JULI 2016 Nr. 221 www.hauspost.de SCHWERINER KUNDENMAGAZIN 2016 07 Wasserspaß Seite 2 OB-Zehnkampf Seite 4 Stierstark Seite 21 Schwerin-Ticket Seite 22 Spiel und Spaß beim Insel- und Strandfest FOLGEN SIE UNS! Seite 8-9 Rückblick Editorial hauspost Juli 2016 | Seite 1 Ready - Attention - Go! Dr. Josef Wolf Rund 2.500 Kinder und Jugendliche aus Schwerin und Mecklenburg-Vorpommern paddelten am 10. Juni bei den 22. Offenen Drachenboot Schulmeisterschaften auf dem Faulen See um die Wette. Auch eine Klasse aus Baden-Württemberg war extra angereist. Mit viel Kraft und Teamgeist kämpften die Mannschaften nicht nur gegeneinander, sondern auch gegen starken Wind. Auf der 250 Meter langen WettkampfStrecke konnte das Sportgymnasium Schwerin in spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen die meisten Siege erzielen und gewann den begehrten SWG-Wanderpokal. Geschäftsführer der Stadtwerke Schwerin Liebe Leserinnen und Leser, es wird sommerlich und unsere schöne Landeshauptstadt bietet Ihnen viele Möglichkeiten, dieses tolle Wetter zu nutzen. Auf eine Veranstaltung in diesem Sommer freue ich mich ganz besonders: Bereits zum achten Mal organisieren die Stadtwerke mit der Hilfe vieler Schweriner Akteure das Insel- und Strandfest. Im 25. Jubiläumsjahr der Stadtwerke hoffe ich dafür wieder auf besonders sommerliches Wetter. Am 16. und 17. Juli können Sie mit der ganzen Familie vor der charmanten Kulisse des Schweriner Sees wieder ein abenteuerliches, abwechslungsreiches und spaßiges Wochenende erleben. Wenn Sie es ein wenig ruhiger mögen, empfehle ich Ihnen eine Seefahrt mit dem hauspost-Boot zu unserem herrlichen Kleinod im Schweriner See: der Insel Kaninchenwerder. Dort können Sie nicht nur bei Inselführungen die beinahe unberührte Flora und Fauna erkunden, sondern am Strand der Insel auch einfach die Seele baumeln lassen. Vor allem die kleinen Inselgäste werden mit dem beliebten Figurentheater Margrit Wischnewski ihre Freude haben. Reichlich Action verspricht auch in diesem Jahr wieder das Programm am Zippendorfer Strand. Bei den Turnieren im Beachhandball und Wasser-Fußball darf wieder kräftig angefeuert und mitgefiebert werden. Wer die kulturellen Darbietungen und Bühnenshows von engagierten Musikern, Tänzern und Sportlern aus der Region nicht verpassen möchte, sollte sich schnell einen der begehrten Plätze unter dem größten Sonnenschirm Schwerins sichern. Wohnen in Friedrichsthal Im grünsten Stadtteil von Schwerin, neben dem Neumühler See, entsteht ein neues Baugebiet der Projekterschließungsgesellschaft LGE Mecklenburg-Vorpommern GmbH mit 113 attraktiven Grundstücken für Einfamilienhäuser im mittleren Preissegment. Für die bevorstehenden Erschließungsarbeiten setzten Wirtschaftsminister Harry Glawe, die Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow und die Geschäftsführer der LGE, Volker Bruns und Robert Erdmann, am 14. Juni den ersten Spatenstich. In ruhiger, natürlicher Umgebung können junge Familien ihr neues Zuhause finden. Kommen Sie einfach vorbei und erleben Sie, welche Vielfalt Schwerin zu bieten hat. Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Insel- und Strandfest und bedanken uns schon jetzt bei den fleißigen Akteuren, die das Fest seit vielen Jahren zu einem Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Stadtwerke machen. Ihr Wissen zum Angeben Das Schweriner Schloss hat keine 365 Türme Foto: maxpress Seit vielen Jahren hält sich das Gerücht, dass das Schweriner Schloss 365 Türme, Türmchen, Zinnen, Kuppeln und Kamine habe. Wer nachzählt, entdeckt allerdings nur genau 15 Türme und 24 Schornsteine. Dazu kommen noch rund 100 sogenannte Fialen, also spitz auslaufende Türmchen, die vor allem Schmuckelemente sind. Der Hauptturm ist 75 Meter hoch. Auf ihm befindet sich eine vergoldete Wetterfahne mit dem Monogramm „FF” für Friedrich Franz II. ch Titelbild: Beim Insel- und Strandfest werden kleine und große Gäste von Neptun und seinen Helfern getauft Fotos: maxpress Thema des Monats Seite 2/3 | hauspost Juli 2016 Foto: fotolia.com/cromary Informationen Schweriner Unterwasserwelt Kanufahren in und um Schwerin Mit dem Paddel in den See stechen Schwerin • Kanu, Kajak oder vielleicht doch eine Runde mit dem Kanadier auf dem See? Wo liegt denn überhaupt der Unterschied? Das Kanu ist die „Mutter“ der Paddelboote und hat seinen Ursprung circa 4.000 vor Christi am Euphrat. Es wird genauso wie das Kajak und der Kanadier in Blickrichtung bewegt, wobei das Kajak geschlossen ist und mittels Doppelpaddel vorwärts bewegt wird. Der Kanadier hingegen ist ein offenes Kanu, in dem sitzend oder knieend gepaddelt wird und das ursprünglich von den nordamerikanischen Indianern genutzt wurde. In Schwerin und Umgebung können unter anderem Kanus und Kajaks beim Kanu- und Kleinsegelverein Schwerin, beim Bootsverleih Schwerin sowie beim Bootsverleih Seehof ausgeliehen werden. Claudia Daubenmerkl Die beliebtesten Seen in Schwerin Schweriner See Ziegelaußensee Ziegelinnensee Schatzsuche der etwas anderen Art Schwerin • Bei einem spannenden Tauchgang zeigt sich die einzigartige Seenlandschaft Schwerins von einer ganz anderen Seite. Die hohe Wasserqualität lässt zum Teil wahre Schätze erblicken. In Raben Steinfeld beherbergt der Schweriner See zum Beispiel mit Muscheln bewachsene Wracks mehrerer Segel-, Motor- und Rettungsboote. Neben dem Schweriner See sind auch die umliegenden Seen mit artenreichen Tier- und Pflanzenwelten schöne Tauchziele. Allerdings ist das Tauchen nicht überall erlaubt. „Viele Seen sind Pachtgewässer und werden durch die Untere Wasserbehörde beaufsichtigt. Um sicher zu gehen, sollte man hier eine Einwilligung zum Tauchen einholen“, sagt Matthias Gomoll von der Tauchgemeinschaft Neptun e.V. Schwerin. Mit Hilfe der Schweriner Tauchschulen, wie Kosie‘s D.I.V.E. Center oder R² Tauchsport kann jedenfalls nichts schief gehen. ml Heidensee Lankower See Ostorfer See Fauler See Viele Anlaufstellen für Interessierte Auch ohne Führerschein ist Segeln möglich Neumühler See Dambecker See Pinnower See Schwimmen Tauchen Tauchen nur mit Erlaubnis der Unteren Wasserbehörde Motorsport Kanufahren Angeln Angeln nur mit gültiger Angelkarte des zuständigen Pächters Schwerin • Der Schweriner See ist ein beliebtes Revier für Hobby- und Leistungssegler. Insbesondere im Sommer sind Groß und Klein auf dem Wasser unterwegs. Segelboote ohne Motor oder mit bis zu 15 PS können ohne Führerschein gefahren werden. Viele Segelvereine und -verleihe, wie zum Beispiel der segelbootcharter-schwerin, der Schweriner Segler-Verein von 1894, die Segelschule Petermännchen oder auch der Schweriner Yacht-Club verleihen Boote oder bieten Unterrricht für Groß und Klein an. Im Schweriner Yacht-Club können darüber hinaus auch Kinder und Erwachsene mit Handicap das Segeln erlernen. cd hauspost Juli 2016 | Seite 3 www.hauspost.de Auf ein Wort Liebe Leserin, lieber Leser, haben Sie auch schöne Kindheitserinnerungen an spaßige SommerDie Landeshauptstadt Schwerin lässt sich dank ihrer vielen Seen wunderbar vom Wasser aus erkunden Fotos/Grafiken: maxpress/ag tage am oder auf einem See? Haben Sie Die Landeshauptstadt bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung auf dem Wasser auch geplantscht bis die Finger schrumpelig und die Lippen blau wurden? Was uns früher Freude bereitete, ist auch heute noch Schwerin • Sommer, Sonne, Egal ob Kanu, Motorboot, Schwanen-Tret- fen. Wie der Name schon verrät, kann ein Garant für schöne Badestrand – für beinahe jeden Schwe- boot oder Tauchausrüstung – beinahe der Träger dieses Schuhwerks damit über riner und jeden Gast der Landeshaupt- alles, was es für die Freizeitgestaltung das Wasser gehen. Aktive, die auf einen Stunden. Zwar wenden stadt sollte in der Sommersaison ein rund ums kühle Nass braucht, kann in Rollstuhl oder andere Gehhilfen angewiewir uns als Erwachwenig Freizeitvergnügen am, im oder Schwerin und Umgebung an verschiedenen sen sind, müssen sich in Sachen Wassersene dann doch vom auf dem Wasser dazu gehören. Schließ- Stellen ausgeliehen werden. Dabei stoßen freizeit in Schwerin nicht ausgeschlossen Kleckerburgenbauen lich bietet die Schweriner Seenlandschaft Interessierte auch auf eher ungewöhnliche fühlen. Die Landeshauptstadt bietet auch ab, aber der See vor mit mehr als 20 größeren und kleineren Wasservehikel. In Gneven, Godern und Vor- für Menschen mit Behinderungen einige der Haustür ist für uns Seen genügend Möglichkeiten, die Seele beck können sich Wagemutige sogenannte Möglichkeiten, die Seenlandschaft von der immer noch ein Ort, an Wasserwanderschuhe ausleihen oder kau- Wasserseite aus zu erkunden. Nele Reiber baumeln zu lassen. dem wir unsere Sorgen für kurze Zeit vergessen können. Schwerin ist dafür perfekt, denn Angebote für Menschen mit Behinderungen auf den zahlreichen Seen der Stadt sind fast alle denkbaren Freizeitaktivitäten möglich. Weil es aber mehr als nur einen Tag dauert, Schwerin • Mit dem Rollstuhl Schwerin erkunden – in der Landeshauptstadt ist das sogar auf dem Wasserweg möglich. Fast alle alle Möglichkeiten zu Schiffe der WEISSEN FLOTTE sind auch mit dem Rollstuhl zugänglich. entdecken, bietet sich Ein Behinderten-WC ist am Anleger ebenfalls vorhanden. Lediglich ein Mehrtagestrip mit für Elektrorollstühle ist der Zugang der Schiffe zu schmal. An heißen Übernachtung an. Tagen im kühlen Nass erfrischen können sich Rollstuhlfahrer dank Wer letztere möglichst eines Schwimmrollstuhls an den Badestellen Zippendorfer Strand und naturnah erleben möchKalkwerder. Werden die Schimmhilfen gut angenommen, könnten bald te, entscheidet sich noch mehr Exemplare folgen. Viele Kanuanbieter in der Landeshauptfürs Zelt. Anders als stadt helfen Gehbehinderten darüber hinaus auch beim Einstieg in ein beispielsweise in SkanLeihboot. Nele Reiber dinavien, wo beinahe überall in der freien Natur das Nachtlager aufgeschlagen Mehr dazu werden darf, sollten Naturburschen und am 1.Juli auf -damen in DeutschTV:SCHWERIN land lieber auf dafür vorgesehenen Camsowie den Heidensee. Dort fahren wir regel- die Höchstgeschwindigkeit, ist dieser Lärm Schwerin • Tag pingplätzen nächtigen. mäßig Streife, prüfen Geschwindigkeiten, genehmigt. und Nacht sind Die gibt es in Schwerin Fahrzeuge oder auch Alkoholmissbrauch. die 30 Mitarbeiter beim Jugendwerk Bei Verstößen drohen höhere Strafen als hauspost: Gibt es besondere Regelungen für der Wasserschutzauf Kaninchenwerdas Befahren von Naturschutzgebieten? im Straßenverkehr. polizei im westlider, beim Kanu- und Thomas Holz: Ziegelwerder, Kaninchenchen Mecklenburg Kleinsegelverein in der hauspost: Wie schnell darf ich mit dem werder, der Große Stein sowie das Ramper unterwegs. Die Bornhövedstraße, im Moor stehen unter Naturschutz. Dort sind Motorboot auf dem Wasser fahren? hauspost stellt Thomas Holz, Ferienpark Seehof und Thomas Holz: Im freien Gewässer sind 25 im Umkreis von 100 Metern Tonnen ausInspektionsleiter 1. Polizeihauptbei der Süduferperle in Km/h erlaubt, im Uferbereich allerdings nur gelegt, die nicht überfahren werden dürfen. Thomas Holz die kommissar Raben Steinfeld. Wer 9 Km/h. Dies gilt natürlich auch für Jetskis. wichtigsten Fragen stattdessen wild zeltet, Motorboote bis 15 PS darf man übrigens hauspost: Mit welchen Anliegen können zum Wasserverkehr. riskiert ein Bußgeld: sich die Bürger an Sie wenden? auch ohne Führerschein fahren. Bis zu 500 Euro kann Thomas Holz: Bei Notfällen auf dem See hauspost: Um welche Seen in und um die Nacht im Freien und wenn sie die Missachtung von Befahhauspost: Gibt es Lärmquoten? Schwerin kümmern Sie sich? kosten. Thomas Holz: Wir sind ausschließlich für Thomas Holz: Wir haben immer mal wieder rensregelungen bemerken, können sie uns die Bundeswasserstraßen zuständig, also Anrufe von Bürgern, die sich über Lärm unter (0385) 555760 erreichen. Claudia Daubenmerkl für den Schweriner See, den Ziegelsee beschweren. Halten sich die Bootsfahrer an Herzlichst, Nele Reiber Abtauchen in Schweriner Seen Eine Seefahrt ist in Schwerin auch mit dem Rollstuhl lustig Aus dem Ra thau s www.schwerin.de Stadtpräsident Stephan Nolte Telefon: (0385) 545 10 30 E-Mail: stadtvertretung@ schwerin.de Fraktionen: CDU Sebastian Ehlers Telefon: (0385) 545 29 52 E-Mail: cdu-stadtfraktion@ schwerin.de DIE LINKE Henning Foerster Telefon: (0385) 545 29 57 E-Mail: stadtfraktion-die-linke@ schwerin.de SPD Daniel Meslien Telefon: (0385) 545 29 62 E-Mail: spd-stadtfraktion@ schwerin.de Unabhängige Bürger Silvio Horn Telefon: (0385) 545 29 66 E-Mail: [email protected] Bündnis90/DIE GRÜNEN Cornelia Nagel Telefon: (0385) 545 29 70 E-Mail: [email protected] AfD-Fraktion Dr. Hagen Brauer Telefon: (0385) 545 29 54 E-Mail: afd-stadtfraktion@ schwerin.de Fotos: Kandidaten Zehn OB-Kandidaten für Schwerin Nach den Wahlen im September bekommt das Rathaus einen neuen Oberbürgermeister. Wer wird es sein? Schwerin • Am vierten September ist es soweit. Neben der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern findet dann in Schwerin auch die Wahl eines neuen Oberbürgermeisters oder einer neuen Oberbürgermeisterin statt. Bis zum 21. Juni konnten Bewerbungen bei der Stadt eingereicht werden. Zehn Kandidaten gingen ins Rennen. Genau 75 Tage vor der Wahl, am 21. Juni, standen die zehn Bewerber um das Amt des Stadtoberhauptes der Landeshauptstadt Schwerin fest. Neben der amtierenden Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow, die sich im September erneut zur Wahl stellt, haben auch die führenden Fraktionen CDU und SPD Kandidaten für den begehrten Posten abgestellt. Während die Christdemokraten die BARMER-Regionalgeschäftsführerin Simone Borchardt ins Rennen schicken, setzen die Sozialdemokraten auf ihr erst 2009 beigetretenes Mitglied Dr. Rico Badenschier. Für die Grünen hat sich der Schweriner Anwalt Martin Lorentz um den Sitz des Stadtoberhauptes beworben, aus den Reihen der Freien Demokraten stellt sich Frank Haacker zur Wahl. Neuer Foto: maxpress/at Oberbürgermeister möchte auch Martin Molter, Vorsitzender der Satirepartei „Die Partei“ werden. Auch Kandidat Silvio Horn ist Vorsitzender, nämlich der Unabhängigen Bürger in Schwerin. Als Oberbürgermeister möchte er aber parteiloser sein. Als parteilose Kandidaten treten auch der WEMAGMitarbeiter Stefan Timm und der gebürtige Schweriner Uwe Wilfert an. Bis zum September werden sich die Kandidaten nun um die Stimmen der Schweriner bemühen. Mit welchen Zielen sie in den Wahlkampf gehen, hat die hauspost einmal für Sie zusammengefasst. Nele Reiber Dr. Rico Badenschier SPD Simone Borchardt CDU Angelika Gramkow Die Linke Anita Gröger ASK Frank Haacker FDP Der Radiologe Rico Badenschier will als Oberbürgermeister die Versäumnisse der letzten Jahre nachholen. Für ihn stehen der Neubau zweier Schulen, der Ausbau der Kita- und Hortplätze und die Modernisierung kommunaler Wohnungen auf dem Plan. Die Regionalgeschäftsführerin der BARMER Simone Borchardt sieht in Schwerin einige Schwerpunkte, die ihr wichtig sind. Sie möchte die Potenziale der Stadt nutzen. Dazu gehören die Bewerbung um das UNESCOWelterber und die BUGA. Die amtierende Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow möchte in Schwerin die generationengerechte Entwicklung voran bringen. Dafür will sie attraktive Arbeitsplätze, Familienfreundlichkeit und gute inklusive Bildung schaffen. Stadtvertreterin Anita Gröger sieht ihre Kandidatur als eine zusätzliche Option für unentschlossene Wähler. Ihr sind vor allem Themen wie Bürgerbeteiligung, kulturelle Vielfalt, bezahlbarer Wohnraum, Nachhaltigkeit und eine bunte Stadt wichtig. Steueroberinspektor Frank Haacker will seiner Heimatstadt ihren Großstadtstatus zurück geben, indem er mit einer intakten Infrastruktur und einer ausgebauten Bildungslandschaft wieder mehr Einwohner nach Schwerin lockt. Silvio Horn UB Martin Lorentz B90/Grünen Martin Molter Die Partei Stefan Timm Parteilos Uwe Wilfert DWS Silvio Horn ist Vorsitzender der Unabhängigen Bürger in Schwerin. Der ehemalige Lehrer und Stadtvertreter kandidiert als Parteiloser und sieht seine Stärken in den Themen Finanzen, Bürgerbeteiligung, Transparenz und moderne Verwaltung. Der Rechtsanwalt Martin Lorentz lebt seit mehr als 20 Jahren in Schwerin. Eine bessere Bildungspolitik, mehr Elektro-Mobilität, zusätzliche Angebote für Senioren und eine „Koalition der Willigen“ in der Stadtvertretung sind seine vorrangigen Ziele. Der Vorsitzende von „Die Partei“ Schwerin will der Landeshauptstadt frische Ideen bringen. Vor allem kulturell will der gebürtige Schweriner „einiges anpacken“. So sollen sich auch wirtschaftlicher Erfolg und die Zufriedenheit steigern. Stefan Timm ist in Schwerin geboren und arbeitet nach seiner Dienstzeit bei der Bundeswehr als kaufmännischer Sachbearbeiter bei der WEMAG AG. Kinderbetreuung, Grundstückspreise, Mieten und Lebensqualität in Schwerin sind ihm wichtig. Der Schweriner Uwe Wilfert wird von der Initiative „Deutschland wehrt sich“ unterstützt. Er bezeichnet seine politische Einstellung selbst als „sehr konservativ“. Seine Ziele: Frieden, Gerechtigkeit und Erhalt von Kultur und Werten. Seite 4 | hauspost Juli 2016 Büro der Stadtvertretung Frank Czerwonka Am Packhof 2-6 19053 Schwerin (0385) 545 10 21 fczerwonka@ schwerin.de Seite 4 | hauspost Juli 2016 hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 5 www.awo-soziale-dienste.de Fakten Im Miniaturenpark können Interessierte einen Rundgang durch Schwerin machen Buntes Kinderfest für Groß und Klein Schwerin • Die Besucher müssen schon sehr genau hingucken, um die detaillierten Verzierungen am Schweriner Marstall zu erkennen. Doch der Blick lohnt sich. Mit viel Fingerspitzengefühl haben die Mitarbeiter des Miniaturenparks Lütt Schwerin das historische Gebäude im Maßstab 1:25 detailgetreu nachgebaut. Insgesamt 250 Gebäude können die Besucher im Miniaturenpark in der Ratzeburger Straße 48 bewundern. Vom Alten Garten mit dem Theater und dem Museum über den Marktplatz der Landeshauptstadt bis hin zum im vergangenen Jahr fertiggestellten Postgebäude lädt der Park in Lankow zum Spazieren und Staunen ein. „Unsere Mitarbeiter versuchen, die Schweriner Altstadt so lebensecht wie möglich nachzubauen. Mit Spezialwerkzeug schnitzen und sägen sie die Häuser aus wetterfesten Kunststoffplatten und ziehen auch mal Baupläne aus dem Jahr 1900 zur Rate“, erzählt Projektleiter Yves Schade. Das idyllische Gelände lädt neben ausgiebigen Spaziergängen auch zu Grillund Betriebsfesten, Schatzsuchen oder auch Hochzeiten ein. Selbst bei nicht so sonnigem Wetter ist der Miniaturenpark Lütt Schwerin einen Ausflug wert. Im gemütlichen Gastraum können bis zu 30 Personen bequem Platz finden und bei Kaffee und Kuchen die Zeit genießen. Kinderfest mit tollen Attraktionen im September Mit viel Gefühl für das Detail wurde der historische Schweriner Marstall im Maßstab 1:25 nachgebaut Foto: maxpress Am 1. September, dem letzten Donnerstag vor dem Ferienende, lädt der Miniaturenpark zum bunten Kinderfest ein. Von 10 bis 17 Uhr warten tolle Attraktionen wie eine Hüpfburg, Torwandschießen, Kinderschminken oder auch eine Rollenrutsche auf die Besucher. Der Eintritt ist frei. Der Miniaturenpark Lütt Schwerin ist noch bis Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Führungen durch die Werkstatt können bei Yves Schade unter (0385) 48 07 822 gebucht werden. cd Wohngruppe feiert Jubiläum Den Dschungel des Erwachsenwerdens gemeinsam meistern Betreutes Wohnen für Jugendliche Wismarsche Str. 151 19053 Schwerin Telefon (0385) 55 56 32 E-Mail b.w.jugendliche@ awo-schwerin.de Gemeinsame Wohnform für Alleinerziehende Wismarsche Str. 197 19055 Schwerin Telefon (0385) 20 16 95 E-Mail b.w.19@ awo-schwerin.de Miniaturenpark Lütt Schwerin Ratzeburger Str. 48 19057 Schwerin Telefon (0385) 48 07 822 E-Mail info@ luett-schwerin.de Schwerin • Verantwortung zu übernehmen ist nicht immer leicht. Wenn die Schwierigkeiten in der Schule, mit den Eltern oder im Freundeskreis zu groß werden, führt der Weg von Jugendlichen und Kindern oftmals in die Kinder- und Jugendwohngruppe. Dort erfahren sie seit 20 Jahren Unterstützung unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“. „Unser Ziel ist es, den Kindern und Jugendlichen Strukturen und alltagspraktische Dinge näherzubringen und ihnen auf dem Weg zu helfen, ihr Leben selbstständig zu gestalten“, erklärt Teamleiterin Ingrid Katt (Foto rund), die gemeinsam mit sieben Mitarbeitern die acht Kinder und Jugendlichen betreut. Im Rahmen des Kontakterzieherprinzips, das in der heilpädagogischen Wohngruppe gelebt wird, hat jeder Bewohner einen bestimmten Ansprechpartner. So kann auf die individuellen Bedürfnisse und die vorab gemeinsam festgelegten Ziele jedes Einzelnen eingegangen werden. „Die Kinder und Jugendlichen erhalten bei uns Struktur und werden rund um die Uhr betreut. Mit Hilfe von Projekten lernen sie spiele- Kinder- und Jugendwohngruppe Demmlerplatz 11 19053 Schwerin Telefon (0385) 73 28 61 E-Mail kjh@ awo-schwerin.de Deja VU Parchimer Straße 2 19063 Schwerin Telefon (0385) 39 22 104 E-Mail deja-vu@ awo-schwerin.de Gemeinsames Essen und Spaß an gesunden Lebensmitteln stehen während des Ernährungs-Projektes an erster Stelle Fotos: AWO/maxpress risch und auf experimentelle Weise ganz nebenbei“, sagt Ingrid Katt. So auch bei der SAFARIKIDS-FitFood-Entdeckungstour, bei der gemeinsam mit einem Ernährungsberater viele Lebensmittel kennengelernt, probiert und beim gemeinsamen Kochen verwendet werden. Von der Gurke und dem Salatblatt auf dem Schwarzbrot bis zum süßen Nachtisch in Form von Früchten ler- nen die Kinder und Jugendlichen spielerisch und mit viel Appetit den bunten Dschungel der Lebensmittel kennen. Um die vergangenen und die noch kommenden Jahre zu feiern, lädt die Wohngruppe zur Jubiläumsfeier am 22. Juli ab 15 Uhr alle Kinder, Kollegen und Partner auf das Gelände des Schweriner Yachtclubs am Franzosenweg 17b ein. cd Feriendorf Muess Alte Crivitzer Landstraße 6 19063 Schwerin Telefon (0385) 20 84 60 E-Mail info@ feriendorf-muess.de Kinder- und Jugendnotdienst Tel. (0385) 7 44 03 63 Kontakte www.wohnen-in-schwerin.de Seite 6 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Hauptsitz G.-Scholl-Straße 3 - 5 19053 Schwerin Telefon: 7426-0 Zentraler Kundenservice Telefon: 74 26-300 E-Mail: service@ wgs-schwerin.de Wohnungsvermietung Telefon: 7426-132 E-Mail: vermietung@ wgs-schwerin.de Gewerberaum Vermietung Daniela Kaesler Birgit Schneider Telefon: 74 26-210 74 26-212 E-Mail: gewerbe@ wgs-schwerin.de Projektentwicklung/ Vertrieb Heike Leu Telefon: 74 26-535 E-Mail: immobilien@ wgs-schwerin.de Mietercenter Mitte StadtteileAltstadt/ Weststadt G.-Scholl-Straße 4 19053 Schwerin Telefon: 74 26-271 E-Mail: mc-mitte@ wgs-schwerin.de Mietercenter Nord Stadtteil Lankow Julius-Polentz-Str. 1 19057 Schwerin Telefon: 47 735-12 E-Mail: mc-nord@ wgs-schwerin.de Mietercenter Süd Stadtteile Großer Dreesch/Krebsförden Neu Zippendorf/ Mueßer Holz F.-Engels-Straße 2c 19061 Schwerin Telefon: 39 571-0 E-Mail: mc-sued@ wgs-schwerin.de Havarie- und Notfälle Telefon 73 42 74 Telefon 74 26-400 Sebastian Arndt, Lukas Böttcher, Nele Zittlau und Maximilian Voß (v.li.n.re. oberes linkes Bild) hatten viel Spaß beim Gestalten des besonderen WGS-Löwen für den Schweriner Zoo Fotos: WGS WGS-Lehrlinge bemalen gemeinsam mit Künstler den Löwen für den Schweriner Zoo Auszubildende gestalten mit Schwerin • Sie haben lange hin und her überlegt, sich Gedanken gemacht und verschiedene Ideen entwickelt. Wie sollte er aussehen, der Löwe, der Teil einer großen Spendenaktion für das neue Löwengehege im Schweriner Zoo ist? Mit Hilfe vieler Beteiligter, kreativer Höchstleistungen und viel Spaß steht er nun endlich: der Zoo-Löwe à la WGS. Anfang des Jahres rief der Schweriner Zoo zu einer Spendenaktion für das neue Löwengehege auf. Ausbildungsleiterin Birgit Gautzsch stellte den Auszubildenden des zweiten Lehrjahres das Projekt vor – sie waren sofort Feuer und Flamme. Voller Elan begannen sie, erste Ideen für die Gestaltung zu sammeln und Entwürfe auf´s Papier zu bringen. Wie sollte er aussehen, der WGS-Löwe? Freundlich, weltoffen, tolerant und regional – eben so, wie die WGS. Unterstützt wurden die jungen Kreativen vom Inhaber des Skyline der Stadt aufmalen konnte. Als Kunsthauses Basthorst, Michael Frahm. Abschluss hinterließen einige Kinder ihre Handabdrücke auf Gemeinsam feilte er mit den dem Löwen. Die AzuAzubis an Ideen und stellte für bis hatten viel Spaß die Umsetzung das Kunsthaus und danken zur Verfügung. Dort ging es ans Azubis Gestalten des Löwen: Die schreiben mit der WGS und Michael Frahm Lehrlinge grundierfür die Unterstützung. ten die Figur, sodass Nele, Sebastian, Lukas Michael Frahm die und Maximilian Tipps www.wohnen-in-schwerin.de Neuer Service auf der Website vereinfacht Mietern die Meldung von Schäden in ihren Wohnungen Reparaturen bequem online anmelden Schwerin • Der Wasserhahn tropft, die Steckdose ist defekt oder die Tür schließt nicht richtig? Die Zeit für Telefonate ist knapp, der Gang zum Vermieter ist aufgrund der alltäglichen Verpflichtungen nicht möglich. An wen wendet man sich bei Schäden überhaupt? Auf ihrer neuen Homepage bietet die Wohnungsgesellschaft Schwerin ihren Mietern schnell und bequem Hilfe. „Uns ist es besonders wichtig, unseren Mietern auf der neuen Website noch mehr Service anzubieten. Für eine vereinfachte Abwicklung ist die Online-Reparaturmeldung ideal”, sagt WGS-Mitarbeiterin Laura Buhl. Mit nur wenigen Klicks können die Mieter der WGS rund um die Uhr ihre Schäden auf der Homepage im Bereich der „Reparaturmeldung” angeben. Die neue Homepage bietet hierzu ein übersichtliches Formular an, in dem Schadensmeldungen in wenigen Schritten erfasst werden. Schneller und unkomplizierter Service für die Mieter Unter www.wgs-schwerin.de/reparaturmeldung-erstellen können die Mieter den Schaden detailliert beschreiben und Fotos hochladen. Nach Eingang der Reparaturmel- In nur wenigen Schritten den Schaden melden und Hilfe erhalten dung kümmern sich die WGS-Mitarbeiter des Zentralen Kundenservices so schnell wie möglich um das Anliegen und beauftragen die entsprechende Firma mit der umgehenden Reparatur. „Dieser Service-Bereich wurde weiterentwickelt, um die Abläufe in der Zusammenarbeit zwischen den Mietern, uns und den Handwerkerfirmen zu optimieren und zu vereinfachen. Unser Ziel Fotos: maxpress/at/jl ist es, dem Mieter möglichst wenig Aufwand zu überlassen und seinen Schaden umgehend zu beseitigen”, erklärt Laura Buhl. Bei akuten Notfällen, wie einem Stromausfall, einem Rohrbruch oder Sturmschäden am Gebäude, ist außerhalb der regulären Geschäftszeiten der Notrufdienst unter der Nummer (0385)7426400 für alle Mieter zu erreichen. lb/cd WGS-Mitarbeiter lassen das Auto für drei Wochen stehen Schwerin • Drahtesel anstatt Auto – diese Entscheidung treffen im Zeitraum vom 13. Juni bis zum 3. Juli noch mehr WGS-Mitarbeiter als sonst. Sie nehmen an der Initiative „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima" teil, zu der die Landeshauptstadt aufgerufen hat. Gut für das Klima UND die Figur. Den Ausstoß von Kohlenstoffdioxid nachweislich minimieren – klingt komplizierter als es ist. Das weiß auch WGS-Mitarbeiter Karsten Prohl, der bei der Radel-Aktion mitmacht und damit etwas für die Umwelt tut. „Als Mitarbeiter der Wohnungsgesellschaft unterstützen wir diese Aktion selbstverständlich, denn es geht nicht nur um unsere Stadt Schwerin, sondern um den globalen Klimaschutz. Außerdem macht Fahrradfahren Spaß und tut meiner Gesundheit gut", erzählt der im Backoffice tätige 39-Jährige. Er fährt täglich zwischen zehn und 15 Kilometern und sieht die Vorteile seines Zweirades: „Oft bin ich mit dem Rad schneller als mit dem Auto und erspare mir die Parkplatzsuche. Außerdem bietet das gut ausgebaute Radwegenetz in Schwerin zahlreiche für den Fahrer sehr sichere Möglichkeiten, mit dem Rad zur Arbeit zu kommen." Viele weitere Unternehmen in der Stadt nehmen an dem Wettbewerb teil und lassen ihre geradelten Kilometer in CO2-Ersparnis umrechnen. Mal abwarten, wer am meisten gestrampelt ist. cd Für drei Wochen geht es nur mit dem Fahrrad von A nach B: Für die sportlichen WGS-Mitarbeiter ist das kein Problem Foto: WGS Foto: maxpress Radeln für den Klimaschutz Sanierung in der Weststadt Weihnachten im neuen Heim feiern Schwerin • „Fast alles machen wir neu", antwortet WGS-Bauleiter Stefan Wünsch (Foto) auf die Frage, welche Sanierungsmaßnahmen in der Robert-Beltz-Straße 51-53 durchgeführt werden. Von der Kellerabdichtung und einer Wärmedämmung über ein neues Dach mit Ziegeln und einen frischen Putz bis hin zu modernen Sanitäranlagen, Design-Bodenbelägen und neuen Balkonen wird das aus dem Jahr 1963 stammende Haus in der Weststadt von Grund auf erneuert und saniert. Die Mieter leben während der Baumaßnahmen nicht in den Wohnungen, um ihnen möglichen Lärm und Schmutz zu ersparen. Pünktlich zu Weihnachten können unsere Mieter ihre frisch sanierten Wohnungen genießen. cd Insel- und Strandfest Am 16. und 17. Juli heißt es am Zippendorfer Strand wieder „Die Insel – der Strand – das Fest”. Zahlreiche Besucher werden zum beliebten Insel- und Strandfest erwartet, das jährlich Groß und Klein mit vielen Attraktionen lockt. Insbesondere für die Jüngsten verspricht das Kinderland der Wohnungsgesellschaft Schwerin (WGS) Spiel, Spaß und gute Laune. Von der Hüpfburg über eine Kletterwand und ein Trampolin bis hin zum Glücksrad, außergewöhnlichem Wasserballlaufen und spannenden Bootswettfahrten können die jungen Besucher im Kinderland vieles erleben. Darüber hinaus stehen die WGS-Mitarbeiter zu Fragen rund um das Thema „Wohnen” zur Verfügung.Weitere Informationen zum Insel- und Strandfest erhalten Sie auf den nachfolgenden Seiten acht und neun. Foto: maxpress hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 7 Folgen Sie uns auf Facebook! www.facebook. com/wgs.schwerin/ Kontakte Seite 8 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Stadtwerke Schwerin Eckdrift 43 - 45 19061 Schwerin Kundenservice Privatkunden Telefon 6 33 14 27 Fax 6 33 14 24 E-Mail kundenservice@ swsn.de Kundencenter Eckdrift 43 - 45 Öffnungszeiten: Mo. 8 bis 18 Di. 8 bis 18 Mi. 8 bis 14 Do. 8 bis 18 Fr. 8 bis 14 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Kundencenter Mecklenburgstraße 1 Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9 bis 18 Uhr Fr. 9 bis 16 Uhr Sa. 9 bis 12 Uhr Geschäftskunden Telefon 6 33 12 83 Fax 6 33 12 82 E-Mail [email protected] Hausanschlüsse Anschlussbearbeitung Telefon 6 33 35 90 bis 6 33 35 95 Fax 6 33 35 96 Leitungsauskunft Telefon 6 33 35 27 Fax 6 33 35 21 Kommunikation Telefon 6 33 11 90 Fax 6 33 12 93 Schulkontakte Telefon 6 33 18 68 Fax 6 33 12 82 Notrufnummern Technische Störungen Telefon 633 42 22 Gasgeruch Telefon 633 33 60 Zentrale Einwahl Telefon 633 - 0 Bunte Angebote für die ganze Familie locken auf die Insel Ganz entspannt die Natur von Kaninchenwerder entdecken Kaninchenwerder • Mehr als 60 Vogel- und über 250 verschiedene Pflanzenarten können auf Kaninchenwerder erforscht werden. Wer mit dem hauspost-Boot zur Insel übersetzt, kann das Kleinod erleben, sich durch die Natur führen lassen und entspannen. Wann und wie ist Kaninchenwerder eigentlich entstanden? Diese und andere Fragen rund um die Insel beantwortet Birgitta Tremel während der geführten Wanderungen des Naturschutzbundes. Nur die wenigsten Besucher wissen, dass Kaninchenwerder im 16. Jahrhundert nahezu abgeholzt und erst im 19. Jahrhundert wieder aufgeforstet wurde. Zum Inselrundgang gehört natürlich auch ein Ausflug auf den 21 Meter hohen Aussichtsturm, von dem aus die Besucher einen traumhaften Blick auf Schwerin und den Zippendorfer Strand haben. Tierisch wird es für die kleinen Inselbesucher, wenn Margrit Wischnewksi zu den Vorstellungen ihres Figurentheaters einlädt. Auch große Freunde des Puppentheaters werden mit den Geschichten vom „Tierhäuschen“ oder „Die Ferkelchen und der Wolf“ ihren Spaß haben. Für Unterhaltung sorgen auf der Insel aber auch Mitmachangebote wie das Glücksrad und die Malstraße der Stadtwerke Schwerin oder das Bogenschießen mit der Schützenzunft. nr Alle Inselbesucher dürfen am Glücksrad der Stadtwerke drehen Foto: maxpress Auf Kaninchenwerder gibt es spannende Entdeckungstouren Foto: maxpress Mit der hauspost hin und her Shuttleservice vom Strand zur Insel und zurück an. So können die Besucher ganz gemütlich über den Schweriner See schippern und sich auf das bunte Programm auf der Insel freuen. Das hauspost-Boot fährt an beiden Festtagen vom Anleger der WEISSEN FLOTTE in Zippendorf los und hinüber bis nach Kaninchenwerder. Von dort geht es dann direkt wieder zurück zum Strand. Für die bequeme Überfahrt bittet das Team der hauspost Gemütlich mit dem Boot auf die Insel Schweriner See • Damit auch in diesem Jahr alle Gäste des Insel- und Strandfests trockenen Fußes nach Kaninchenwerder kommen, bieten die hauspost und die WEISSE FLOTTE wieder einen Foto: maxpress Telefon 6 33 0 Fax 6 33 11 11 E-Mail stadtwerke-schwerin @swsn.de Internet www.stadtwerkeschwerin.de Vereine sorgen für Bewegung Sportlich unterwegs am Badestrand Schwerin • Wem das entspannte Sonnen am Strand zu langweilig ist, der findet auf dem Insel- und Strandfest wieder unzählige Möglichkeiten, sich zu beschäftigen. Einfach mal abtauchen heißt es beispielsweise bei Ronny Schönerstedt, der am Strand einen Schnupperkurs im Tauchen anbietet. Wer sich stattdessen lieber auf dem Wasser vergnügt, kann sich auf einer Banane, einem Reifen oder einem Schlauchboot über den See ziehen lassen. Freunde des Ballsports können sich stattdessen im Beachhandball oder Wasserfußball ausprobieren. Für ganz viel Strandspaß bei allen kleinen Gästen bringt die Wohnungsgesellschaft Schwerin (WGS) eine Hüpfburg, ein Trampolin, eine Rutsche und Power-Paddler (kleine Tretboote) mit. Nele Reiber um eine kleine Spende von einem Euro pro Person. Das so eingenommene Geld wird einer gemeinnützigen Einrichtung in Schwerin zur Verfügung gestellt. So können sich die Passagiere mit dem Gefühl, etwas Gutes zu tun, entspannt zurück lehnen und die Fahrt genießen. Fahrzeiten hauspost-Boot Samstag, 16. Juli von 11 bis 16.30 Uhr Sonntag, 17. Juli von 11 bis 15.30 Uhr www.stadtwerke-schwerin.de hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 9 Auf der Bühne ist viel los Bands und Shows machen Stimmung für Groß und Klein Schwerin • Mit einer musikalischen Eröffnung startet am 16. Juli das diesjährige Insel- und Strandfest der Stadtwerke Schwerin. Um 11 Uhr stimmen die Schweriner Spielleute die Gäste mit einem kleinen Konzert auf das zweitägige Programm ein. Bunte Angebote mit viel Bewegung, Musik, Unterhaltung, Naturerleben und Kinderspaß warten am Zippendorfer Strand auf die Besucher und Gäste. Das beliebte Schweriner Familienfest hat nun schon Tradition. Das merken auch die Stadtwerke Schwerin als Veranstalter. „Wir freuen uns, dass das Insel- und Strandfest bei allen Akteuren mittlerweile zu einem festen Termin im Veranstaltungskalender geworden ist“, sagt Dr. Josef Wolf, Geschäftsführer der Stadtwerke Schwerin. „So können wir auch in diesem Jahr ein vielfältiges Programm anbieten, bei dem für die ganze Familie etwas dabei ist.“ Vom Neptunfest für die ganz kleinen Besucher bis hin zum Shantychor für die Großeltern ist für jede Altersklasse wieder etwas zu erleben. Sport und Musik laden zum Mitmachen ein Nach dem Platzkonzert auf der Hauptbühne am Zippendorfer Strand können die Besucher dort das ganze Wochenende sportliche Aufführungen und musikalische Auftritte erleben. So zeigen am Samstag die jungen Tänzer der Jump Crew, die Aikido-Schule und der VfL Schwerin ihr sportliches Können. Wer dabei Lust bekommt, sich selbst ein wenig zu bewegen, findet entlang des Zippendorfer Strandes viele Möglichkeiten dazu. Dort Für stimmungsvollen Swing und Rhythmen zum Mittanzen sorgen in diesem Jahr Andreas Pasternack (l.) und seine Band Foto: maxpress können sich Paddel-Freunde probeweise einmal in ein Kajak oder in ein Drachenboot setzen. Auch das beliebte Stand-Up-Paddeln kann am Strand ausprobiert werden. Musikalische Vielfalt gibt es unter anderem mit dem Gitarrenduo Hans Hagen, der Bigband vom Musikverein Grevesmühlen und dem Serenade Chor vom Verein Kuljugin. Freundlich und mit ganz viel guter Laune wird in diesem Jahr Anne Stadtfeld (kleines Foto) durch das bunte Samstags-Programm führen. Für einen schwungvollen Ausklang des ersten Festtages wird bei der Sommerund Strandparty die Jazz- und Swing-Band rund um den Saxophonisten Andreas Pasternack sorgen. Da darf bis in die Nacht hinein getanzt werden. Am Sonntag geht es aktiv weiter Den Sonntag eröffnet Moderatorin Katrin Feistner um 11 Uhr auf der Hauptbühne. Dort wird mit launiger Shanty- und Blasmusik in den zweiten Festtag gestartet. Damit ist auch die Sonntagsmüdigkeit im Nu wie weggeblasen. Um 14 Uhr wird es dann besonders für die kleinen Festgäste noch einmal spannend – dann besucht nämlich der Meeresgott Neptun höchstpersönlich das Insel- und Strandfest. Gemeinsam mit seinen Gehilfinnen wird Neptun aus dem Publikum seine Täuflinge auswählen. Die Auserwählten werden dann mit Sahneschaum eingerieben und müssen einen Meerestrank einnehmen. Erst dann erhalten sie ihren neuen Namen. Mal sehen, wer in diesem Jahr als „Wackerer Haifisch“ oder „Abgeknabberte Alge“ in sein Reich aufgenommen wird. Für den sportlichen Ausklang des Insel- und Strandfestes sorgt in diesem Jahr Bobby Hofmann. Bei einer Mitmachaktion der BARMER GEK bringt der Fitness-Coach die Gäste vor der Bühne noch einmal so richtig ins Schwitzen. Da lohnt sich dann anschließend auch ein beherzter Sprung ins kühle Nass. Nele Reiber Fakten Partner des Insel- und Strandfestes 2016 • Landeshauptstadt Schwerin • SAS • WGS • hauspost • SDS • WAG • SAE • NGS • NVS • Kita gGmbH • Sparkasse Mecklenburg-Schwerin • DRK • Berufsfeuerwehr • Freiwillige Feuerwehr • Naturschutzstation Zippendorf e. V. • toom Baumarkt • Zoo Schwerin • Ballsport-Centrum • Kanu- und Kleinsegelverein • KRG • DMSG • FCM/SSC Medienpartner • NDR Nordmagazin • SVZ Schweriner Volkszeitung Parkplätze zum Insel- und Strandfest Besucher können den Parkplatz am Schweriner Zoo nutzen sowie das Park & Ride an der Plater Straße, der Rostocker Straße und der Magdeburger Straße. Kontakte www.sozius-schwerin.de / www.augustenstift.de Seite 10 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Ambulanter Pflegedienst Gute Unterstützung in den eigenen vier Wänden Augustenstift zu Schwerin Ev. Alten- und Pflegeeinrichtungen Schäferstraße 17 19053 Schwerin (0385) 55 86 40 Servicepunkt (0385) 55 86 444 Tagespflege Wittrock-Haus (0385) 71 06 66 Betreutes Wohnen Altes Augustenstift (0385) 5 21 48 70 Kurzzeitpflege (0385) 5 21 33 80 Zentrum Demenz (0385) 52 13 38 18 Ambulante Pflege (0385) 55 86 4-80 Schwerin • Der Ambulante Pflegedienst des >>Augustenstift zu Schwerin<< fährt von der Feldstadt aus zu vielen Patienten. Täglich versorgen und pflegen die Mitarbeiter so viele Menschen, die zu Hause Unterstützung brauchen. Auch pflegende Angehörige werden von dem Team des Ambulanten Pflegedienstes unterstützt: Denn bei Urlaub oder bei Verhinderung der Angehörigen kann eine Ersatzpflege in Anspruch genommen werden. Für diese Zeit kommen die freundlichen Mitarbeiter des Pflegedienstes, je nach Wunsch, einmal oder mehrmals täglich zu den Patienten nach Hause. „Was viele nicht wissen: Menschen mit einer Pflegestufe steht ein Betrag von 1.612 Euro für eine notwendige Ersatzpflege zu. Gleiches für Menschen mit Pflegestufe I, II oder III“, so Janett Hannemann, Pflegedienstleiterin des Ambulanten Dienstes. Dieser Betrag aus der Pflegekasse ermöglicht es Angehörigen, für eine längere Zeit zu verreisen oder regelmäßige Termine wahrzunehmen. Auch die Unterbringung in der stationären Das Team des Ambulanten Pflegedienstes kümmert sich täglich um viele Patienten und unterstützt auch bei Urlaub oder Verhinderung von pflegenden Angehörigen Fotos: az Kurzzeitpflege ist eine Möglichkeit, die dieser finanzielle Rahmen hergibt. „Wir haben seit kurzem ein wöchentliches Treffen ins Leben gerufen: Senioren können bei uns im Alten Augustenstift, Stiftstraße 9b, zusammenkommen, sich austauschen, miteinander Gesellschaftsspiele spielen oder sich handwerklich betätigen“, so die Pflegedienstleiterin weiter. Selbstverständlich wird ein Fahrdienst für Interessierte organisiert. Bei Interesse an dem vielfältigen Angebot des Ambulanten Dienstes gibt Janett Han- nemann unter 0385/5586 4-80 gerne Auskunft. In diesem Jahr wird bereits zum dritten Mal der „Tag der Begegnungen“ des Ambulanten Pflegedienstes im Augustenstift stattfinden. Es wird viele Informationen zu Angeboten, Kooperationspartnern und finanziellen Themen rund um das Thema Pflege geben. „Nach der Urlaubszeit laden wir alle Interessierten wieder zu uns ein und öffnen unsere Türen“, verrät Janett Hannemann. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. az Viele Gäste zum Jubiläum in der Feldstadt begrüßt Über 4.000 Gäste wurden in der Kurzzeitpflege betreut Sozius Pflege- und Betreuungsdienste Zentralverwaltung Wismarsche Str. 298 19055 Schwerin Servicebüro (0385) 3 03 08 10/11 Senioreneinrichtungen Haus Am Mühlenberg Haus Am Fernsehturm Haus Weststadt Haus Lankow Haus Lewenberg Haus Am Grünen Tal mit Fachpflege für Wachkoma + Beatmung (0385)39 574-46 Hospiz am Aubach (0385) 303 07 71 Hilfen zur Erziehung (0385) 7 45 26 96 Maler Bartlau feiert Jubiläum Tolle Spendenaktion für viele Kinder Schwerin • Anlässlich des 70. Firmenjubiläums hat sich das Unternehmen Malermeister Bartlau GmbH & Co. KG etwas Besonderes ausgedacht: Die Firma verzichtete auf Geschenke und hat anstatt dessen um eine Spende für den Kinder- und Jugendbereich der SOZIUS gGmbH gebeten. Am 10. Juni wurde das Jubiläum mit 130 Gästen gefeiert. Der Geschäftsführer der SOZIUS Pflege- und Betreuungsdienste gGmbH Frank-Holger Blümel übergab mit den Grüßen von Kindern aus dem Kinderund Jugendbereich eine Karte in Form eines Malereimers und eines Pinsels. „Wir freuen uns über die Spende und können den Kindern damit noch kleine zusätzliche Wünsche erfüllen“, so Blümel. Insgesamt kam bei dieser tollen Aktion ein Betrag von 3.025 Euro zusammen. az Schwerin • Im Juni 2006 eröffnete die Kurzzeitpflege des >>Augustenstift zu Schwerin<< in der Gartenhöhe und betreute seit dem über 4000 Gäste. Nun feierte die Einrichtung das 10. Jubiläum und lud viele Gäste, Angehörige und Nachbarn ein. Das geschmückte Rondell des halbrunden Gebäudes in der Gartenhöhe 6 a/b war mit vielen Gästen, Bewohnern und Mitarbeitern gefüllt. Vorstandsvorsitzender des >>Augustenstift zu Schwerin<< Frank-Holger Blümel blickte auf die Bauphase und die Anfänge der Kurzzeitpflege zurück, dankte gemeinsam mit der Abteilungsleiterin des Augustenstifts Margret Fromm-Ehrich den Mitarbeitern und der Einrichtungsleiterin Madleen Duberatz. Die 36-Jährige leitet seit knapp sieben Jahren die Kurzzeitpflege >>Gartenhöhe<<. „Bei uns entscheidet sich oft, wo der Weg hingeht. Wir sind eine Art ‚Weichensteller‘. Unser Ziel ist es immer, die Mobilität und die Selbstständigkeit der Gäste zu fordern und zu fördern.“ Aber auch die Angehörigen werden in diesen Situationen von Madleen Duberatz und ihrem Team unterstützt. So helfen sie bei der Beschaffung von Hilfsmitteln oder stellen den Kontakt zu einem Pflegedienst Viele Besucher kamen in die Gartenhöhe, um das Jubiläum zu feiern her, der dann die Versorgung in den eigenen vier Wänden übernehmen kann. „Wir haben seit der Eröffnung auf den Tag genau 4130 Gäste betreut“, so die Einrichtungsleiterin weiter. Die Gäste ließen gemeinsam mit den Mitarbeitern Ballons mit Karten in den Himmel steigen. „Wer weiß, vielleicht kommt ja eine zurück“, zwinkerte Madleen Duberatz. Sie und ihr Team hoffen noch auf weitere erfolgreiche Jahre in der Kurzzeitpflege und darauf, dass sie noch vielen Gästen ein guter „Weichensteller“ sein können. az hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 11 www.sws-schulen.de Fakten Zulassung für gymnasiale Oberstufe eröffnet neue Bildungsangebote auf dem CAMPUS am Ziegelsee Wir sind alles andere als kleinkariert Schwerin • Auf dem CAMPUS am Ziegelsee können Jugendliche jetzt auch die Hochschulreife erwerben. Eine Reihe attraktiver Ange- Jana Dieckmann bote unterstützen Foto: privat die Schüler, um fit für Ausbildung oder Studium zu werden, verrät Schulleiterin Jana Dieckmann im hauspost-Interview. hauspost: Frau Dieckmann, herzlichen Glückwunsch zur Zulassung. Was bedeutet diese für die Integrierte Gesamtschule? Jana Dieckmann: Mit der gymnasialen Oberstufe komplettieren wir unser Portfolio der Allgemeinbildung. Von der Kita bis zum Abitur – wir haben jetzt alles unter einem Dach! Unsere Vision wird damit wahr. Für die Pädagogen ist das zusätzliche Motivation, ihre konzeptionelle Arbeit auf hohem Niveau umzusetzen. hauspost: Was ist denn an Ihrer Schule besonders? Jana Dieckmann: Kleine Lerngruppen lassen eine individuelle Förderung zu. Pädagogen können auch als persönlicher Coach fungieren. Von Vorteil ist natürlich die Ganztagsschule: Unterschiedlichste Angebote im sportlichen, kreativen und sprachlichen Bereich werden jetzt um ein Skillstraining in der Oberstufe erweitert. Das heißt, soziale Kompetenzen werden gezielt gefördert, um eine optimale Persönlichkeitsentwicklung voranzubringen. Wir planen noch ein weiteres Angebot: Spezielle Lehrveranstaltungen im Bereich Wirtschaft geben unseren Schülern schon ab dem neuen Schuljahr einen soliden Grundstock in Sachen BWL mit auf den Weg. hauspost: Wie reagieren Eltern auf die Neuigkeiten vom CAMPUS? Jana Dieckmann: In unserem Newsletter für Eltern haben wir bereits infomiert und ein durchweg positives Feedback erhalten. Die Option, bis zum gewünschten Schulabschluss, wie jetzt eben auch dem Abitur, und im Bereich der Gesundheitsberufe sogar bis zur Ausbildung, gemeinsam lernen zu können, schafft Sicherheit. Für Eltern und für unsere Schüler. Auch für jene, die zu uns wechseln. Nach einer Probewoche entscheiden diese Schüler, die Klassenleitung und der Klassensprecher. Es muss ja schließlich für alle passen. hauspost: Wer eine Ganztagsschule besucht, hat eine Menge auf dem Plan. Muss da abends noch für einen Test gebüffelt werden? Jana Dieckmann: Nein. Denn wir bieten für Hausaufgaben, also zur Festigung des Wissens, Lernzeiten und Lernorte (mit Bewegung oder Stille oder in der Gruppe) an. Diese werden von Fachlehrern betreut, die das Pensum auch absprechen. Wer diese Zeit sinnvoll nutzt, kann den Feierabend in der Familie genießen. Das entlastet natürlich auch Eltern nach einem anstrengenden Arbeitstag. Interview: ba Von wegen kleinkariert: Schule macht Spaß. Das sieht man den Zehntklässlern auf dem CAMPUS am Ziegelsee auch nach den Prüfungen noch an Fotos: ba Physiotherapeuten bringen Bewegung ins Leben Menschen zu spürbar mehr Wohlbefinden zu verhelfen, liegt unter anderem mit in der Hand von Physiotherapeuten. Voraussetzungen für diese Ausbildung sind mittlere Reife, Fachhoch- oder Hochschulreife oder Berufsreife mit abgeschlossener zweijähriger Berufsausbildung. Die dreijährige Ausbildung beinhaltet theoretischen und praktischen Unterricht sowie Lehrtherapien und integrierte Praktika. Die Ausbildungsthemen sind vielfältig und reichen von den theoretischen Grundlagen wie Anatomie, Physiologie und Krankheitsleh- Info-Tage am Mittwoch für Ausbildung, Studium, Schule und Kita: jeweils mittwochs in der Zeit von 14 bis 17 Uhr Traumberuf gesucht? Jetzt bewerben! Ausbildungsbeginn am 01. 08. 2016 in den Bereichen: Logopädie Physiotherapie Ergotherapie Altenpflege Kranken- und Altenpflegehilfe Sozialassistenz sowie Erzieher oder Heilerziehungspfleger Guter Ruf der Schule und exzellente Angebote zur Weiterentwicklung machen Ausbildungsberuf attraktiv Schwerin • Mit hohem fachlichen Können legen Physiotherapeuten einen Schwerpunkt ihres Tuns auf den Bewegungsapparat und das Verhalten des Menschen in der Bewegung. Ob in eigener Praxis, in Kliniken oder im Fitness- und Wellnessbereich: Ihnen stehen unzählige Arbeitsangebote offen. SWS Schulen gGmbH Ziegelseestraße 1 19055 Schwerin (0385) 20 88 80 [email protected] www.facebook.com/ SWS-Schulen re bis hin zu den verschiedenen praktischen Behandlungstechniken. Möglich ist auf Wunsch auch ein ausbildungsintegrierendes verkürztes Bachelorstudium. Der Unterricht erfolgt modular und wird an modernen Methoden wie beispielsweise dem problemorientierten Lernen ausgerichtet. Erfahrene Dozenten, individuelle Betreuung, exklusiv ausgestattete Schulräume (mit eigener Bibliothek) auf dem zentrumsnahen CAMPUS am Ziegelsee ebnen den Weg zu einem erfolgreichen Abschluss. Mit diesem in der Tasche haben die jungen Absolventen beste berufliche Chancen und Einsatzmöglichkeiten in Kliniken, Reha-Einrichtungen oder Praxen. Immer mit dem Ziel, Hilfe zur Entwicklung, zum Erhalt oder der Wiederherstellung physischer Funktionen zu geben. Kurz: um Bewegung zu ermöglichen. Die ist Lebenselixier und gerät immer mehr ins Bewusstein. Der Bedarf an Fachkräften ist daher immens. Auch Anleitung im Kurs gehört zur Aufgabe der Physiotherapeuten Infos unter www.sws-schulen.de oder am Info-Tag, mittwochs von 14 bis 17 Uhr. Die Bewerbung schicken Interessierte umgehend an diese Adresse: Höhere Berufsfachschule für Physiotherapie der SWS Schulen, Ziegelseestr. 1, 19055 Schwerin oder online unter [email protected] Für Schüler da sein Die SWS Schulen wachsen. Sie können dabei sein als Lehrer für Sport, Englisch, Mathematik, Naturwissenschaften, als Lehrkraft Pädagogik sowie als Übungsleiter für Präventions- und Reha-Kurse. Bewerbung an: [email protected] Auftanken bei leckerer Mahlzeit Nicht nur Schüler, Auszubildende und Lehrer fühlen sich fit für die zweite Tageshälfte, wenn sie ein frisch zubereitetes, gesundes Mittagessen genießen konnten. Die Mensa auf dem CAMPUS am Ziegelsee steht auch offen für hungrige Gäste aus dem Umfeld. Herzlich willkommen! CAMPUS Kultur Derzeit läuft die Kunstausstellung „Landschaften“ mit Werken von Matthias Bargholz. Fakten Seite 12 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Sicherungsmaßnahmen für die Deponie Finkenkamp laufen im Juli planmäßig an Lehrstück guter Zusammenarbeit WAG - Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungs gesellschaft Schwerin mbH & Co. KG Eckdrift 43 - 45 19061 Schwerin Telefon (0385) 6 33 15 61 Fax (0385) 6 33 15 62 E-Mail [email protected] Internet www.wag-schwerin.de Dem Weg des Wassers folgen Der Trinkwasserlehrpfad am Wasserwerk Mühlenscharrn gibt Interessierten und vor allem Schulklassen die Möglichkeit, sich umfassend über Förderung, Aufbereitung, Verteilung und die besonders gute Qualität unseres Trinkwassers zu informieren. Tafeln und Anschauungsobjekte, wie eine 20 Meter lange Rohrstrecke sowie ein fünf Meter langes Wasserspiel, das zum Ausprobieren einlädt, machen den Lehrpfad zum Erlebnis – zum Beispiel am Tag der offenen Tür. Für Gruppen öffnen sich die Türen zum Trinkwasserlehrpfad nach vorheriger Anmeldung (Frau Tietz, Telefon 633 1561). Schwerin • Seit gut 80 Jahren gibt es in Neumühle die Deponie Finkenkamp. Jetzt wird das Relikt rekultiviert, um das Eindringen von Regenwasser und somit mögliche Ausspülungen auf Dauer zu verhindern. Der Ortsteil erfährt damit eine nachhaltige Aufwertung. Wenn in wenigen Wochen endlich mit den Sanierungsarbeiten auf der ehemaligen Deponie Finkenkamp begonnen wird, erinnert nur noch wenig an den ursprünglichen Zustand. In den 30er-Jahren war die Müllhalde angelegt worden. Mehrere Jahrzehnte landeten Abfälle unterschiedlichster Art am Hang unterhalb der Tierklinik. Später entstanden hier Garagen, eine Gärtnerei wurde am Rande betrieben. Auch einige Wohnhäuser befinden sich auf dem Areal. Nachdem die Schweriner Stadtvertreter im November 2013 grünes Licht für die umfassenden Sicherungsarbeiten gegeben hatten, begann vor Jahresfrist die Beräumung des mehr als vier Hektar großen Areals. Parallel dazu wurden vom Projektsteuerer WAG die Planungs- und Das Gelände der ehemaligen Deponie Finkenkamp ist vollständig beräumt. In Kürze beginnen die Sicherungsmaßnahmen Foto: ba Genehmigungsverfahren vorangetrieben. „Inzwischen liegen alle Freigaben vor. Die beauftragten Unternehmen haben im Vorfeld der Ausschreibung ihre Sachkunde nachgewiesen“, erklärt WAG-Projektbetreuer Christian Friederich. Mit sehr viel Augenmaß wurde das Verfahren abgestimmt: „Es ist schon eine Besonderheit, mitten in der Stadt eine Deponie zu sanieren. Wir stehen daher in sehr engem Kontakt mit dem Ortsteilbeirat, der Verkehrsbehörde und dem Eigenbetrieb SDS, um mögliche Belastungen für die Anlieger so gering wie möglich zu halten“, betont WAG-Geschäftsführer Axel Krause. In der Tat steht ein reger Lkw-Verkehr bevor. „100.000 Tonnen Erdstoffe werden angefahren, um als Schutz- und Speicherschicht den Deponiekörper abzudecken“, weiß Christian Friederich. Dieser Bodenaufbau ist an strenge Anforderungen gebunden, seine Qualität wird täglich geprüft. Durch Umlagerungen von 40.000 Kubikmetern Boden verringert sich die Deponiefläche auf etwa zwei Hektar Größe, die nach Fertigstellung Ende 2017 als grüne Oase zur Verfügung steht. „Wir übergeben den nachfolgenden Generationen damit ein Stück Natur. Ich freue mich, dass die Zusammenarbeit für dieses so wichtige Vorhaben mit allen Beteiligten, vor allem mit dem Zentralen Gebäudemanagement der Landeshauptstadt Schwerin, hervorragend gelaufen ist. Die Sicherung der Deponie Finkenkamp ist ein Lehrstück guter Zusammenarbeit“, schätzt Axel Krause ein. ba Sichere Entsorgung von Tabletten und Tinkturen trägt zur Reinhaltung der Gewässer bei Medikamente gehören nicht in die Toilette Schwerin • Ob Kopfweh oder chronische Erkrankung – deutschlandweit erhalten Patienten pro Jahr hunderte Millionen Arzneimittelpackungen. Nicht immer werden Tabletten, Tropfen und Tinkturen aufgebraucht. Damit die Belastung des Wasserkreislaufs so gering wie möglich bleibt, sollten Medikamente sicher entsorgt werden. Sie gehören nicht in Toilette oder Ausguss. SAE - Schweriner Abwasserentsorgung Eckdrift 43 - 45 19061 Schwerin E-Mail [email protected] Internet www.saesn.de Bei Störungen: Telefon (0385) 6 33 42 22 (0385) 6 33 44 26 Fax (0385) 6 33 36 Ob Tabletten oder Tropfen: Medikamente gehören nicht in die Toilette Foto: fotolia „Zum Gewässerschutz kann jeder beitragen,” sagt Lutz Nieke, Werkleiter der Schweriner Abwasserentsorgung (SAE). Möglich ist das, indem beispielsweise Medikamente nicht in den Ausguss des Spülbeckens oder in die Toilette geschüttet werden. „Selbst kleinste Mengen an Mikroschadstoffen sind dann ein Problem. Obwohl unsere Abwasserentsorgungsanlagen technisch hervorragend ausgestattet sind, ist es unmöglich, alle Inhaltsstoffe von Medikamenten aus dem Abwasser zu entfernen. Diese gelangen in den Wasserkreislauf. Über Jahre hinweg führen sie zu einer Konzentration, die eine Gefährdung für Flora und Fauna darstellt.“ Doch was ist zu tun, um überzählige Arzneien oder abgelaufene Medikamente einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen? Grundsätzlich kann man schon bei der Verordnung oder beim Kauf von Medikamenten auf eine angemessene Packungsgröße achten. Werden tatsächlich nicht alle Pillen aufgebraucht, lohnt auf jeden Fall die Nachfrage in der Apotheke bezüglich einer Rücknahme. Apotheken bieten diesen Service durchaus an und stellen eine fachgerechte Entsorgung sicher. Der „Abfallratgeber für ein sauberes Schwerin“ verweist auf eine weitere Möglichkeit: Medikamente können über den Restmüll, der später verbrannt wird, entsorgt werden. Gleiches gilt für die Gemeinden im Schweriner Umland. Dabei ist jedoch eine zugriffssichere Lagerung bis zur Abfuhr der Anfallbehälter sicherzustellen, damit Missbrauch ausgeschlossen werden kann. Flaschen und Ampullen sollten unbedingt fest verschlossen sein. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, Medikamente auch an den Recyclinghöfen abzugeben. Eine unsachgemäße Entsorgung und damit eine Verunreinigung der Gewässer lässt sich vermeiden – helfen Sie bitte mit! ba hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 13 www.sds-schwerin.de Fakten Vor 15 Jahren wurde der Eigenbetrieb SDS – Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen gegründet „Wir arbeiten für eine schöne Stadt“ Schwerin • Eine eher unscheinbare Notiz in der SVZ vom 10. Oktober 2000 kündigte an, dass die Landeshauptstadt Schwerin einen Eigenbetrieb gründen will. Heute, 15 Jahre später, präsentiert sich der SDS – Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen als modernes Unternehmen für die Bürgerinnen und Bürger. „Zum 1. Januar 2001 will die Stadt die Friedhofsverwaltung auflösen und in einen Eigenbetrieb umwandeln“, informierte damals Oberbürgermeister Johannes Kwaschik. Dieser Eigenbetrieb solle so gestaltet werden, dass er Optionen aufrecht erhält für weitere „Aufgaben im gebührenfinanzierten Bereich der Stadt“. Heute blickt der Eigenbetrieb SDS – Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen auf 15 Jahre erfolgreiche Tätigkeit zurück. Immer mehr Aufgabengebiete kamen im Laufe der Jahre dazu. 107 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich für Öffentliches Grün, Friedhöfe, Sportanlagen, Spielplätze, intakte Straßen und die Abfallentsorgung. Mitstreiter der ersten Stunde blicken zurück auf die Entwicklung in ihrem Bereich. Ihr Resümee: Es hat sich mächtig was getan. Stunde Null in der Friedhofsverwaltung Volkseigener Betrieb, Stadtgartenamt, kurz Umweltamt, dann Eigenbetrieb: Die aktuell 21 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Friedhofsverwaltung haben einige Veränderungen erlebt. Und eine Menge Fortschritte, seit ihr Bereich 2001 den Grundstein für den modernen Dienstleister SDS gelegt hat. „Unsere Angebote sind vielfältiger geworden. Nahezu alle möglichen Grabarten können gewählt werden“, sagt Rotraut Schüßling, seit 33 Jahren bei der Friedhofsverwaltung. Ein großes Plus sind seit dem Bestehen des Eigenbetriebes die modernen Abrechnungsverfahren und die professionelle Technikbetreuung. Dadurch und dank moderner Kommunikationstechnik bleibt viel mehr Zeit für individuelle Beratung – sowohl auf dem Alten Friedhof als auch auf dem Waldfriedhof. Beide Anlagen umfassen je 24 Hektar Fläche und somit einen enormen Pflegeaufwand. Leistungsfähige Arbeitsmittel tragen dazu bei, dass alle Tätigkeiten leichter von der Hand gehen und auch sechs Menschen mit Handicap ßenunterhaltung in den Eigenbetrieb eingeliedert wurde, war für diese Kollegen der neue Name SDS so neu nicht. „Der stand schon bis zur Wende für die Stadtdirektion Straßenwesen“, schmunzelt Günter Rose. Manfred Looks, seit 1976 als Straßenwärter aktiv, weiß noch, dass die Mitarbeiter damals „eine beruflich gesehen bunt zusammengewürfelte Truppe waren“. Durch kontinuierliche Ausbildung konnte sich das heute 25 Mitarbeiter zählende Team noch leistungsfähiger aufstellen. Moderne Technik trägt dazu bei, dass alle in Schwerin zu jeder Jahreszeit sicher auf Straßen und Wegen unterwegs sein können. Entsorgungsaufgaben integriert Gute Fahrt zu jeder Jahreszeit Als im Jahr 2006 aus dem Amt für Verkehrsanlagen der Stadt der Bereich Stra- Postadresse Postfach 160205 19092 Schwerin E-Mail [email protected] Internet www.sds-schwerin.de Telefon Standort Baustraße Öffentl. Grün/ Friedhöfe und Straßenunterhaltung (0385) 644 35 52, Eckdrift Abfallwirtschaft (0385) 633 16 72, Am Krebsbach Friedhofsverwaltung (0385) 64 108-0 mit Bestattungsleistungen und Pflegearbeiten betraut werden können, erklärt Gruppenbetreuer Fred Blumberg. Holger Hoppmann, Abteilungsleiter Abfallwirtschaft, erinnert sich noch gut, als im Jahr 2003 die Entsorgungsaufgaben zweites Standbein im Eigenbetrieb wurden. Waren zuvor vorwiegend ordnungsrechtliche Aufgaben zu bewältigen, galt es nun, die komplette Gebührenerhebung für die Anschlusspflichtigen aufzustellen. Innerhalb eines Jahrzehnts stieg die Zahl der Bescheide von 12.000 auf 14.000 an. Besondere Herausforderungen fanden sich stets in Vertragsänderungen, sowohl bei der Straßenreinigung, der Sammlung von Bioabfällen oder der Neuvergabe der Recyclinghöfe. Meilensteine waren aus seiner Sicht die Organisation der Stadtreinigung anlässlich der BUGA oder des Gartensommers. Dafür wurden eigene Bewirtschaftungskonzepte aufgestellt. „Schwerin ist eine schöne und saubere Stadt – es hat sich eine Menge getan“, schätzt Holger Hoppmann ein. SDS Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen Schwerin, Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Schwerin Wachstum in jeder Hinsicht Der Bereich Öffentliches Grün trägt ebenfalls seit 2006 dazu bei, dass sich die Landeshauptstadt von ihrer schönsten Seite zeigt. Baumpflege, Blumenbeete, Spielplätze, Sportanlagen, Freibäder, Wasserspiele – Uwe Autrum und Uta Dobkowitz sind seit 40 beziehungsweise 37 Jahren in ihrem Beruf tätig, den sie wie viele ihrer Kollegen von der Pike auf gelernt haben. Das Team mit 43 Kolleginnen und Kollegen ist stolz darauf, dass es unter dem Dach des Eigenbetriebes eine kontinuierliche Planung und Entwicklung der grünen Oasen in der Landeshauptstadt gegeben hat. Ob Bleicherufer, Pfaffenteichpromenade, Berliner Platz, Hafenpromenade, BUGA-Flächen, Radwege, Strandpromenade Zippendorf oder die wunderbaren Blumeninseln – es wurde unendlich viel für ein gepflegtes und schönes Stadtbild getan. Die Anerkennung ihrer täglichen Arbeit ist für die SDS-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die größte Motivation. Barbara Arndt Entwicklung des Eigenbetriebes 2000: Die Landeshauptstadt kündigt an, die Friedhofsverwaltung aufzulösen und einen Eigenbetrieb zu bilden. Januar 2001: Der Eigenbetrieb SDS – Stadtwirtschaftliche Dienstleistungen wird gegründet. 2003: Integration des Bereiches Abfallwirtschaft 2006: Erweiterung des Eigenbetriebes um die Bereiche Straßenunterhaltung und Öffentliches Grün seit 2008: Bewirtschaftung Sportstätten und Freibäder Kontakte www.sas-schwerin.de Seite 14 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Kundenservice Schweriner Abfallentsorgungs- und Straßenreinigungsgesellschaft mbH Ludwigsluster Chaussee 72 19061 Schwerin • Allgemeine und spezielle Abfallberatung • Informationen zur Hausmüllentsorgung, Straßenreinigung und Wertstoffsammlung • Containerdienst • Ausgabe von Sperrmüllkarten und Vereinbarung von Terminen zur Sperrmüllabfuhr • Ausgabe von Wertstoffsäcken „Grüner Punkt“, zusätzlichen Müllsäcken für vorübergehenden Mehrbedarf und Laubsäcken für kompostierbare Gartenabfälle Aufsichtsratsvorsitzender Peter Brill, Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow, REMONDIS-Regionalverantwortlicher Erwin Braatz sowie die SAS-Geschäftsführer Matthias Dankert und Matthias Hartung (v.l.) feiern die Mitarbeiter des Unternehmens Fotos: maxpress/srk Oberbürgermeisterin bedankt sich mit Aufsichtsrat und Geschäftsführung für Einsatz bei jedem Wetter Der Dank gilt allen Mitarbeitern Schwerin • Was wäre ein Unternehmen ohne Mitarbeiter? Wahrscheinlich nur die Schrift auf dem Papier. Anders bei der Schweriner Abfallentsorgungsund Straßenreinigungsgesellschaft mbH (SAS). Hier stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Mittelpunkt. Sie setzen Zeichen, hinterlassen Spuren – und die sind absolut sauber. Dafür haben sich die Geschäftsführung sowie der Aufsichtsrat und die Anteilseigner bei den Mitarbeitern im Rahmen eines kleinen Sommerfestes auf dem SAS-Gelände in der Ludwigsluster Chaussee bedankt. Das erste Halbjahr ist vorüber und die SAS kann nach dem besten Ergebnis der Unternehmensgeschichte, das 2015 erzielt wurde, auf einen guten Start ins aktuelle Jahr zurückblicken. Matthias Dankert, der mit Matthias Hartung die Geschäfte der SAS führt, äußerte sich optimistisch über den weiteren Geschäftsverlauf. Die Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow bedankte sich in ihrer kurzen Ansprache bei allen Mitarbeitern der SAS: „Fragt man Gäste, die unsere Stadt besuchen, dann loben sie die Sauberkeit. Dieses Grundempfinden einer sauberen Stadt teilen auch die meisten Schwerinerinnen und Schweriner. Wir wissen, dass wir uns auf diese Dienstleistung verlassen können.“ Sie bewundere die Fahrer, die selbst in den engsten Straßen mit den großen Entsorgungsfahrzeugen ihrer Arbeit nachkommen können. „Bitte macht weiter so“, spornte Angelika Gramkow die SAS-Mitarbeiter an. Auch Peter Brill freute sich als Vorsitzender des SAS-Aufsichtsrats über die Leistungen des Unternehmens. „Es ist gut zu sehen, dass die SAS Gewinnanteile an die Stadt abführen kann“, so der Sprecher des Aufsichtsrates. Damit sei das Vertrauen in die Schweriner Abfallentsorgungs- und Straßenreinigungsgesellschaft mbH deutlich gewachsen. Viele Mitarbeiter der SAS aus dem kaufmännischen und technischen Bereich waren der Einladung zum Sommerfest gefolgt. Sie nutzten die Gelegenheit für Gespräche, die aufgrund der Kürze der Zeit im Alltagsgeschäft nur selten möglich sind. Das Büffet mit Salaten und Beilagen, Bratwurst und Putenfleisch vom Grill sowie Schweinefleisch vom Spieß fand regen Zuspruch. Den musikalischen Rahmen übernahm eine Formation aus Plate mit Klassikern der Popund Rockgeschichte. Das Dankeschön nahmen die Mitarbeiter gern an. Denn sie wissen nun einmal mehr, wofür sie tagtäglich, bei Wind und Wetter, arbeiten – für eine saubere Landeshauptstadt Schwerin. srk Öffnungszeiten Mo. - Do. 7 - 17 Uhr Fr. 7 - 15 Uhr Betriebsleiter Martin Schulze und Verwaltungsleiter Hans-Reinhard Poosch feiern Jubiläum Telefon (0385) 57 70 - 0 Seit 25 Jahren für ein sauberes Schwerin Fax (0385) 57 70 - 111 E-Mail service@ sas-schwerin.de Internet www.sas-schwerin.de Wertstoffhof Öffnungszeiten vom 1.4. bis 31.10. Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr Sa. 8 - 13 Uhr Schwerin • Im Rahmen des Sommerfestes dankte Matthias Hartung, einer der beiden Geschäftsführer der Schweriner Abfallentsorgungs- und Straßenreinigungsgesellschaft mbH (SAS), zwei Jubilaren, die seit 25 Jahren im Unternehmen tätig sind. „Interessant ist auch, dass beide am selben Tag bei uns begonnen haben“, erklärte Hartung und bedankte sich bei SAS-Betriebsleiter Martin Schulze und dem Verwaltungsleiter Hans-Reinhard Poosch für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Martin Schulze kommt ursprünglich aus Roßlau. Er ist gelernter Zootechniker, hat in Schwerin Maschinenbau studiert und im Hydraulikwerk gearbeitet. Nach der Wende absolvierte er noch ein Zusatzstudium zum Umweltingenieur. Damit hatte Martin Schul- ze beste Voraussetzungen, sich gegenüber den anderen Bewerbern durchzusetzen und den Anstellungsvertrag zum 1. Juli 1991 Hans-Reinhard Poosch (li.) und Martin Schulze sind 25 Jahre bei der SAS zu unterschreiben. „Ich habe zunächst als Deponieleiter gearbeitet und ein Jahr später wurde ich Betriebsleiter“, erinnert sich der heute 60-Jährige. Er ist für das operative Geschäft zuständig und damit für die Straßenreinigung sowie die Abfall- und Wertstoffsammlung verantwortlich. „Die SAS hat damals einen Mitarbeiter für die Elektronische Datenverarbeitung gesucht. Das war mein Einstieg gleich nach dem Studium“, berichtet Hans-Reinhard Poosch (55), der an der Universität in Leipzig Chemie studiert hat. Neben den Verwaltungsprozessen und der Buchhaltung hat der gebürtige Schweriner auch zahlreiche Projekte begleitet, wie zum Beispiel den Bau der Bioabfall- und Verwertungsanlage. Außerdem kümmert er sich um das Energiemanagement der SAS. Stephan Rudolph-Kramer – Lokales Plate feiert eine Woche lang sein 825-jähriges Bestehen Mit viel Kultur und Formel 1 Schwerin • 1191 wird Plate zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Das ist nun 825 Jahre her – eine erstaunlich lange Zeit, die es natürlich zünftig zu feiern gilt. Die Bewohner des kleinen Dörfchens an der Stör haben sich dafür ein buntes Programm mit musikalischer Unterhaltung, kulturellen Höhepunkten und sportlichem Spaß einfallen lassen. Das alles haben die Plater in eine große Festwoche vom 2. bis 10. Juli verpackt. H rg eo ein aust Es herrscht Aufregung im kleinen Örtchen Plate. Dass ein großes Ereignis bevor steht, erfahren Besucher spätestens, wenn sie den Ortseingang des 3.500-Seelen-Dorfes passieren. Dort ist das Wappen der Gemeinde in Menschengröße aufgestellt (Foto, rund). „1191 – 2016, 825 Jahre Plate“ ist darauf zu lesen. „Der Dorfschmuck zieht sich durch ganz Plate“, verrät Bürgermeister Ronald Radscheidt. Doch sich einfach nur herauszuputzen, reicht den Platern nicht. Vom 2. bis 10. Juli veranstaltet der Ort eine ganze Festwoche rund um das freudige Ereignis. Eröffnet wird das Fest am 2. Juli um 16 Uhr in der Pfarrscheune mit einem Sektempfang und einem Rückblick auf 825 Jahre Plate. Beim Erforschen der Plater Vergangenheit sind Bürgermeister Roland Radscheidt und die Mitglieder der Arbeitsgruppe für die Festvorberei- tungen auf einige interessante Geschichten gestoßen. So hat Plate einmal, ohne etwas davon zu wissen, einem echten Promi Unterschlupf gewährt. 1929 machte der englische Schriftsteller Cecil Scott Forester mit seiner Frau eine Bootsreise durch Deutschland. So gelangten das Ehepaar auf der Stör auch bis nach Plate, als ein heftiges Gewitter losbrach. Schutz fand das Ehepaar mit seinem Boot unter der Störbrücke – dem „Blauen Wunder“ von Plate. „In Foresters Reisebeschreibung wird Plate mit dieser Geschichte erwähnt“, erzählt Ronald Radscheidt stolz. Ähnlich geborgen, wie sich wohl auch das Ehepaar Forester unter der Störbrücke gefühlt haben muss, Foto: geht es auch vielen Platern Kar mit ihrem Heimatdorf. l- G „Wir haben hier eine tolle Wohngegend und alles an Dienstleistungen, was es zum Leben braucht“, erklärt Ronald Radscheidt. Das umfangreiche Festprogramm zum Jubiläum,soll auch dazu dienen, dass sich neu Hinzugezogene und Gäste mit dem charmanten Ort identifizieren. So werden die Plater nicht nur dem dorfeigenen Gospelchor lauschen, eine Zeitreise des Tanzes erleben und ein buntes Dorffest feiern, sondern auch gemeinsam und gegeneinander in Wettkämpfen antreten. „Wir werden auch eine ganz besondere Formel 1 veranstalten – nämlich mit Elektrorollstühlen“, verrät der Bürgermeister. Nele Reiber Weltberühmtes Musical „Das Phantom der Oper“ in Schwerin Open-Air und Weltstaraufgebot Schwerin • Seit 2010 gehört die deutschsprachige Neuinszenierung des Klassikers „Das Phantom der Oper“ zu einer der erfolgreichsten Tournee-Musicalproduktionen Europas und wird seither von Zuschauern und Kritikern begeistert aufgenommen. Anlässlich des 100. Geburtstags des 1910 von Gaston Leroux geschriebenen Romans „Le Fantôme de l‘Opéra“ entwickelte das Autoren-Team Deborah Sasson und Jochen Sautter die Neu-Auflage. Am 16. Juli sucht die Musical-Produktion endlich auch die Freilichtbühne Schwerin heim. Echo Klassik Preisträgerin Deborah Sasson interpretiert die Rolle der Christine höchstpersönlich. Ihre facettenreiche und kraftvolle Sopranstimme ist wie geschaffen für das Musical. Das Phantom wird von Axel Olzinger gespielt, der zum Beispiel Juli Sport: WINSTONgolf Senior Open 2016 Hautnah dabei sein, wenn die Top-Golfspieler wie Bernhard Langer um den Sieg bei der bekanntesten europäischen Golfturnier-Serie kämpfen. Vorbeck, 08. bis 10. Juli Festival: Airbeat-One Über 120 Acts auf fünf Bühnen verwandeln das Flugplatz-Gelände zu einem globalen Mittelpunkt der elektronischen Musikszene. Neustadt-Glewe, 14. bis 17. Juli Juli 2016 Die Störbrücke ist das „Blaue Wunder“ von Plate Foto: Karl-Georg Haustein Dienstag, 5. Juli 19 Uhr: Filmabend, Pfarrscheune Mittwoch, 6. Juli 14 bis 17 Uhr: Plate tanzt, Festzelt Donnerstag, 7. Juli 19 Uhr: Naturfilm, Pfarrscheune Freitag, 8. Juli 15 Uhr: Kinderfest, Rasensportplatz Sonnabend, 9. Juli 14 Uhr Formel 1, Rasensportplatz Sonntag, 10. Juli 11 Uhr: Frühschoppen, Festzelt Familie: Insel und Strandfest Kanufahren, Strandschach, Hundeshow, spektakuläre Feuerwehrvorführungen, Beachhandball und noch vieles mehr. Kaninchenwerder und Zippendorfer Strand, 16. und 17. Juli Sport: 20. Schweriner Marstall-Cup 2016 Segelregatta der teilnehmenden Teams vor der schönen Kulisse des Schweriner Sees am Marstall Schwerin. Marstall Schwerin, 16. und 17. Juli Plate von oben: So grün liegt der Ort vor den Toren Schwerins Foto: Detlef Hagen Die Höhepunkte der Festwoche in Plate Sonnabend, 2. Juli 16 Uhr: Eröffnung Festwoche, Pfarrscheune 18 Uhr: Eröffnung Fotoausstellung, Naturgrundschule 19 Uhr: Konzert Plater Gospelchors, Pfarrscheune Sonntag, 3. Juli 9.30 bis 14 Uhr: Tag der Vereine Montag, 3. Juli 19 Uhr: Vortrag über Plater Kirche, Kirche in „Chicago“ im Londoner Westend und in zahlreichen Rollen bei Musicalproduktionen der Vereinten Bühnen Wien Erfolge feierte. Neben dem mitwirkenden Ensemble von herausragenden Darstellern kommt modernste 3D-Videotechnik zum Einsatz. Die spektakuläre Bühnenillusion vom Ballsaal der Oper, Friedhof, geheimen Gängen und nicht zuletzt vom See ist damit perfekt. Ein 18-köpfiges Orchester, eigens vom musikalischen Direktor Peter Oleksiak zusammengestellt, begleitet die emotionale Darbietung live. Auf der Freilichtbühne Schwerin, unter freiem Himmel, wird „Das Phantom der Oper“ am 16. Juli zu einem ganz besonderen Musical-Erlebnis. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Gesundheit: Glücks-Seminar & Erfolg-Reich Wünschen Ein ganzes Wochenende nur für Körper, Geist und Seele. 280 Euro inklusive Getränken und biologischer Verpflegung. Altes Standesamt Schwerin, 23. und 24. Juli Fr. 01.07. Konzert: Greetings to the Universe Soloklarinettist der Wiener Philharmoniker, Matthias Schorn spielt sich mit Georg Breinschmid, URNA Chahar-Tugchi und Ajaduo um die Welt. Großes Haus, 19.30 Uhr Party: Sommernachts TANZ Einfach den Feierabend unter Bäumen genießen. Mit Live-Musik, Feuerschale und Laternen entspannt in das Wochenende starten. Schweriner Kletterwald, 20 Uhr OPER Fr. 08.07. Schlossfestspiele Schwerin - Premiere: AIDA Großartige Stimmen, eine unglücklich verliebte Prinzessin und ganz viel Gefühl. Im Mittelpunkt der Oper steht die äthiopische Prinzessin Aida, die unerkannt im feindlichen Ägypten am Hof der Königstochter Amneris dient. Die weltbekannte Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi ist wie geschaffen für die Bühne auf einem der schönsten Plätze Norddeutschlands. Alter Garten, Beginn 21 Uhr Ausflug: Radtour zur Obstplantage in Stralendorf Eine obstig-gesunde Tour. Vorbei am Moor auf zur Obstplantage in Stralendorf. Mit einer Verkostung der Obstsorten auf der Plantage. Treffpunkt: Stadtinformation am Markt Schwerin, 9 Uhr Sa. 02.07. Sport: 32. Schweriner Fünf-Seen-Lauf Einer der schönsten Landschaftsläufe Deutschlands über 10km, 15km und 30km entlang den Ufern von fünf Schweriner Seen. Bertha-Klingenberg-Platz, 9 Uhr Fest: Christopher Street Day Gemeinsam für mehr Vielfalt, Akzeptanz und ein buntes und weltoffenes Mecklenburg-Vorpommern auf die Straßen von Schwerin. Altstadt, ab 14 Uhr So. 03.07. Mo. 04.07. Di. 05.07. Mi. 06.07. Anzeige JANUAR AUGUST 2016 2015 KULTUR AUGUST 2015 Sa. 16.07. Do. 07.07. Fr. 08.07. Sa. 09.07. Konzert: Jazzkombüse Zzzipp Village präsentiert die „Monatliche Jazzkombüse“! Anschließend Jamsession. Angler II, ab 20 Uhr Fest: Bauernmarktfest Das bunte Markttreiben zieht zahlreiche Schweriner an. Die regionalen Landwirte laden zum Probieren, Verweilen und Schnacken ein. Schweriner Höfe, Klöresgang, 9 bis 17 Uhr Konzert: Euphoryon Kultur im Hofcafé - Konzertanter Rock mit Cello und Gitarre auf dem idyllischen Kulturbauernhof. Hof Medewege, ab 20 Uhr Fest: Dorf- und Strandfest in Godern Traditionelles Strandfest - In diesem Jahr mit spannenden Bootsrennen, zum Beispiel Kanadier oder Ruderboote. Godern, ab 15 Uhr Mode: LOOK 2016 Absolventen des Fachbereichs Modedesign der Designschulen Schwerin und Leipzig präsentieren ihre extravaganten Abschlusskollektionen. Alte Druckerei SVZ, 18 Uhr Treff: Alltagsdeutsch für Neu-Schweriner Jördis und Günter Heidemann erklären deutsche Umgangssprache in geselliger Runde. Stadtteiltreff „Eiskristall“, Pankower Straße 1-3, 9 Uhr Familie: Seniorennachmittag im Zoo Schwerin Unterhaltung mit dem Mecklenburger Entertainer Bauer Korl. Im Anschluss werden die Gelbbrustkapuziner vorgestellt. Zoo Schwerin, 15 bis 17 Uhr Familie: Youth-WELCOME-Café Vor allem jungen Leuten, egal welcher Herkunft, bietet das JugendCafé-Welcome eine Gelegenheit, sich kennen zu lernen. Paulskirchenkeller, 16 bis 22 Uhr Sport: 13. Benefiz-Beachvolleyballturnier Traditions-Turnier der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. mit Volkssportcharakter. Zippendorfer Strand, 10 bis 17 Uhr Markt: Töpfermarkt „Ton & Töne“ Keramiker aus Deutschland und Europa präsentieren ihre Arbeiten auf dem Marktplatz. Altstädtischer Markt, ab 10 Uhr Schauspiel: Tschick Maik und Tschick gehen sich lieber aus dem Weg. In den Sommerferien unternehmen sie plötzlich zusammen einen Road-Trip. Staatstheater, E-Werk, 19.30 Uhr Schweriner GourmetGarten 2016 Bereits zum sechsten Mal verwandelt sich der historische Schlossgarten in ein kulinarisches Paradies. Verschiedene Köstlichkeiten und erlesene Weine aus der ganzen Welt garantieren wahre Gaumenfreuden. Highlight in diesem Jahr wird das „Schweriner Gartenmahl“, eine festlich gedeckte Tafel im historischen Laubengang, sein. Ein Fest für alle Geschmäcker. Schlossgartenpavillon, 15. bis 17. Juli Di. Vortrag: „Sport in Mecklenburg-Vorpommern“ „...eine unterschätzte Facette des bürgerschaftlichen Engagements?“ Vorträge von verschiedenen Rednern. Schleswig-Holstein-Haus, 19 Uhr Do. Fest: Französische Nacht der VHS Traditionelles Hoffest der Volkshochschule Schwerin mit der Band Die SCHOENEN. Volkshochschule „Ehm Welk“, ab 17 Uhr 12.07. 14.07. Anzeige Sa. 23.07. Sa. 16.07. Roland Kaiser - Live & Open Air 2016 Seit nunmehr über 40 Jahren begeistert Roland Kaiser seine Fans mit Songs wie „Santa Maria“ oder „Dich zu lieben“ bei Konzerten. Mit seinem aktuellen Studio-Album „Auf den Kopf gestellt“ kommt der unermüdliche Schlagersänger diesen Sommer auch nach Schwerin. Neben den zeitlosen Ohrwürmern wird er also auch ein paar neue Lieder zum Besten geben. Freilichtbühne Schwerin, Beginn 20 Uhr Familie: An der Arche um Acht Beliebtes Theaterstück auf Hoch- und Plattdeutsch für Kinder ab 6 Jahren. Fritz-Reuter Bühne. Freilicht-Museum Mueß, 15 Uhr Konzert: 8. Sinfoniekonzert „Sternstunden“ Zum Konzertsaison-Finale präsentiert die Mecklenburgische Staatskapelle ein Gipfelwerk: Wolfgang Amadeus Mozarts „Jupiter“-Sinfonie. Großes Haus, 18 Uhr Di. Konzert: „North Sea Gas“ Das schottische Trio präsentiert seine traditionelle Volksmusik direkt aus Edinburgh; mitreißende, handgemachte Musik. Angler II, 21 Uhr Mi. Führung: Öffentliche Theaterführung Für max. 20 Personen heißt es Eintauchen in die sonst verborgene Hinterbühnenwelt des Theaters. Kartenerwerb im Vorverkauf. Staatstheater, 14.30 Uhr 19.07. 20.07. Do. 21.07. Fr. 22.07. Anzeige Ich liebe besondere Bücher, die mich zum Schmunzeln bringen. Ein Buch mit großem Schmunzelpotenzial ist „Im Kaff der guten Hoffnung“. Auf charmant-ironische Art berichtet Autor Norbert Molitor vom Leben in der Provinz – genauer in der Kleinstadt Neviges. Wer dort mit den wenigen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung klar kommt, ist in der Provinz gut aufgehoben und lebt billig – „Denn wo es nichts gibt, kann man nichts ausgeben.“ Nele Reiber Klassik: CONVIVIUM MUSICUM Imposante Stimmen in der Kirche. Der A-cappella Kammerchor CONVIVIUM MUSICUM gibt sich die Ehre. Schelfkirche Schwerin, 20 Uhr Fr. 22.07. Konzert: Noturno „Eine große Nachtmusik“, zu Ehren des Flügels und der Spender von und mit Reinhard Lippert. ATARAXIA Musik- und Kunstschule, 18 Uhr Mo. 18.07. Mein persönlicher Buchtipp: Klassik: Ensemble „Echo“ - „Halleluja“ Geistliche Chormusik in solistischer Besetzung für 6 Männerstimmen u.a. Werke von Bach, Händel, Silcher und Schütz. Dom Schwerin, 19.30 Uhr Konzert: Josefin Ristau mit „Die Mondsüchtigen“ Eine romantisch-düstere Nacht mit Gedichten und Liedern u.a. von Nick Cave, The Doors, The Cure, Joy Division und David Bowie. Werk3, 20 Uhr Bühne: „Kummerschluss mit Schlummerkuss“ „Die deutsche Sprache ist ein Witz“. Kabarett mit Mr. Speedfinger und Ulf Annel vom Kabarett DIE ARCHE-Erfurt. Schleswig-Holstein-Haus, 19.30 Uhr Familie: Das große Jubiläumssommerfest Buntes Programm, Führungen und Attraktionen für Jung und Alt, bis in die späten Abendstunden. Zoo Schwerin, 22. bis 23. Juli, ab 10 Uhr Familie: Hofführung Medewege Ausflug zum Kulturbauernhof. Hier können Groß und Klein viele spannende Sachen entdecken. Hof Medewege, 11 Uhr Sa. 23.07. Party: neuland im Grünen Die „neuland“- Crew lässt es zum Wochenende mit House, Minimal und Electronica krachen. Schweriner Kletterwald, ab 21 Uhr Di. Konzert: MeckProms on Tour 2016 „Music Around the World“: Die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin startet ihre sommerliche Konzertreihe. Freilichtbühne Schwerin, 21 Uhr Mi. Kinder: „Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald...“ Für alle Hortkinder beginnt die erste Ferienwoche mit einer Reise ins Märchenland mit interessanten Rätseln und Quizfragen. Stadtbibliothek Schwerin, 9.30 Uhr Sa. 5. Schweriner Oldtimer-Treffen Markt und Ausstellung von über 100 Oldtimern, Eintritt frei. Bertha-Klingberg-Platz, ab 10 Uhr So. Orgel modern „Großer Orgelsommer“ an der historischen Friese-Orgel in Kombination mit weiteren Instrumenten, Sängern oder Chören. www.hauspost.de St. Paulskirche Schwerin, 17 Uhr 26.07. 27.07. 30.07. 31.07. Anzeige PROTERA Baumanagement Hartmut Schütt Unabhängiger Bausachverständiger und Architekt Am Dorfplatz 18 • 19086 Peckatel [email protected] • www.protera.de Tel. 03861 - 50 12 70 Vor dem Schaden klug sein ✓ Unabhängiger Bausachverständiger und Architekt ✓ Begutachtung und Dokumentation von Bauschäden ✓ Senkung der Bau- und Betriebskosten und Energieberatung Wir arbeiten seit 30 Jahren für privat, Gewerbe und die öffentliche Hand. BAUNOTRUF 03861 - 50 12 70 Alle Angaben ohne Gewähr, Fotos: maxpress, Ullrich Wille, Highlight Concerts, Staatstheater Schwerin, Ton und Töne e.V., Toni Kretschmer, VHS, WEISSE FLOTTE, ATARAXIA, Christian Möller, Euphoryon, Opel und Oldiefeunde e.V. KONZERT BUCHTIPP JANUAR 2016 AUGUST 2015 GEWINNSPIEL – Anzeige Der Regionalsender stellt sich vor Ein bunter Mix für die Region Schwerin • Der eigene Fernsehsender für die Landeshauptstadt kompetent und vielseitig. In den vergangenen Jahren hat sich TV:Schwerin zu einer festen Größe in der Region entwickelt und kann einen Großteil der erreichbaren Zuschauer mit den wichtigsten Informationen bedienen. Egal, was in Schwerin gerade los ist, wir sind immer vor Ort. 2010 erlebte der damalige Schweriner Stadtsender einen radikalen Wandel. Mit dem neuen Konzept eines vielseitigen Stadt- und Regionalfernsehens wurde eine zukunftsorientierte Perspektive für das Unternehmen geschaffen. Fünfeinhalb Jahre sind seitdem vergangen. Viele Zuschauer in Schwerin, Parchim, Ludwigslust, Grabow, Hagenow und anderen Orten schalten TV:Schwerin regelmäßig ein. Nicht nur die Qualität der Berichterstattung hat sich seit dem Gründungsjahr wesentlich gebessert. Auch das Themenspektrum konnte in der Vergangenheit erweitert werden. So sah zum Beispiel unsere typische Sendung vor zirka zwei Wochen aus. Sie begann mit dem doppelten Ministerinnenbesuch im Mueßer Holz. Barbara Hendricks (Bundesbauministerin) und Manuela Schwesig (Bundessozialministerin) haben dort einen Förderbescheid in Höhe von 3,8 Millionen Euro für den Bau eines Jugend- und Bildungszentrums überreicht. Es folgten die Meldungen über das neue Triale Studium und die Erschließung neuer Bebauungsflächen im Friedrichsthal. Bei der Verleihung des Landesbaupreises ging es um hochkarätige architektonische Leistungen – von Rostock bis zur Insel Riems. Wie man eine Trompete mit eigenen Händen bauen kann, konnten unsere Zuschauer aus dem Bericht über den Trompetenworkshop erfahren. In einem anderen Beitrag haben Politiker und Politikwissenschaftler über die Bedeutung des Begriffs „Deutsches Volk“ diskutiert. In seinem Wochenrückblick gab Bauer Korl seinen eigenen Senf dazu. Der Präsident der Industrie- und Handelskammer zu Schwerin sprach über die Perspektiven der lokalen Wirtschaft im Interview der Woche. Zum Abschluss durfte natürlich der umfassende Wetterbericht nicht fehlen. Er macht die Sendung rund. So viel - in einer einzigen Sendung? Selbstverständlich. Zweimal die Woche präsentieren wir unseren Zuschauern einen spannenden Mix aus Nachrichten, Beiträgen, Interviews und verschiedenen Specials. Es lohnt sich also, einzuschalten - auch im Internet: www.tv-schwerin.de MITSPIELEN & GEWINNEN Mit der WEISSEN FLOTTE den Sommer genießen Entspannung auf dem Wasser Am Abend ist es lange hell, die Sonne wärmt das Gesicht und eine angenehme Brise weht – der Sommer ruft. Die wunderschöne Seenlanfschaft Schwerins ist sowohl für Urlauber als auch Einheimische ein wahres Erholungsparadies. Wie wäre es zum Beispiel mit einer romantischen Abendtour oder einem Familienausflug auf den Schweriner See? Das hauspost-Team freut sich, Ihnen eine entspannte Fahrt mit der WEISSEN FLOTTE ermöglichen zu können und verlost einen Gutschein für einen Dämmertörn für zwei Erwachsene sowie einen Gutschein für eine Familie mit Kind. Die Gewinnspielfrage lautet: In welchem Jahr wurde das Kinderzentrum Mecklenburg gegründet? Kleiner Tipp: Die Antwort finden Sie im Heft. Bitte schicken Sie die richtige Antwort mit Namen und Telefonnummer bis zum 13. Juli an die hauspost-Redaktion in der Stadionstraße 1 in 19061 Schwerin. Übrigens: Das Gewinnspiel im Juni hat Ilonka Buhs gewonnen. Die hauspost wünscht viel Spaß! Anzeige Was immer in Schwerin los ist: Das Regionalfernsehen ist dabei Foto: Stadtwerke Schwerin Geschäftsführer Thomas Böhm Redaktionsleitung Alexander Kamenezki Telefon (0385) 595 87 50 Fax (0385) 595 87 529 E-Mail [email protected] Internet www.tv-schwerin.de Programm • Berichte • Reportagen • Nachrichten • Kulturtipps • Interviews, Talks • Umfragen • Service www.spk-m-sn.de hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 15 Angebote Q1 Tower im Nordhafenquartier bietet 23 barrierefreie Wohnungen mit Seeblick Mondänes Wohnen in Schwerin tung des Innenraums im Licht erstrahlen lassen. Darüber hinaus gewährleistet der Balkon oder die Terrasse einen unverbaubaren Weitblick über den Ziegel- Fotos:Sparkasse Schwerin • Nach erfolgreicher Umsetzung der drei Wohngebäude H1 - H3 an der östlichen Hafenpromenade des Ziegelinnensees entsteht nun am westlichen Ende der Möwenburghalbinsel das exklusive Nordhafenquartier. Der Q1 Tower wird mit der rund 28 Meter hohen kubischen Fassadengestaltung ein künstlerisches und architektonisches Highlight an der maritimen Wasserkante und die parkähnliche Grünanlage prägen. Klare Formen sowie fein abgestimmte Proportionen, eingebettet in naturnahe Seenlandschaften, prägen das Gesamtbild des Gebäudes. Die über einen Aufzug bequem erreichbaren Wohnungen sind stufenlos ausgeführt und bieten barrierefreie Zugänge. Fließende Übergänge von Wohnen und Arbeiten, von Repräsentation und Privatsphäre markieren mondänes Wohnen auf 86 - 184 Quadratmetern. Ein geräumiger Abstellraum sowohl innerhalb der Wohnung als auch hinter dem Garageneinstellplatz bieten zusätzlichen Stauraum. Besonders hervorzuheben sind die bodentiefen Fensterelemente, welche die Gestal- innensee auf die Schweriner Altstadt. Die Erdgeschosswohnungen erhalten außerdem neben der Terrasse ein als Sondernutzungsrecht zugeordnetes Grundstück. Liebhaber von Geradlinigkeit und zeitlosem Design kommen bei der Grundrissgestaltung und der Ausstattung auf ihre Kosten. Von den 23 Eigentumswohnungen sind bereits über 50% notariell beurkundet. „Der Baubeginn soll planmäßig im Spätsommer dieses Jahres erfolgen“, bestätigt Melisa Dragic, Projektleiterin der Imeg Immobilien Entwicklungsgesellschaft Hamburg. Durch die Geschossigkeit und den Baugrund sind hohe Anforderungen an die Statik und Brandschutz zu erfüllen. Das Quartier wird durch die Gebäude Q2 und Q3 komplettiert. Der Verkauf der Wohnungen erfolgt käuferprovisionsfrei über das ImmobilenCenter der Sparkasse Mecklenburg- Schwerin. Sie erreichen das ImmobilienCenter in der Mecklenburgstr. 13, telefonisch unter 0385/551 3304 oder per email [email protected]. Sichern Sie sich diesen einmaligen Standort zwischen zwei Seen mit unverbaubarem Ausblick. Immobilien-Service in Vertretung der LBS Immobilien GmbH Mecklenburgstraße 13 19053 Schwerin Tel. (0385) 551 3304 www.spk-m-sn.de Sonnenuntergang am Ziegelsee Objekt 56-1030-0481 In dieser Wohnung können Sie den Ziegelsee in Süd - und Westausrichtung genießen, also Panoramaseeblick! Wfl. ca. 97 m², 3 Zi., EG, Master- und Gästebad, Wohnstudio mit offener Wohnküche, Ankleide, Terrasse, Kellerraum, Fußbodenheizung, 1 Stellplatz, KP: 338.500 EUR Giro Fun-Konto bietet jungen Leuten 20 Euro Startguthaben Finanzen clever managen Schwerin • Das eigene Girokonto ist heute ein absolutes MUSS – auch schon in jungen Jahren. Mit dem speziellen Jugendgirokonto „Giro Fun“ der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin lassen sich die Finanzen einfach clever managen und so bleiben keine Wünsche offen. Das Beste aber: Das eigene Konto kostet keinen Cent! Was bietet das „Giro Fun?“ • 20 Euro geschenkt bis zum 28. Oktober 2016 • gebührenfreie Kontoführung • Sparkassencard inklusive • Onlinebanking • Guthabenzinsen bis zu 3 Prozent pro Jahr • völlige Flexibilität Zusätzlich gibt es die kostenlose Mitgliedschaft im S-Club mit: • tollen Events und coolen Trends • Schülertimer geschenkt • Gewinnspielen und attraktiven Preisen • Zuschuss für Erste-Hilfe-Kurse • Rabatten bei Partnern (Kino, Friseur etc.) Weitere Informationen zum S-Club gibt es unter www.sparkassen-club.de. Warum also noch lange warten? Die Sparkasse verschenkt ein Startkapital von 20 Euro für jedes erstmals neu eröffnete Jugendgirokonto bis zum 28. Oktober 2016. Jetzt mit dabei sein und viele tolle Vorteile und Angebote für junge Leute nutzen! Attraktive Südwohnung Weltstars in Redefin erleben Sparkasse verlost 5 Mal 2 Freikarten Redefin • Die Konzerte der Reihe „Weltstars in Redefin“ gehören zu den Besuchermagneten der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern. Seit vielen Jahren ist die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin der Festspielfamilie partnerschaftlich verbunden. Für das Konzert am 20. August verlosen wir fünf Mal zwei Eintrittskarten. Erleben Sie am Abend das Konzert der Cellistin Sol Gabetta zusammen mit dem Gstaad Festival Orchestra unter der Leitung von Kristjan Järvi. Jeder, der sich Karten sichern möchte, kann bis einschließlich 14. Juli 2016 eine E-Mail mit dem Betreff „Sol Gabetta“, seinem Namen sowie seinen Kontaktdaten inklusive Adresse an verlosung@spk-m-sn. de senden. Aus allen Teilnehmern lost die Sparkasse die fünf Gewinner aus. Objekt 56-1030-0494 Helle und lichtdurchflutete Wohnung in der Schweriner Werdervorstadt, 3 Zi., Wfl. ca. 65 m², 1. OG, Wannenbad, Wohnküche, Kellerraum, hervorragende Lage und Infrastruktur, Energieausweis EnEV Verbrauch, 106,20 kWh/(m²a), Gas, Bj. ca. 1940, letzte Mod. 1997, KP: 90.000 EUR Vermittlung von Immobilien Sie wollen verkaufen? Wir suchen Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser im Raum Schwerin und Landkreis LudwigslustParchim zur Eigennutzung oder als Kapitalanlage. Telefon: (0385) 551 3304. TIERISCH GUT DRAUF Skurrile Liebesspiele Die Liebe ist in der Tierwelt oft speziell. Da gibt es den Marabu. Der Vogel lässt seine Weibchen wie in einer Arena antreten. Welches ihm nicht passt, kriegt einen Schlag auf den Schnabel und darf abfliegen. Ähnlich schmerzhaft ist das Paarungsritual der Tiger. Weil das Männchen Widerhaken am Penis hat, die dem Weibchen Schmerzen verursachen, fängt er sich regelmäßig eine Ohrfeige ein. Noch eindrucksvoller kommen die ZauneidechsenHerren daher. Sie beeindrucken die Frauenwelt gleich mit zwei Geschlechtsteilen. Die Süße und der Macho Seite 16 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Zoogeschichten Seite 16 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Die seltsame Liebe der Baumstachler Hally und Hubert Schwerin • Wenn Hally und Hubert in ihrem sieben Meter hohen Ehebett schlafen, sieht der Zoobesucher nur zwei stachlige Kugeln am Eichenstamm hängen. Aber kaum betritt Tierpflegerin Josefine Linke das BaumstachlerAppartement im Schweriner Zoo, kommt Leben in die Kugeln – zumindest in eine. Nagetier-Dame Hally kann gar nicht schnell genug auf dem Stiefel ihrer Pflegerin sitzen, während Hubert den Macho spielt und Josefine keines Blickes würdigt. „Ein typisches Eheleben eben“, sagt die junge Frau. Wie zwei beste Freundinnen nehmen Hally und Josefine Linke dann in einem Laubberg Platz und sitzen damit eigentlich im Baumstachler-Frühstück. Die Nagetiere ernähren sich zu 99 Prozent von Blättern – die zarten, proteinhaltigen gehören zur Leibspeise. Aber das ist Hally gerade egal, denn ihre liebste Tierpflegerin hat Leckerlies für sie mitgebracht. „Ich würde sie am liebsten mit nach Hause nehmen“, schwärmt die Revierleiterin, die eigentlich Pinguine, Pelikane und Co. im Vogelrevier des Zoos betreut. „Aber das Froschhaus gehört auch zu meinem Revier“, erklärt sie. Der Zoo verändere sich ständig und Josefine Linke liebt ihren stachligen Schützling Halli über alles. Reviergrenzen würden sich verschieben. Im Gegensatz dazu regt sich bei Hubert sieben Meter über den Köpfen von Hally und Josefine Linke kein Stachel. Die amerikanischen Baumnager sind eigentlich nachtaktiv und nur wenig erforscht. „Wir wissen, dass sie unglaublich gut hören können“, erzählt ihre Pflegerin. Morgens müsse sie immer ganz leise sein, um in Ruhe das Gehege säubern zu können. „Sonst sitzt mir Hally gleich wieder auf dem Stiefel und ist kaum abzuschütteln“, sagt sie. Wenn Hubert dann auch dazu kommt, „ist es ganz aus“. Der Herr des Geheges wiegt zwölf Kilogramm, ein schwerwiegender Unterschied zu Hallys vier Kilogramm. Die Baumstachler-Dame Fotos: maxpress/jf ist zwar noch nicht ausgewachsen, aber geschlechtsreif. „Wir hoffen so auf Nachwuchs“, sagt Josefine Linke. Beim Liebesspiel geht es im BaumstachlerHeim übrigens richtig heiß her. Hally sondert ein zähes, klebriges Sekret ab. Das heißt für Hubert: Es geht los. Während er seine Gattin belagert, wird sie zu einer garstigen Zicke. Irgendwann beginnt Hubert seine Hally mit Urin zu besprühen – und mit viel Glück endet irgendein Paarungsritual einmal mit kleinen Baumstachlern. „Das wäre wunderbar“, schwärmt Josefine Linke und schließt das Gehege-Gatter vor der Nase der kleinen Hally. Die guckt noch etwas verdattert, bevor sie zurück auf den Ehebaum klettert. Juliane Fuchs Die neue Morningshow von Antenne MV spendet Blut und gibt im Radio Vollgas Antenne MV Rosa-LuxemburgStraße 25/26 18055 Rostock Telefon (0381) 40 33 4444 Fax (0381) 86510 800 Viel Herzblut und jede Menge Ideen Schwerin • Leidenschaft, Einsatz, Wille und viel Spaß bei der Arbeit – das sind Dinge, die sich jeder Chef von seinem Team wünscht. Antenne MV XXL Morgenmann Onni Schlebusch, Catharina Amtsberg und Karsten Herzog vom Radiomorgen für Mecklenburg-Vorpommern geben sogar noch mehr: ihr Herzblut für Mecklenburg-Vorpommern! Am Weltblutspendetag 2016 (14. Juni 2016) ließen sich Onni (rundes Foto), Catharina und Karsten anzapfen, um darauf aufmerksam zu machen, dass Blutspenden Leben rettet. Rund 80 Prozent der Menschen brauchen in ihrem Leben einmal fremdes Blut, aber nur rund drei Prozent spenden welches. Jetzt sind es wieder drei Menschen mehr! E-Mail [email protected] Internet www.antennemv.de Sie haben die Möglichkeit, Antenne MV über deren Website zu hören. Klicken Sie dafür im oberen Websitebereich auf „Klicken und hören“. Für das Empfangen über Smartphones holen Sie sich die kostenlose „Antenne MV Extra“-App im App-Store! XXL-Morgenmann Onni Schlebusch sagt lachend: „Eine tolle Erfahrung, dass ich als Radiomoderator lebenswichtig bin.“ Ernsthaft ergänzt er: „Ich dachte fälschlicherweise lange Zeit, dass ich zum Blutspenden schlichtweg zu dick sei, was totaler Quatsch ist, wie ich inzwischen gelernt habe. Jeder Dritte von uns allen könnte Blut spenden! Und ganz ehrlich: Es fühlt sich richtig gut an zu helfen!“ Neue Online-Streams XXL-Morgenmann Onni Schlebusch, Catharina Amtsberg, die sonnigste Stimme MV´s und Karsten Herzog aus den Nachrichten wecken Stadt, Land und Strand Fotos: Antenne MV Und was gibt es sonst noch Neues beim himmelblauen Landessender? Antenne MV freut sich neben der neuen Morningshow mit XXL-Morgenmann Onni Schlebusch, Catharina Amtsberg und Karsten Herzog auch über die brandneue und sprechende „Antenne MV Extra“-App, die es jetzt für Android- und Apple-Smartphones kostenlos im App-Store gibt. Außerdem finden sich neue Musik-Spezialprogramme auf der Homepage des Senders: „Oldies & Evergreens“ sowie die chillige „Baltic Lounge“-Musikmischung ergänzen das Stream-Team auf AntenneMV.de! Gerrit hauspost-Anzeigen Juli 2016 | Seite 17 www.belasso.de Fakten Im Sommerurlaub zu Hause mit den belasso-Angeboten die Seele baumeln lassen Entspannen wie in der Südsee Krebsförden • Der Sommer 2016 wird entspannt. Das belasso wartet wieder mit einigen Wellness-Angeboten für Körper und Seele auf. Da können sich auch Gäste, die ihren Urlaub zu Hause verbringen, so erholt fühlen, wie nach einer Reise in die Südsee. Mit einem Gaumenschmaus für alle Wellnessgäste wird in den Monat Juli gestartet: am 1. Juli gibt es bei einem sommerlichen Barbecue von 18 bis 20 Uhr im Saunagarten leckere Grillspezialitäten und kühle Getränke. Nach der erfolgreichen Premiere Anfang Juni findet der nächste „Anti-StressTag“ am 8. Juli von 10 bis 22 Uhr in der Saunawelt statt – mit entspannenden Aufgüssen und kleinen Erfrischungen, einem Lemongras-Peeling zur Eigenanwendung, Klangschalenentspannung im Ruheraum und Floating im Saunapool – ein Tag ganz zum Ausruhen, Relaxen und Träumen. Am 20. Juli wird von 19 bis 22 Uhr eine Vollmondsauna mit zwei KlangschalenAufgüssen, einem Floating im Saunapool, sphärischer Entspannungsmusik und einem wundervollen Blick in den Schweriner Abendhimmel zelebriert. Zum Ende des Monats dürfen sich die belasso-Gäste auf die zweite Sommer-Wellness-Woche freuen: vom 25. bis 31. Juli geht es diesmal auf eine traumhafte Reise in die Südsee – unter anderem mit thematischen Sauna-Aufgüssen wie einem Maracuja-Eis-Aufguss, einem exklusiven Orangenöl-Meersalz-Peeling und kulinarischen Highlights wie „Lomi Lomi Salmon“ oder Kokosnusspudding. Mit der großen Sommer-Wellness-Aktion „SUMMER~Live“ geht es bis zum 15. September auf Kurzurlaub ins belasso. Bei einem Wohlfühl-Tagesaufenthalt in der Saunawelt, einem pflegenden Körperpeeling mit dem „Aroma des Tages“ und einem erfrischenden Früchte- oder Eistee in der Saunalounge oder im Saunagarten können Gäste zum Vorzugspreis einen „Wellnessgenuss zu zweit“ erleben. Das „Wellnessangebot des Monats“ ist eine erfrischende und anregende SommerMassage mit einem Aromaöl Ihrer Wahl zum Vorzugspreis von 26 Euro. Um die Urlaubsstimmung perfekt zu machen, spendieren wir Ihnen dazu einen fruchtigen Cocktail. Unser Schön-Wetter-Tipp an besonders warmen Tagen: eine Massage unter freiem Himmel im Massagepavillon im Saunagarten; Terminvereinbarungen unter Telefon (0385)48 50 00. jp Mit den belasso-Angeboten wie dem „Wellnessgenuss zu zweit“ kommen Sie ganz entspannt durch den Sommer Fotos: belasso ss o Eine Kombination aus Konditionsaufbau, Stretching, Koordinationsund Krafttraining in der freien Natur – das ist das belassoFitness-Bootcamp 2016. Das belasso-Trainerteam sorgt für eine individuelle Betreuung und Belastung der Teilnehmer und stimmt die Fitness-Einheiten auf Anfänger und Fortgeschrittene ab, sodass jeder an seine persönlichen Grenzen gehen kann. Trainiert wird dabei vorwiegend mit dem eigenen Körpergewicht und mit den vor Ort gegebenen „Hindernissen“. So geht es während des Trainings unter anderem an den Faulen See, in den Schlossgarten und gegebenenfalls auch in die belasso-Fitness-Räume. Aber egal ob draußen an der frischen Luft oder drinnen, eines bringt das Training immer mit sich: das gute Fo Gefühl danach. t Alle Fitnessinteressierten können von Juli bis September jeden Dienstag von 17 bis 18 Uhr oder jeden Donnerstag von 9 bis 10 Uhr mit dabei sein. Die Kosten betragen für die Einzelstunde 12 Euro beziehungsweise für die Zehner-Karte 99 Euro. Unser Tipp: beim Erwerb einer ZehnerKarte gibt es einen Gutschein für drei Stunden Saunawelt obendrauf. Die Anmeldungen zum Fitness Bootcamp 2016 erfolgt per Telefon unter der Nummer (0385) 48 50 00 oder per E-Mail an [email protected]. jp/nr a bel Krebsförden • Bewegen, schwitzen, auspowern – wer sportlich in den Sommer startet, bekommt dadurch nicht nur schnell eine Bikini-Figur, sondern macht sich selbst glücklich. Das ist das erklärte Ziel des Fitness Bootcamps 2016 im belasso. Von Juli bis September bringen die Trainer alle Willigen auf Trab und das auch noch in der freien Natur. o: Krebsförden • Passend zum EMSommer lassen auch im belasso viele Angebote „Rund um den Ball“ keine Langeweile aufkommen: beim Tennis, Squash, Badminton, Indoor-Soccer (Foto: belasso) oder Klettern können Kinder und Jugendliche zu günstigen Schüler-Konditionen gemeinsam aktiv sein. Mit der „Ferien-Bonus-Karte 5 + 1“ gibt es sogar die sechste Ball- oder Kletterstunde gratis. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Voranmeldungen erhalten Interessierte beim belasso-Gästeservice unter der Telefonnummer (0385) 48 50 00. Apropos Ball: Fußballbegeisterte können noch bis zum 10. Juli die Spiele der Europameisterschaft in der SKY Sportlounge im „bowlers“ verfolgen. jp E-Mail [email protected] Internet www.belasso.de Folgen Sie uns auf Facebook! Saunawelt Montag bis Freitag 10 bis 22 Uhr Samstag und Sonntag 10 bis 21 Uhr Mit Action in der freien Natur zur Sommertraumfigur Sommerspaß für Klein und Groß Telefon (0385) 48 50 00 Öffnungszeiten: Stärkung von Körper und Geist mit dem Fitness Bootcamp 2016 Angebote rund um den Ball Ellerried 74 19061 Schwerin Gesundheits- und Fitness-Studio Montag bis Freitag 7.30 bis 22 Uhr Samstag und Sonntag 9 bis 21 Uhr Bowling im „bowlers” & Gastronomie Montag bis Sonntag ab 15 Uhr mit Reservierung oder nach Terminvereinbarung • Tischkicker • Billardtisch • Wii-Spiele Immer eine gute Idee: belasso-Gutscheine Ob zum Geburtstag, für ein gutes Zeugnis oder als kleines Dankeschön – es gibt immer eine Gelegenheit, einen belassoGutschein zu verschenken. Gutscheine für Fitness- und alpines Höhentraining, Wellnessanwendungen und -packages, Saunatickets, Geldwertkarten und andere können am belasso-Empfangscounter oder im Onlineshop unter www.belasso.de erworben werden. Fakten VR Immobilien GmbH Alexandrinenstraße 4 19055 Schwerin Geschäftsführer Werner Hinz Telefon (0385) 51 24 04 E-Mail [email protected] Internet www.vr-immoschwerin.de Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Das trifft sich gut. Wir haben viele Interessenten, die sich auf Ihre Immobilie freuen. Mit einem hohen Maß an Beratungsleistung verstehen wir uns als Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Immobilienkauf und -verkauf. Seite 18 | hauspost-Anzeigen Juli 2016 Zentrumsnah und ruhig Zu Hause im Anne Frank Carré Familienparadies in der Gartenstadt Neue Wohnungen für die Landeshauptstadt Schwerin • Dieses moderne Einfamilienhaus wurde 2005 errichtet, befindet sich unweit des Stadtzentrums und verfügt über eine gute Nahverkehrsanbindung. Die Wohn-/Nutzfläche beträgt circa 141 m² und erstreckt sich auf vier Zimmer, Küche (ohne EBK), Hauswirtschaftsraum, Vollbad, GästeWC mit Dusche und Abstellraum. Hervorzuheben sind die Rollläden im gesamten Haus und die Fußbodenheizung im Erdgeschoss. Weiterhin sind zwei PKW-Stellplätze sowie ein Geräteschuppen vorhanden. Energieausweis: gültig bis 15.06.26, Verbrauch 75 kWh(m²*a), C Kaufpreis: 315.000 Euro, zzgl. 5,95 % Courtage inkl. MwSt. Schwerin • Mit dem Anne Frank Carré entsteht auf dem Großen Dreesch ein neues Stück Schwerin. Der Hochbau der ersten drei Häuser hat bereits begonnen. Der Standort verfügt über eine gute Nahverkehrsanbindung zum Stadtzentrum. Für alle Eiligen sind noch eine barrierefreie 2-Raum-Wohnung im EG sowie eine 3-Raum-Wohnung im 1. oder 2. OG frei. Bezugsfertig werden die ersten Wohnungen ab circa Frühjahr 2017. Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren ein persönliches Gespräch. Energieausweis: gültig bis 06.02.26, Bedarf: 66,4 kWh/(m²*a) Kaufpreis: z. B. 2-Raum-Wohnung mit circa 82 m² = 148.200 Euro, provisionsfrei Einladender Eingangsbereich mit Säulen So unkompliziert kann der Verkauf sein Erfolgreich Immobilien veräußern Den Hausverkauf ganz einfach machen Der Verkauf einer Immobilie ist nicht immer leicht und oft nicht unriskant. Es ist deshalb ratsam, den Kontakt zu einem erfahrenen Maklerbüro zu suchen. Sie oder jemand, den sie kennen, suchen nach einem einfachen Weg, ein Haus zu verkaufen? Die Experten von VR-Immo stehen Ihnen dabei gerne zur Seite. „Wir haben vorgemerkte Kaufinteressenten, die im Bereich Schwerin, Ludwigslust, Parchim und Nordwestmecklenburg Objekte suchen. Gegebenenfalls kaufen wir nach Prüfung auch selbst“, sagt Werner Hinz von VRImmo. Dieser Service ist für den Verkäufer selbstverständlich kostenlos. Hier entstehen zwölf neue Stadthäuser Jürgen Olejnik wird seit vielen Jahren von Sanitätshaus Hofmann versorgt Ein bewegtes und aktives Leben Sanitätshaus Hofmann Bischofstraße 1 19055 Schwerin Telefon (0385) 5 92 38 11 Telefax (0385) 5 92 38 23 Schwerin • Für viele Menschen ist es unvorstellbar, wie das Leben nach einem schweren Unfall und seinen bleibenden Folgen weitergeht. In dieser Hinsicht ist es ein Trost und auch eine Inspiration, Jürgen Olejnik kennenzulernen. Nach einem Treffen mit ihm denkt man nicht zuerst an seinen Rollstuhl, sondern an ihn als Original. Simone Winkelmann macht sich von der Bischofstraße auf den Weg zum Marienplatz. Die Leiterin der Reha-Abteilung von Sanitätshaus Hofmann ist mit Jürgen Olejnik bei TV Schwerin verabredet. Seit 2003 arbeitet er für den lokalen Sender, ist dort für Schnitt, Digitalisierung und Archivierung von Sendungen verantwortlich. Bei dem Treffen geht es darum, dass er aus seinem E-Mail sani.hofmann@ t-online.de Internet www.sani-hofmann.de QR-Code Mit dem Smartphone einscannen und direkt auf die Website von Hofmann gelangen: Menschen mit Handicap haben mit dem Aktiv-Rollstuhl die Möglichkeit, ihr Leben aktiv zu gestalten Foto: Hofmann Leben berichtet und darum, ob er gegenwärtig „alles hat, was er am Arbeitsplatz braucht“. Denn Jürgen Olejnik ist querschnittsgelähmt und wird seit über zwanzig Jahren von Sanitätshaus Hofmann betreut. Simone Winkelmann erzählt der Cutter, dass er mit 18 Jahren einen Badeunfall hatte. Danach wurde er in Schwerin operiert und kam anschließend zur Reha nach Berlin. Dort hatte Olejnik erstmals Kontakt zu Heinz Kröpelin von Sanitätshaus Hofmann, der noch heute sein persönlicher Ansprechpartner für alle Versorgungen ist. Eine angenehme Kontinuität, die Vertrauen schafft. Und das von dem Moment an, als Jürgen Olejnik 1995 von der Reha nach Hause kam und sein neues Leben begann. Schnell kümmerte er sich um die berufliche Rehabilitation und landete bei TV Schwerin. Seine Freizeit gestaltet der 40-Jährige am liebsten aktiv. Seit er 2004 den Führerschein machte, ist er mobil und auf Musikfestivals unterwegs. Letztes Jahr hat er eine alte Leidenschaft neu entdeckt: Nach über zwanzig Jahren hat er sein Kung Fu Training wieder aufgenommen. Beeindruckend? Nein. Normal, sagt er. Schließlich gehe das Leben immer weiter. Auch wenn es uns Steine in den Weg werfe, würden dahinter immer neue Gelegenheiten und besondere Begegnungen warten. dm hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 19 Fakten Beim Stadtgang entdeckten die Kinder viele Schmierereien Mit einer Dokumention ging es später zum Stadthaus Fotos: Kita gGmbH Mit OB Angelika Gramkow sprachen die Kinder über ihre Änderungswünsche Demokratieprojekt der Kita Pumuckl bringt Kinder ins Dienstzimmer der Oberbürgermeisterin Viele Aufträge für Frau Gramkow Schwerin • „Schmierereien an Häusern und in Tunneln sehen gar nicht schön aus. Besser sind Wände am Spielplatz, auf die man sprayen kann.“ So lautete ein Fazit nach einem Stadtgang. Die Mädchen und Jungen der Kita Pumuckl haben einiges entdeckt, das sie gern ändern würden. Im Rahmen eines Demokratieprojektes trugen sie ihre Ideen auch der Oberbürgermeisterin vor. Kaja wünscht sich einen Ponyhof. Noah möchte eine Sprayerbahn. Pia fände ein Spaßbad toll. Emma mag die Häuser mit Schmierereien nicht. Philipp meint, dass es nicht genug Schulen und Hortplätze mit schönen Räumen für Kinder gibt. Karl sieht Bedarf bei öffentlichen Toiletten. Auch mehr Papierkörbe könnte es geben. Und abgesenkte Bordsteine, damit die Mütter es mit den Kinderwagen nicht so schwer haben... Hier haben kleine Leute ihre Heimatstadt aber mit ganz offenen Augen erkundet! Die Pumuckl-Kinder um Erzieherin Sieglinde Bender kennen sich bestens in Auch für den Wettbewerb wurde ein Plakat mit den Ideen der Kinder gestaltet Schwerin aus. Im Rahmen eines Projektes haben sie vieles zusammengetragen, was die Stadt attraktiver machen würde. All das behielten sie nicht für sich, sondern trafen sich im Stadthaus mit Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow. Die Kinder erfuhren, dass die OB natürlich nicht alles allein entscheiden kann. Da sind die gewählten Stadtvertreter gefragt. Auch das wissen die Fünf- und Sechsjährigen schon. Sie wählen schließlich an jedem Morgen ihren Kinderchef, der Interessen in der Gruppe bündelt, mitentscheiden darf, auch mal schlichtet oder für Ruhe sorgt. Bei so viel Erfahrungen in Sachen Demokratie verwundert es nicht, dass die halbe Kita-Gruppe sich schon vorstellen könnte, den OB-Job zu übernehmen. Obwohl es bestimmt ganz schwer ist, darüber zu entscheiden, welcher Wunsch als erster erfüllt werden könnte. Und vor allem, wie man das Geld dafür zusammenbekommt. Deshalb fangen die Kinder mit der Umsetzung in der eigenen Kita an: Eine alte Tür und vielleicht auch die Mülltonnen werden mit Farben verschönert. Das Projekt „Wenn ich Oberbürgermeister/in wäre“ entstand im Rahmen des Kreativwettbewerbes, der jährlich vom Präventionsrat der Weststadt und Partnern initiiert wird. „Wir fanden das Thema auch schon für unsere Kinder sehr interessant“, sagt Kita-Leiterin Ursula Riegner. Das Ergebnis zeigt, wie recht sie hatte... ba Beliebte Holzskulptur kehrt nach Sanierung ans Südufer des Pfaffenteichs zurück Kinder begleiten ihren Nandolino Schwerin • Wenn am letzten Augustwochenende die Paddler mit ihren Booten den Pfaffenteich erobern und beim 25. Drachenbootfestival in die Rennen starten, wird am Südufer der Drache Nandolino wieder seinen angestammten Platz einnehmen. Mit einem großen Umzug durch die Innenstadt feiern die Kinder der Kita gGmbH die Rückkehr ihres Lieblings. Das Maskottchen der Drachenbootsportler musste seinen Stammplatz am Pfaffenteich Ende vergangenen Jahres verlassen und bezog sein Winterquartier auf der Krösnitz. Jetzt wird der kleine Drache zurückkehren. Eine Spendenaktion ermöglicht die notwendige Sanierung durch Holzbildhauer Nando Kallweit und den aufwendigen Transport in die Innenstadt. Diese wird am 26. August zur Eröffnung der Jubiläums-Auflage des Drachenbootfestivals zu einem Tummelplatz für viele kleine Drachen: Die Mädchen und Jungen der Kita gGmbH wollen, gern Bevor die Kita-Kinder Nandolino an den Pfaffenteich begleiten, besuchten sie den kleinen Drachen in seinem Winterquartier auf der Krösnitz Foto: maxpress/at in tollen Drachenkostümen, Nandolinos Rückkehr feiern. Dazu wird ein großartiger Umzug durch die Stadt vorbereitet, bei dem die Kinder auch wieder ihr Drachenlied anstimmen werden. Das hatten sie erst vor kurzem für Nandolino gesungen – bei einem Besuch in seinem Winterquartier auf der Krösnitz. Kita gGmbH Friedrich-Engels-Str. 2a 19061 Schwerin Telefon (0385) 34 36 79 10 Internet www.kita-ggmbh.de/ Vorfreude auf Sport- und Neptunfest Der neue Termin steht fest: Das große Sportfest der Kita gGmbH wird am 4. Juli nachgeholt - es war unlängst dem Regenwetter zum Opfer gefallen. Ein weiterer Höhepunkt ist das Neptunfest am 17. Juli um 14 Uhr, zu dem alle Kinder herzlich eingeladen sind. Das Kita-Team wird immer jünger Auch in den nächsten Wochen und Monaten wird sich das Team der Kita gGmbH weiter verstärken. Dafür gibt es einen sehr schönen Grund: 25 Mitarbeiterinnen unterbrechen ihre Tätigkeit in den Kindertagesstätten für eine Weile, weil sie selbst Mütter werden. „Wir freuen uns darüber sehr und wünschen unseren Kolleginnen alles Liebe und Gute“, sagt Anke Preuß. Die Kita-Geschäftsführerin sorgt indes für die Verstärkung. Die neuen Kollegen werden zur weiteren Verjüngerung des Teams aus Erzieherinnen und Erziehern beitragen. Die Kita gGmbH in der Landeshauptstadt weist derzeit einen Altersdurchschnitt von 43 Jahren auf und behauptet sich damit im Bundestrend. Fakten Seite 20 | hauspost-Anzeigen Juli 2016 Seite 20 | hauspost-Anzeigen Juli 2016 Lieferanten des Stadtkrugs (1) Die Arbeit mit Profis Altstadtbrauhaus Schwerin Wismarsche Straße 126 19053 Schwerin www.altstadtbrauhaus.de facebook/zum.stadtkrug Reservierungen unter: Tel.: (0385) 593 66 93 Öffnungszeiten: täglich11.30 bis 23 Uhr Fr. und Sa. bis 1.00 Uhr Wir empfehlen: Das Aroma des Sommers und goldene Schätze mitten aus dem Wald genießen: Pfifferlinge in vielen Variationen Schwerin • Damit im Altstadtbrauhaus nicht irgendetwas auf den Tisch kommt, setzt das Restaurant bei seinen Lieferanten auf regionale Produkte und höchste Qualität. Das Schweine- und Rindfleisch sowie hauseigene Bratwürste kommen von der Stadtfleischerei Lange, die bereits seit dem Jahr 1878 als familiengeführtes Unternehmen einen guten Ruf in der Landeshauptstadt genießt. Die Küchenmannschaft des Stadtkrugs kann sich bei der Traditionsfirma darauf verlassen, dass sie nur Bestes aus norddeutscher Schlachtung auf die Teller legen. Als Innungsmitglied des Fleischerverbands steht die renommierte Stadtfleischerei Lange für höchste Qualitätsstandards, die das Team vom Altstadtbrauhaus nur zu gern an seine Gäste weitergibt. Zu Besuch beim Lieferpartner: Stadtkrug-Inhaber Thomas Niendorf (l.) und Küchenmeister Christian Messe (r.) geht es bei Fleischermeister Uwe Lange um die Wurst Foto: Stadtkrug Variantenreiche Spezialitäten im Altstadtbrauhaus Frische und regionale Küche Schwerin • Typisch norddeutsch, deftig, aber auch leicht, unerwartet und saisonal: Die Küche im Altstadtbrauhaus lässt keine Wünsche offen. Eins haben die so verschiedenen Gerichte gemeinsam – die Zutaten sind frisch und kommen aus der Region. Das Steak wird serviert, es duftet verführerisch. Daneben prangt ein Arrangement aus knackigem Salat. Wer im Stadtkrug isst, schlemmt nach allen Regeln der Kunst und muss dabei kein schlechtes Gewissen haben. Dass hier keine Fertigprodukte verarbeitet werden, versteht sich von selbst. Die Zutaten werden täglich frisch von vertrauensvollen regionalen Traditionsunternehmen geliefert und sofort verarbeitet. „Bei uns gilt: Morgens wird geschnippelt, abends gebrutzelt!“, erzählt Inhaber Thomas Niendorf lachend. „Gesunde Ernährung ist nichts, über das im Stadtkrug nur geredet wird“, ergänzt Küchenchef Christian Messe. Zu den deftigen Klassikern der Karte gesellen sich immer saisonale Kreationen, die jeden Besuch in dem urigen Gasthaus im Zentrum Schwerins unverwechselbar werden lassen. Romaine Fauchère hat Bühnenbild und Kostüme für die Oper AIDA entwickelt Schlossfestspiele Schwerin „AIDA“ 8. Juli, 9. Juli, 10. Juli, 14. Juli, 15. Juli, 16. Juli, 17. Juli, 21. Juli, 22. Juli, 23. Juli, 24. Juli, 28. Juli, 29. Juli, 30. Juli, 31. Juli, 4. August, 5. August, 6. August, 7. August, 11. August, 12. August, 13. August, 14. August Schon nach wenigen Minuten hat Romaine Fauchère ihren Gesprächspartner in ihren Bann gezogen: Der französische Akzent, die ruhige Art, Dinge gewählt zu beschreiben und ihre unübersehbare Leidenschaft für die Arbeit lassen den Zuhörer verstummen. „Meine AIDA“ – so nennt die studierte Bühnen- und Kostümgestalterin ihre Entwürfe für die rund 300 Kostüme der Darsteller. Ihre ersten Ideen hat sie bereits vor über einem Jahr entwickelt. „Ich habe mich intensiv mit Verdi und der Geschichte um Aida beschäftigt. Schon sehr schnell entstanden in meinem Kopf Bilder, wie die Bühne und die Figuren aussehen sollten“, sagt die Schweizerin. Den Alten Garten mit dem historischen Ensemble und den besonderen Lichteinflüssen kennt Romaine Fauchère bereits. Vor vier Jahren bat sie der Regisseur von Nabucco, Georg Rootering, nach Schwerin zu kommen und mit ihm gemeinsam die Trilogie von Verdi, Nabucco, La Traviata und Aida, zu begleiten. Sie sagte zu – eine Entscheidung, die sie nicht bereut hat. „In meiner Heimat sagt man, dass man nach vier Jahren Wurzeln schlägt. Das habe ich. Ich habe hier Freunde kennengelernt, ein tolles Team um mich herum und eine Arbeit, die mir Spaß macht. Außerdem genieße ich den 360 GradRundblick über den Himmel, der in meiner Heimat Wallis aufgrund der Berge nicht möglich ist“, erzählt Romaine Fauchère. In wenigen Tagen feiert die berühmte Oper um die äthiopische Königstochter Aida Premiere. Kurz vorher wird Romaine Fauchère ein letztes Mal ohne Publikum einen Blick auf ihr Gesamtwerk werfen und dafür sorgen, dass die Farben, Schnitte und Muster zueinander passen. Dann fällt der Vorhang – sowohl Fot os: T Vorstellungen jeweils 21 Uhr Schwerin • Romaine Fauchère (kleines Foto) lässt den Blick von der Caféteria des historischen Theaters über den Alten Garten in Richtung Schloss schweifen. Ein Ausblick, den die Bühnen- und Kostümbildnerin von AIDA vermissen wird, wenn sie nach der letzten Vorstellung am 14. August die Landeshauptstadt erst einmal wieder verlässt. MS Oper in vier Akten Musik von Giuseppe Verdi Musikalische Leitung: Gregor Rot Inszenierung: Georg Rootering Choreinstudierung: Ulrich Barthel Eine Schweizerin in Schwerin für die italienische Oper als auch für Romaine Fauchère. Sie geht nach Genf, zurück in ihre Heimat, die Schweiz. „Ich war Gast in Schwerin und beim Theater. Dafür bedanke ich mich“, sagt sie lächelnd. Claudia Daubenmerkl hauspost-Anzeigen Juli 2016 | Seite 21 www.kinderzentrum-mecklenburg.de Fakten Kinderzentrum Mecklenburg feierte dank Spenden wieder ein buntes Fest mit Familien Ein tierisch toller Tag im Schweriner Zoo Schwerin • Bei strahlendem Sonnenschein lud der Schweriner Zoo gemeinsam mit dem Kinderzentrum Mecklenburg seine kleinen Patienten und ihre Familien ein, einen unvergesslichen Tag zu verbringen. Die „Dreamnight at the Zoo“ wurde zu einem fröhlichen Familienfest. Safari, Bastelstunde und Co. erfreuten die Herzen der Kinder. Ist ein Kind schwer erkrankt, betrifft dies die gesamte Familie. Der Alltag erfordert eine besondere Planung und Integration der Krankheit. Ein ereignisreicher Nachmittag im Zoo ist da eine willkommene Abwechslung. Zum zehnten Mal veranstaltete das Kinderzentrum am 3. Juni deshalb seine „Dreamnight at the Zoo“, welche sich alljährlicher Beliebtheit erfreut. Prof. Dr. Peter Clemens, Vorsitzender des Fördervereins, und Thomas Wagner nehmen den Spendenschein des Friedrich-Franz-Gymnasiums Parchim dankend entgegen Foto: at Fast 100 Kinder warteten gespannt vor den Toren des Zoos und wurden von Thomas Wagner, Geschäftsführer des Kinderzentrums, sowie Mitarbeitern des Zoos herzlich in Empfang genommen. Gemeinsam ging es dann Richtung Festwiese, wo die kleinen Patienten mit leuchtenden Augen auf die Hüpfburg und vor die vielen Tiergehege stürmten. Enten, Pinguine und Affen ließen bei der Fütterung die Gesichter der jungen Besucher erstrahlen. Beim Bemalen kleiner Löwenfiguren konnten die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Auch die Eltern kamen bei Kuchen und Bratwurst miteinander ins Gespräch und genossen die entspannte Atmosphäre im Zoo. Damit solche und ähnliche Nachmittage überhaupt möglich sind, bedarf es der finanziellen Unterstützung des Fördervereins zur Förderung der Kinderklinik und des Kinderzentrums. Der Verein erhielt von den Schülern des Friedrich-Franz-Gymnasiums Parchim eine Spende mit der beachtlichen Summe von fast 400 Euro. „Es ist toll, dass die Schüler mit ihrer Bereitschaft die Realisierung solcher Projekte ermöglichen“, sagte Thomas Wagner. Seit seiner Gründung im Jahre 1991 kümmert sich das Kinderzentrum um chronisch kranke und behinderte Kinder und unterstützt deren Familien. ml Kinderzentrum Mecklenburg gGmbH Wismarsche Straße 390 19055 Schwerin Telefon (0385) 5 51 59 0 Fax (0385) 5 51 59 59 E-Mail [email protected] Internet www.kinderzentrummecklenburg.de Spendenkonto Sparkasse Mecklenburg-Schwerin IBAN: DE221405 2000 0301 0400 44 BIC: NOLADE21LWL Mecklenburger Stiere starten mit fünf Neuzugängen in die nächste Saison Das neue Aufgebot für die 3. Liga steht Schwerin • Danny Anclais freut sich auf die Vorbereitung der nächsten Spielzeit – seiner ersten als Stiere-Coach. Mitte Juli wird er mit den Schweriner Handballmännern in das intensive Training einsteigen. Mit dabei sind etliche bekannte Gesichter, aber auch fünf Neuzugänge. „Wir werden uns sowohl in der Breite als auch in der Spitze verstärken. Es wird jetzt eine gute Mischung aus erfahrenen sowie hungrigen, jungen Spielern sein“, kündigt der Trainer an, der selbst erst seit Anfang Mai zur Stierherde gehört. Mit dem gebürtigen Tschechen Jan Kominek (34) wechselt ein gestandener Torhüter vom HC Empor Rostock in die mecklenburgische Landeshauptstadt. Vom VfL Gummersbach kehrt ein Ex-Schweriner in die alte Heimat zurück: Christian Zufelde (28), bis 2010 im gelb-blauen Dress der Schweriner auf der Platte, verstärkt Erstliga-erfahren auf Linksaußen die Stiere. Ebenfalls vom VfL Gummersbach (zweite Mannschaft) kommt Marko Curcic. Auf der Linkshänderposition im Rückraum hat der 23-Jährige aus Kroatien bislang seine Visitenkarte u.a. bei den Drittligisten MTV Altlandsberg und der HSG Gummersbach-Derschlag abgegeben. Die Youngster unter den Neuen sind Mathias Mark Pedersen (19) vom dänischen Erstligisten Aalborg Handball (Rückraum) und Magnus Aust (18 Jahre, Rechtsaußen) vom TBV Lemgo II. „Alle Positionen sind doppelt gut besetzt. Die Handballstiere steigen mit einem starken Aufgebot in den Spielbetrieb ein“, schätzt Danny Anclais ein. Er hat in den zurückliegenden Wochen für diese Aufstellung alles gegeben, denn er will mit den Handballstieren ab Ende August sichtbare Akzente setzen. Danny Anclais hat nicht eine Danny Anclais (l.) gibt auch Jungstieren wie Pascale Stender eine Chance Foto: ba Entscheidung ohne Teammanager Stephan Riediger getroffen und sich Rat beim sportlichen Leiter Dirk Schimmler geholt, während Mathias Wächter vom Team Stiere die Verträge unter Dach und Fach gebracht hat. Die Neuen werden beim Auftakttraining auf ihre Teamkollegen Tobias Grämke, Johannes Prothmann, Mateusz Przybylski, Kay-Peter Larisch, Raki Marangko, Teo Evangelidis, Daniel Finkenstein, Valdis Gutmanis, Ariel Panzer und Robin Maroldt treffen. Und natürlich auf den Spieler der Saison 2015/2016: Denn Bevan Calvert bleibt auch ein Stier. Weiterhin werden die vier Jungstiere Robert Köhler (KM), Jani Mulsow (RA), Pascale Stender (RL) und Jakob Weiland (RM) dem Kader angehören, betont Danny Anclais und folgt damit der Devise des Sportvereins Mecklenburger Stiere Schwerin e.V., jungen Talenten aus den eigenen Reihen eine Chance zu geben. Nicht mehr im Trikot der Schweriner spielen Marc Hünerbein (Stralsunder HV), Michael Höwt (HC Empor Rostock), Moritz Stemmler (Bernburg) und Alex Wirt. Uwe Kalski beendet seine Handballkarriere. „Wir sagen allen Spielern, die mit uns gekämpft haben, ein großes Dankeschön für ihr Engagement im Team Stiere und wünschen ihnen alles Gute für ihren weiteren Weg“, so Teammanager Stephan Riediger. Barbara Arndt Andreas Westram wird Vereinssportlehrer Zurück zu alten Ufern kehrt Andreas Westram (51). Er ist der neue Vereinssportlehrer bei den Mecklenburger Stieren. Von 2005 bis 2008 hat der aus Bernburg stammende Handballer hoffnungsvolle Nachwuchstalente im Schweriner Traditionsverein trainiert. Mit der damaligen A-Jugend (dazu gehörten unter anderem Johannes Prothmann, Daniel Finkenstein, Kay-Peter Larisch und Christian Zufelde) wurde er NOHV-Meister und Dritter bei der Deutschen Meisterschaft. Erfolge wie diese sollen für die Jungstiere künftig wieder zum Ziel werden. Kontakte www.nahverkehr-schwerin.de Seite 22 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Schwerin-Ticket bietet seit 20 Jahren günstige Gelegenheiten zum Entdecken der Schlossstadt Schwerin auf die entspannte Tour Nahverkehr Schwerin GmbH Ludwigsluster Chaussee 72 19061 Schwerin Postfach 15 01 42 19031 Schwerin Zentrale Telefon (0385) 39 90-0 Fax (0385) 39 90-999 Fahrplanauskunft (0385) 39 90-222 Kundendienst (0385) 39 90-333 Leitstelle Straßenbahn und Bus (0385) 39 90-444 Abo-Service (0385) 39 90-555 Tarifauskunft (0385) 39 90-666 Service Parken (0385) 39 90-446 Schwerin • Die Landeshauptstadt ist eine wahre Fundgrube für alle, die Freude am Entdecken haben. Ob Freilichtmuseum oder Schloss, ob Petermännchen oder Pfaffenteich – Schwerin überrascht seine Gäste mit einem Erlebnistrip durch die Jahrhunderte. Besonders bequem wird die Zeitreise mit dem Schwerin-Ticket. Seit 20 Jahren bieten das Reisebüro Schwerin Plus und der Nahverkehr Schwerin damit allen Liebhabern der Landeshauptstadt Vorfahrt zum Vorzugspreis. Im Norden ist der Urlaub zu Hause. Das bestätigen alle Jahre wieder Millionen Touristen, die in Mecklenburg-Vorpommerns Natur die Seele baumeln lassen und den Geist erfrischen. Für Letzteres ist Schwerin ein attraktives Ziel. Wer hier auf Entdeckungstour gehen will, kann auch 2016 eine entspannte und preiswerte Alternative zum eigenen Automobil nutzen: das Schwerin-Ticket – seit 20 Jahren die Eintrittskarte in das Herz der Sieben-Seen-Stadt. Mobiles Flanieren mit Bus, Bahn und Fähre Für gerade mal 5,50 Euro pro Tag oder 8,00 Euro für ein zweitägiges Stelldichein pendeln Besucher genauso wie Bewohner bequem per Bus, Bahn oder Fähre zwischen den anziehendsten Plätzen der Schlossstadt. Stets ohne Parkplatzsuche, Stau oder Tankstopp. Darüber hinaus ist das praktische Schwerin-Ticket auch ein günstiger Türöffner für allerlei Attraktionen in der City. Ob im Schlossmuseum oder in der Schleifmühle, im Mecklenburgischen Eisenbahn- und Technikmuseum, bei einer Rundfahrt mit der Fahrradrikscha oder beim Törn mit einem der historischen Fischerboote auf dem Schweriner See – bei vielen Gelegenheiten lässt das Ticket angenehm die Preise sinken. Schadens- und Unfallbearbeitung (0385) 39 90-321 (0385) 39 90-322 V. l.: Karsten Levermann, Geschäftsführer „Schwerin Plus“, Martina Müller, Geschäftsführerin Stadtmarketing, Norbert Klatt, Geschäftsführer NVS, Jana Maiwirth, Inhaberin Hotel „Arte“, und Dieter Levermann, Ideengeber des Schwerin Tickets Fotos: NVS „Und damit auch jeder weiß, wo man die großen Höhepunkte und kleinen Insiderattraktionen in Schwerin finden kann”, sagt Norbert Klatt, Geschäftsführer der Nahverkehr Schwerin GmbH, „gibt es zu dem Ticket auch eine übersichtliche Broschüre mit allen Entdecker- und Sparmöglichkeiten.” Mehr als 6.000 Tickets in einem Jahr verkauft In diesem Jahr feiert das Schwerin-Ticket seinen 20. Geburtstag. Und dabei erfreut sich der Erlebnispass einer ständig wachsenden Beliebtheit. Allein 2015 wurden genau 6.116 Tickets verkauft. „Aktiver Anbieter ist übrigens das Hotel ,Arte‘ in Krebsförden“, weiß Karsten Levermann vom Reisebüro Schwerin Plus. Schwerin-Ticket ist an vielen Stellen in der Stadt erhältlich Alle, deren Neugier nun erwacht ist und die selbst mal auf eine spannende Reise zu den historischen und modernen Schauplätzen der Landeshauptstadt starten möchten, können sich das Schwerin-Ticket ganz leicht besorgen. Es ist in der Tourist-Information am Markt erhältlich, überdies in zahlreichen Hotels der Stadt und an den Fahrscheinverkaufsstellen der Nahverkehr Schwerin GmbH am Marienplatz und am Platz der Freiheit. „Das Schwerin-Ticket bringt allen, die Freude an Kultur, Genuss und Flair haben, unsere schöne Seenstadt besonders nah”, sagt Karsten Levermann. „Sogar dann, wenn man schon seit vielen Jahren ein Teil von ihr ist.” Markus Parsch Nahverkehr Schwerin bietet das günstige Schülerferienticket 2016 an So kommt man klasse durchs Land Internet www.nahverkehrschwerin.de E-Mail [email protected] Viel Fahren, viel Sparen im ganzen Land Schwerin • Endlich hat der Sommer wieder Vorfahrt – und mit ihm ein echtes Ferienschnäppchen: das Schülerferienticket MV. Ob ABC-Schütze oder Abiturient – damit sind alle Klassenstufen in ganz Mecklenburg-Vorpommern gut und günstig unterwegs. Zu kaufen gibt es die Lizenz für lässiges Reisen durch Stadt und Land für schnäppchenverdächtige 30,00 Euro an den Vorverkaufsstellen der Nahverkehr Schwerin GmbH am Marienplatz und am Platz der Freiheit sowie an allen Fahrscheinverkaufsautomaten. Das Ticket gilt für alle Stadt- und Linienbusse, Straßenbahnen und Nahverkehrszüge der 2. Klasse in MV. Auch wer die nähere Umgebung bevorzugt und seine Sommerferien zwischen Schlosspark und Schleifmühle verbringt, spart Bares. Denn natürlich gilt das Ticket auch für die Busse und Bahnen des Schweriner Nahverkehrs. Die Sparkarte kann in der gesamten Ferienzeit vom 23. Juli bis zum 4. September genutzt werden – übrigens auch von allen, die der Schule dieses Jahr Lebewohl sagen. Am 25. August winkt ein weiterer Bonus: die Aktion "Ein Ticket für zwei". Wer mehr dazu wissen will, ruft unter (0385) 5908713 an. Das Schülerferienticket ist für Schüler gedacht, nicht aber für Studenten, Auszubildende oder Schüler der Volkshochschule. Es ist personengebunden und nur mit Schülerausweis oder etwas Vergleichbarem gültig. Markus Parsch hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 23 www.stolle-ot.de Fakten Digitale Messtechnik ermittelt exakt die Körpermaße für Kompressionsstrümpfe und Bandagen Kunden spüren den Gewinn an Komfort Schwerin • Für eine höherwertige Versorgungsqualität geht das Sanitätshaus STOLLE jetzt neue Wege und unterstreicht damit seinen Innovationsvorsprung. Mit einer neuen digitalen Messtechnik ermitteln die qualifizierten Mitarbeiter die Körpermaße absolut exakt, um die Kunden anschließend passgenau mit Kompressionsstrümpfen oder Bandagen versorgen zu können. Mittels Streifenlichtprojektion erstellt das System in kürzester Zeit ein perfektes 3D-Modell des zu versorgenden Körperteils – absolut berührungsfrei und ohne störende Messtextilien. In den vergangenen Wochen wurde in den STOLLE-Räumen im Gusanum Schwerin ein modernes Messzentrum eingerichtet. Herzstück ist die digitale dreidimensionale Messtechnik Bodytronic 600 von Bauerfeind. Für das Maßnehmen stellt sich der Kunde auf eine selbstdrehende Messplattform, die von einem Elektromotor angetrieben wird und so Fehlerquellen bei der Messung ausschließt. Per Streifenlichtprojektion werden Muster auf den Messbereich projiziert und mit einer Kamera digital erfasst. So sind selbst schwierige Anatomien messbar. Während sich die Plattform dreht, berechnet die Software aus den Bildinformationen das exakte Expertentipp von Dr. Behrendt Genaue Messung für hohen Tragekomfort Schwerin • Hilfsmittel wie Bandagen oder Kompressionsstrümpfe müssen passgenau sitzen, damit sie optimal ihre Wirkung entfalten können. Grundlage für den perfekten Sitz sind wiederum präzise Maße. Diese kann das Sanitätshaus STOLLE ab sofort auch mit modernster 3D-Messtechnik berührungslos und in einem Messvorgang für den ganzen Körper ermitteln. „Die Genauigkeit der Messung sowie die daraus resultierende passgenaue Herstellung der Hilfsmittel und der hohe Tragekomfort sind die wichtigsten Voraussetzungen für eine Genesung“, sagt Dr. Carsten Behrendt (Foto: maxpress). Grundlegend für den Therapie- und Heilungsprozess ist jedoch, dass die Bandagen und Kompressionsstrümpfe auch regelmäßig getragen werden. Sollten sich zum Beispiel Schwellungen zurückbilden oder sich das Körpergewicht deutlich verändern, dann ist eine Kontrollmessung zu empfehlen. So können gegebenenfalls die Maße für die Bandagen und Kompressionsstrümpfe noch einmal überprüft und neu angepasst werden. Stephan Rudolph-Kramer dreidimensionale Abbild des vermessenen Körperteils. Daraus errechnet ein Computer Umfangs- und Längenmaße, die zur Auswahl von perfekt passenden Bandagen oder Kompressionsstrümpfen genutzt werden können. Besonders vorteilhaft: Das Messen funktioniert berührungslos, ohne Messtextilien und dauert nur etwa eine Minute. In einem Foto: BA UERFEIN ® D einzigen Scan-Vorgang können vom Fuß bis zu den Schultern alle Maße aufgenommen werden. Alle erfassten Daten werden unab- hängig vom Messbereich direkt in die Software übertragen. Diese können auch noch nach Monaten für Vergleichsmessungen und erneute Bestellungen aufgerufen werden. Damit spart auch der Patient Zeit. Mit dem innovativen Gerät ist es ebenso möglich, das Volumen einzelner Körperteile zu ermitteln. So kann beispielsweise bei Lymphpatienten festgestellt werden, wie erfolgreich die Entstauung während der Therapie war. Damit ist das Sanitätshaus STOLLE in der Region der einzige Anbieter, der mit dieser Spitzentechnologie seinen Kunden einen spürbaren Komfortgewinn bieten kann. Für Patienten mit ärztlicher Verordnung entstehen keine zusätzlichen Kosten. Aber auch für alle anderen Kunden und Interessenten steht das System für Messungen zur Verfügung. Die exakte klassische Messung mit einem Maßband per Hand beruht auf viel Erfahrung der Mitarbeiter. Sie bleibt auch weiterhin ein festes Angebot bei STOLLE und wird in allen anderen Filialen weiterhin durchgeführt. Stephan Rudolph-Kramer 2. STOLLE-Spendenlauf unterstützt Breitensport in Schwerin Sportvereine sagen Danke Schwerin • Zahlreiche Sportler waren dem Aufruf des Sanitätshauses STOLLE zum 2. Spendenlauf gefolgt. Großer Jubel herrschte unter den drei Vereinen, die als Sieger aus dem Spendenlauf hervorgingen und jeweils 1.000 Euro entgegennehmen durften. Der Schweriner SC Breitensport e.V. war gleich mit zwei Mannschaften angetreten. Aus dem Bereich Fußball gingen 27 Sportfreunde zwischen 7 bis 54 Jahren an den Start und absolvierten insgesamt 227 Spendenrunden. „Die Spende, für die wir uns recht herzlich beim Unternehmen STOLLE bedanken, wird für die Sportarbeit der Abteilung verwendet und dient zum Beispiel der Anschaffung von Trainingshilfsmitteln“, sagte Vereinsgeschäftsführer Peter Brügmann. Auch die Abteilung Hockey bedankte sich für die wichtige Unterstützung. „Das erlaufene Geld werden wir im Kinder- und Jugendbereich für neue Ausrüstungsgegenstände einsetzen“, erklärte Kati Zahnow von der Abteilungsleitung. Vom Aktiv Rehabilitations-, Gesundheitsund Seniorensport Schwerin haben 58 Sportler im Alter von 48 bis 84 Jahren teilgenommen und insgesamt 223 Runden absolviert. Das Geld soll nach Angaben von ARGUS e.V.-Geschäftsführer Volker Tremel für Sportgeräte eingesetzt werden. srk Großer Jubel herrschte unter den drei Vereinen, die als Sieger aus dem 2. STOLLE-Spendenlauf hervorgingen und jeweils 1.000 Euro entgegennehmen durften Foto: maxpress/am Dienstleistungszentrum Wismarsche Str. 380 19055 Schwerin Öffnungszeiten Mo. 7 bis 18 Uhr Di. 7 bis 18 Uhr Mi. 7 bis 16 Uhr Do. 7 bis 18 Uhr Fr. 7 bis 15 Uhr Telefon (0385) 5 90 96-0 E-Mail [email protected] Internet www.stolle-ot.de STOLLE in Schwerin • Filiale im Ärztehaus Gusanum Wismarsche Straße 132 - 134 Telefon: 56 27 44 • Filiale in Lankow Julius-Polentz-Str. 24 Telefon: 486 60 59 • Filiale Dreesch Hamburger Allee 130 Telefon: 201 51 92 • Filiale im Ärztehaus Weststadt Johannes-BrahmsStraße 59 Telefon: 745 16 15 Produkt des Monats Reise- und Stützstrümpfe von Gilofa beugen Venenproblemen mit Blick auf eine mögliche Reisethrombose sowie müden und geschwollenen Beinen aktiv und bequem vor. Passend zum Start in die Urlaubszeit bieten wir Ihnen im Juli in allen unseren Filialen Gilofa Reise- und Stützstrümpfe zu einem Aktionspreis von jeweils 18 Euro. Fakten www.helios-kliniken.de/schwerin Seite 24 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Fußchirurgen vom Schwarzwald bis Hamburg treffen sich in Schwerin Qualitätskennzahlen im Netz Auf der Webseite der HELIOS Kliniken Schwerin steht seit Ende Mai für alle abrufbar aufgeschlüsselt für jede Fachabteilung, wie gut die Qualität der medizinischen Behandlung ist. Dazu ist auf der Homepage der Klinik unter allen Fachabteilungen der Punkt „HELIOS Qualitätskennzahlen“ zu finden. Über die veröffentlichten Kennzahlen können sich alle Interessierten informieren, welche Behandlungsergebnisse von wichtigen Krankheitsgruppen bzw. Eingriffsarten die HELIOS Kliniken erzielen und wie sich diese zu den aus der Bundesstatistik abgeleiteten Mittelwerten oder zu den aus der wissenschaftlichen Literatur abgeleiteten Zielwerten verhalten. Entwöhnungskurs für Raucher startet Der nächste Raucherentwöhnungskurs „Nichtraucher in 6 Wochen“, angeboten von der Klinik für Abhängigkeitserkrankungen, findet vom 18. Juli bis 22. August statt. Der Kurs beinhaltet sechs Termine, je eine zweistündige Sitzung pro Woche. Am 11. Juli gibt es dazu einen Info-Abend. Treffpunkt ist um 17 Uhr in Haus 11, erste Etage („Galerieraum“ im Durchgangsflur zwischen den Treppenhäusern). Anmeldungen sind – ab 11. Juli verbindlich – unter der Nummer (0385) 52034 32 möglich. Helios im Netz: Fußwoche zieht Experten an Schwerin • Live-OPs mit Videoübertragung, Fachvorträge und Patientenvorstellungen stehen auf dem Programm einer besonderen Weiterbildung, der HELIOS-Fußwoche. Zu dieser treffen sich die Fußchirurgen der HELIOS Kliniken Gruppe einmal im Jahr. Die Schweriner Kliniken waren nun das dritte Mal Gastgeber dieser Woche und begrüßten rund 30 Experten aus ganz Deutschland. Deutlich erscheint der zu operierende Fuß auf der großen Leinwand. Während Dr. Thomas Köhler, Oberarzt in der Klinik für Orthopädie und Leiter der Abteilung Fußchirurgie in den HELIOS Kliniken Schwerin, eine aufwendige Versteifung des Sprunggelenkes bei einer Rheuma-Patientin durchführt, werden hochauflösende Videoaufnahmen aus dem Operationssaal live in den Konferenzraum übertragen. Auf der Leinwand wurde die Operation live in den Konferenzsaal übertragen Foto: ia Dort verfolgen 30 Fußchirurgen seine Arbeit, stehen mit ihm in direktem Kontakt, stellen Fragen und Dr. Thomas Köhler antwortet ihnen aus dem Operationssaal. Fachlich zur Seite steht dem Schweriner Mediziner der international anerkannte Fußchirurg Dr. Craig Camasta aus Atlanta. Der Amerikaner begleitet die Fußwoche bereits seit vielen Jahren, hält Vorträge und operiert selbst Patienten. Dr. Camasta hat viele gute und international bekannte Fußchirurgen ausgebildet – auch Dr. Köhler lernte von dem Experten. „In Vorbereitung auf die Veranstaltung haben wir besonders schwierige Patientenfälle ausgewählt, die wir im Rahmen komplexer Live-OPs erfolgreich behandeln konnten“, erklärt Dr. Köhler, der als Leiter der HELIOS-weiten Arbeitsgruppe Fußchirurgie die Veranstaltung organisiert hat. Zuvor stellten die Mediziner die am nächsten Tag zu operierenden Patienten vor und besprachen gemeinsam das Vorgehen während des Eingriffs. An den Vormittagen fanden dann jeweils zwei Operationen statt. Nachmittags war Zeit für wissenschaftliche Fachvorträge, in denen unter anderem spezielle neue Behandlungsmethoden erörtert wurden. ia Summer School: 20 angehende Ärzte nutzten willkommene Abwechslung zum Uni-Alltag Praxistraining für Medizinstudenten Schwerin • Ehe Untersuchungen von Patienten und die Diagnose ihrer Krankheiten auf dem Stundenplan stehen, müssen sich Medizinstudenten erst durch zahlreiche naturwissenschaftliche Fächer arbeiten. Anhand einer realistischen Reanimationspuppe und mit Hilfe von Beatmungsund Überwachungsgeräten trainierten die Studentinnen Marie Cristin und Josephyn (r.) von der Universität Rostock Wiederbelebungsmaßnahmen und die Beatmung per Maske Fotos: ia „Auch danach kommen praktische Inhalte im Studium oft zu kurz“, weiß Chefarzt und Lehrbeauftragter Priv.-Doz. Dr. Oliver Heese. „Mit der Summer School vermitteln wir den Studierenden in praxisorientierten Kursen deshalb Fertigkeiten, die sie in ihrem späteren klinischen Alltag immer wieder benötigen.“ Selbst aktiv zu werden, steht deswegen im Mittelpunkt der Veranstaltung. ia Auch Ultraschallübungen, bei denen sich die Medizinstudenten gegenseitig den Bauchraum untersuchten, standen auf dem Stundenplan Dr. Heese, Chefarzt der Klinik für Neurochirurgie und Wirbelsäulenchirurgie, erklärt das Vorgehen bei der simulierten Schädelöffnung am Beispiel einer Kokosnuss Dr. Tobias Eichkorn, Facharzt in der Klinik für Unfallchirurgie und Traumatologie (li.), zeigte den Studierenden verschiedene Knoten- und Nahttechniken Das Nähen einer simulierten Arterie unter dem OP-Mikroskop verlangte den Studenten höchste Konzentration und viel Fingerspitzengefühl ab hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 25 Wenn sich Kinder in ihrer Freizeit bewegen, können Haltungsschäden vorgebeugt werden Foto: fotolia.com/Christian Schwier Ausreichend Bewegung in der Freizeit beugt Rückenschmerzen bei Grundschülern vor So bleiben Ihre Kinder gesund Schwerin • In einigen Wochen feiern wieder viele Familien die Einschulung ihrer Sprösslinge. Von nun an verbringen die ABC-Schützen den Großteil ihres Tages im Sitzen. Ohne ausgleichende Bewegung entwickeln schon Kinder Rückenprobleme und Haltungsschäden. „Natürlich darf der Ranzen nicht zu schwer sein, ist aber in der Regel nicht verantwortlich für ernste Rückenbeschwerden“, erklärt Dr. Christian Becker, Oberarzt in der Klinik für Orthopädie, der regelmäßig besorgte Eltern in seiner Sprechstunde berät. „Tatsächlich drehen sich die Fragen der Eltern häufig um schlechte Haltung, deren therapeutische Konsequenzen sowie Langzeitfolgen und wie sich diese durch geeignete Maßnahmen in Kindheit und Jugend vermeiden lassen.“ Mit der Einschulung wird die Muskulatur fast ausschließlich sta- tisch belastet: Nicht nur im Unterricht und bei den Hausaufgaben ist Stillsitzen angesagt. Auch ihre Freizeit verbringen immer mehr Kinder sitzend – vor dem Fernseher, dem Computer oder der Spielkonsole. Der erfahrene Kinderorthopäde Dr. Becker aber weiß: „Vor allem mangelnde Bewegung und damit einhergehende Beschwerden wie Rückenschmerzen, Übergewicht und Fehlstellungen sind bereits unter Grundschülern ein verbreitetes Problem.“ Bewegung in den Alltag integrieren Dr. Becker rät daher, Rückenproblemen bei Schulkindern durch Kräftigung der Muskulatur vorzubeugen: „Die Muskulatur kann nur durch Bewegung gestärkt werden. Bewegte Schulpausen mit Fußball und Fangspielen sowie ausreichend körperliche Aktivität im Alltag sind dafür ein entschei- dender Baustein.“ Statt Fahrstuhl oder Rolltreppe sollten Kinder die Treppe nutzen. Eltern sollten ihre Kinder nicht mit dem Auto in die Schule oder zu Terminen fahren. Es ist besser, wenn der Nachwuchs Strecken zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurücklegt. Leiden Kinder bereits unter chronischen Rückenschmerzen, hilft ihnen das Ausüben einer geeigneten Sportart meist besser als jahrelange Physiotherapie. Dabei lindert jede Art von regelmäßiger Bewegung Beschwerden, es muss kein Leistungssport sein. „Der entscheidende Faktor ist die Motivation des Kindes“, sagt Dr. Becker. „Einzig die Motivation zu lustvoller Aktivität kann die Haltung dauerhaft verbessern und dafür sorgen, dass Rückenschmerzen verschwinden.“ Die sicherste Methode ein Kind zu demotivieren, ist hingegen, wenn Eltern es zu einer sportlichen Tätigkeit zwingen, die es ungern macht. ia Expertentipp: Dr. Kristina Biedermann, Fachärztin für Innere Medizin/Gastroenterologie/Infektiologie In der Zeckensaison sicher durch Wald und Wiese Schwerin • Wer sich jetzt im Wald aufhält, läuft Gefahr, sich eine Zecke einzufangen. Sie lauern im hohen Gras, im Gebüsch oder Unterholz und gelten als Überträger von Borreliose und Frühsommermeningoenzephalitis (FSME). Das FSME-Virus kann beim Menschen zu einer Hirnhautentzündung führen. Gegen FSME kann man sich aber impfen lassen. Eine Impfung ist vor allem für Personen empfehlenswert, die in FSME-Risikogebiete fahren. Zu den Risikogebieten zählen Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz und Thüringen, außerdem das Baltikum, die Slowakei, Ungarn, die Tschechische Republik, das Elsass sowie Teile Österreichs und Italiens. Bei Borreliose erfolgt die Behandlung mit Antibiotika. Eine Impfung steht derzeit leider nicht zur Verfügung. Deswegen sind Maßnahmen zum Schutz vor einem Zeckenstich umso wichtiger. Das bedeutet vor allem Gebüsch, dichtes Unterholz und hohes Gras meiden. Dazu bietet es sich an, im Wald auf den Gehwegen zu bleiben. Geschlosse- „Bei Fahrten in den Süden empfehle ich eine Schutzimpfung.“ Dr. Kristina Biedermann Fachärztin für Innere Medizin/Gastroenterologie/ Infektiologie nes Schuhwerk und lange Kleidung sind empfehlenswert. Nach dem Aufenthalt im Grünen sollte man seine Kleidung und den Körper sorgfältig nach Zecken absuchen. Denn je eher eine Zecke entfernt wird, desto geringer ist die Gefahr, dass Erreger übertragen werden. Fakten Kurse für pflegende Angehörige Manchmal sind Mutter oder Vater nach einem schweren Sturz oder Schlaganfall auf Pflege angewiesen. Um Betroffene in der Pflege geliebter Angehöriger zu Hause zu unterstützen, bietet Gesundheits- und Krankenpflegerin Ines Krause regelmäßig und kostenfrei Pflegetrainings an. Ines Krause ist Onkologische Fachkrankenschwester und stellvertretende Stationsleitung der Station P0 und hat sich extra für die praktische Beratung ausbilden lassen, um ihr Wissen an Menschen weiterzugeben, die zu Hause Angehörige pflegen. In den Julikursen gibt es noch freie Plätze und auch individuelle Termine können vereinbart werden. Für Fragen und nähere Information steht PFiFf-Trainerin Ines Krause unter der Telefonnummer (0385) 520-41 94 oder per E-Mail (pfiff. [email protected]) als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Fakten www.reha-schwerin.de Seite 26 | hauspost-Anzeige Juli 2016 Rehazentrum Schwerin erweitert Standort in der Wuppertaler Straße Neues Therapiebad im Bau R E H A ZENTRUM SCHWERIN Inhaber Rehazentrum Schwerin GmbH Geschäftsführung Stephan Sparwasser & German Ross Ärzte Chefarzt Dr. G. Perkams FA für Physikalische und Rehabilitative Medizin, Sozialmedizin, Manuelle Medizin Dr. A. Hensel FA für Orthopädie, Chirotherapie, Akupunktur Dipl.-Med. U. Buchholz FA für Orthopädie, Chirotherapie, Neuraltherapie I Schwerin • 13 Jahre ist es alt, das Therapie- und Bewegungsbad im Rehazentrum Schwerin und regelmäßig wird es genutzt. Circa 50 Patienten werden jeden Tag im Wasser behandelt. Jetzt wird es saniert und auf den aktuellen Stand der Technik gebracht. Die Umbaumaßnahmen nutzt das Rehazentrum gleich für eine Erweiterung des gesamten Zentrums. „Es ist an der Zeit, das Bewegungsbad an moderne Technik- und Energiestandards anzupassen“, sagt Geschäftsführer Stephan Sparwasser, als er die Tür zum derzeitigen Bad im Erdgeschoss des Rehazentrums in der Wuppertaler Straße öffnet. „Für die Patienten wird sich optisch kaum etwas ändern.“ Im Herbst vergangenen Jahres hat das Rehazentrum angefangen, die Erweiterung mit dem Bauprojekt Stefan Hill zu planen. Schnell war klar, die Baumaßnahmen gehen über die reine Modernisierung des Bewegungsbades hinaus. „Wir setzen auf erneuerbare Energien und werden auf dem Dach des Zentrums eine Solarthermie-Anlage bauen. Das heißt, wir wollen die Sonnenenergie nutzen, um so das Wasser im Bad zu erwärmen.“ Die Temperatur muss dauerhaft bei 32 Grad liegen. „Das ist besonders für einige unserer neurologischen Patienten wichtig. In kälterem Wasser würde sich ihr Krankheitsbild verstärken, da die Muskulatur zusätzlich verkrampft,“ erklärt Sparwasser. Auf einen besonderen Moment in der zweiten Augustwoche freut er sich schon jetzt. „Dann wird das neue Schwimmbecken aus Kunststoff in der Größe 6,5 Meter lang, 4,5 Meter breit und 1,30 tief im Ganzen geliefert. Die Wand an der Seite wird dazu komplett entfernt und Schienen werden an der Decke des Bades befestigt. An den Schienen schwebt das Becken im Ganzen in das Bad hinein.“ An diesem Tag dürfen im ersten Geschoss keine Patienten sein, die Last wäre sonst zu groß. Außerdem wird es sicher Einschränkungen auf dem Parkplatz geben. „Wir sind den Patienten dankbar, dass sie so verständnisvoll sind. Schon jetzt gibt es weniger Parkplätze und laut ist es manchmal auch.“ An das Bewegungsbad wird zusätzlich noch ein Technikraum für das Bad gebaut. Weiterhin entsteht im Obergeschoss ein 30 Quadratmeter großer Behandlungsraum „Wir haben verschiedene Nutzungskonzepte geprüft und uns entschieden, den zusätzlichen Raum für die Ergotherapie nutzen. In diesem Bereich ist die Nachfrage hoch und die Räume grenzen dann an die Räume der Arbeitstherapie an. Die Mitarbeiter können sich so optimal ergänzen und austauschen.“ Auch im Keller wird durch die Erweiterung Platz geschaffen. Dort soll ein zusätzliches Archiv entstehen, wo Patientenunterlagen gelagert werden. Rund 500 Tausend Euro kosten die Umbaumaßnahmen, Anfang September soll alles fertig sein. as Wuppertaler Straße • Hauptverwaltung • Tagesklinik für Rehabilitative Medizin • Praxis für neurologische Physiotherapie • Praxis für Ergotherapie Adresse Wuppertaler Str. 38 a 19063 Schwerin Telefon (0385) 39 57 80 Fax (0385) 3 95 78 78 E-Mail [email protected] Internet www.reha-schwerin.de Am Grünen Tal • Praxis für orthopädische Physiotherapie • Praxis für medizinisches Training Adresse Am Grünen Tal 22 19063 Schwerin Telefon (0385) 3 26 16 94 Fax (0385) 3 26 16 97 Im Sanitätshaus STOLLE Das offene Gespräch und die Zusammenarbeit mit den Patienten liegt Orthopäde Dr. Andreas Hensel besonders am Herzen Fotos: maxpress/at/jl Seit mehr als zehn Jahren im Rehazentrum Schwerin Facharzt aus Leidenschaft Schwerin • Aus der Serie „langjährige Mitarbeiter“ stellt das Rehazentrum seinen Orthopäden Dr. Andreas Hensel vor. Seit Ende der 70er Jahre ist er Facharzt, seit 2005 arbeitet er im Rehazentrum. Er hat bereits viele Stationen im Arbeitsleben durchlaufen, war in der Klinik tätig und hatte seine eigene Praxis, doch die Arbeit im Rehazentrum ist etwas ganz Besonderes für ihn. Etwas mehr als sein halbes Leben ist er Arzt. Menschen zu helfen ist seine Passion. „Ich wollte nie etwas anderes machen“, betont er schlicht und herzlich. Dr. Andreas Hensel übernimmt die Auf- nahmeuntersuchung der Patienten. „Die Aufgaben haben sich im Laufe der Jahre verändert. Wir haben mehr Patienten, die direkt nach einer OP, etwa einer künstlichen Hüfte, zu uns kommen.“ Aber diese Herausforderungen mag Dr. Hensel. „Wir erarbeiten zusammen einen Therapieplan und in den drei bis vier Wochen ihrer Behandlung sehe ich sie zur Visite, erlebe ich ihre Fortschritte.“ Neun Jahre leitete Dr. Andreas Hensel das Rehazentrum, im kommenden Jahr wird der begeisterte Golfspieler seine Tätigkeit im Rehazentrum beenden. Dann wird sicher etwas mehr Zeit für sein Hobby bleiben. Anne Stadtfeld Lymph-Workshop hilft Patienten Schwerin • Anfang Juni organisierte der Kooperationspartner des Rehazentrums, das Sanitätshaus STOLLE, einen Tag rund um die verschiedenen Lympherkrankungen. Unter dem Motto „Treiben Sie es bunt - Lymphevent in Schwerin“ konnten sich Patienten zum Beispiel bei fachspezifischen Vorträgen informieren. Das Rehazentrum Schwerin war mit einem Team Physiotherapeuten dabei und hielt den Workshop „Lymphtape“. Nach einem theoretischen Teil von Kathrin Thorbahn zu den Eigenschaften des Tapes und bei welchen Erkrankungen es unterstützend helfen kann, legten vier weitere Mitarbeiterinnen, Manuela Schmidt, Maria Rosteck, Doris Abraham und Astrid Niemann, die lindernden Tapes bei betroffenen Patienten an. as www.aok.de/nordost hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 27 hauspost-Anzeige Juli 2016 | Seite 27 Freuen sich auf ihr Praktikum: Saeed Daliry Abdolnia aus dem Iran, Aabdul Qadeer Khan aus Afghanistan, Nneka Miriam Onyebueke aus Nigeria, Ahmad Al odet Allah und Mohammed Hezzam aus Syrien (von li) Fotos: AOK Nordost Junge Flüchtlinge absolvieren dreimonatiges Praktikum bei der AOK Nordost Gelungene Integrationsinitiative Schwerin • Fünf Flüchtlinge aus Syrien, Afghanistan, dem Iran und Nigeria haben ein Praktikum bei der AOK Nordost begonnen. An das Praktikum soll sich eine Ausbildung zur Kauffrau beziehungsweise zum Kaufmann für Büromanagement anschließen. Damit erweitert die Gesundheitskasse ihr Engagement und trägt aktiv zur Integration von Flüchtlingen bei. In den kommenden Monaten werden die jungen Leute Einblicke in die Arbeit einer gesetzlichen Krankenkasse erhalten und dabei zahlreiche Erfahrungen unter anderem in den Servicecentern und am AOK-Servicetelefon sammeln können. Daneben finden einmal wöchentlich Seminare und Deutschunterricht im Ausbildungszentrum der Gesundheitskasse statt. Nach erfolgreichem Abschluss des Praktikums kann für die Flüchtlinge am 1. September die dreijährige Ausbildung beginnen. „Viele Flüchtlinge sind in den vergangenen Monaten zu uns gekommen in der Hoffnung auf eine bessere und sichere Zukunft. Diese können wir ihnen geben, wenn wir mit ihnen zusammenarbeiten, zusammenleben und ihnen so Perspektiven eröffnen“, ist sich AOK-Vorstandsvorsitzender Frank Michalak sicher. Kompetenzzentrum unterstützt und begleitet junge Allgemeinmediziner Fit für die eigene Hausarztpraxis Schwerin • Der Bedarf an Allgemeinmedizinern wird in den kommenden Jahren weiter steigen. Junge Mediziner, die sich für eine hausärztliche Tätigkeit entscheiden, erhalten jetzt zusätzliche Unterstützung – durch Kompetenzzentren an den Universitäten Greifswald und Rostock. Der demografische Wandel macht auch vor den Hausärzten nicht halt. Aktuell sind 24 Prozent der Allgemeinmediziner in Mecklenburg-Vorpommern älter als 60 Jahre. Deshalb sind innovative Lösungen gefragt, um die hausärztliche Grundversorgung auch in Zukunft zu sichern. Gemeinsam mit der Gesundheitskasse, der Kassenärztlichen Vereinigung MV (KVMV) sowie den Universitäten in Greifswald und in Rostock gab Sozialministerin Birgit Hesse jetzt den Startschuss für das „Kompetenzzentrum Allgemeinmedizin“. Es bietet begleitende Weiterbildungsangebote, um junge Ärztinnen und Ärzte fit für die Hausarztpraxis zu machen. „Wir brauchen in einem Flächenland wie Mecklenburg-Vorpommern andere Ideen zur Lösung der Versorgungsprobleme, als in einer Stadt“, begründet Stefanie StoffAhnis, Mitglied der Geschäftsleitung der AOK Nordost, das Engagement der Gesundheitskasse. „Wir müssen in M-V schon heute über die Hausärzte von morgen nachdenken. Es wäre schön, wenn die neuen Kompetenzzentren helfen, die angehenden Ärzte an den Universitäten frühzeitig zu vernetzen und sie in der Region zu verwurzeln.“ Schon lange setzt sich die AOK Nordost mit verschiedenen Projekten dafür ein, die medizinische Versorgung im Land zukunftsfest zu gestalten. Ein Beispiel ist die so genannte Versorgungsassistentin in der Hausarztpraxis (VERAH). Damit die Hausärzte im Land die Patienten optimal versorgen können, setzen sie seit einigen Jahren zunehmend auf eine arbeitsteilige Patientenbetreuung. VERAH ist vor allem in ländlichen Regionen unterwegs. Die Versorgungsassistenten dürfen im Auftrag des Hausarztes Hilfeleistungen für chronisch kranke Menschen im Rahmen von Hausbesuchen erbringen, immer mit kurzen Kommunikationswegen zum Arzt – sehr zum Wohl der Patienten. Außerdem unterstützt eine Vereinbarung der KVMV und der AOK Nordost - das sogenannte Sozialmedizinische Gespräch - eine intensivere Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten. Fakten Jetzt noch aufsteigen So wird der Arbeitsweg zur Fitnessstrecke: Seit Mai läuft die Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ und wer möchte, kann jetzt noch aufsteigen – und gewinnen. Bei der Initiative der AOK und des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) kann jeder mitradeln, entweder als Einzelperson oder in Kollegenteams von maximal vier Personen. Und so gehts: Man fährt mit dem Rad bis zum 31. August mindestens 20 Tage zur Arbeit. Pendler können das Fahrradfahren auch mit Bus und Bahn kombinieren. Die geradelten Tage werden online oder im Aktionsheft festgehalten. So haben Teilnehmer die Chance auf tolle Gewinne wie Städtereisen, Tourenräder oder Fahrradzubehör. Alle Infos unter www.mit-demrad-zur-arbeit.de oder im AOK-Servicecenter Schwerin. Fußball in den Sommerferien Mädchen und Jungen zwischen 6 und 14 Jahren können wieder im Fußball-Feriencamp von Schweriner Sportclub e.V. und AOK um die Wette kicken. Und das sind die Termine: Sommerlager I: 25. bis 29. Juli; Sommerlager II: 1. bis 5. August; Sommerlager III: 8. bis 12. August. Techniktraining, Turniere und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm lassen zwischen 9 und 16 Uhr keine Langeweile aufkommen. Auch Anfänger können dabei sein. Für Verpflegung ist gesorgt. Anmeldung und Infos zur Teilnahmegebühr unter www.ssc-breitensport.de oder Tel. 0385/ 4807947. Impressum Rätselspaß Seite 28 | hauspost Juli 2016 Herausgeber maxpress pr+werbeagentur GmbH & Co. KG Stadionstraße 1 19061 Schwerin www.maxpress.de Geschäftsführer: Holger Herrmann Redaktionsleitung Holger Herrmann (V.i.S.d.P.) Telefon(0385) 76 05 20 Telefax (0385) 7 60 52 60 [email protected] Redaktion/Fotos Holger Herrmann (hh) Claudia Daubenmerkl (cd) Nele Reiber (nr) Barbara Arndt (ba) Juliane Fuchs (jf) Anne Stadtfeld (as) Stephan Rudolph-Kramer (srk) Marie-Luisa Lembcke (ml) Markus Parsch (mp) Annika Thiel (at) Jasmin Lang (jl) Andreas Mulsow (am) Isabell Adam (ia) Catharina Haenning (ch) Doreen Maas (dm) Annemarie Zander (az) Anzeigen Andre Kühn (Ltg.) Marion Zepplin Telefon(0385) 7 60 52 20 Telefax(0385) 7 60 52 60 [email protected] Anzeigenliste Nr. 5 Lösung Juni: Denkmal Satz Anja Gyra www.hauspost.de Die Augustausgabe der hauspost erscheint am 29. Juli 2016. Druck Hahn Druck & Verlag Schwerin GmbH Vertrieb MZV - Mecklenburgischer Zeitungsvertrieb Auflage Verbreitungsgebiet Schwerin und Umland: Schwerin, Ahrensboek, Alt Meteln, Banzkow, Barner Stück, Böken, Brüsewitz, Buchholz, Cambs, Consrade, Cramon, Cramonshagen, Dalberg, Drispeth, Flessenow, Gneven, Godern, Görslow, Gottmannsförde, Gram- bow, Groß Brütz, Groß Rogahn, Groß Trebbow, Herren Steinfeld, Hof Meteln, Holthusen, Hundorf, Kirch Stück, Klein Rogahn , Klein Trebbow, Kritzow, Langen Brütz, Leezen, Liessow, Lübesse, Lübstorf, Moorbrink, Neu Meteln, Neu Pampow, Neu Schlags- dorf, Nienmark, Pampow, Peckatel, Pingelshagen, Pinnow, Plate, Raben Steinfeld, Rampe, Rastow, Retgendorf, Rugensee, Seehof, Stralendorf, Sukow, Sülstorf, Sülte, Uelitz, Vorbeck, Warsow, Wittenförden, Zickhusen, Zittow Anzeige Mehr als nur nass! 70.000 Stück Die hauspost erscheint unentgeltlich monatlich in allen erreich WASSERSKI & WAKEBOARD baren Haushalten der Stadt Schwerin und Umgebung. Ein KURSE & FERIENCAMPS Abo für Interessenten außerhalb des Verteilungsgebietes kostet BADESTRAND/LIEGEWIESE jährlich 30 Euro und kann beim Herausgeber bestellt werden. GRILLPLATZ U.V.M. Für unaufgefordert eingesandte Fotos, Manuskripte und Zeich nungen übernimmt die Redaktion keine Gewähr. Für die Inhalte der gekennzeichneten Unternehmens seiten sind die Unternehmen selbst verantwortlich. 038859/60 10 [email protected] www.wasserskilift.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
