Artikel 76617B InLine® Schnittstellenkarte, 4x SATA 6Gb/s, RAID 0,1,10 JBOD, mit 4x SATA + 2x mSATA, PCIe 2.0 (PCI-Express) BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEITUNG Diese PCI-Express SATA RAID Controllerkarte verwendet die Marvell HyperDuo Technologie, die Vorteile der schnellen Reaktionszeit einer SSD (Solid State Drive) und der große Kapazität einer Festplatte (HDD) nutzt, um die ultimative Gesamtlösung von hoher Leistung sowie kostengünstigen und großen Speichersystemen zu bieten. HyperDuo nutzt einen intelligenten Algorithmus, der die am häufigsten verwendeten Daten auf die SSD migriert, während die restlichen Daten sicher auf Festplatte gespeichert werden. All diese Vorgänge werden von einer Storage Utility verwaltet, die die Kombination dieser physikalischen Festplatten als logisches, virtuelles HyperDuo Laufwerk organisiert, was für die Benutzer völlig transparent ist. Die Controllerkarte unterstützt darüber hinaus ein Hardware RAID 0/RAID 1 mit SATA 6.0Gbps Architektur für speicherintensive Anwendungen unter Verwendung einer nativen 2-Lane PCI-Express 2.0 Schnittstelle. Die Ausrichtung und Position der SATA-Anschlüsse ist so ausgelegt, dass die Kabel leicht in Computergehäuse passen. Bei einigen Modellen können zwei dieser Anschlüsse manuell konfiguriert werden (mSATA SSD / HDD). EIGENSCHAFTEN & SPEZIFIKATIONEN Allgemein PCI-Express 2.0 SATA 6Gbps Controller mit Marvell Chipsatz 2-Lane PCI-Express 2.0 Schnittstelle, die Datenübertragungsraten von bis zu 10Gbps unterstützt Entspricht der PCI-Express 2.0 Basisspezifikation Einzigartiges LED-Anzeigendesign bei Festplattenaktivität: Die LED blinkt bei Lese/SchreibAktivität jeder Festplatte, die mit dem Motherboard oder mit dieser Karte verbunden ist (optional) Unterstützt Windows 10/8.1/8/7, Vista, XP, Server 2003/2008 32-/64-bit, Server 2008 R2, Linux und MAC OS Serial-ATA (SATA) Schnittstelle Veränderbare SATA 6Gbps Ports (SATA, mSATA oder deren Kombination) Bis zu 4 SATA Geräte mit Punkt-zu-Punkt Anbindung Kompatibel mit Serial-ATA-Spezifikation 3.0 Unterstützt Übertragungsgeschwindigkeit von 6Gbps, 3Gbps und 1,5Gbps Unterstützt Hardware RAID 0, 1,10 und JBOD Der HyperDuo Modus unterstützt einen Sicherheitsmodus (Spiegelschutz) und Kapazitätsmodus (kostenoptimiert), um ein Hybrid-System aus SSD und HDD zu bauen Bootfähig Unterstützt Native Command Queuing (NCQ) FIS basierter Port-Multiplier Unterstützt Hot-Plug Unterstützt sowohl Standard- als auch Low profile Bauhöhe LIEFERUMFANG 1x PCI-Express SATA RAID Controllerkarte 1x Treiber-CD 1x Bedienungsanleitung 4x Schrauben 1x LED-Kabel (optional) VOR DER INSTALLATION Der Anwender muss über Grundkenntnisse der Installation einer zusätzlichen Controllerkarte und der entsprechenden Treiber auf dem PC verfügen. Wenn Sie sich nicht sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder fragen Sie jemanden, der die notwendigen Kenntnisse besitzt. Motherboard mit einem freien PCI-Express 2.0 Steckplatz (x4/ x8/ x16) und einem Betriebssystem, das unterstützt wird. WARNUNG Stellen Sie bitte vor der Installation und Aktivierung dieser Controllerkarte sicher, dass Sie eine vollständige Sicherungskopie Ihrer Daten gemacht haben. Der Hersteller haftet nicht für Datenverluste aufgrund von Missbrauch, Zweckentfremdung oder Nachlässigkeit. Sollten Sie Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. HARDWARE-INSTALLATION 1. 2. 3. Schalten Sie Ihren Computer und alle daran angeschlossenen externen Geräte aus Trennen Sie Ihren Computer von der Stromzufuhr Öffnen Sie das Computergehäuse. Schlagen Sie für weitere Details im Handbuch des Computers nach 4. Suchen Sie einen freien PCI-Express 2.0 Steckplatz und entfernen Sie das Slotblech. Verwahren Sie die Halterungsschraube für den späteren Gebrauch 5. Stecken Sie die Karte fest und gleichmäßig in den PCI-Express Steckplatz. Achten Sie darauf, sie nicht mit Gewalt in den Steckplatz zu drücken. Sobald Sie die Karte eingesteckt haben, befestigen Sie sie mit der Halterungsschraube, die Sie zuvor verwahrt haben 6. Montieren Sie die Festplatte(n) im Computergehäuse 7. Schließen Sie das Netzkabel an der/den Festplatte(n) an 8. Verbinden Sie die SATA-Festplatte(n) per SATA-Kabel mit der Controllerkarte 9. Wenn Sie mSATA SSDs verwenden, montieren Sie Ihre SSD mit dem mSATA-Anschluss und sichern Sie sie mit der Schraube aus der Verpackung 10. Verbinden Sie das Festplatten-LED-Kabel der Frontblende des Computergehäuses mit der Stiftleiste JP9 (siehe Abbildung 1) JP9 Abbildung 1 11. Schließen Sie das eine Ende des LED-Kabels (optional) an die Stiftleiste JP10 an, das andere Ende an den Festplatten-LED-Anschluss Ihres Motherboards. 12. Schließen Sie das Computergehäuse und schalten Sie Ihren Computer ein. Port-Konfiguration (optionale Eigenschaft) Es gibt einige spezielle Modelle, bei denen Sie die SATA / mSATA Schnittstelle ändern können, indem Sie die Jumper-Header entsprechend setzen. Beachten Sie bitte die folgende Tabelle für die Jumper-Einstellungen. Jumper SATA-Ports CN3 CN5 CN4 CN6 JP1 1-2 2-3 JP2 1-2 2-3 JP3 1-2 2-3 JP4 JP5 JP6 JP7 JP8 1-2 2-3 1-2 2-3 1-2 2-3 1-2 2-3 1-2 2-3 Hinweis: Alle anderen Kombinationen von Jumper-Einstellungen sind unwirksam Marvell BIOS Utility (MBU) für RAID / HyperDuo Setup Warnung: Alle Daten auf den Festplatten, die an die Controllerkarte angeschlossen sind, werden durch nachfolgend aufgeführte Schritte dauerhaft gelöscht. Um ein virtuelles RAID / HyperDuo Laufwerk zu erstellen: 1. Schalten Sie Ihren Computer ein. Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie nicht planen, ein virtuelles RAID/HyperDuo Laufwerk zu erstellen. 2. Drücken Sie die Tastenkombination [Strg] + [M], um das Marvell BIOS Utility (MBU) aufzurufen. 3. Sobald das MBU aufgerufen wurde, scrollen Sie zu HBA0: Marvell 0 im Bereich Topology durch Drücken der Pfeil rauf und Pfeil runter Tasten und anschließend Enter. 4. Wählen Sie den Configuration Wizard und drücken Sie Enter, um mit der Erstellung des virtuellen RAID/HyperDuo Laufwerks zu beginnen. 5. Wählen Sie die verfügbaren physikalischen Festplatten durch Pfeil rauf und Pfeil runter Taste und anschließendem Drücken der Leertaste. Nach Auswahl der benötigten Festplatten drücken Sie Enter, um fortzufahren. 6. Wählen Sie die RAID-Option: RAID-Level: RAID 0 – Striping RAID 1 – Disk Mirroring RAID 10 – Stripe of mirrors Stripe Size: 32K, 64K Definiert die Größe der einzelnen Datenblöcke auf dem virtuellen Laufwerk. Je größer die StripeGröße, desto länger dauert das Lesen und Schreiben der Datenblöcke auf der physikalischen Festplatte. Große Datenblöcke werden für Anwendungen empfohlen, die eine Übertragung großer Datenmengen erfordern, bspw. Audio-, Video- und Grafikanwendungen. Eine kleinere Größe ist geeignet für Anwendungen mit kleineren Dateien wie bspw. Emails und Dokumente. Name: Jeder vom Benutzer eingegebene Wert Geben Sie eine benutzerdefinierte Kennung für das virtuelle Laufwerk ein. 7. Wählen Sie die Option HyperDuo: HyperDuo Modus: Safe – Schutz durch Spiegelung Capacity – Kostenoptimiert Originaldaten behalten: Ja, Nein (nur verfügbar im Safe-Modus) Bewahren Sie die Daten auf Ihrer Festplatte oder löschen Sie alle Daten. Threshold (%): 10-100 durch Benutzereingabe Die Zahl definiert den Prozentsatz der SSD, den die MBU verwendet, um die Leistung zu optimieren. Der Standardwert ist 90. 8. Wählen Sie Next und drücken Sie die Taste [Y], um das virtuelle Laufwerk zu erstellen. 9. Drücken Sie F10 und die Taste [Y], um die MBU zu beenden. Hinweis: Ein virtuelles HyperDuo Laufwerk muss mindestens eine SSD und eine Festplatte (HDD) enthalten. Um ein virtuelles Laufwerk wiederherzustellen: 1. Wenn eine Festplatte in einem virtuellen RAID 1 Laufwerk oder eine SSD in einem virtuellen HyperDuo Safe-Modus defekt oder die Daten beschädigt sind, markiert das Marvell BIOS Utility (MBU) das virtuelle Laufwerk als Degrade. 2. Ersetzen Sie die defekte Festplatte/SSD durch eine identische Festplatte/SSD oder eine Festplatte/SSD mit geringerer Kapazität innerhalb des zulässigen Wertes, der für das virtuelle Laufwerk festgelegt wurde. 3. Drücken Sie die Tastenkombination [Strg] + [M], um das Marvell BIOS Utility(MBU) aufzurufen. 4. Scrollen Sie im Bereich Topology zur ID des virtuellen Laufwerks, drücken Sie Enter und wählen Sie die Option Rebuild. 5. Wählen Sie die verfügbare Ersatzfestplatte / SSD zur Wiederherstellung, indem Sie zuerst die Leertaste und dann Enter drücken. 6. Drücken Sie [Y], um zu starten. Das Programm zeigt den Wiederherstellungsstatus und Fortschritt in Prozent. Der Wiederherstellungsprozess kann eine lange Zeit in Anspruch nehmen, abhängig von der wiederherzustellenden Größe. Hinweis: Das im Safe-Modus erstellte virtuelle HyperDuo Laufwerk kann teilweise wiederhergestellt werden, falls die SSD ausfällt, allerdings nicht bei Ausfall der HDD. Marvell Storage Utility (MSU) für das RAID/HyperDuo Setup Das Marvell Storage Utility (MSU) ist ein Browser basiertes Verwaltungsprogramm für Marvell 88SE92xx Controller. Es erstellt und verwaltet ein RAID oder HyperDuo virtuelles Laufwerk von Speichergeräten, die an den 88SE92xx Controller angeschlossen sind. 1. Starten Sie Windows und legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM Laufwerk ein. Wir nehmen hierbei an, der Laufwerksbuchstabe des CD-ROM Laufwerks sei D:. 2. Wechseln Sie zu folgendem Ordner auf der Treiber-CD: D:\Marvell\88SE9230\Utility\ 3. Doppelklicken Sie MSUSetup.exe, um die Installation zu starten. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das MSU zu installieren. 5. Doppelklicken Sie auf die Desktop-Verknüpfung des MSU. Beim Öffnen des MSU erkennt in einigen Windows-Versionen der Internet Explorer möglicherweise ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der MSU Website. Wählen Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen), um mit dem Öffnen des MSU fortzufahren. 6. Nach dem Öffnen des MSU gelangen Sie zu einer Login-Seite. Wenn Sie kein Passwort haben, lassen Sie das Feld leer und klicken Sie auf Login. 7. Nachdem Sie zur MSU-Benutzeroberfläche gelangt sind, wählen Sie Adapter. Es werden vier physikalische Laufwerke angezeigt, weil angenommen wird, es seien vier physikalische Laufwerke mit der Controllerkarte verbunden. 8. Bewegen Sie sich über die Registerkarte Operation und Sie sehen Create HyperDuo, Create RAID und Quick Create Wizard. 9. Um ein virtuelles HyperDuo Laufwerk zu erstellen, sollten Sie mindestens eine HDD und eine oder mehrere SSD haben. 10. Wählen Sie Create HyperDuo, anschließend können Sie zwischen Safe Modus oder Capacity Modus wählen. 11. Markieren Sie Keep Original Data, um bestehende Daten auf Ihrer HDD zu behalten oder demarkieren Sie, um alle Daten zu löschen. Diese Option ist nur im Safe-Modus verfügbar. 12. Geben Sie eine Zahl zwischen 10 und 100 im Feld Threshold (%) ein. Die Threshold (%) Zahl definiert den Prozentsatz Ihrer SSD, den das MSU zur Optimierung der Performance nutzen darf. Der Standardwert ist 90. 13. Wählen Sie Submit. Das MSU zeigt die Registerkarte Property für das virtuelle Laufwerk HyperDuo und startet mit der Initialisierung. Es kann einige Minuten bis zur Fertigstellung dauern. Die Systemleistung kann sich in dieser Zeit verlangsamen. 14. Wenn Sie schnell ein virtuelles HyperDuo Laufwerk erstellen möchten, wählen Sie Quick Create Wizard. 15. Wählen Sie Safe-Modus oder Capacity-Modus und drücken Sie anschließend Submit. Das MSU hilft Ihnen bei der automatischen Erstellung des virtuellen HyperDuo Laufwerks. 16. Um ein virtuelles RAID Laufwerk zu erstellen, wählen Sie Create RAID. Wählen Sie dann das RAID Level: RAID0, RAID1 oder RAID10. 17. Nehmen Sie ausreichend physikalische Laufwerke (RAID0 benötigt mindestens zwei physikalische Laufwerke, RAID1 benötigt nur zwei physikalische Laufwerke und RAID10 vier) und drücken Sie Next. 18. Geben Sie dem virtuellen Laufwerk einen Namen oder verwenden Sie den Standardnamen. 19. Wählen Sie die Initialisierungsmethode (Initialization) für das virtuelle Laufwerk. 20. Wählen Sie eine Stripe-Größe (Stripe Size) von 32K oder 64K für das virtuelle Laufwerk. 21. Drücken Sie Submit. Das MSU erstellt das virtuelle Laufwerk und zeigt dafür die Registerkarte Property. 22. Starten Sie Ihren Computer neu, um das virtuelle Laufwerk zu verwenden. TREIBERINSTALLATION Installieren der Treiber für die unterstützten Betriebssysteme Windows Vista, Server 2008, Server 2008 R2 und Windows 10/8.1/8/7: 1. Starten Sie Windows und legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM Laufwerk ein. Wir nehmen hierbei an, der Laufwerksbuchstabe des CD-ROM Laufwerks sei D. 2. Windows wird die SATA-Karte automatisch erkennen. Rechtsklicken Sie auf Marvell Console ATA Device mit dem gelben Fragezeichen unter Andere Geräte und wählen Sie Treibersoftware aktualisieren... 3. Wählen Sie “Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen”. 4. Öffnen Sie einen der folgenden Ordner auf der Treiber-CD, entsprechend Ihrem Betriebssystem: Windows Vista, Server 2008, Windows 10/8.1/8/7 32-Bit: D:\Marvell\88SE9230\Windows\storport\i386 Windows Vista, Server 2008, Windows 10/8.1/8/7 64-Bit and Server 2008 R2: D:\Marvell\88SE9230\Windows\storport\amd64 5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Treiber zu installieren. 6. Nach erfolgreicher Installation wird das Gerät im Geräte-Manager als Marvell Unify Configuration (unter Systemgeräte) aufgeführt. Installieren der Treiber für die unterstützten Betriebssysteme Windows XP, Server 2003: 1. 2. 3. 4. Starten Sie Windows und legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM Laufwerk ein. Wir nehmen hierbei an, der Laufwerksbuchstabe des CD-ROM Laufwerks sei D. Windows wird die SATA-Karte automatisch erkennen. Wählen Sie „Nein, diesmal nicht” und klicken Sie den Weiter Knopf, um fortzufahren. Wählen Sie “Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (Erweitert)” und klicken Sie auf Weiter. Öffnen Sie einen der folgenden Ordner auf der Treiber-CD, entsprechend Ihrem Betriebssystem: Windows XP 32-Bit und Server 2003 32-Bit: D:\Marvell\88SE9230\Windows\miniport\i386 Windows XP 64-Bit und Server 2003 64-Bit: D:\Marvell\88SE9230\Windows\miniport\amd64 5. 6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Treiber zu installieren. Nach erfolgreicher Installation wird der SATA-Controller im Geräte-Manager als Marvell 92xx SATA 6G Controller (unter SCSI und RAID Controller) aufgeführt. 7. Für diesen Controller wurde ein zusätzliches Gerät Marvell Console SCSI Processor Device erkannt. Wählen Sie „Nein, diesmal nicht” und klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. 8. Wählen Sie “Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (Erweitert)” und klicken Sie auf Weiter. 9. Öffnen Sie einen der folgenden Ordner auf der Treiber-CD, entsprechend Ihrem Betriebssystem: Windows XP 32-Bit und Server 2003 32-Bit: D:\Marvell\88SE9230\Windows\storport\i386 Windows XP 64-Bit und Server 2003 64-Bit: D:\Marvell\88SE9230\Windows\storport\amd64 10. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Treiber zu installieren. 11. Nach erfolgreicher Installation wird das Gerät im Geräte-Manager als Marvell Unify Configuration (unter Systemgeräte) aufgeführt. 12. Sobald die Treiberinstallation abgeschlossen ist, können Sie externe Geräte an die Controllerkarte anschließen. Um Treiber für das jeweilige externe Gerät zu installieren, schlagen Sie in dessen Handbuch nach. Aktualisierung von Treibern und Handbuch Die neuesten Treiber, Änderungen am Handbuch in letzter Minute sind auf folgender Website erhältlich: http://www.drivers-download.com Suchen Sie im Bereich “Drivers Search” nach folgendem Download-Code: Chipsatz Beschreibung Marvell 88SE9230 PCI-Express SATA 6Gbps RAID Controllerkarte Download-Code DL-0141401 1. Ausgabe Deutsch / Englisch 36 / 2015 Dokumentation © 2015 INTOS ELECTRONIC AG Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie könnten kleine Teile und scharfe Objekte enthalten. Bitte von Kindern fernhalten. INTOS ELECTRONIC AG Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen www.inline-info.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
