrt den Baumburger Kultursommer: Nick Woodland und seine Band stellen am Freitag, 22. Juli, um 20 Uhr im Innenhof des historischen Gutshofs zu Baumburg ihr neues Album „Street Level“ vor. Einlass ist ab 18.30 Uhr; bei schlechtem Wetter findet das Konzert im ehemaligen Rossstall statt. Hartnäckig hält sich das Gerücht, Woodland habe ein Angebot der Rolling Stones abgelehnt. Zu Legenden – ein allzu oft überstrapaziertes Wort, das man auf den Gitarrenvirtuosen mit fast 50 Jahren Bühnenerfahrung jedoch getrost anwenden kann – gehören nun mal solche Geschichten. Auch wenn diese Anekdote ein Mythos ist, zündete „der lässigste, beste und vielseitigste Rhythm’n’Blues-Gitarrist weit und breit“ (Süddeutsche Zeitung) eine große Karriere: Als der in London geborene Sänger und Gitarrist in den 70er Jahren nach München kam, war die Landeshauptstadt gerade auf dem Weg, eine dynamische Musikmetropole zu werden. Hier fand Woodland den perfekten Nährboden für seine Arbeit. Woodland stand mit Boney M., Donna Summer, The Clash und Herbie Mann im Studio. Er schrieb Musikgeschichte. Man kennt ihn als kongenialen Bühnenpartner Georg Ringsgwandls sowie als Bandmitglied von Westernhagen. Sein Werdegang machte Woodland zur eigentümlich-aparten Mischung aus britischem Humor und bayrischem Querkopf, die ihn heute auszeichnet. Seinen originellen Stil bringt er mit seiner aktuellen Band seit fünf Jahren erfolgreich auf die Bühnen. Das Ergebnis ihrer durchdachten Mischung ist rau, erdig und abwechslungsreich: dreckiger Blues, temperamentvoller Country, virtuoser Folk, gewürzt mit Reggae- und Surf-Rock-Anleihen. Ein Pflichttermin nicht nur für Blues-Fans. Mit von der Partie sind Tom Peschel (Bass), Klaus Reichardt (Keys, Pedal Steel Guitar) und Manfred Mildenberger (Schlagzeug). Karten gibt’s im Vorverkauf bei Edeka Böhr und Blumen Furtner in Altenmarkt, bei Scherer’s tägliche Frische und Schreibwaren Brandl in Trostberg, im Weinhaus Schmidtner in Traunreut und beim „Traunreuter Anzeiger“ sowie beim WochenblattKartenservice unter Tel. 0861/209380. 20% 30% 40%50% Zweirad 23.7. bis 6.8. Trostberg Schwarzau · Tel. 0 86 21/24 46 · www.hungerhuber.de Firmung Weihbischof Wolfgang Bischof spendete kürzlich 52 Jugendlichen in Baumburg das Sakrament der Firmung. Der festliche Gottesdienst wurde musikalisch vom Triangelchor unter der Leitung von Regina Mitterer und Instrumentalisten (unterstützt von Claudia Judex an der Orgel) gestaltet. Der Weihbischof „transformierte“ in seiner Predigt die Botschaft Christi in die „Sprache der Jugend“ und machte deutlich, dass von den vielen Anforderungen nicht alle erfüllt werden müssen, es jedoch in erster Linie ums „Beginnen mit den guten Taten“ gehe. Der Heilige Geist tue das seine, um jeden einzelnen hier zu unterstützen. Unser Foto zeigt die Firmlinge mit ihren Paten, die Ministranten, Weihbischof Wolfgang Bischof und Pater Sebastian sowie die Firmhelferinnen und Gemeindereferentin Irmi Huber, So. 12 - 20 Uhr OS G TROSTBERG/Hagenau WaschPark TBE fl Mo - Sa. 6 - 22 Uhr R T 4 Selbstwaschplätze SB -Wasch fl PROFI PR O -,50 € FI rk pa ab 0 86 21/50 87 30 R SB Wäsche die für die Gesamtleitung der Firmvorbereitung verantwortlich war. Gefirmt wurden von der Pfarrei Baumburg Kristina Aicher, Caroline Belendir, Franziska Brunner, Maximiliane Buchholz, Benedikt Eckl, Veronika Feichtner, Judith Frank, Andreas Furtner, Jonas Gebauer, Fritz Gerngroß, Raffael Hamperl, Alexander Hermann, Annalena Herzig, Michael Hollitzer, Lena Holzner, Benjamin Huber, Marina Hurnaus, Sara Kühler, Jonas Leichtenberger, Jana Lejkom, Sara Lindt, Maria Lochner, Andrea Lukas, Franz Müller, Michael Müller, Johanna Ober, Tobias Ober, Selina Pauler, Christina Pöpperl, Celina Pollock, Stefanie Reichgruber, Mona Reitmeier, Anna Rost, Anna-Sophie Schilder, Julia Schreier, Laura Schwarz, Julian Schweiger, Annika Seiler, Viktoria Smuda, Theresa Steininger, Christian Stoff, Christian Trenker, Maria Trenker, Kerim Wied, Marco Willenberg, Moritz Wimmer, Sarah Winkler, Fabian Wolsperger, Alexander Wurm, Maxi Zacherl sowie Anna Zollmann und Felix Fraundienst von der Schule Schloss Stein. Foto: Trostberger Fotoatelier/Föttinger 100% äsche w l i t x Te fl Textil Waschstraße mit extra Vorwäsche fl Selbstwaschplätze auch kl. LKW en d i & n me ig r te töre ! e s ß re ers ck n v mä ! n e n äd el kte ot z utola h e c e g s s h e sc ck In ausk n A r a L t a l hre t z t w t e uto Bla ch I J A au Waschstraße Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr Sa. 8 - 15 Uhr g n itu e r s e b f gla äden u a to lsch o t e u Au A Hag n& e l l De Geeintes Europa darf nicht in Gefahr gebracht werden Prälat Josef Obermaier erinnert an die christlichen Wurzeln Europas - Asylanten bei Fackelzug und Buchenwaldgedenken dabei Der „Brexit“ dominiert aktuell nicht nur die Medien, auch beim Buchenwaldgedenkgottesdienst griff Prälat Josef Obermaier die aktuelle politische Situation in Europa auf. „Das geeinte Europa darf nicht in Gefahr gebracht werden“, forderte er in deutlichen Worten in seiner Predigt. Jede Form der Abspaltung schade dem Gemeinschaftssinn, das gelte auch in Deutschland. Er warnte daher auch vor eine Abspaltung Bayerns aus dem deutschen Verbund. Nach der großen Hitze kam rechtzeitig zum Einstieg in das Gedenkwochenende die Abkühlung. Nach den Unwettern am Samstagabend bewegte sich der Fackelzug, erstmals mit Pfarrer Hans Huber von Baumburg durch den Ort zum Kriegerdenkmal an der Altenmarkter Kirche. Ein Novum war auch die Teilnahme syrischer Asylanten am Fackelzug zusammen mit deren Betreuer Josef Obermayer. Auch sie mussten Krieg und Terror „hautnah“ miterleben und gedachten gemeinsam mit den Altenmarktern der weltweiten Opfer von Kriegen und feindlichen Auseinandersetzungen. Zum Gedenken legten Bürgermeister Stephan Bierschneider und KSK-Vorsitzender Wolfgang Losert Kränze vor dem Denkmal begleitet von den Klängen der Altenmarkter Musikkapelle und dem Salut der Baumburger Böllerschützen nieder. Erstmalig hielt die stellvertretende Landrätin Resi Schmidhuber aus Kienberg die Rede. Sie erinnerte an die Schlacht von Hohenlinden und deren Opfer, denen am letzten Juni-Wochenende seit über 200 Jahren gedacht werde. Nicht nur damals, bis heute kommt es weltweit immer wieder zu Kriegen, in deren Zuge Menschen sterben oder fliehen, wie man aktuell an den rund 2.000 Asylanten im Landkreis sehen könne, die mehrheitlich vor den kriegerischen Auseinandersetzungen im eigenen Land entflohen sind. Umso wichtiger sei es nun, für den Frieden in der Welt zu beten, bestätigte auch Pfarre Huber. Tags darauf bewegte sich der Zug aus Orts- und Nachbarvereinen angeführt von der Altenmarkter Musikkapelle unter Kapellmeister Franz Obernhuber vom Marktplatz zur Buchenwaldkapelle, an welcher der Gedenkgottesdienst von Prälat Josef Obermaier, diesmal geschützt unter einen großen Plane, abgehalten werden konnte. Obermaier griff in seiner Predigt den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union auf. Diese Abspaltung könnte der Beginn des Auflösens der EU werden, so seine Sorge. Eine bittere Entwicklung, zumal Europa über die Jahrhunderte nach vielen Kriegen, Auseinandersetzungen und Teilungen endlich zusammengefunden hatte und zu einem der einflussreichsten und stärksten Konti- nente aufgestiegen war. Diese Einigkeit, die gleichzeitig deren Stärke ist, dürfe nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden. Das wäre auch das Ende eines christlich geprägten Europas, das einst aus dem römischen Reich hervorgegangen war. Missionare hatten damals aus dem Süden nicht nur den christlichen, respektive katholischen Glauben ins dunkle dicht bewaldete Mitteleuropa gebracht, sondern auch Licht und Kultur. Durch den Ausbau der Infrastruktur nahm dann auch die Entwicklung Fahrt auf, die Wirtschaft wuchs und mit den Missionaren wurde der Sonntag als „Tag des Herrn und der Ruhe“ eingeführt. Nach dem Gottesdienst segnete Prälat Obermaier die restauriert Fahne der KSK Altenmarkt ehe es zum Libera in den Soldatenfriedhof runter ging. Dort segnete Obermaier die mit Eichenlaub geschmückten Gräber am Soldatenfriedhof. Noch vor dem von Kirchenchor und der Altenmarkter Musikkapelle vorgetragenen Libera dankte KSK-Vorsitzender Wolfgang Losert allen Beteiligten, dem Altenmarkter Musikverein für die musikalische Umrahmung, den Baumburger Böllerschützen, den Orts- und Nachbarvereinen, dem Kirchenchor, der Altenmarkter Feuerwehr, dem Roten Kreuz sowie allen Helfern (vor allem beim Kränzebinden) für die Vorbereitung und Gestaltung des Gottesdienstes. Abschließend machte sich der Zug aus Orts- und Nachbarvereinen zurück auf den Weg zum Gasthof zur Post. -sts Pfarrfest der Pfarrei Baumburg/Rabenden Die Pfarrei Baumburg lädt alle Gemeindemitglieder, Vereine und Interessierten zum Patrozinium-Festgottesdienst in Baumburg am 24.Juli um 10.30Uhr mit anschließendem Pfarrfest ganz herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Grillfleisch und Schnitzelfleisch aus der Region, Steckerlfisch usw.. Als Nachpeise gibt es auch noch Kaffee und Kuchen. Es gibt auch viel Spaß und Unterhaltung mit Quiz, Kinderschminken usw. Es würde uns freuen, wenn viele der Umwelt zu Liebe mit dem Fahrrad kommen würden. Bei schlechter Witterung findet das Pfarrfest im Pfarrheim statt. Biergartenzeit Wiesmühl oben ohne! Prälat Josef Obermaier segnete die kürzlich restaurierte Fahne der KSK Altenmarkt. Foto: sts Freitag & Samstag ofenfrische Spareribs Do. Ruhetag www.brauhaus-wiesmühl.de Wiesmühl/Alz · Tel. 0 86 34 / 62 57-0 Cäcilienmesse von Gounod in der Baumburger Stiftskirche Sommerfest der AWO Traunspatzn Konzert des Adam-Gumpelzhaimer-Chores am Sonntag, 24. Juli Der Trostberger Adam-Gumpelzhaimer-Chor unter der Leitung von Wolfram Hainzmann wählt für seine Konzerte stets etwas Besonderes, so auch beim diesjährigen Sommerkonzert (im Musiksommer zwischen Inn und Salzach) am 24. Juli um 19 Uhr in der Baumburger Kirche. Dieses Jahr ist die „Cäcilienmesse von Gounod“ das Hauptwerk. Am 22. November 1855, dem Jahrestag der Heiligen Cäcilia fand in St-Eustache de Paris die Uraufführung statt. Der damals ebenfalls anwesende Komponist Camille Saint-Saens war zu allererst über die Wirkung des Konzertes beeindruckt. „Man fühlte, dass hier ein Genie tätig gewesen war. Glänzende Strahlen gingen von dieser Messe aus, zunächst war man geblendet, dann berauscht und schließlich überwältigt.“ Damals fand das Konzert unter idealen Rahmenbedingungen statt. „Die größte Renaissancekirche Frankreichs gab den unterschiedlichen Klangvariationen den nötigen Raum“, so Saint-Saens weiter. Diesen Rahmen kann auch die Baumburger Kirche bieten. Daher darf man gespannt sein, wie heutzutage dieses Konzert in Baumburg auf die Zuhörer wirkt. Neben dem Werk von Gounod werden noch drei weitere Stücke aufgeführt: Johann Kaspar Aiblingers „Te Deum“ von ähnlich festlichem Charakter und als besondere Note Astor Piazollas „Libertango“, ein Werk für Akkordeon und Orchester. Neben Eva Maria Amann (Sopran) werden Bonko Karadjov (Tenor) (beide singen derzeit am Theater an der Trier), Stefan Bauer (Akkordeon) und Hans-Joachim Bernhart (Bass) mit Soli auftreten. - sts Am Freitag, den 24. Juni feierten bei schönstem Sommerwetter die Kinder des AWO Traunspatzn ihr Sommerfest mit dem Jahresmotto Farben. Dabei konnten die Kinder an mehreren Stationen verschiedene Spiele durchführen, bei denen sie sich eine Farbe erspielen konnten – diese „gewonnene“ Farben (Stempel) wurden dann auf ein Kleeblatt aufgedruckt. Die Kinder gingen von Station zu Station und sammelten fleißig die Farben und hatten viel Spaß dabei. Natürlich gab es auch einige Aufführungen: Es gab ein Kasperltheater, es wurde ein Farbenlied dargeboten – wobei mit farbigen Tüchern getanzt wurde (Farben wie Rot wie das Herz, Grün wie die Blätter, Blau wie der Himmel, Gelb wie die Sonne, Braun wie Schokolade und zum Schluss wurde BUNT besungen). Die Vorschul-Jungs führten unter der Leitung von Zehra noch einen fetzigen Tanz mit Sonnenbrillen und Käppi auf, und die Vorschulmädchen einen Bauchtanz mit Tüchern - was ihnen sichtlich viel Spaß machte. Der Elternbeirat versorgte die vielen Anwesenden mit Kaffee und Kuchen, Leberkäse, Kartoffelsalat, Semmeln und Brezen. Natürlich wurde auch das Angebot der gekühlten Getränke dank des sonnigen Wetters sehr gut angenommen. Die vom Elternbeirat angebotene Tombola wurde begeistert angenommen und sehr viele Lose verkauft; der Erlös kommt natürlich zu 100% den KindergartenKindern zugute. EDEKA Böhr Angebote gültig von Mo. 18. 7. - Sa. 23. 7. 2016 EDEKA Traunsteiner Str. 15 · ALTENMARKT Der Adam-Gumpelzhaimer-Chor präsentiert im Baumburger Sommerkonzert am 24. Juli die „Cäcilienmesse“ von Gonoud. Foto: sts Rinder-Rumpsteak Kalbsschulter ohne Bein zum Braten 100g 1.99€ frisches Nutzen Sie die Kraft der S nne Ihr zuverlässiger Partner für: Öl-/Gas/Brennwertkessel, Solaranlagen, Wärmepumpen, Photovoltaikanlagen, Lüftungsbau, Badsanierungen, Kundendienst, Wartung von Industrieanlagen, Spenglerei HähnchenbrustFilet mager 100g -.79€ RohwurstAufschnitt 3-fach, 100g Aspik-Sortiment 3-fach, 100g WEISKY & Co. GMBH Färberstraße 3 · 83352 Altenmarkt/Alz Telefon 0 86 21/54 00 · Fax 08621/5680 -.99€ -.69€ 100g -.99€ LammkeulenScheiben gewürzt zum Grillen 100g 1.59€ Kernschinken hell oder dunkel je 100g 1.49€ Putenpaprikabrust gegart, 100g 1.29€ Ihr Frischespezialist! Tel. 0 86 21/50 87 50 Wir lieben Lebensmittel. EDEKA Ausflug der Gänseblümchengruppe nach Oberreit Sommerfest des TSV Altenmarkt am 23. Juli Einen Eltern/Kind Ausflug machte die Gänseblümchengruppe der Pfarrkita Altenmarkt in den Wildfreizeitpark nach Oberreit. Zur großen Freude der Kinder war zu Beginn gleich das Streichelgehege mit Hasen, Ziegen und Hühnern. Anschließend führte der Weg vorbei an Schafen, Rehen und weiteren Ziegenarten. Eifrig fütterten die Kinder die Tiere mit tiergerechter Nahrung und selbst gepflückten Löwenzahnblättern. An der Kapelle in Oberreit machte die Gruppe dann selbst Brotzeit. Gut gestärkt ging es weiter zu den Vogelvolieren und zu den Schweinchen. Nach einem langen Fußmarsch, ging es zur Begeisterung der Kinder endlich an den sehr schön gestalteten Spielplatz. Nach viel Spiel, Spaß und Unterhaltung fand der Ausflug dort sein entspanntes Ende. Ein herzliches Dankeschön an die Raiffeisenbank Trostberg – Traunreut, die uns bei diesem Ausflug finanziell unterstützt hat. Der TSV Altenmarkt veranstaltet wieder ein Sommerfest am Samstag, 23. Juli im Pausenhof der Grundschule. Das Fest startet ab 15 Uhr mit der Siegerehrung der am selben Tag veranstalteten Leichtathletik-Vereinsmeisterschaft. Ab 15.30 Uhr stellen sich die Abteilungen des TSV vor: Badminton, TeakWonDo, Tennis, Faustball, Fußball (mit Torwand- und Radarschießen) und Goshin-Jitsu. Ein eigenes Programm ist für die Kinder geboten. Jugendleiter Rudi Osenstätter organisiert eine Kinderolympiade von 16 bis 17 Uhr für Kinder der Jahrgänge 2007 bis 2010. Die Kinder dürfen dabei Spielstationen mit Zielschießen, Wasserbombenzielwurf, Zwergen-Lauf und vielem mehr absolvieren. Anmeldungen bei ihm sind unter 08621/3606 erbeten. Für die musikalische Unterhaltung sorgen zunächst von 16 bis 18 Uhr die Altenmarkter Ü40-Bläser, später ab etwa 19 bis 23 Uhr treten die „Jägermeister“ auf. Ab 20.30 Uhr ist Bar-Betrieb (Musik mit DiscJockey). Fürs leibliche Wohl ist auch gesorgt mit Leckerem vom Grill und Steckerlfisch, Kaffee und Kuchen. Wer will, kann beim Erbsenschlagen sein Glück versuchen. Bei schlechtem Wetter wird das Fest in die Turnhalle verlagert. Details dazu auch unter www.tsv-altenmarkt.de. Wir bieten Ihnen Insektenschutz nach Maß! SCHREINEREI Ihr huber n vie eite lsei a rb tiger Spezialist f ür alle Schreiner Baumham 6 · Palling · Tel. 0 86 29/92 95 55 www.schreinerei-ludwig-huber.de Da sticht keine Mücke mehr ALLGEMEINES Gartenbauverein informiert: Vereinsausflug zur Besichtigung der Bienenweiden und des Biolandhofes Schmid in Bernöd bei Waldhausen Der diesjährige Vereinsausflug des Gartenbauvereins führt am Freitag den 29. Juli zum Biolandhof der Familie Schmid in Bernöd bei Waldhausen. Die Führung in Bernöd beginnt um 18 Uhr. Die Fahrt erfolgt mit Privatautos, nach Möglichkeit sollen Fahrgemeinschaften gebildet werden. Abfahrt ist um 17:30 Uhr beim Pfarrheim und um 17:40 Uhr in Rabenden am Dorfplatz. Hans Schmid wird uns seine im letzten Jahr angelegten Bienenweiden zeigen und erklären, ebenso seine Streuobstwiese, den angelegten Teich und anderes mehr. Den Abend wollen wir in seinem urigen „Stüberl“ ausklingen lassen. Um einen Überblick über die Anzahl der Teilnehmer zu bekommen, bitte ich um telefonische Anmeldung bei Vorstand Mörwald unter der Telefonnummer 08621/1480. Ihr Gartenbauverein „Big Band Dance Night“ im Pausenhof der Grundschule Altenmarkter Musikverein gibt Konzert mit Projektorchester am 22. Juli Immer wieder etwas Besonderes hat der Altenmarkter Musikverein zu bieten. Am 22. Juli veranstaltet er diesmal eine „Big Band Dance Night“ im Pausenhof der Altenmarkter Grundschule. Bereits um 19.30 Uhr startet die Vorgruppe, das Projektorchester der Altenmarkter Musikkapelle. Diese bunte Mischung aus Musikern der Bläserklassen und der Ü40-Bläser hat sich eigens formiert und über Monate auf diesen besonderen Tag Stücke einstudiert. Man darf gespannt sein. Ab 21 Uhr gibt die „Big Band Leobendorf“ den Ton an und bietet wieder mal einen Tanzabend der Extraklasse unter der Leitung von Klaus Phöllmann. Gespielt wird (fast) alles, worauf man das Tanzbein schwingen kann: Fox, Mambo, Boogie, Rumba und vieles mehr. Geplant ist eine eigene Tanzbühne dafür aufzubauen. Tracht oder Schick – alles ist zu diesem besonderen Tanzabend erlaubt. - sts SOMMERHITS erfrischender weißer Sommerwein aus Rueda, Spanien 0,75l 6.90 € Sorgen für fetzige Rhythmen, zu denen man Tanzen kann: die „Big Band Leobendorf“ unter Klaus Phöllmann. Foto: privat orig. TopinamburSchnaps 0,5l 16.90 € WEIN geö ffnet: Do./Fr. 9-12/14-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr Hauptstr. 23 · TROSTBERG Tel. 0171/64 62 156 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Freitag, 15. Juli 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe Samstag, 16 Juli 19 Uhr Rabenden, Vorabendgottesdienst Sonntag, 17. Juli 10.30 Uhr Baumburg, Pfarrgottesdienst Mittwoch, 20. Juli 19 Uhr St. Wolfgang, Hl. Messe Freitag, 22. Juli 16.00 Uhr Kath. Pfarrkindergarten, Einweihung der Außenanlagen und anschl. Sommerfest Freitag, 22. Juli 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe Samstag, 23. Juli 19 Uhr Rabenden, Vorabendgottesdienst Sonntag, 24. Juli 10.30 Uhr Baumburg, Patroziniumsfestgottesdienst Hl. Margareta - mitgest. von den Chorspatzen und Baumburger Kirchenchor mit Einführung der neuen Minis und Kommunionhelfer. Die Sammlung ist für Restaurierungen in Baumburg bestimmt. Nach dem Gottesdienst findet das Pfarrfest mit Bewirtung und Kinderprogramm statt. Kuchenspenden werden erbeten und können am Sonntag ab 9 Uhr im Pfarrhof angegeben werden. Öffentliche Kirchenführung ist um 14 Uhr in Baumburg mit Frau Dr. Gabriele Höcherl. Herzliche Einladung ergeht zum festlichen Kirchenkonzert des Adam-Gumpelzhaimer-Chores am Sonntag, 24. Juli um 19 Uhr in Baumburg „Gloria Deo“ kommen Werke von Carles Gounod, Johann K. Aiblinger und Astor Piazzolla . Mittwoch, 27. Juli 19 Uhr Kirchberg, Hl. Messe Freitag, 29. Juli 9 Uhr Kirche Altenmarkt; Abschlussgottesdienst Pfarrkindergarten Freitag, 29. Juli 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe Samstag, 30. Juli 5 Uhr Treffpunkt Kirche Schneizlreuth, KAB Fußwallfahrt nach Maria Kirchental. Samstag, 30. Juli 19 Uhr Rabenden, Patroziniumsfestgottesdienst Hl. Jakobus. Sammlung für die Rabendener Kirche. Sonntag, 31. Juli 10.30 Uhr Lebenshilfe, Begegnungsgottesdienst im Lebenshilfezentrum am Berndlring - mitgestaltet vom Jugendchor Trostberg. Anschließend lädt die Lebenshilfe zum Frühschoppen mit der Altenmarkter Blaskapelle und Bewirtung ein. Pfarrer Dr. Placide Khonde übernimmt die Urlaubsvertretung - wie in den vergangenen Jahren - vom Montag, 01. August bis Sonntag, 21. August und wohnt im Pfarrhof Baumburg. Für Notfälle muss er in Baumburg mit dem Auto geholt werden (Handy 0151/52359739 oder Pfarrbüro Tel. 08621/2753). Herzliches Vergelt`s Gott den fleißigen Helfern beim Heckenschneiden am Pfarrheim Altenmarkt. Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 11 Uhr, und Dienstag zusätzlich von 15 - 17 Uhr (Tel. 2753). Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de. E-Mail-Adresse: [email protected] Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils von 16.00 – 18.30 Uhr (Tel. 62318). Während der Schulzeit ist auch am Dienstag von 8 - 10 Uhr geöffnet. Senioren- & Pfleg eheim Obing Wir schützen Sie und ihr Eigentum vor Einbruch SCHREINEREI Ihr huber n vie eite lsei a rb tiger Spezialist f ür alle Schreiner Baumham 6 · Palling · Tel. 0 86 29/92 95 55 www.schreinerei-ludwig-huber.de Einbruchschutz Wenn Du meinst, es geht nicht mehr... Beste Pflege rund um die Uhr für Alle ! Informieren Sie sich ! Tel. 08624/879 300 www.mayer-reif-pflegeheime.de Öffnungszeiten des Rathauses (Tel. 0 86 21/98 45-0) Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr; Dienstag und Donnerstag 14 - 16 Uhr ‐ nach telefonischer Vereinbarung sind auch andere Zeiten möglich Öffnungszeiten des Wertstoffhofes (Tel. 0 86 21/15 36) Montag, Dienstag, Freitag 16 – 18 Uhr; Mittwoch, Samstag 10 – 12 Uhr, Donnerstag geschl. In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Herbert Lainer Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96 e-Mail: [email protected] · www.amler-werbung.de (Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion) Druck: Hofmann Offsetdruck · Trostberger Str. 2 · 83301 Traunreut · Tel. 08669/8693-0 Die nächste Ausgabe erscheint VIERFARBIG am Samstag, 30. Juli 2016 Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“
© Copyright 2024 ExpyDoc
