Das Frauenwerk der Nordkirche im Hauptbereich 5 Frauen, Männer

Das Frauenwerk der Nordkirche im Hauptbereich 5 Frauen, Männer, Jugend der Evangelisch-Lutherischen
Kirche in Norddeutschland (Nordkirche)
engagiert sich als Trägerin der Fachstelle contra für die Unterstützung von Frauen, die von
geschlechtsspezifischer Gewalt, insbesondere von Frauenhandel betroffen oder bedroht sind. Aufgrund einer
Förderung der Deutschen Fernsehlotterie und der Nordkirche können wir nun ein aufsuchendes
Kommunikations- und Empowerment-Projekt für asylsuchende Frauen in Kiel starten:
Projekt MYRIAM
Gewalt benennen – erkennen – überwinden
Mit dem Projekt suchen wir - in Abstimmung mit dem Kieler Netzwerk - asylsuchende Frauen in Kiel auf. Ziel ist,
durch niedrigschwellige, frauenspezifische und kultursensible Informationsarbeit das Tabuthema
geschlechtsspezifische Gewalt anzusprechen und über Rechte sowie Möglichkeiten der Unterstützung
aufzuklären. Mit einem mobilen Beratungsangebot stärken wir die Frauen in ihrer Rolle als Rechtinhaberinnen
und bieten Vermittlung und Begleitung ins Kieler Hilfenetz an. Bei Bedarf unterstützen wir die
Rechtsdurchsetzung und Umsetzung möglicher Hilfen durch Rechtsberatung im Projekt.
Für das Projektteam von Myriam suchen wir ab 1. August 2016 eine
Sprach- und Kulturmittlerin
in Teilzeit mit 12 Stunden wöchentlich, befristet bis 31. Juli 2019.
Zu Ihren Aufgaben gehören:
•
•
•
•
Unterstützung der aufsuchenden Projektarbeit bei asylsuchenden Frauen aus Kiel
d.h. kultursensible Kontaktarbeit und Informationsvermittlung i.S.d. Projektkonzeptes, u.a. zum
Thema geschlechtsspezifischer Gewalt
Sprachmittlung während der psychosozialen Beratung und Rechtsberatung im Projekt
selbständige persönliche Begleitung zu Beratungsstellen, bei Behördengängen, zu besonderen
Fachdiensten o.ä.
Wir erwarten:
•
•
•
•
•
•
fachbezogene Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation
mindestens eine, möglichst zwei Herkunftssprachen geflüchteter Menschen, z.B. Arabisch, Dari /Farsi,
Tigrinia, Kurdisch, Somali
möglichst berufliche Erfahrungen in der Arbeit als Kulturmittlerin und Dolmetscherin
kontext- und migrationsspezifische Kenntnisse, eigene Migrationserfahrung erwünscht
ausgesprochene Kommunikations- und Teamfähigkeit
Flexibilität in der Arbeitszeiteinteilung
Wir bieten:
•
•
•
ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit guten Netzwerkkontakten
eigenständige Arbeit
Team- und Einzelsupervision
Ihr zentraler Arbeitsort ist Kiel.
Die angemessene Vergütung erfolgt nach dem Kirchlichen Tarifvertrag (KAT), siehe www.vkda-nordkirche.de
Weiterhin gelten die gesetzlichen Bestimmungen der Nordkirche.
Wir machen darauf aufmerksam, dass Fahrtkosten oder andere im Zusammenhang mit der Bewerbung
stehende Auslagen nicht erstattet werden.
Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter: 0431 / 55 77 91 90 (Claudia Rabe)
Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 28.06.2016 an den
Hauptbereich 5 „Frauen, Männer, Jugend“, Personalabteilung, Gartenstraße 20, 24103 Kiel.

Download Report