online lesen oder herunterladen

Zugestellt durch Österreichische Post
Das Magazin für eine starke Stadt.
HALLO
VILLACH!
SPÖ-Bürgermeister
SPÖ-Stadtsenat
SPÖ vor Ort
Bürgermeister
Günther Albel
im Gespräch:
„Kraftpaket für Villach!”
Drei für Villach:
Petra Oberrauner
Gerda Sandriesser
Andreas Sucher
Wir sind gerne
für Sie da!
Ihre Kontaktpersonen
im Gemeinderat.
TTIP könnte die Möglichkeiten der
Stadt einschränken. Als Bürgermeister will ich beispielsweise weiterhin entscheiden können, wie gut
die Qualität unseres Trinkwassers
ist. Darüber hinaus ist mir die ganze TTIP-Geheimniskrämerei höchst
suspekt. Deshalb bin ich mit aller
Kraft dagegen.
www.spoe-villach.at
Wegen des Internets, schwächelnder Wirtschaft und mobileren Kunden ist der Handel im Wandel – und
zwar in allen Städten. Mit einem
„Kraftpaket“ willst du jetzt starke
Impulse für die Innenstadt setzen.
Was beinhaltet dieses Paket?
Einen Widmungsstopp auf der grünen Wiese für Geschäfte, die besser in der Innenstadt aufgehoben
wären, eine Vision für die Altstadt
und kreative Förderungen für die
besten Konzepte. Hauseigentümer,
Unternehmer, Kunden und die Politik müssen an einem Strang ziehen.
Denn wir alle sind Altstadt und tragen zu gleichen Teilen die Verantwortung.
Unser Bürgermeister im Gespräch
Kraftpaket für Villach
Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
lieber Günther, hinter der österreichischen Sozialdemokratie liegen
bewegte Wochen: Bundespräsidentschaftswahl, Wechsel von
Faymann zu Kern an der Parteispitze und im Bundeskanzleramt.
Wie beurteilst du die Situation?
Österreich ist das viertreichste Land
der Welt. Trotzdem sind viele Menschen verunsichert. Beispielsweise wegen der Arbeitslosigkeit oder
der Flüchtlingskrise. Wenn wir diese
Sorgen nicht ernst nehmen, dann
werden wir als Großpartei von der
Bildfläche verschwinden. Das hat
uns die Bundespräsidentschaftswahl dramatisch vor Augen geführt.
Wir dürfen die Menschen nicht im
Stich, uns aber auch nicht von den
Rechtspopulisten treiben lassen.
Es gibt also einige Probleme, die
gelöst werden müssen. Ist das bis
zur nächsten Wahl schaffbar?
Unter der Führung von Christian
Kern wird es gelingen. Wenn nicht,
dann ist die große Koalition weg
vom Fenster. Noch gibt es eine Aufbruchsstimmung, aber auch sehr
hohe Erwartungen.
Was kann die SPÖ Villach dazu beitragen?
In unserer Stadt lassen wir niemanden im Stich. Das gilt für alle Villacherinnen und Villacher. Wir sind
eine sozialdemokratische Stadt und
niemand, der hier lebt, sollte von
unserem Angebot an Bildung, Gesundheitsversorgung, Kultur, Infrastruktur und Innovation ausge-
schlossen sein. In Villach dulden wir
keine Benachteiligung aufgrund von
Hautfarbe, Religion oder Sexualität.
Nur so werden wir unser einmaliges Villacher Lebensgefühl bewahren, und nur so wird Villach auch in
Zukunft eine weltoffene, tolerante,
soziale und gleichzeitig wirtschaftlich erfolgreiche Stadt sein. Villach
muss eine Stadt für alle bleiben.
Du hast die Bundespräsidentschaftswahl erwähnt: Die Stichwahl wird ja von der FPÖ angefochten…
Dem sehe ich gelassen entgegen.
Tatsächlich haben beide freiheitlichen Beisitzer der Villacher
Bezirkswahlbehörde das Ergebnis mit ihrer Unterschrift bestätigt. Strache & Co. sind halt einfach recht(e) schlechte Verlierer
und haben bundesweit hunderte
Wahlbeisitzer und Wahlbehörden
angezeigt. Dass in vielen Bezirken, darunter auch in Villach, zu
früh mit der Auszählung begonnen wurde, war zwar ein Fehler,
ändert aber nichts am Ergebnis.
Dessen Korrektheit wurde von der
FPÖ auch nie in Zweifel gezogen.
Beanstandet wurden lediglich
Formalfehler. Dennoch muss das
weltfremde und unvollziehbare
Wahlgesetz dringend an die Lebensrealität der Behörden, Bürger
und Parteien angepasst werden.
Apropos rechts: Eine Demonstration der Partei des Volkes (PDV)
wurde von dir in die Schranken
gewiesen…
Ich habe alle rechtlichen Möglichkeiten ausgeschöpft und klar gemacht,
dass in Villach kein Platz für rechte
Chaoten ist. Offensichtlich mit Erfolg: Denn die angekündigte Großdemo ist zu einer Kleindemo mit
kaum 20 Anhängern geschrumpft.
In die Schranken weisen will die
Villacher SPÖ auch die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP). Welche
Gefahr siehst du im geplanten
Freihandelsabkommen?
Trauer um SPÖ-Altbürgermeister
Ing. Jakob Mörtl
Ing. Jakob Mörtl, Villacher Bürgermeister a. D. ist am 29.5.2016 im 92.
Lebensjahr verstorben. Er war einer
der Baumeister des modernen Villach
und ein großer Politiker und Vertreter
der Sozialdemokratie, der uns mit seiner Besonnenheit, Menschlichkeit und
Herzenswärme für immer Vorbild sein
sollte. Wir werden Ing. Jakob Mörtl ein
ehrendes Andenken bewahren.
„Das Wichtigste sind Jobs,
Jobs, Jobs.“
In der Messe Wien fand kürzlich der Bundesparteitag der
SPÖ statt. Bundeskanzler
Christian Kern erhielt ausgezeichnete 96,84 Prozent Zustimmung der Delegierten.
„Ihr könnt euch darauf verlassen, dass ich mit vollem
Einsatz und mit ganzer Leidenschaft für unsere Sache
kämpfen werde”, sagte Kern
in seinem Statement nach
der Wahl. Kärntens Landeshauptmann Peter Kaiser,
selbst gerade erst mit herausragenden 99,36 Prozent als
Landesparteiobmann bestätigt, wurde mit 97,7 Prozent
zum stellvertretenden Bundesparteivorsitzenden gewählt.
>>
SPÖ-Klubobmann Andreas Sucher
Mit ganzer Kraft für Villach
Unser SPÖ-Klub ist ein
kraftvoller Chor für alle Villacherinnen und Villacher.
Die Gesichter hinter den
Stimmen dürfen wir Ihnen
auf der Rückseite dieser
Ausgabe vorstellen. Unsere Stimme erhoben haben
wir kürzlich unter anderem
gegen die Registrierkassenpflicht für kleine Vereine.
Und zwar per Resolution
im Gemeinderat. Kräftige
Misstöne gab’s einmal mehr
wegen Stadtrat Peter Weidinger: Als Verkehrsreferent
hat dieser nämlich wieder
einmal so einiges verkehrt
gemacht. Aktuell hat er es
verabsäumt, bei der Kilzerbrücke Kanal und Kreisverkehr „in einem Aufwasch”
zu erledigen. Für diese
Trödelei gab’s von mir den
Schwarzen Peter in Form eines Mahnschreibens. Denn
für uns hat der Kreisverkehr
Vorrang. Keinen Vorrang und zwar in der Landespartei - genießt offensichtlich
FPÖ-Klubobfrau Elisabeth
Dieringer-Granza, denn sie
hat bei der Wahl zur stellvertretenden Landesobfrau
mit nur 58,17 Prozent eine
kräftige Abfuhr bekommen.
2. Vizebgm.in Mag.a Gerda Sandriesser:
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Sucher:
„Herausforderung
Integration soll
nach unseren
Spielregeln
funktionieren“
„Das Potenzial
unserer Vereine ist
unbezahlbar, die
bürokratischen Hürden müssen fallen“
Vizebürgermeisterin Mag.a Gerda
Sandriesser setzt derzeit einen
wesentlichen Schwerpunkt ihrer
Tätigkeit auf das aktuelle Thema Integration. „Wir sind stolz,
dass wir vor Jahren ein Integrationsleitbild erarbeitet haben,
das heute wichtiger denn je ist”,
sagt die Integrationsreferentin.
„Auch wenn wir daran ständig
weiterschreiben, weil sich Rahmenbedingungen ändern, ist es
für uns wesentlich, dieses aktuelle Thema des multikulturellen
Miteinanders aktiv, engagiert
und selbstbewusst in die Hand
zu nehmen.”
Als
Feuerwehrreferent
weiß
Stadtrat Dipl.-Ing. (FH) Andreas
Sucher, wie wichtig Ehrenamtlichkeit in unserer Gesellschaft
ist. „Wir haben ein so perfektes
Feuerwehrnetz in Villach, das sich
aus freiwillig und selbstlos agierenden Männern und Frauen zusammensetzt”, würdigt der Stadtrat die Dienste der Florianijünger
an unserer Gesellschaft. „Aber
auch die vielen anderen Vereine
unserer Stadt, 719 sind es insgesamt, die alle Lebensbereiche
abdecken, vom Sport bis zum
Brauchtum, leisten sensationelle
Arbeit für uns alle und unser gutes Miteinander.”
Weltoffen eigene Werte leben
Sandriesser ist erfreut, dass etliche Flüchtlinge sich in den Dienst
Gegen praxisfremde
Verordnungen
v.l.: 1. Vzbgm.in Mag.a Dr.in Petra Oberrauner, Stadtrat Dipl.-Ing.(FH)
Andreas Sucher, 2. Vzbgm.in Mag.a Gerda Sandriesser
Der SPÖ - Stadtsenat: Drei für Villach
der alljährlichen Flurreinigungsaktion örtlicher Vereine stellten, was zum Kennenlernen beitrug. „Wir bieten unter anderem
Sprachkurse an und haben einen
Integrationspass aufgelegt, der
für Asylwerbende ein wichtiger
Wegweiser ist.” Villach sei eine
international denkende, weltoffene Stadt, die ihre eigenen Werte stolz lebt, andere Kulturen
schätzt und achtet, sagt die Vizebürgermeisterin. „Darum lehnen
wir rechtsextremes Gedankengut
strikt ab und erteilen gewaltbereiten Chaoten eine klare Absage.
Wir feiern ein zweitägiges Fest
der Vielfalt, weil es uns alle bereichert, beharren aber trotzdem
darauf, dass unsere Werte, Gesetze und Traditionen von allen
geachtet und akzeptiert werden.”
In einer Resolution an die Bundesregierung fordert Stadtrat
Sucher, die Hürden für die vielen Ehrenamtlichen zu beseitigen: „Die Registrierkassen- und
Belegerteilungspflicht ist ihnen
nicht zumutbar, für Vereinsfeste
muss es eine Steuerfreiheit geben, die Haftungspflicht für Freiwillige Helfer ist der Ehrenamtlichkeit ein Schlag ins Gesicht.”
Für Sucher ist es nicht akzeptabel, dass bürokratische Hürden
diesen unbezahlbaren Baustein
unserer Gesellschaft gefährden.
„Ich lehne praxisfremde Verordnungen ab.
Allein beim Villacher Kirchtag,
unserer größten Brauchtumsveranstaltung, ist die Registrierkassenpflicht das Aus für viele
Standlerlnnen.”
1. Vizebgm. Mag.a Dr.in Petra Oberrauner:
„Arbeitsplätze und
ein kompaktes
Kraftpaket für die
Villacher Altstadt“
Wirtschaftsreferentin
Vizebürgera
in
meisterin Mag. Dr. Petra Oberrauner
ist unermüdlich damit beschäftigt,
Schienen zu legen, auf denen zukunftsträchtige Betriebe gut fahren
und neue Arbeitsplätze schaffen
können. „Das Kraftpaket, das Bürgermeister Günther Albel für die Villacher Altstadt geschnürt hat, besitzt
viele Inhalte, die uns in eine gedeihliche Zukunft führen”, versichert sie.
„Ich bin ständig in Kontakt mit Unternehmern, um aus erster Hand zu
erfahren, wie man Wirtschaftstreibende noch effizienter unterstützen
kann.”
Jobs sind das Wichtigste
Regelmäßig vernetzt sich die Vizebürgermeisterin, um das Kraftpaket
für die Altstadt, aber auch Rezepte für gute Weiterentwicklung des
Wirtschaftsstandortes Villach umzusetzen. „Jobs sind das wichtigste”, sagt Oberrauner. „Und natürlich
muss die Qualität des Standortes
passen, darum sind wir ständig um
Verbesserungen bemüht.” Diese reichen vom Bildungsangebot bis zum
Wohlfühlumfeld mit hoher Lebensqualität. „Unsere Altstadt besitzt
enorme Kraft, wir lassen sie uns
nicht schlechtreden!”.
3
4
1
9
4
Villacher SPÖ sagt
Nein zu TTIP
5
1
20
24
11
19
8
5
7
14
10
13
2
Jedem Villacher eine Draubrücke –
Das neueste Luftschloss der ÖVP.
7
2
22
12
6
18
12
3
16
10
Unter dem Titel „Müssen wir das Chlorhuhn schlucken? Was bedeutet TTIP für
mich?” lud kürzlich die Villacher SPÖ zu
einem „Gespräch mit der Sozialdemokratie” ein. Im gut besuchten Bambergsaal
diskutierten und informierten unter der
Leitung von GR.in Irene Hochstetter-Lackner:
Mag.a Barbara Glattauer (Attac), Gert
Rücker (KMU gegen TTIP) und Mag.a
Elisabeth Beer (Arbeiterkammer). Unisono
wurden TTIP und CETA in der derzeitigen Form abgelehnt und verlangt, dass
demokratische, rechtsstaatliche, soziale,
gewerkschaftliche, ökologische und verbraucherschützende Standards gewährleistet bleiben.
Social
Days
22.06.2016
6
21
1. Stelle, an der Gail und Drau zusammenfließen
2. Vorname der 1. Vizebürgermeisterin
8
3. Villach auf slowenisch
4. Österreichs größtes Brauchtumsfest mit Tradition
5. Gratis Badevergnügen im Osten Villachs
6. Tangente, die den Norden und Süden Villachs
verbindet (Abkürzung)
7. Mittelalterliche Felsenburg nordöstlich von Villach
8. Antike Geleisestraße in Warmbad
9. Welcher Stadtteil wurde neben Fellach und
Landskron 1973 eingemeindet?
10. Kaiserin, die 1759 Villach kaufte
11. Partnerstadt in Deutschland
12. Ehrenring, den die Stadt Villach an Persönlich keiten aus Wissenschaft, Forschung und Kunst
verleiht
Gedanken zur Gesellschaft
TTIP
Gewinnspiel
11
15
9
LÖSUNG:
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16
Q
18 19 20 21 22
Ä
24
Wir gratulieren Herrn Richard Pinteritsch
aus Villach zum Gewinn des iPad Air 2!
Zu gewinnen gibt es 3x 100 € Gutscheine, die in über
100 City Shops und Lokal Heros einlösbar sind.
Schicken Sie die Antwort an: SPÖ-Gemeinderatsklub, Rathausplatz 1, 9500
Villach oder via E-Mail an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Mit der Teilnahme stimmt der Einsender zu, dass
persönlichen Daten (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer) verarbeitet werden
dürfen. Einsendeschluss: 31. Oktober 2016
Zeit ist das wertvollste Geschenk
Unter dem Motto „Wir schenken Zeit” stellte sich kürzlich
die Villacher SPÖ in den Dienst der guten Sache und arbeitete zwei Tage in verschiedenen Organisationen mit. Ob
bei einer Drauschifffahrt mit den Jugendlichen von Auxilior
oder der Lebensmittelausgabe für die Tafel Österreich - bis
auf eine Ausnahme standen hilfsbedürftige Menschen im
Mittelpunkt. Und diese Ausnahme war das Tierheim, wo natürlich die herrenlosen Vierbeiner reichlich „Zeit geschenkt”
bekamen.
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: SPÖ Villach, Kaiser-Josef-Platz 3/1, 9500 Villach - Wortlaut des Mediums: „Für Villach” - Auflage:
29.000 Stück - Verlags- und Herstellungsort/Verbreitungsgebiet: Villach - Druck:
Druckerei Paul Gerin GmbH & CoKG - Bildcredits: SPÖ Villach, Christian Schneider,
Oskar Höher, Adrian Hipp, Peter Tscheckl, Willi Zore - Gestaltung/Layout: Druckerei
Paul Gerin GmbH - Für platzierte Inserate wird vom Herausgeber keine inhaltliche
Verantwortung übernommen.
?
Wo sind die Bürger und Bürgerinnen? – Nicht auf den Straßen, nicht
auf den Plätzen, nein, im Eigenheim,
wo sie die Welt erkunden durch die
Suchleiste von google, und sich die
Realität zusammenweben, wie eine
orientierungslose Spinne. Weil sie
es sich so gemütlich eingerichtet
haben und auf dem samtenen Sofa
in sich selbst versinken, als Fernseher anstatt rauszugehen um ferner
zu sehen oder auch nur das, was naheliegend wäre. Im Eigenheim wird
man wütend, draußen fände das Leben statt und jedeR einzelne fehlt,
um Stadt zu leben.
Autor: Martin Dueller
Unsere GemeinderätInnen - Wir sind für Sie da!
rBelege
en- und
s
s
a
.
s
rk
n mus
egistrie
erzichte
n die R
v
e
e
g
e
in
ft
g
a
re
nsve
wirtsch
ämpfen
Traditio
ement
Sobe k
re
g
a
re
ld
g
h
n
ra
e
E
a
nd H
n ein
r auf m
mache
Kofler u
g heue
inisters
Kirchta
r
Gerhard
m
e
z
h
te
n
c
a
rä
la
in
e
tadtteilmeind
ÖVP-F
r der Vil
Die Ge
sowie S
gen de
en des
i
e
n
tt
a
w
u
ik
t,
W
h
h
en
c
pflic
d Ines
hen S
e mit d
teilungs
rechtlic
oren un
an Seit
K
ie
e
it
D
ld
e
ra
:
S
d
w
tu
run
ur Na
räte E
mpfen
Hauptg
tsch. N
meinde
otto kä
a
e
v
li
g
G
o
O
ts
.
ie
R
s
s
m
D
a
nlo
dre
em A
bau am
lich sin
nder An
mte ein
Kiesab
m
ti
n
s
s
e
e
n
h
vorsitze
in
n
e
lc
n
uma
zu. We
rn gege
nt (!) Ba
u nicht
Anraine
erabba
utzrefere
tt
h
o
c
s
h
lt
c
e
S
w
nten
?
und Um
en gepla
gespielt
gegen d
g
ird hier
ra
w
rt
o
n
v
e
h
lc
ie
hes Sp
politisc
Weitere Informationen unter: www.spoe-villach.at
Harald Sobe
Tel.: 0664 342 89 28
E-Mail: [email protected]
Haupt- und Finanzausschuss (Vorsitzender),
Ausschuss für Stadtentwicklung und Planung (Mitglied),
Ausschuss für städtische Betriebe und Unternehmen (Mitglied)
Richard Pfeiler
Tel.: 0664 337 34 73
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Schule, Kindergarten und Hort (Vorsitzender),
Kontrollausschuss (Mitglied)
Ewald Koren
Tel.: 0664 444 92 35
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Sportangelegenheiten (Mitglied),
Ausschuss für Angelegenheiten der Land- und Forstwirtschaft (Mitglied)
Isabella Rauter
Tel.: 0664 737 11 795
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Bauangelegenheiten (Mitglied),
Wohnungskommission (Mitglied),
Ausschuss für Gewerbe, Lebensmittel- und Veterinärwesen (Mitglied)
Günther Stastny
Tel.: 0664 620 23 37
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Soziales und Familie (Vorsitzender),
Ausschuss für Kultur, Jugend und Frauen (Mitglied)
Kontrollausschuss (Mitglied)
Irene Hochstetter-Lackner
Tel.: 0664 827 77 70
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für städtische Betriebe und Unternehmen (Vorsitzende),
Ausschuss für Kultur, Jugend und Frauen (Mitglied),
Kontrollausschuss (Mitglied)
Herbert Hartlieb
Tel.: 0660 55 544 87
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Bauangelegenheiten (Vorsitzender),
Ausschuss für Personalangelegenheiten (Mitglied),
Ausschuss für Angelegenheiten der Land- und Forstwirtschaft (Mitglied)
Mag.a Ines Wutti
Tel.: 0664 602 051 011
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Kultur, Jugend und Frauen (Vorsitzende),
Ausschuss für Soziales und Familie (Mitglied)
Gerhard Kofler
Tel.: 0650 920 47 76
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Personalangelegenheiten (Vorsitzender),
Ausschuss für Sportangelegenheiten (Mitglied)
Isidor Scheriau
Mag.a Nicole Schojer, MSc
Tel.: 0664 233 33 24
E-Mail: [email protected]
Tel.: 0676 612 68 67
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Soziales und Familie (Mitglied),
Wohnungskommission (Mitglied),
Ausschuss für Gewerbe, Lebensmittel- und Veterinärwesen (Mitglied)
Ausschuss für Kultur, Jugend und Frauen (Mitglied),
Ausschuss für Schule, Kindergarten und Hort (Mitglied),
Ausschuss für Gesundheit, Umwelt und Naturschutz (Mitglied)
Horst Hoffmann
Dieter Berger
Tel.: 0664 921 95 99
E-Mail: [email protected]
Tel.: 0664 601 39 60 434
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Personalangelegenheiten (Mitglied),
Ausschuss für Soziales und Familie (Mitglied),
Kontrollausschuss (Mitglied)
Ausschuss für Bauangelegenheiten (Mitglied),
Ausschuss für Sportangelegenheiten (Mitglied),
Ausschuss für Gesundheit, Umwelt und Naturschutz (Mitglied)
Ewald Michelitsch, MAS MBA
Tel.: 0664 243 60 46
E-Mail: [email protected]
Ing. Klaus Frei
Tel.: 0664 228 92 11
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Schule, Kindergarten und Hort (Mitglied),
Ausschuss für Angelegenheiten des Tourismus (Mitglied)
Ausschuss für Sportangelegenheiten (Vorsitzender),
Ausschuss für Stadtentwicklung und Planung (Mitglied),
Ausschuss für Personalangelegenheiten (Mitglied)
Alexander Ulbing
Markus Della Pietra
Tel.: 0664 885 40 840
E-Mail: [email protected]
Tel.: 0664 841 78 74
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Stadtentwicklung und Planung (Mitglied),
Ausschuss für Schule, Kindergarten und Hort (Mitglied),
Ausschuss für Angelegenheiten der Land- und Forstwirtschaft (Mitglied)
Ausschuss für Bauangelegenheiten (Mitglied),
Ausschuss für städtische Betriebe und Unternehmen (Mitglied),
Wohnungskommission (Mitglied)
Josef Habernig
Tel.: 0699 115 38 367
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Gesundheit, Umwelt und Naturschutz (Mitglied),
Ausschuss für Gewerbe, Lebensmittel- und Veterinärwesen (Mitglied)
Harald Geissler
Tel.: 0650 205 10 85
E-Mail: [email protected]
Ausschuss für Stadtentwicklung und Planung (Vorsitzender),
Ausschuss für städtische Betriebe und Unternehmen (Mitglied),
Ausschuss für Angelegenheiten des Tourismus (Mitglied)