Kurzanleitung Audi Sprachbediensystem

Kurzanleitung
Audi
Sprachbediensystem
Liebe Audi-Fahrerin, lieber Audi-Fahrer,
diese Kurzanleitung vermittelt Ihnen einen schnellen Überblick über
die wichtigsten Bedienvorgänge und Funktionen Ihres AudiSprachbediensystems (SBS). Das Audi-Sprachbediensystem ermöglicht es Ihnen, das Autotelefon, die Radioanlage und das
Navigationssystem mit Hilfe von Sprachkommandos zu bedienen.
Auf diese Weise ist es möglich, die betreffenden Geräte
in Ihrem Fahrzeug während der Fahrt ohne manuelle
Bedienung zu nutzen. Ihre Hand bleibt am Lenkrad und Sie können sich voll und ganz auf
den Straßenverkehr konzentrieren.
Die Kurzanleitung kann jedoch
die Bedienungsanleitung nicht
ersetzen. Bitte machen Sie
sich deshalb in jedem Fall
mit den wichtigen Erläuterungen und Warnhinweisen in der Bedienungsanleitung
vertraut.
Wir wünschen Ihnen
allzeit gute Fahrt.
Ihre AUDI AG
1
ÜBERSICHTSBILD
Push-to-talk-Taste (PTT)
Drücken Sie die Taste, um
• das Sprachbediensystem einbzw. auszuschalten
• einen Anruf entgegenzunehmen bzw. zu beenden
• Einträge angesagter Sprachlisten (z.B. Telefonbuch) auszuwählen
• Dialoge vorzeitig zu beenden
Hinweis: Während eines Telefongesprächs ist die Benutzung des
Sprachbediensystems nicht möglich.
Seite 1
3
2
Tasten zur
Lautstärkeregulierung
Drücken Sie die entsprechende
Taste, um während des Dialogs
die Sprachausgabe lauter (+) bzw.
leiser (–) zu stellen.
Displayanzeigen
Bei aktiviertem Sprachbediensystem und eingeschaltetem
Telefon-, Radio- oder Navigationssystem wird im zugehörigen
Display SPEAK angezeigt.
Während der Sprachbedienung
bleibt die Anzeige SPEAK eingeblendet. Bei einem Telefongespräch wechselt die Anzeige
auf PHONE.
SBS-BEDIENUNG
Sprachbediensystem
(SBS) ein- ausschalten
• Schalten Sie die Zündung und
das Telefon ein.
• Das Telefon muß in der
Halterung eingesetzt sein.
• Drücken Sie die PTT-Taste
im Lenkrad, um das Sprachbediensystem zu aktivieren.
SYSTEM-HILFEFUNKTION
Nach dem Signalton und der
SPEAK-Anzeige im Display ist
das System einsatzbereit. Sie
können nun mit der Spracheingabe beginnen.
• Zum Deaktivieren des SBS
drücken Sie die PTT-Taste
erneut oder sprechen das
Kommando „Abbruch“.
Spracheingabe
Sie bedienen Ihr Sprachbediensystem mit einfachen Kommandos und Ziffern. Das System
erkennt sie unabhängig von der
jeweils sprechenden Person.
Sprechen Sie dabei natürlich, flüssig und mit normaler Lautstärke.
• Sollte es vorkommen, daß
Kommandos vom System nicht
erkannt werden, wierderholen Sie
den Dialog. Reden Sie dabei
etwas lauter.
Hinweis: Sie können Ihr Autotelefon weiterhin auch über die
Tastatur bedienen.
• Sie beginnen den Dialog mit
einem Startkommando z.B. mit „Namen wählen“, um
die unter einem bestimmten
Namen gespeicherte Telefonnummer aus Ihrem Telefonbuch
anzurufen.
• Das Sprachbediensystem gibt
Ihnen daraufhin eine akustische Rückmeldung - z.B.
„Den Namen, bitte“.
• Machen Sie nun Ihre Spracheingabe - z.B. „Müller Büro“.
Ggf. führt Sie das System anschließend durch einen weiteren Dialog.
• Durch Zusatzkommandos
wie z.B. „Wiederholen“ oder
„Korrigieren“ können Sie weitere Funktionen in Anspruch nehmen.
Dialog abbrechen
Wenn das SBS auf eine Spracheingabe wartet, können Sie den
Dialog mit dem Sprachbediensystem jederzeit abbrechen, indem
Sie die PTT-Taste
drücken oder
das Zusatzkommando „Abbrechen“
benutzen.
Akustische Zifferneingabe
Zur Wahl von Telefonnummern
sind Eingaben von „Null“ bis
„Neun“ möglich. Sprechen Sie
die Nummern in kleinen Blöcken
(3-5 Ziffern) oder als komplette
Telefonnummer. Reden Sie dabei
ruhig und flüssig. Bei Pausen
wiederholt das System die bisher
gesprochenen Ziffern.
Quellenumschaltung
Sie können mit den Kommandos
„Radio“, „Kassette“, „CD“, „CDWechsler“, „TV“ oder „Navigation“
zu der gewünschten Betriebsart
wechseln, sofern Ihr Fahrzeug über
diese Geräteausstattung verfügt
und das betreffende Gerät eingeschaltet ist. Die Quellenumschaltung erfolgt ohne weitere Bestätigung des Sprachbediensystems.
Tipps zur Spracheingabe
• Sprechen Sie die „Zwei“ als
„Zwo“; damit steigern Sie die
Erkennungsleistung Ihres Sprachbediensystems. Bei Auslandsvorwahlen können Sie „Null,
Null“ durch „Plus“ ersetzen.
• Um störende Umgebungsgeräusche zu vermeiden, sollten
die Fenster und das Schiebedach während der Bedienung
des Sprachbediensystems geschlossen sein.
• Die Bearbeitung des sprachgesteuerten Telefonbuches sollte
nur bei stehendem Fahrzeug
erfolgen.
• Um Erkennungsprobleme zu
vermeiden, sollten Sie bei der
Erstellung Ihres Telefonbuches
ähnlich klingende Namen (z.B.
Müller und Miller) mit einem
Zusatz (z.B. Vornamen) versehen.
Seite 2
Mit der integrierten Hilfefunktion tionssystem Plus das Hilfemenü
fragen Sie alle wichtigen Komman- auch im Display angezeigt.
dos zur Bedienung des Sprachbediensystems ab. Die Geräte, die
Sie bedienen möchten, müssen
eingeschaltet und die Diebstahlsicherung darf nicht aktiv sein.
Hinweis: Die Auswahl der Hilfefunktionen ist von den eingebauten Audiogeräten abhängig.
Neben der akustischen Hilfe wird
Ihnen bei eingebautem Naviga-
Ihre Spracheingaben
Sprachausgaben vom SBS
Wenn Sie die Systemhilfe benötigen:
„Hilfe”
<Hilfe Telefon>
<Hilfe Radio>
<Hilfe CD>
<Hilfe CD-Wechsler>
<Hilfe Kassette>
<Hilfe TV>
<Hilfe Navigation>
Wurde das Kommando vom SBS genannt, zu dem Sie weitere Hilfe
benötigen, drücken Sie die PTT-Taste. Die Auflistung weiterer
Hilfekommandos wird unterbrochen.
Drücken Sie erneut die PTT-Taste und sprechen Sie nun ein
weiteres Hilfekommando z.B.:
„Hilfe Telefon”
<PIN eingeben>
<Nummer wählen>
<Wahlwiederholung>
<Name wählen>
<Name speichern>
<Name löschen>
<Telefonbuch anhören>
Telefonbuch löschen>
Wurde das entsprechende Kommando vom SBS genannt, unterbrechen Sie die Ansage durch Drücken der PTT-Taste. Drücken
Sie die PTT-Taste erneut und sprechen Sie das gewünschte
Kommando.
WICHTIGER HINWEIS
DIALOGÜBERSICHT TELEFONBETRIEB
In der folgenden Tabelle finden Sie eine Dialogübersicht mit
Kommandos als Beispiel für den Telefonbetrieb. Bei einigen Dialogen
wird vom SBS eine Wiederholung Ihrer Ansage erwartet (wenn Sie z.B.
einen Namen im Telefonbuch speichern möchten).
Ihre Spracheingaben
Sprachausgaben vom SBS
Wenn Sie telefonieren möchten:
„PIN eingeben“
<Den PIN-Code bitte>
PIN-Code sprechen
Die Eingabe wird wiederholt.
„Speichern”
<Der PIN-Code ist gespeichert>
„Nummer wählen“
Ziffern sprechen
„Wählen”
<Die Nummer bitte>
SBS wiederholt die Eingabe.
<Die Nummer wird gewählt>
„Wahlwiederholung“
<Die Nummer wird gewählt>
„Namen wählen“
Namen sprechen
„Wählen”
<Den Namen bitte>
Die Eingabe wird wiederholt.
<Die Nummer wird gewählt>
Wenn Sie einen Eintrag im Telefonbuch speichern möchten:
„Namen speichern“
<Den Namen bitte>
Namen sprechen
<Bitte wiederholen Sie den Namen>
Namen wiederholen
<Die Nummer bitte>
Ziffern sprechen
Die Eingabe wird wiederholt.
„Speichern”
<Der Name ist gespeichert>
Mögliche
Zusatzkommandos
„Abbrechen“ oder
„Abbruch“
Zum erneuten Dialog:
PTT-Taste drücken.
„Wiederholen“
Sprachausgaben
vom SBS
Wählen Sie im Notfall die Notrufnummer manuell!
In Stresssituationen kann sich Ihre Stimme verändern, so dass Sie mit
dem SBS unter Umständen die gewünschte Telefonverbindung nicht
herstellen können.
Der Dialog wird beendet.
Die Eingabe wird wiederholt.
<Und weiter>
Setzen Sie Ihre
Eingabe fort.
„Korrigieren“ oder
„Korrektur“
Die zuletzt eingegebene Spracheingabe wird gelöscht, vorherige
Eingaben werden wiederholt.
<Und weiter>
Setzen Sie Ihre
Eingabe fort.
„Löschen“
Alle eingegebenen Ziffern werden
gelöscht.
<Die Nummer ist gelöscht,
die Nummer bitte>
Setzen Sie Ihre
Eingabe fort.
„Telefonbuch anhören“
Das System liest Ihnen das
komplette Telefonbuch vor.
Wenn Sie während der Sprachausgabe den Teilnehmer mit dem
gerade vorgelesenen Namen anrufen möchten:
PTT-Taste drücken
Der ausgewählte Name wird
wiederholt.
<Die Nummer wird gewählt>
Wenn Sie einen Eintrag im Telefonbuch löschen möchten:
„Namen löschen“
<Den Namen bitte>
Namen sprechen
<Möchten Sie „Namen“ löschen?>
„Ja“
<Der Name ist gelöscht>
Wenn Sie das komplette Telefonbuch löschen möchten:
„Telefonbuch löschen“
<Wollen Sie das Telefonbuch
löschen?>
„Ja” oder „Nein“
Wenn „Ja“: <Sind Sie sicher?>
„Ja” oder „Nein“
© 2001 AUDI AG
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik sind möglich. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Kurzanleitung können daher keine Ansprüche
hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne
schriftliche Genehmigung der AUDI AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das
Urheberrecht bleiben der AUDI AG ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Hergestellt in Deutschland. Konzept und Gestaltung: Pfriemer Kataloge GmbH.
Hinweis: Die Sprachbedienung Ihrer Audiogeräte erfolgt entsprechend diesem Beispiel im Telefonbetrieb.
Audi Sprachbediensystem deutsch 10.01
Seite 3
221.562.654.00

Download Report