www.grimma.de
14/2016 / 30. Juli 2016 · 21. Jahrgang
AMTSBLATT
Der Großen Kreisstadt Grimma
Großbothen feiert Dorfjubiläum:
■ Szenen aus 725 Jahren Geschichte
■ Programmübersicht zur Festwoche
der 725-Jahrfeier Großbothen
Sonnabend, 13. August
14.00 bis 1.00 Uhr: Schaddelfest mit buntem Sport- und Bastelprogramm, Helga Hahnemann-Double, DJ Oetzi, Tanz der „dreisten Drei",
Lampionumzug und Lagerfeuer
Sonntag, 14. August
10.00 bis 16.00 Uhr: Schaddelfest „Alles muss raus (Getränke und Essen) - für 1 Euro"
Großbothen. Großbothen lädt zur großen Geburtstagsparty. Grimmas drittgrößter Ortsteil feiert vom 13. bis 21. August 725 Jahre nach der ersten urkundlichen
Erwähnung. Zeugnisse belegen, dass die Siedlungsgeschichte Großbothens schon
viel älter ist. Der aus dem slawischen herzuleitende Ortsname „Batin" mit der Bedeutung „Ort eines Bata" tauchte zum ersten Mal im Jahr 1181 auf. Zu dieser Zeit
saß im heutigen Kleinbothen ein deutsches Herrengeschlecht, das der Namensgeber war. 110 Jahre später wird die Zweigsiedlung, das heutige Großbothen, als
Patin Theutunica (Deutsch Bothen) benannt. Die Großbothener haben eine abwechslungsreiche Festwoche zusammengestellt und binden die Ortsteile Schaddel und Kleinbothen ein. Ob Kindergarten, Hort, Sportverein, Kaninchenzüchter,
Kirchgemeinde, Heimatverein, Ortschaftsrat, das Muldentalbad oder der Wilhelm
Ostwald Park - alle finden sich im Programm wieder. Das große Festwochenende
steigt vom 19. bis 21. August. Die Veranstaltungen an diesen Tagen konzentrieren sich rund um den Sportplatz. Ein Festzelt steht in unmittelbarer Nähe am
Sportlercasino. In den Fenstern des Wohn- und Geschäftshauses im Zentrum des
Ortes werden während der Festwoche Fotos zur Geschichte der drei Dörfer Großbothen, Kleinbothen und Schaddel gezeigt.
Montag, 15. August
19.00 Uhr: Buchvorstellung - Bildband über Großbothen, Pfarrscheune
(Foto links)
Mittwoch, 17. August
18.00 bis 20.15 Uhr: Historischer Abend in der Kirche Großbothen mit
Geschichten rund um den Kirchturm und Erinnerungen an bedeutende
Persönlichkeiten des Ortes; gemütlicher Abendausklang mit Imbiss auf
dem Pfarrhof. Musikalische Umrahmung: Spieler der Musikschule Fröhlich und Posaunenchor der Kirchengemeinde
Donnerstag, 18. August
16.00 Uhr: Schwimm- und Sprungwettkämpfe für Kinder und Familien,
Muldentalbad Kleinbothen
Seite 2
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Stadthausjournal
AUS DEM INHALT …
➜ Stadthausjournal . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
➜ Amtliche Bekanntmachungen . . . . . . 8-11
➜ Bürgerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
➜ Kindertagesstätten
und Schulen | Jugend . . . . . . . . . . . 13-15
➜ Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
➜ Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17
➜ Sport und Freizeit . . . . . . . . . . . . . 17-19
➜ Kunst und Kultur . . . . . . . . . . . . . . 20-25
➜ Kirchliche Nachrichten . . . . . . . . . 26-27
➜ Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Das nächste Amtsblatt:
➜ Herausgabe: 13. August
➜ Redaktionsschluss: 1. August
Freitag, 19. August
17.00 Uhr: Eröffnung des Festwochenendes mit dem Heimatverein Großbothen im Festzelt am Sportcasino, Steppund Miniplaybackshow der Hortkinder •
18.00 Uhr: Begrüßung durch den Ortschaftsrat Großbothen • 18.15 Uhr:
Festrede Dr. Gerhard Gey, Landrat a.D. •
19.00 Uhr: Ehrung verdienter Bürger •
19.30 Uhr: Festrede Oberbürgermeister
Matthias Berger, musikalischer Rahmen
mit der Musikschule Fröhlich • 20.00
Uhr: Auftritt der Chorvereinigung
Thümmlitzwald e.V. • 21.00 Uhr: Disco
„Non Stop" • 21.30 Uhr: „Die Perlen
des Orients". Auf dem Sportplatz:
18.00 Uhr: Altherrenturnier FSV GrünWeiß • 18.00 bis 24.00 Uhr: Beachvolleyballturnier
Sonnabend, 20. August
Impressum: Stadtverwaltung Grimma,
Markt 16/17 | 04668 Grimma
Redaktion Amtsblatt
Email: [email protected]
Marlen Sandmann (Leitung)
Tel.:
03437/ 98 58 106
Fax:
03437/ 98 58 226
Sebastian Bachran
Tel.:
03437/ 98 58 215
Satz, Druck, Anzeigenannahme, Vertrieb: Riedel KG, G.Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/876100.
Kostenlose Verteilung an die frei zugängigen Haushalte. Bitte
beachten Sie, dass sich die Redaktion Veränderungen und
Anpassungen vorbehält. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2016.
10.00 Uhr: F-Jugend Fußballspiel auf dem Sportplatz • 10.00 Uhr: Kaninchenausstellung auf dem
Festgelände rund um das Sportlercasino - Kinder können ihre Kaninchen mitbringen! • 13.00 Uhr:
C-Jugend Fußballspiel auf dem Sportplatz • 13.00 Uhr: Bunter Nachmittag, Kinderreiten „Saugut",
Kegelwettkämpfe, Seifenblasenshow, Kinderspielzeug und Sandhaufen für die Kleinsten, Hüpfburg,
Vögel im Ort, Knobeln, Tombola, Löscheinsatz mit historischer Technik, Stand der Kirchengemeinde
und Freien Kirche Großbothen, Stand des Kleingartenvereins, Zuckerwattestand • 14.00 bis 17.00
Uhr: „Kindergarten zum Anfassen" - Tag der offenen Tür in der Kindertagestätte „Spatzennest" am
Rotsteg • 14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen • 14.00 bis 16.00 Uhr: Happy Juniorband • 14.30 bis
15.00 Uhr: Historische Modenschau der Kindergartenkinder • 14.30 Uhr: Fußballspiel FSV Großbothen - AWO-Werkstatt Grimma, Sportplatz • 16.00 Uhr: Fußballspiel „Ehemalige" gegen Traditionsmannschaft des 1. FC Magdeburg, Sportplatz • 20.00 Uhr: Auszeichnung verdienstvoller Vereinsmitglieder durch den Sächsischen Fußballverband • 20.00 Uhr: Livemusik mit den „Romjaks"
(Eintritt 5 Euro), Wissenstoto „Alle sind gefragt, wer weiß es?", Tanzeinlage der „Dauerprober"
Sonntag, 21. August
■ Bürgersprechstunde
des Oberbürgermeisters
Matthias Berger
10.00 Uhr: „Wo mein Zuhause ist..." Gemeinsamer Festgottesdienst der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde und der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde Großbothen • 11.00 bis 13.00 Uhr:
Frühschoppen mit der Schalmeienkapelle • 14.00 Uhr: Museumsführung im Wilhelm Ostwald Park
(Foto oben)
Freitag, 26. August
Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund der
starken Frequentierung der Bürgersprechstunde jeweils Dienstag zwischen 16.00 und
18.00 Uhr möchten wir, um längere Wartezeiten zu vermeiden, Sie bitten, sich telefonisch im Büro des Oberbürgermeisters unter
der Telefonnummer 03437/ 9858101 anzumelden. Weitere Termine werden gern auch
unter der Woche vergeben.
19.00 Uhr: Filmvorführung „Strand- und Sportfeste von 1977 bis 1984", Sportcasino Großbothen
Alle Veranstaltungen sind öffentlich. Zur Geschichte von Großbothen lesen Sie mehr auf Seite 20.
Matthias Berger, Oberbürgermeister
■ PINNWAND
Grimmaer Wochenmarkt: jeden Dienstag
und Donnerstag, Markt. Öffnungszeiten:
08.00 bis 14.00 Uhr • Sachsenmarkt: jeden
ersten Freitag. Öffnungszeiten: 08.00 bis
14.00 Uhr • Anmeldung/Standvergabe: Utz
Leischnig, Tel.: 0175/ 233 13 77
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 3
Stadthausjournal
■ Hochwasserschutz in Dorna kurz vor der Fertigstellung
Dorna. Die Arbeiten an den drei Durchlässen im ehemaligen Bahndamm unter dem Muldentalbahn-Radweg
in Höhe von Dorna sind in den letzten Zügen. Im August ist mit der Fertigstellung zu rechnen. Die Fundament- und Betonarbeiten an den Durchlässen kamen nach dem Rohreinzug zum Abschluss. Es erfolgen noch
die Profilierung der Zuläufe zu den Bauwerken und die Verkleidung der wasserseitigen Stirnwände mit Naturstein. Die speziell angefertigte Schiebertechnik, die das Dorf im Hochwasserfall von der Mulde abschirmen
soll, ist bestellt und wird in den nächsten Tagen eingebaut. Der Wasserbau gestaltete sich schwierig. Viel
Schlamm und Erde musste bewegt werden. Aus diesem Grund kam es zu einer Verzögerung im Bauablauf. Die
Verschlüsse verfolgen ein Ziel: Im Ernstfall kann durch die abgeschotteten Durchlässe das Wasser mit vertretbarem Aufwand ferngehalten werden. Dammbalken verstärken die Schotten. „Die Abdichtung ist so ausgelegt, dass ein sogenanntes fünfzigjährliches Hochwasser ‚HQ50' zurückgehalten wird", so Planer Thomas
Zimmermann aus Wurzen. Oberbürgermeister Matthias Berger unterstrich: „In Dorna kommt es auf jeden
Zentimeter an. Wenn das Wasser nur einen Millimeter über den Damm schwappt, stehen die Gehöfte erneut
1,80 Meter unter Wasser. Das Schutzversprechen HQ50 ist zwar nicht die Botschaft mit der ich leben wollte,
umso mehr gilt es für Dorna das Beste herauszuholen". Foto: Thomas Zimmermann
■ Ihr Amtsblatt
jeden Monat neu
Grimma. Über das Amtsblatt erhalten Sie als Leser
wichtige amtliche Bekanntmachungen direkt nach
Hause. Zusätzlich werden Sie über Neuigkeiten aus
der Stadt informiert - von Baumaßnahmen, über Kulturveranstaltungen bis hin zu Vereinsterminen. Ab August ist ein neuer Rhythmus in der Erscheinung vorgesehen. Ihr Amtsblatt kommt dann immer samstags, am
2. Wochenende eines Monats, zu Ihnen. Mit der neuen
Erscheinungsweise sind auch kleine Änderungen in der
Struktur verbunden. Der Bau eines Spielplatzes, die
Einweihung eines neuen Fahrzeugs oder ein Heimatfest - wir freuen uns, wenn Sie das Amtsblatt als Kommunikationsmedium für Ihre Informationen nutzen.
Ihre Zuarbeiten senden Sie bitte per E-Mail an [email protected]. Fotos sind gern gesehen - klären
Sie jedoch im Vorfeld bitte die Rechte ab.
Redaktionsschluss
1.8. (Mo)
29.8. (Mo)
26.9. (Mo)
28.10. (Fr)
28.11. (Mo)
Erscheinungstag
13.8.
10.9.
8.10.
12.11.
10.12.
■ Archäologische Erkundungstour in die Vergangenheit
Grimma. Anfang Juli lud Oberbürgermeister Matthias Berger die Mitglieder des Stadtrates und
Ortsvorsteher auf eine Reise in die Vergangenheit
ein. Mit dem Schlendrian ging die Fahrt entlang
bedeutender archäologischer Ausgrabungsstätten
zwischen Nauberg, Mutzschen und Wermsdorf.
Die Vertreter des Landesamtes für Archäologie, Dr.
Thomas Westphalen, Dr. Wolfgang Ender und Dr.
Sven Conrad, präsentierten die Ergebnisse der Grabungen und standen fachlich Rede und Antwort. Im
Bereich der südlich und östlich der Schlossanlage
Wermsdorf verlaufenden Umgehungsstrecke gab es
einige spätmittelalterliche sowie neuzeitliche Befunde, wie eine hölzerne Wasserleitung, welche einen Teich und vermutlich auch die Fontänen im
Schlosspark speisten. Unter dem Horstseedamm
konnten alte Ablassbauwerke freigelegt werden. In
den Wäldern des Lindigt sind noch Grabhügel aus
der Bronzezeit (um 1000 v. Chr.) zu sehen. Interessant waren auch die Ausführungen vom Wermsdorfer Manfred John zur Suche nach dem Bernsteinzimmer auf Schloss Hubertusburg. Großflächige
archäologische Ausgrabungen gab es in Göttwitz
C
M
Y
K
Blick auf eine Ausgrabungsfläche in der Göttwitz Kurve
und am Mutzschener Berg im Zusammenhang mit
dem Ausbau der S38 zwischen Mutzschen und
Wermsdorf, und dem Bau des neuen Kreisverkehrs
südlich der ehemaligen Pappelschänke in den Jahren 2012/2013 durch das Landesamt für Archäologie. Siedlungsgruben mit Scherben aus der mittleren Jungsteinzeit (um 4000 v. Chr.), Vorratsgruben
aus der frühen Bronzezeit (um 2000 v.Chr.), Gruben,
Werkplätze und Pfostengruben der jüngeren Bronzezeit (um 1000 v.Chr.) sprechen dafür, dass die Gegend aufgrund der fruchtbaren Lössböden immer
wieder besiedelt gewesen sein muss.
Von herausragender Bedeutung ist die gefundene
hölzerne Palisadenanlage am Mutzschener Berg.
Es ist eine ringförmige Anlage aus vier dicht gestellten Pfostenkreisen, die möglicherweise für astronomische Beobachtungen um 4000 v. Chr. genutzt wurde. Diese Funde haben absoluten Seltenheitswert und sind von überregionaler Bedeutung.
Sie gaben den Anlass zu dieser Archäologischen
Erkundungstour. In Köllmichen wurde zu den Ergebnissen der Grabungen am Sächsischen Burgwall vom Landesamt für Archäologie berichtet.
Hier war der Mittelpunkt einer Herrschaft unbekannten Namens des 10./11. Jahrhunderts. Auch
auf die Geschichte des Nauberger Ringwalls wurde
aufmerksam gemacht, bei dem es sich um einen
jungslawischen Ringwall handelt, der später von
einer dörflichen Siedlung überbaut wurde. In
Mutzschen ging es für die Teilnehmer zum Schloss,
dessen Grund und Boden eine reiche Geschichte zu
erzählen hat. Hierbei handelt es sich vermutlich
um eine befestigte slawische Anlage des 10./11.
Jahrhunderts. Auf dem Schlossberg wurde frühbronzezeitliche Keramik gefunden. Abschließend
stellte Ute Hartwig-Schulz vom Künstlergut Prösitz den „Leuchtturm von Mutzschen“ und seine
Entstehung auf dem Marktplatz vor. Am Ende der
Archäologischen Tour kam von Dr. Günter Herbst
die Anregung für einen künftigen Informationspunkt,der auf bedeutsame Ausgrabungsstätten
unserer Region aufmerksam machen sollte. „Das
war ein äußerst spannender Ausflug in die Geschichte unserer Region. An dieser Stelle sei den
Organisatoren herzlich gedankt“, erklärt Oberbürgermeister Matthias Berger.
Seite 4
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Stadthausjournal
■ Enttäuschung über
Colditzer Entscheidung
Grimma. „Es ist bedauerlich, dass die Stadt Colditz,
statt positiv am eigenen Image und dem Image seiner
Oberschule zu arbeiten, die im Grimmaer Ortsteil Böhlen befindliche Oberschule per Klage in ihrer Existenz
in Frage stellt. Es ist mir völlig unverständlich warum
Colditz gegen unsere Schule jetzt klagen möchte, weil
in dem neu in der Umsetzung befindlichen Schulgesetz ausdrücklich geregelt ist, dass die Colditzer Oberschule auch bei einer Einzügigkeit in ihrer Existenz
nicht bedroht wäre. Die Stadt Grimma braucht zwei
Oberschulen. Von den derzeit 326 Oberschülern in
Böhlen stammen 80 % aus unserer eigenen Stadt. Für
den Schulneubau in Böhlen liegt ein vom Landkreis
genehmigter Bebauungsplan vor. Es wurden auch
schon erste Umsetzungen, wie der Grundstückserwerb
und die Schaffung eines Feuerlöschteiches und einer
Buswendeschleife angeschoben. Auch die Planungen
des Schulgebäudes selbst sind abgeschlossen und sollen
umgesetzt werden. Ich glaube die Colditzer Politiker sind
klug genug zu wissen, dass ein Verfahren am Bundesverwaltungsgericht im Zweifel Jahre dauern würde und nur
unnötig Zeit und Geld kostet. Letztendlich ist zu vermuten, dass der Stadtrat von Colditz mit seiner versuchten
Verhinderung der hochakzeptierten Böhlener Oberschule nur Eigenprofilierung betreibt und von den eigenen
politischen Fehlentscheidungen der letzten Jahrzehnte
ablenken möchte. Dies ist ein politisch schlechter und
unfairer Stil. Gute Politik zeichnet sich dadurch aus, dass
man eigene Probleme konstruktiv bewältigt und nicht
versucht andere, in diesem Fall völlig sinnloser Weise, in
ihrer positiven Entwicklung zu behindern.“ Abschließend
so Berger: „Wir sehen der Klage von Colditz mit äußerster Gelassenheit entgegen.“ (Visualisierung Sahlmann Planungsgesellschaft)
■ Grimma hat das beliebteste Städtekennzeichen im Landkreis Leipzig
Grimma. Nach der ersten Kreisreform im Jahr 1994 starb
das GRM-Kennzeichen so langsam aus. 18 Jahre später sieht
man die Kennzeichen wie WUR oder GRM wieder häufiger.
Seit 2012 ist es Kraftfahrzeughaltern freigestellt, Heimatkennzeichen zu beantragen. Im Landkreis Leipzig sind dies
das L für Leipzig/Landkreis, MTL für den ehemaligen Muldentalkreis, GRM für Grimma, WUR für Wurzen, GHA für
Geithain und Borna trägt BNA. Fast jeder Dritte, der in den
letzten vier Jahren ein Auto zugelassen hat, entschied sich
für das Standard-L. Das Muldentaler-Kennzeichen sicherte
sich jeder Sechste. Den Spitzenplatz für das beliebteste
Städtekennzeichen holte sich Grimma. In vier Jahren wurden 10.052 GRM-Nummernschilder ausgegeben. „Die Grimmaer legen großen Wert auf ihre lokalen Besonderheiten
und identifizieren sich mit ihrem Kennzeichen, das ist prima“, sagt Oberbürgermeister Matthias Berger. Rund 7.700
Kennzeichen für Borna und etwa 7.000 Nummernschilder für
Wurzen wurden beim Straßenverkehrsamt des Landratsamtes
Landkreis Leipzig seit der Einführung nachgefragt. Schlusslicht
ist Geithain mit 3.194 Zuteilungen. Mehrkosten für ein Heimatkennzeichen fallen nicht an. Lediglich beim individuell gestaltbaren Teil werden Gebühren fällig.
Ulrich Mühe war prominenter Botschafter
für Grimma
■ Sächsischer Staatsminister Martin Dulig schaltet
mulderadweg.de online
Höfgen. Im Rahmen seiner Themenreise Tourismus
2016 besuchte der Staatsminister für Wirtschaft,
Arbeit und Verkehr in Sachsen, Martin Dulig, verschiedene Stationen des Mulderadweges in der Region Leipzig. „Im Dorf der Sinne“ Höfgen verkündete
er den Onlinegang der neuen Internetseite für den
Mulderadweg www.mulderadweg.de. Das Projekt
„Internetseite Mulderadweg“ ist Bestandteil der Koordinierungsstelle Mulderadweg und wird vom Freistaat Sachsen gefördert. Die Homepage ist die erste
Internetseite, die den Mulderadweg in seiner Gesamtheit von den beiden Quellen bis zur Elbmündung abbildet und somit Radwanderern die Möglichkeit bietet, sich entlang des Radfernweges über Sehenswürdigkeiten, Servicestellen, Unterkünfte und Gastronomie am Weg oder Fährverbindungen regionsund bundeslandübergreifend zu informieren. Interaktive Karten, Höhenprofile sowie die Bereitstellung von
gpx-Daten der verschiedenen Etappen des Mulderadweges runden das Onlineangebot ab. Die im responsiven
Webdesign gestaltete Internetseite ermöglicht es den Nutzern, die Inhalte auf ihren mobilen Endgeräten kompakt und übersichtlich abzurufen, so dass einer Radtour auf dem Mulderadweg nichts mehr im Wege steht. Erste Reaktionen zeigten bereits, dass noch inhaltliche Ergänzungen notwendig sind, die nun in Zusammenarbeit
mit allen Akteuren umgesetzt werden sollen. Foto: LTM A. Klich
■ Muldenschifffahrt bittet um Unterstützung
Grimma. Minister Martin Dulig machte auf seiner Reise entlang des Mulderadweges nicht nur in Höfgen Halt. Auch das „Dorf der Baumeister“ Kössern und
Nimbschen standen auf dem Programm. Am Kloster Nimbschen überreichte ihm
Fred Urban eine Petition zur Unterstützung der Grimmaer Muldenschifffahrt. Diese
hat derzeit aufgrund von behördlichen Hürden, um ihre Existenz zu kämpfen. Der
Mulde-Abschnitt zwischen Grimma und Höfgen wurde als Bundesschifffahrtsstraße eingestuft. Daran sind Vorgaben geknüpft, die die Muldenschifffahrt Grimma
GbR nicht erfüllt. Da eine Fahrt länger als 20 Minuten dauert, müsste eine Toilette
sowie ein zweiter Bootsführer auf der Fähre vorgehalten werden. Dies ist in Anbetracht der finanziellen Möglichkeiten für die Betreiber nicht leistbar. Mit höheren
Investitions- und Personalkosten wären auch steigende Fahrtpreise die Folge. Damit würden Fahrtgäste ausbleiben. „Aus meiner Sicht ist dies ein typisches Beispiel
dafür, wie unser Land langsam kaputt geregelt wird“, so Oberbürgermeister Matthias Berger. Die Problematik betrifft nicht allein die Muldenschifffahrt in Grimma,
auch in Leipzig führen die Gesetze an Grenzen. Nun laufen Gespräche, um eventuelle Ausnahmegenehmigungen zu bewirken.
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 5
Stadthausjournal
■ Stadtfest: Handwerker und Vereine sind aufgerufen
Grimma. Die Vorbereitungen zum Grimmaer Stadtfest gehen in die heiße Phase. Vom 23. bis 25.
September lädt der Gewerbeverein Grimma/Sachsen wieder zum beliebten Spektakel in die Altstadt ein. Traditionell ist das Stadtfest eine Veranstaltung der Grimmaer für Grimmaer. Der Gewerbeverein Grimma bittet deshalb lokale Vereine, Handwerker und Händler, sich am großen
Fest zu beteiligen. Möglichkeiten gibt es viele. So wird es die Handwerkermeile in der Lorenzstraße und die Vereinsstraße in der Hohnstädter Straße geben. Hier können sich Unternehmen, Organisationen und Vereine einem breiten Publikum präsentieren. Anmeldungen für Vereine
nimmt Hanspeter Weis unter der Telefonnummer 03437/ 941204, per E-Mail [email protected] und Post unter Karl-Marx-Straße 32a in 04668 Grimma entgegen. Interessenten, die gern auf der Handwerkerstraße mit den Besuchern ins Gespräch kommen wollen,
können sich bei Katrin Schulze, Hohe Straße 4, 04668 Grimma, Telefon: 03437/ 7109050 oder
Funk: 0177/ 6284895 und per E-Mail [email protected] melden. Anmeldeschluss ist der 30. August. Für Händler, die einen Stand auf dem
Stadtfest buchen möchten, besteht die Möglichkeit unter E-Mail: [email protected]. Foto: Rolf Hofmann
■ Ein „Markt für die Sinne“ in Höfgen: Aussteller jetzt bewerben
Höfgen. Wer Nützliches, Schönes und Seltenes liebt, für den ist der Handwerkermarkt in Höfgen genau das Richtige. Regionale Handwerker, Händler und
Künstler präsentieren am 24. und 25. September täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr ihre Leidenschaft, bieten ihre Waren feil und laden zum Mitmachen
ein. Wer als Aussteller oder Künstler am Markt teilnehmen möchte, kann sich ab sofort bewerben. Anmeldungen nimmt Helga Skiba unter der Telefonnummer 03437/ 761079 oder per E-Mail unter [email protected] gern entgegen. Neu auf dem Markt ist, dass man in diesem Jahr spielerisch die Region Mitteldeutschland kennenlernen kann. Das Mehrgenerationen-Brettspiel, welches Studenten der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der HTWK Leipzig
entwickelt haben, wird auf dem Markt vorgestellt.
■ Förderverein der
Großbardauer Feuerwehr lädt zum Fest
■ Oberbürgermeister Matthias Berger gratuliert recht herzlich!
Großbardau. Nach über einem Jahr Bauzeit
ist die Großbardauer Feuerwehr fertiggestellt. Am Freitag, dem 29. Juli, wurde die
große Eröffnung in der Parthenstraße 2 gefeiert.
Die älteste Grimmaer Bürgerin Hilda Sünder feierte am 30. Juni ihren 104. Geburtstag.
Die Diamantene Hochzeit konnten Joachim und
Edith Machoy am 29. Juni feiern.
Gleich zwei Mal durfte der Oberbürgermeister zur Eisernen Hochzeit gratulieren.
C
M
Y
K
Der Feuerwehrförderverein lädt am Sonnabend, 30. Juli, ab 20.00 Uhr, zum Sommernachtsball in das Festzelt am Schmiedeteich ein.
Am Sonntag, 31. Juli, startet 11.00 Uhr das
Schmiedeteichfest. Gleichzeitig gibt es Führungen durch die neue Feuerwehr. Ab 13.00
Uhr messen sich Mannschaften beim großen
Floßtauziehen auf dem Schmiedeteich.
Wer noch mitmachen möchte, kann sich
noch unter [email protected] anmelden. Musikerin Iris Lentje tritt
um 14.30 Uhr auf. Für Kinder werden ein
buntes Programm und eine Technikschau geboten.
Freifrau Anita und Freiherr Kurt von Freyberg
begingen am 21. Juli ihren 65. Hochzeitstag (Foto
oben).
Am 7. Juli feierten Herbert und Irma Engel
ihren 65. Hochzeitstag (Foto links).
Seite 6
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Stadthausjournal
■ Neuer Veranstaltungskalender
der Stadt Grimma erhältlich
Grimma. Brandaktuell ist der Veranstaltungskalender „Kultur-Sport-Freizeit" für das zweite Halbjahr 2016, den der Kulturbetrieb der Stadt Grimma
herausgibt. Die aktuelle Ausgabe beinhaltet über
200 Termine für die nächsten sechs Monate. Der
Kalender soll als Anregung dienen, die vielfältigen
Angebote in der Region zu nutzen und die Freizeit
abwechslungs- und erlebnisreich zu gestalten. Von
Ausstellungen und Konzerte in der Klosterkirche
über sportliche Ereignisse, Dia-Vorträge und Theatervorführungen bis zu Wochen- und Frischemärkten
ist für jeden etwas dabei. Der Kulturkalender ist kostenfrei unter anderem in den Touristinformationen
am Markt 23 und im Jagdhaus Kössern sowie in Bürgerbüros Grimma, Dürrweitzschen, Nerchau, Großbothen und Mutzschen sowie in den Bibliotheken und
Büchereien erhältlich. Zudem erhält man den Veranstaltungsplan kostenfrei im Internet über den OnlineShop auf www.grimma.de.
Partnerschaftstreffen in Weingarten
■ Grimmaer Delegation weilte anlässlich
25jähriger Partnerschaft in Weingarten
Weingarten. Auf Einladung der Partnerstadt Weingarten weilte eine Delegation aus dem Grimmaer
Stadthaus gemeinsam mit Oberbürgermeister Matthias Berger vom 8. bis 10. Juli in der Partnerstadt. An
diesem Wochenende feierten die Weingartener ihr traditionelles Welfenfest, das seit 1764 stattfindet und
■ Neue Faltblätter zeigen Touristen
Grimmas Urlaubsdörfer
Grimma. Urlaub auf dem Dorf ist ein absolutes
Trendthema im Tourismus. Die Grimmaer Ortsteile
Höfgen und Kössern gehören zur ersten Liga der
Sächsischen Urlaubsdörfer. Übrigens - nur die beiden Orte erfüllten in der Region Leipzig die harten
Auflagen der Zertifizierung als touristisch außergewöhnliches Dorf. Als Landurlaubs-Aushängeschild der Tourismusmarketing Gesellschaft Sachsen mbH präsentieren sich insgesamt 18 Kleinode
unter der Marke „Sachsens Dörfer". Jetzt erschien
ein neuer Urlaubskatalog, der die Angebote der
Dörfer präsentiert. Die Broschüre stellt auf 50 Seiten jedes Dorf mit all seinen Besonderheiten und
womit an die im 9. Jahrhundert gegründete Stammburg der Welfen erinnert werden soll. Matthias Berger
würdigte die Unterstützung durch die Weingartener während der „Wendewirren", aber insbesondere bedankte er sich für die unglaubliche Unterstützung während der beiden Hochwasserkatastrophen 2002 und
2013. Wochenlang waren damals Weingartener Mitarbeiter, Feuerwehrleute und Freiwillige in Grimma im
Einsatz. In Weingarten wurden darüber hinaus mehrere 100.000 Euro an Spenden gesammelt. Mit den
Worten „wahre Freunde erkennt man in der Not" verband Matthias Berger die Hoffnung, dass die Partnerschaft noch lange bestehen und so tiefgründig zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Städte gelebt werden sollte.
Ein kulturelles Highlight, mit welchem sich Grimma in Weingarten schmücken konnte, waren die Trommler vom „Green Style Drum Corps" aus dem Grimmaer Ortsteil Mutzschen, welche im Nu die Herzen und
Ohren der Weingartener eroberten. Fotos: Stadt Weingarten
v.l.n.r. OBM Matthias Berger, Welfenpaar, Rolf Steinhauser (Vorsitzender des Welfenfestkomitees), Moderator Thomas Grimm, Weingartens OBM Markus Ewald
Attraktionen vor. Zudem werden verschiedene Vorschläge für erlebnisreiche Wander- und Rad-Touren sowie kulinarische Empfehlungen unterbreitet.
Das Heft ist druckfrisch in der Stadtinformation
am Markt 23 erhältlich. Brandaktuell sind auch die
individuellen Dorfrundgänge, um Land und Leute
kennen zu lernen. Die Dorfspaziergänge durch
Höfgen und Kössern führen vorbei an den schönsten Plätzen und besonderen Sehenswürdigkeiten
des jeweiligen Dorfes. Radfahrfreunde, die die gesamte Region des Sächsischen Burgenlandes erkunden möchten, sollten sich ein Exemplar der
Radtourenfaltblätter „Mit dem Rad rund ums Dorf"
sichern, darin Ausflugstipps und Kartenmaterial.
Alle Broschüren sind kostenfrei in der Stadtinformation am Markt 23 und bei den Leistungsträgern
in den jeweiligen Urlaubsdörfern erhältlich. (Foto:
Oberüber Karger Kommunikationsagentur GmbH)
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 7
Stadthausjournal
Neues Buch:
■ Von Grimma und dem Muldental
Grimma. Im Juni dieses Jahres erschien nun der
dritte Teil einer einmaligen Sammlung von Fakten
und Geschichten von Grimma und dem Muldental:
„Mein Grimma lob ich mir 3". Der dritte Teil legt seinen Schwerpunkt auf die beinahe 500jährige Geschichte der Schulstadt Grimma. Erfahren Sie mehr
über die Hintergründe des Grimmaer Fenstersturzes,
die Bedeutung von Zweierkollektiven oder den
Eselsritt der Klassenbesten. Versinken Sie im „Schatz
im Pappkarton" und erinnern sich an „die Achtung
der Arbeit der Arbeiter und Bauern" in Form des PAUnterrichts. Der dritte Teil „Mein Grimma lob ich
mir" ist nicht nur eine stadtgeschichtliche Aufarbeitung von Fakten. Dieses Buch erzählt Geschichte in
Form von Geschichten. Damit gilt der Dank allen
Geschichtenerzählern, Fotografen und Redakteuren,
allen Mitwirkenden, ohne deren Engagement dieses
Werk nicht hätte entstehen können. Die Stadt Grimma und alle bisherigen und kommenden Leser sagen
DANKE an: Ulrich Adolph • Gabriele Hentschel •
SITZUNGSTERMINE
•
•
•
Sitzung des Stadtrates – Donnerstag,
25.8. des Stadthauses, Markt 17
Sitzung des Technischen Ausschusses
– Montag, 8.8., 17.00 Uhr, Sitzungszimmer des Stadthauses, Markt 17
Sitzung des Verwaltungsausschusses –
Montag, 15.8., 17.00 Uhr, Sitzungszimmer des Stadthauses, Markt 17
Sitzungen der Ortschaftsräte:
C
M
Y
K
Beiersdorf: 1.9., 19.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus „Villa Beiersdorf", Neue Grimmaer Straße 28
Böhlen: 22.8., 19.30 Uhr, Feuerwehrraum
Böhlen, Am Rodelberg 7
Döben: 11.8., 19.30 Uhr, Begegnungsstätte
Döben, Kirchberg 19
Dürrweitzschen: 17.8., 19.00 Uhr, Bürgerbüro Dürrweitzschen, Obstland-Straße 30
Großbardau: 9.8., 18.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube", Parthenstraße 14
Großbothen: 15.8., 19.30 Uhr, Bürgerbüro
Großbothen, Colditzer Landstraße 1
Höfgen: 24.8., 19.00 Uhr, Versammlungsraum Schkortitz, Naundorfer Straße 2
Kössern: 29.8., 19.00 Uhr, Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstraße 1
Leipnitz: 24.8., 19.30 Uhr, Gaststätte „Zur
Linde", Leipnitzer Hauptstraße 9
Mutzschen: 9.8., 19.00 Uhr, Bürgerbüro
Mutzschen, Untere Hauptstraße 9
Nerchau: 17.8., 18.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Bahren, Bahrener Ring 2
Ragewitz: 23.8., 17.00 Uhr: Dorfrundgang
Pöhsig
Zschoppach: 23.8., 19.30 Uhr, Feuerwehr
Zschoppach, Dorfteichstraße 1
Änderungen vorbehalten!
Rudolf Priemer • Jutta Barthel • Gudrun Horn •
Steffen Richter • Dorothea v. Below • Uta Hunger •
Jutta Rosin • Albrecht Berger • Ingeburg Jagst •
Andreas Rost • Volker Beyrich • Marco Karich • Dieter Rost • Christoph Bode • Günther Köhler • Rosmarie Schindhelm • Thorsten Bolte • Siegmar Kötz •
Marita Schön • Günther Demmering • Thomas Kube
• Leota Strickrodt • flashlight media Grimma • Werner Kurze • Klaus-Dieter Tschiche • Helga Goerz •
Hans-Joachim Mielke • Manfred Uebel • Dieter
Gräbner • Gerd Misselwitz • Bernd Voigtländer •
Fredo Groß • unvergessen: Prof. Horst Naumann •
Bernd Wagner • Aline Hanschmann • Manfred Pippig
• Gerhard Weber
Der schönste Dank ist es, wenn Sie die Geschichten selbst lesen. Ein Exemplar erhalten
Sie unter anderem in der Touristinformation
Grimma, Markt 23, zum Preis von 19,50 Euro.
■ Dorffest in Fremdiswalde
Fremdiswalde. Ob Regen oder Sonnenschein, das Dorffest findet statt, so soll es sein. Dieses Jahr jährte
sich das Familienfest bereits zum 20. Mal. Seit 15 Jahren organisiert der Dorf- und Heimatverein Fremdiswalde das Fest, lud alle am 2. Juli ein. Und die Leute kamen, egal welches Wetter an diesem Tag herrschte.
Letztes Jahr war es eine Hitzeschlacht bei 38 Grad, doch dieses Mal startete das Programm der Dorffeststernchen bei Regen. Die Kinder nahmen im Flugzeug Platz und die Reise um die Welt konnte beginnen.
Der tosende Applaus der zahlreichen Gäste in den Festzelten freute die Kinder. Auch der Männerchor und
die Trebsener Blasmusikanten begeisterten mit ihren Liedern das Publikum. Die Kinder und auch die Erwachsenen konnten wieder an Wettbewerben des Sportvereins und beim Kegelwettbewerb der Feuerwehr
um gute Ergebnisse kämpfen. Beim Familienwettkampf ist die gesamte Familie gefragt und es werden
Punkte gesammelt, um am Ende vielleicht einen der tollen Preise zu ergattern. Aber auch die kleinsten Besucher fanden Spiel und Spaß auf dem Dorfplatz, denn das Spielemobil hatte sehr viele attraktive Murmelbahnen aufgebaut. Selbst gefertigte Taschen wurden zum Verkauf angeboten und man konnte Herrn Böttcher beim Drechseln über die Schulter schauen oder eine Kleinigkeit erwerben. Pünktlich zum Abend, als
das Discoteam 74 tanzbare Musik auflegte, hörte es mit Regnen auf und die Spannung wuchs, nicht nur
weil Deutschland gegen Italien beim Fußball-EM-Viertelfinale spielte. Zehn Gruppen aus dem Ort hatten
sich für die erstmalig stattfindende Playbackshow vorbereitet. Ob die Senioren mit ihrem Song "Lass die
Sonne in dein Herz", der Sportverein, der "Atemlos" auf Bällen trommelte oder die Fremdiswalder Kids mit
ihrer eigenen einstudierten Choreografie, die vor dem Spielanpfiff die Show eröffneten. In der Halbzeitpause kamen die Zwerge der Laienspielgruppe vorbei und altbekannte Stars wurden durch den Heimatverein dargeboten, wobei "Divine" mit Highheels in der Größe 45 über die Bühne rockte und der Männerchor
parodierte den aktuellen Sachsensong "Hör off de Muddi". Dann musste länger getanzt werden, denn es
kam im Viertelfinale zur Verlängerung und dem Krimi-Elfmeterschießen. Die Alttechnikfreunde boten Linedance, obwohl das mit den Schritten zu so später Stunde nicht mehr ganz einfach war, die Feuerwehr
heizte mit Rammsteins "Feuer frei" kräftig und heiß ein, als dann aus dem Publikum die Spice Girls alias
die Strickmädels ihren Auftritt hatten und zum Schluss der Faschingsclub eine super Aerobicperformance
zeigte. Das Publikum fand alle Darbietungen spitze, denn es hatte sich jede Gruppe etwas ganz Spezielles
einfallen lassen. Den Sieger zu küren war nicht ganz einfach, aber letztendlich bekamen die Fremdiswalder Kids den Wanderpokal. Alles in allem war es wieder ein Spitzenfest, da spielten das Wetter und das
spannende EM-Viertelfinale keine Rolle. Ein großes Lob an alle Helfer und Unterstützer des Festes! Da ist
die Jugend jedes Jahr beim Aufbau der Zelte mit dabei, oder die Mitglieder des Heimatvereins, die bei den
Vorbereitungen oder am Tag des Festes
mithelfen, der Sportverein und die Feuerwehr, die jedes Jahr aktiv unterstützen.
Danke an die Senioren der Volkssolidarität,
die wieder ihren selbstgebackenen Kuchen
anboten, die Landbäckerei Schaaf und den
Landgasthof J. Scheibe mit ihren Verkaufsständen. „Und ein großes Dankeschön allen Sponsoren", sagt Jana Mundus im Namen der Dorffestvorbereitungsgruppe und
des Heimatvereins Fremdiswalde.
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 8
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Stadt Grimma
■ Öffentliche Auslegung des Entwurfes der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3
„Neue Muldenbrücke" der Stadt Grimma (alt: Bebauungsplan Nr. 80
„Sondergebiet Einzelhandel Volkshausplatz")
Der Stadtrat der Stadt Grimma hat in seiner Sitzung am 23.06.2016 mit Beschluss-Nr. SR 06.16 V 328 den Entwurf der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" in der Fassung vom 23.06.2016 samt Begründung sowie den
Entwurf des Umweltberichtes/der Umweltprüfung
und die nach Einschätzung der Stadt wesentlichen
bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zur öffentlichen
Auslegung bestimmt. Mit dem Billigungs- und Offenlegungsbeschluss zum Entwurf der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" durch den Stadtrat der Stadt Grimma wurde auch der Verfahrenswechsel von der Neuaufstellung des Bebauungsplanes Nr. 80 „Sondergebiet Einzelhandel Volkshausplatz" zur 1. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" eingeleitet.
Das Bebauungsplanverfahren Nr. 80 „Sondergebiet
Einzelhandel Volkshausplatz" wird mit der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" fortgeführt. Das gesonderte Aufhebungsverfahren zum Bebauungsplan Nr. 3 „Neue
Muldenbrücke" wird nicht weiterverfolgt. Der
rechtskräftige Bebauungsplan Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" wird nur insoweit geändert, wie es zur
Anpassung an die städtebaulichen Entwicklungsvorstellungen erforderlich ist (Teiländerung). Im
übrigen Geltungsbereich bleibt der Bebauungsplan
Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" unverändert in Kraft.
Neben den Entwurfsunterlagen der 1. Teiländerung
des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke"
wurden die nach Einschätzung der Stadt wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen
- des Landratsamtes Landkreis Leipzig vom
27.08.2015 (Az.: 621.0/146/1/4BLP/47/15-0) und
vom 08.03.2016 (Az.: 10150/621.0/146/2/10)
- der Landesdirektion Sachsen vom 18.08.2015
(Az.: L34-2417/219/87) und vom 02.03.2016
(Az.: L34-2417/219/87)
- des Regionalen Planungsverbandes LeipzigWestsachsen vom 25.08.2015 (Az.: ohne)
- des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen
vom 28.08.2015 (Az.: II.3-255-15/08/28) und
vom 23.02.2016 (Az.: II.3-255-16/02/23)
- des Landesamtes für Archäologie vom
28.07.2015 (Az.: II-2554.10-LL/15059/2015)
und vom 02.02.2016 (Az.: II-2554.10LL/2528/2016)
- des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft
und Geologie vom 26.08.2015 (Az.: 213016.30/138/7)
- der Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen vom 05.10.2015 (Az.: ohne) und
vom 03.02.2016 (Az.: ohne)
- des BUND für Umwelt und Naturschutz
Deutschland vom 27.08.2015 (Az.: ohne)
- der Landesarbeitsgemeinschaft der anerkannten
Naturschutzvereinigungen Sachsens vom 27.08.
2015 (Az.: BUND-LAG-STN-2015-294) und vom
24.02.2016 (Az.: GL-LAG-STN-2016-066)
-
des NABU-Landesverband Sachsen e.V. vom
25.08.2015 (Az.: NABU-SN-LGS-2013-23608)
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zur öffentlichen Auslegung bestimmt.
Folgende Arten von umweltbezogenen Informationen sind verfügbar:
Bestandserhebung
Informationen zum zugrunde zu legenden Bestand
(Schutzgüter Boden, Wasser, Biotope und Flora,
Mensch, Kultur und Sachgüter) wurden dem Bebauungsplan Nr. 3 „Neue Muldenbrücke", der von der
Stadtverordnetenversammlung der Stadt Grimma
am 27.06.1994 als Satzung beschlossen und am
25.08.1994 mit Az.: 51-2511.2 vom Regierungspräsidium Leipzig genehmigt wurde (in Kraft gesetzt
durch Veröffentlichung im Amtsblatt am
22.09.1994), entnommen. Da bei der Beurteilung der
voraussichtlichen erheblichen Umweltwirkungen
nicht wie bei der Neuaufstellung eines Bebauungsplanes vom derzeitigen Ist-Zustand des überplanten
Gebietes auszugehen ist, sondern die Festsetzungen
des rechtskräftigen Bebauungsplanes den Festsetzungen der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes
gegenüberzustellen sind, diente dieser als Grundlage
zur Beurteilung der Umweltauswirkungen.
naturräumliche Gliederung
Informationen zur naturräumlichen Gliederung
wurden dem interaktiven Kartendienst (Web-Mapping) des Bundesamtes für Naturschutz zu den
Landschaften in Deutschland und dem Landschafts-Steckbrief „46500 Grimma-Wurzener Porphyrhügelland" entnommen.
potenzielle natürliche Vegetation
Informationen zur potenziellen natürlichen Vegetation wurden der interaktiven Karte zur potenziellen natürlichen Vegetation (PNV) des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie entnommen.
Boden
Informationen zum Thema Boden wie biotische Ertragsfunktion, Biotopentwicklungsfunktion, Archivfunktion und Retentionsfunktion wurden den GeoInformationen des Sächsischen Landesamtes für
Umwelt, Landwirtschaft und Geologie entnommen:
- digitale Bodenkarte 1:50.000 (BK50), systematische Bodenkundliche Landesaufnahme in der
aktuellen Nomenklatur der Bodenkundlichen
Kartieranleitung, 5. Auflage (KA5), Stand: 2012
- digitale
Auswertekarten
Bodenschutz
1:50.000 (BBW50), in der aktuellen Nomenklatur der Bodenkundlichen Kartieranleitung,
5. Auflage (KA5), Stand: 2012 mit Daten und
methodischen Vorschlägen für die Beschreibung und Bewertung der natürlichen Bodenfunktionen auf Grundlage der Leitprofile der
digitalen Bodenkarte 1:50.000 nach dem
Sächsischen Bodenbewertungsinstrument
Die Bewertung der Böden erfolgte mittels Boden-
bewertungsinstrument Sachsen des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (2009).
Wasser
Informationen zum Thema Grundwasser, Oberflächenwasser, Wasserschutzgebieten und Hochwasserschutz wurden den Geo-Informationen des
Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie entnommen:
- hydrogeologische Übersichtskarte 1:200.000
(HÜK 200), Stand: 2002
- GIS-Daten zum Fachthema Wasser
sowie folgenden Stellungnahmen:
- Landratsamt Landkreis Leipzig vom 27.08.
2015 und vom 08.03.2016
- Landesdirektion Sachsen vom 18.08.2015 und
vom 02.03.2016
- Regionaler Planungsverbandes Leipzig-Westsachsen vom 25.08.2015
- Landestalsperrenverwaltung des Freistaates
Sachsen vom 05.10.2015 und vom 03.02.2016
Biotope, Flora, Fauna
Informationen zum Thema Biotope, Flora wurden
folgenden Quellen entnommen:
- Biotoptypen - Rote Liste Sachsens des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (2010)
- Handlungsempfehlungen zur Bewertung und Bilanzierung von Eingriffen im Freistaat Sachsen
der TU Berlin im Auftrag des Sächsischen Ministeriums für Umwelt und Landwirtschaft (2009)
Informationen zum Thema Fauna wurden folgenden Quellen entnommen:
- Vorort-Kartierungen durch das Büro Knoblich
im April und Juni 2015,
- faunistische Potenzialabschätzung auf Grundlage der Habitatstrukturen
Schutzgebiet und Schutzobjekte
Informationen zum Thema Schutzgebiete und
Schutzobjekte wurden den Geo-Informationen des
Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Fachthema Schutzgebiete in
Sachsen) und dem Raumplanungsinformationssystem (RAPIS) der Landesdirektion Sachsen, Kartenprojekt Umwelt entnommen.
Schutzgut Mensch
Zur Beurteilung der Geräuschimmissionen des Gewerbelärmes in der Umgebung des geplanten Sondergebietes und der geplanten Einzelhandelsbetriebe wurde im Rahmen der Aufstellung des Bebauungsplanes durch die GAF - Gesellschaft für
Akustik und Fahrzeugmesswesen mbH Zwickau/
Leipzig eine Schallimmissionsprognose erstellt die
als Anlage der Begründung zum Bebauungsplan
beigefügt wurde.
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Seite 9
Amtliche Bekanntmachungen
Schutzgut Kultur- und Sachgüter
Informationen zu Bau- und Bodendenkmälern wurden folgenden Stellungnahmen entnommen:
- Landratsamt Landkreis Leipzig vom 27.08. 2015 und vom 08.03.2016
- Landesamt für Denkmalpflege Sachsen vom 28.08.2015 und vom
23.02.2016
- Landesamt für Archäologie vom 28.07.2015 und vom 02.02.2016
Gleichzeitig zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren Aufgabenbereich durch die Planung berührt werden kann, gemäß § 4 Abs. 2
BauGB und die Abstimmung mit den Nachbargemeinden gemäß § 2 Abs. 2
BauGB durchgeführt.
Der Entwurf der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" mit Begründung und Umweltbericht/Umweltprüfung sowie die nach Einschätzung der Stadt wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen
Stellungnahmen werden in der Zeit vom 08.08.2016 bis einschließlich
08.09.2016 in der Stadtverwaltung Grimma, Stadtentwicklungsamt, Zimmer
2.03, Markt 17 während der Dienstzeiten öffentlich ausgelegt.
Die Unterlagen zum Entwurf der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3
„Neue Muldenbrücke" und die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen sind zusätzlich im Internet auf der Website
http://www.bk-landschaftsarchitekten.de/beteiligungen.html abrufbar. Für
Rückfragen steht das beauftragte Büro Knoblich, Landschaftsarchitekten
BDLA/IFLA, Heinrich-Heine-Straße 13, 15537 Erkner, Telefon (03362) 88 361-0,
Fax (03362) 88 361-59, E-Mail [email protected] zur Verfügung. Stellungnahmen können von jedermann während der Auslegungsfrist
schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Dies kann während der
Dienstzeiten
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr
lässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Der Geltungsbereich der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue
Muldenbrücke" ist nachfolgender Abbildung zu entnehmen.
Grimma, den 30.07.2016
erfolgen. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 1. Teiländerung des Bebauungsplanes unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzu-
Matthias Berger, Oberbürgermeister
Bekanntmachung der Stadt Grimma
■ Öffentliche Auslegung des Entwurfes der 2. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3
„Neue Muldenbrücke“ der Stadt Grimma (alt: Bebauungsplan Nr. 88 Oberwerder 1)
C
M
Y
K
Der Stadtrat der Stadt Grimma hat in seiner Sitzung am 23.06.2016 mit Beschluss-Nr. SR 06.16 V 327 den Entwurf der 2. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 03 „Neue Muldenbrücke" in der
Fassung vom 26.05.2016 samt Begründung sowie
den Entwurf des Umweltberichtes/der Umweltprüfung mit integrierten Grünordnungsplan und die
nach Einschätzung der Stadt wesentlichen bereits
vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Mit dem Billigungs- und Offenlegungsbeschluss zum Entwurf der 2. Teiländerung
des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke"
durch den Stadtrat der Stadt Grimma wurde auch
der Verfahrenswechsel von der Neuaufstellung des
Bebauungsplanes Nr. 88 „Oberwerder 1" zur 2. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" eingeleitet.
Das Bebauungsplanverfahren Nr. 88 „Oberwerder
1" wird mit der 2. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" fortgeführt. Das
gesonderte Aufhebungsverfahren zum Bebauungsplan Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" wird nicht
weiterverfolgt. Der rechtskräftige Bebauungsplan
Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" wird nur insoweit ge-
ändert, wie es zur Anpassung an die städtebaulichen Entwicklungsvorstellungen erforderlich ist
(Teiländerung). Im übrigen Geltungsbereich bleibt
der Bebauungsplan Nr. 3 „Neue Muldenbrücke"
unverändert in Kraft.
Neben den Entwurfsunterlagen der 2. Teiländerung
des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke"
wurden die nach Einschätzung der Stadt wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen
•
•
•
•
•
•
des Landratsamtes des Landkreises Leipzig vom
28.08.2015
der Landestalsperrenverwaltung Rötha vom
20.05.2015
der Landesdirektion Sachsen vom 28.08.2015
des Regionalen Planungsverbandes Leipzig
Westsachsen vom 28.08.2015
des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft
und Geologie vom 27.08.2015
der Landesarbeitsgemeinschaft der Naturschutzverbände vom 27.08.2015
Folgende Arten von umweltbezogenen Informationen sind verfügbar:
Boden
- digitale Bodenkarte1:50.000 (BK50), systematische Bodenkundliche Landesaufnahme in der aktuellen Nomenklatur der Bodenkundlichen Kartieranleitung, 5. Auflage (KA5), Stand: 2012 (LfULG,
2012-A) unter www.umwelt. sachsen.de/umwelt/
boden/28325.htm#article2836
- digitale Auswertekarten Bodenschutz
1 :50.000 (BBW50), unter der Internetadresse
www.umwelt.sachsen.de/umwelt/boden/
26192.htm in der aktuellen Nomenklatur der
Bodenkundlichen Kartieranleitung, 5. Auflage
(KA5), Stand: 2012 (LfULG, 2012-B)
Grundwasser
- Karte der Grundwassergefährdung 1:50.000,
Blatt 1207-1/2 Grimma/Nerchau
- interaktive Karte Grundwasser, Oberflächenwasser, Hochwasser zu finden im Internet: www.umwelt.sachsen.de/umwelt/wasser/6103.htm
Biotope, Flora ,Fauna
- Vor-Ort-Kartierung durch LPB Dr.Bormann &
Partner GmbH (2015)
Seite 10
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtliche Bekanntmachungen
-
-
-
Rote Liste der Biotoptypen Sachsens (LfULG
2010)
Karte der potentiellen natürlichen Vegetation Sachsens im Internet unter: http://www.
umwelt.sachsen.de/umwelt/natur/24728.htm
#article24767
Handlungsempfehlung zur Bewertung und
Bilanzierung von Eingriffen im Freistaat
Sachsen (SMUL 2009) unter www.umwelt.
sachsen.de/umwelt/natur/8516.htm
Artenschutzgutachten durch das Büro für
Naturschutz, F. Hensen Markkleeberg 2014
Schutzgebiete und Schutzobjekte
- Interaktive Karte der Europäischen Schutzgebiete Natura 2000 des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und
Geologie im Internet unter: www.umwelt.
sachsen.de/umwelt/natur/24920.htm
- Raumplanungsinformationssystem RAPIS
Umwelt im Internet unter der Adresse: http://
egov.rpl.sachsen.de/rapis_portal.html
Kultur- und sonstige Sachgüter
Kulturdenkmale im Freistaat Sachsen, Stand
vom 16.11.2009, Landkreis Leipzig, Stadt Grimma,
Gemarkung Grimma
Die detaillierten Angaben und Auswertungen der
umweltrelevanten Informationen sind im Umweltbericht dargestellt.
Teilnehmergemeinschaft Mahlis
Gleichzeitig zur öffentlichen Auslegung gemäß § 3
Abs. 2 BauGB wird die Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange, deren
Aufgabenbereich durch die Planung berührt werden kann, gemäß § 4 Abs. 2 BauGB und die Abstimmung mit den Nachbargemeinden gemäß § 2
Abs. 2 BauGB durchgeführt.
Der Entwurf der 2. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" mit Begründung und Umweltbericht/Umweltprüfung sowie
die nach Einschätzung der Stadt wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen werden in der Zeit vom 08.08.2016 bis einschließlich 08.09.2016 in der Stadtverwaltung
Grimma, Stadtentwicklungsamt, Zimmer 2.03,
Markt 17 während der Dienstzeiten öffentlich ausgelegt.
Die Unterlagen zum Entwurf der 2. Teiländerung
des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke"
und die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen sind zusätzlich im
Internet auf der Website www.grimma.de abrufbar.
Für Rückfragen stehen das beauftragte Büro Br.
Bormann & Partner, Marktgasse 7, 04668 Grimma,
Tel. 03437-911156 sowie die Mitarbeiter des
Stadtentwicklungsamtes der Stadt Grimma zur
Verfügung.
Stellungnahmen können von jedermann während
der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Dies kann während der
Dienstzeiten
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
9:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 16:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 18:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 17:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr
erfolgen. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die
2. Teiländerung des Bebauungsplanes unberücksichtigt bleiben.
Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im
Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Der Geltungsbereich der 1. Teiländerung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Neue Muldenbrücke" ist
nachfolgender Abbildung zu entnehmen.
Grimma, den 30.07.2016
Matthias Berger, Oberbürgermeister
Der Vorstandsvorsitzende
Flurbereinigung: Mahlis • Gemeinde/Stadt: Wermsdorf/Mügeln • Landkreis: Nordsachsen
Die Teilnehmergemeinschaft Mahlis hat im Flurbereinigungsverfahren Probsthain den Plan über die
gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen
nach § 41 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) aufgestellt. Hiermit erfolgt die Bekanntmachung der
Ladung und Auslegung - Plan nach § 41 FlurbG
- Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Mahlis lädt die Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten im Verfahrensgebiet sowie die Nebenbeteiligten am Flurbereinigungsverfahren Mahlis
(§10 Nr. 2 FlurbG) oder ihre gesetzlichen Vertreter
und Bevollmächtigten hiermit zu einer Teilnehmerversammlung
Versammlungsort:
Gemeindeverwaltung Wermsdorf
Schlosssaal, Altes Jagdschloß 1
04779 Wermsdorf
Versammlungstermin:
Dienstag, den 16. August 2016, 18:00 Uhr
Tagesordnung:
1. Bericht zum Stand des Verfahrens
2. Vorstellung des Plans nach § 41 FlurbG
3. Weiterer Verfahrensablauf
4. Allgemeine Aussprache
ein. Im Anschluss an die Teilnehmerversammlung
erfolgt die
Auslegung des Plans über die gemeinschaftlichen
und öffentlichen Anlagen nach § 41 FlurbG zum
Zwecke der Unterrichtung der Öffentlichkeit über:
- Planungen der Teilnehmergemeinschaft im
Verfahrensgebiet
- Umweltauswirkungen und Umweltverträglichkeit
- Widmungen von Straßen nach dem Sächsischen Straßengesetz
Auslegungsorte:
Gemeindeverwaltung Wermsdorf
Altes Jagdschloß 1, 04779 Wermsdorf
Stadtverwaltung Mügeln
Markt 1, 04769 Mügeln
Landratsamt Nordsachsen
Amt für Ländliche Neuordnung
Zimmer 304, Dr.-Belian-Str. 5
04838 Eilenburg
Auslegungszeitraum:
17. August 2016 bis 14. September 2016
Zeiten der Einsichtnahme:
während der allgemeinen Sprechzeiten, mindestens jedoch 20 h pro Woche
- Die ausliegenden Unterlagen können durch jedermann eingesehen werden.
- Äußerungen zu den Planunterlagen können
schriftlich oder zur Niederschrift bis zu 2 Wochen nach Ende der Auslegungsfrist vorgebracht werden bei:
Teilnehmergemeinschaft Mahlis
beim Landratsamt Nordsachsen, Dr.-BelianStraße 5, 04838 Eilenburg (Ansprechpartner
Herr Hindemith 03423 / 7097 - 3250 und Herr
Thiele 03423 / 7097 - 3253)
-
Rechtsansprüche werden durch die Einbeziehung der Öffentlichkeit nicht begründet.
Eilenburg, den 01. Juni 2016
gez. Hindemith
Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen
im Amtsblatt Grimma
Telefon: (037208) 876-200 (Gewerbe) • Telefon: (037208) 876-215 (Privat) • Fax: (037208) 876-299 • [email protected]
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 11
Amtliche Bekanntmachungen
Ländliche Neuordnung: Zeunitz • Stadt: Grimma • Aktenzeichen: 10163-846.181-290481
Schlussfeststellung
sen. Die Teilnehmergemeinschaft Zeunitz erlischt.
Auf Grundlage des § 149 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), in der heute geltenden Fassung, i.V.m. § 1 Abs. 3 des Gesetzes
zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur
Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. S. 1429) in der heute geltenden
Fassung wird das Flurbereinigungsverfahren Zeunitz
hiermit abgeschlossen.
Rechtsbehelfsbelehrung – Gegen die Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Die Frist
beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Der Widerspruch ist schriftlich beim
Begründung: Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Den Beteiligten stehen
keine Ansprüche mehr zu, die im Verfahren hätten
berücksichtigt werden müssen. Die Aufgaben der
Teilnehmergemeinschaft Zeunitz sind abgeschlos-
■ Mietangebot
2-Raumwohnung,
Markt 15, 04668 Grimma
Die Stadt Grimma ist Eigentümer eines innerstädtischen Renaissance-Prachtbaus (Standesamt). Im
2. Obergeschoss ist ab sofort eine Zweiraumwohnung zu vermieten. Die entgeltliche Wohnfläche
beträgt 77,31 m2. Die Wohnung ist ausgestattet
mit Linoleum. Im Flurbereich ist ein großer historischer Wandschrank integriert. Das Tageslichtbadezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet. Die
wohnungseigene Heizungsanlage befindet sich auf
dem Dachboden. Als Netto-Kaltmiete werden
350,00 Euro veranschlagt. Die Betriebskostenvorauszahlung beträgt derzeitig 60,00 Euro. Ihre Mietangebote mit einer Vorvermietererklärung richten
Sie bitte an: Stadtverwaltung Grimma, Hochbauamt,
Sachgebiet Gebäude und Liegenschaften, z.H. Frau
Würfel, Markt 16/17, 04668 Grimma oder via E-Mail
an: [email protected].
■ Bekanntmachung des Staatsbetriebs
Sachsenforst zum Vorhaben „Aktualisierung der Waldbiotopkartierung
im Privatwald in Sachsen 2016" vom
31.05.2016
C
M
Y
K
Die laufende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung gehört gemäß § 37 Abs. 1 Nr. 10 SächsWaldG
zu den Aufgaben und Zuständigkeiten der Forstbehörden. Für die im Jahr 2016 durchzuführende
„Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen" hat der Staatsbetrieb Sachsenforst die Büros Karin Morgenstern und Volker
Marx mit Untersuchungen beauftragt. Die Mitarbeiter des Büros werden die zu untersuchenden
Flächen im Bereich der Stadt Grimma im Sinne des
§ 40 Abs. 6 SächsWaldG und § 37 Abs. 2 SächsNatSchG von Mai bis Oktober 2016 begehen. Wir
bitten die betroffenen Eigentümer und Nutzer um
Verständnis. Für Auskünfte steht im Staatsbetrieb
Sachsenforst, Ref. 54, Herr Wendt (Tel. 03501/
468319) zur Verfügung.
Landratsamt Landkreis Leipzig
Hausanschrift:
Vermessungsamt
Stauffenbergstraße 4
04552 Borna
oder
Landratsamt Landkreis Leipzig
Postanschrift:
Vermessungsamt
04550 Borna
oder
zur Niederschrift beim
Landratsamt Landkreis Leipzig
Stauffenbergstraße 4
04552 Borna
oder
Landratsamt Landkreis Leipzig
Vermessungsamt
Sachgebiet Ländliche Neuordnung
Leipziger Straße 67
04552 Borna
einzulegen. Es wird gebeten, den Widerspruch zu
begründen.
Borna, den 21. Juni 2016
Grobe
Sachgebietsleiter Ländliche Neuordnung
■ Ausschreibung: Verkauf Grundstück
Alfred-Ackermann-Straße in Grimma-Nerchau
Die Stadt Grimma beabsichtigt den Verkauf einer noch zu vermessenden Teilfläche von ca. 780 qm. Das
betreffende Grundstück in Grimma, Ortslage Nerchau, ist durch den Erwerber aus den Flurstücken 562g,
Flurstück 562h und 562/36 der Gemarkung Nerchau zu bilden. Das zu bildende Grundstück in der AlfredAckermann-Straße hat eine Frontlänge von ca. 22,9 m und eine Grundstückstiefe von ca. 35,5 m.
Die Art und Weise der Bebauung hat sich in die Umgebung einzufügen.
Der aktuelle Bodenrichtwert wird derzeitig mit 25 Euro/qm angesetzt. Die Kosten zur Vermessung und Beurkundung sind vom Erwerber zu tragen. Das Gebotsverfahren ist nicht mit dem Verfahren nach der Vergabe- und Vertragsordnung (VOB) oder der Verdingungsordnung für Leistungen (VOL) bzw. mit dem VergRModG vergleichbar. Mit der Abgabe eines Angebotes entsteht kein Anspruch auf Abschluss eines Kaufvertrages. Mit der Abgabe eines Angebotes erklären Sie, dass Sie mit dem Inhalt dieser allgemeinen Informationen ausdrücklich einverstanden sind. Kaufpreisangebote sind unter dem Kennwort „Grimma, Nerchau Alfred-Ackermann-Straße“ in einem geschlossenem Umschlag bis zum 15.08.2016 an folgende
Adresse zu richten: Große Kreisstadt Grimma, Der Oberbürgermeister, Hochbauamt, Sachgebiet Gebäude
und Liegenschaften, Markt 16/17, 04668 Grimma. Anfragen zur Bebaubarkeit sind bitte an Frau Simone
Kluge, Telefon 03437/ 9858413 oder per E-Mail an [email protected] zu richten.
Weitere Anfragen zum Grundstück können Sie direkt an das Sachgebiet Gebäude und Liegenschaften, Herr
Holger Krüger, Telefon 03437/ 9858424 oder per E-Mail: [email protected] richten.
Seite 12
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
BürgerService
➜ Stadthaus, Markt 17: Mo. 9.00-16.00 Uhr • Di. 9.00-18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 9.00-17.00 Uhr • Fr. 9.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98 58 0 •
Fax: 03437/ 98 58 226 • E-Mail: [email protected]
ABFALLKALENDER - Grimma einschließlich Ortsteile
■ Tourenplan „Hausmüll"
➜ Bürgerbüro Grimma, Markt 17 – Pass- und Meldewesen: Mo. 9.0016.00 Uhr • Di. 9.00-18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 9.00-17.00 Uhr • Fr.
9.00-12.00 Uhr • Sa. 9.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98 58 258 • Fax: 03437/ 98
58 226 • E-Mail: [email protected]. • Fundbüro: verschiedene
Schlüsselbunde, 1 Mobiltelefon der Marke Samsung, 1 Damenfahrrad. Erreichbar ist das Fundbüro zu den üblichen Sprechzeiten des Bürgerbüros oder telefonisch unter der Rufnummer 03437/ 98 58 272.
➜ Bürgerbüro Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18: Pass- und Meldewesen: Di. 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr • Fr. 9.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/
98 58 134 • Fax: 03437/ 98 58 227 • E-Mail: [email protected]
Bürgerbüro Mutzschen, Untere Hauptstraße 9: Pass- und Meldewesen: Do.
9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr • Tel.: 034385/ 807 0 • Fax: 034385/
807 22 • Ansprechpartnerin: Eveline Horn • E-Mail: [email protected]
• Sprechstunde des Ortsvorstehers: jeweils donnerstags von 9.00-12.00
Uhr und 15.00-18.00 Uhr
➜ Bürgerbüro Dürrweitzschen, Obstland-Straße 30: Pass- und Meldewesen:
Mo. 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr • Tel.: 034386/ 50 921 • Fax. 034386/ 50
923 • Ansprechpartnerin: Eveline Horn • E-Mail: [email protected]
➜ Bürgerbüro Großbothen, Colditzer Landstraße 1 (Kein Pass- und Meldewesen): Mo. 14.00-18.00 Uhr • Do. 14.00-16.00 Uhr • Tel.: 034384/ 91 910
• Fax: 034384/ 91928 • Ansprechpartnerin: Andrea Döring • E-Mail: [email protected]
•
•
•
•
•
■ Tourenplan „Gelber Sack"
•
•
•
•
➜ Wohngeldbehörde, Markt 17: Mo. 9.00-16.00 Uhr • Di. 9.00-18.00 Uhr
• Mi. geschlossen • Do. 9.00-17.00 Uhr • Fr. 9.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98
58 -481 /-482 • Fax: 03437/ 98 58 480 • E-Mail: [email protected]
➜ Standesamt und Sachgebiet Steuern im Bürgerzentrum Nerchau, Nerchauer Hauptstraße 18: Mo. 9.00-12.00 Uhr • Di. 9.00-12.00 Uhr und
13.00-18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 9.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr
• Fr. 9.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/ 98 58 265 (Standesamt), 03437/ 98 58 311
(Steuern) • Fax: 03437/ 98 58 227 • E-Mail: [email protected]
•
•
➜ Amt für Schulen, Soziales und Kultur, Nicolaiplatz 13: Öffnungszeiten wie Stadthaus • Tel.: 03437/ 98 58 230 • Fax.: 03437/ 98 58 226 • E-Mail: [email protected]
➜ Ordnungsamt mit Gewerbeamt, Marktgasse 2: Mo. 9.00-12.00 Uhr und
13.00-16.00 Uhr • Di. 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr • Mi. geschlossen
• Do. 9.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr • Fr. 9.00-12.00 Uhr • Tel.: 03437/
98 58 250 • Fax: 03437/ 98 58 226 • E-Mail: [email protected]
➜ Stadtarchiv, August-Bebel-Straße 10: Mo. 13.00-16.00 Uhr • Di. 9.0012.00 und 13.00-18.00 Uhr • Do. 9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr • sowie
nach Vereinbarung • Tel.: 03437/ 98 58 217 • Fax: 03437/ 98 58 226 • EMail: [email protected]
➜ Schiedsstelle, Markt 15, Hofeingang: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat jeweils von 16.00-18.00 Uhr • Friedensrichter: Dirk Langner, stellvertretende Friedensrichterin: Eva-Luise Müller. Terminreservierung unter Tel.:
03437/ 98 58 250. Zudem sind die Schlichter zu den genannten Zeiten unter
der Telefonnummer 03437/ 98 58 165 erreichbar.
➜ Mieterverein Meißen und Umgebung e.V., Beratungsstelle Grimma, Wallgraben 9,
jeden 2., 3. und 4. Donnerstag. Die Beratungen finden ab 14.00 Uhr nach vorheriger Terminvereinbarung (03521/ 453602 oder [email protected]) statt.
➜ Deutsche Rentenversicherung, Beratungsstelle Grimma, Markt 15 (Hintereingang über Nicolaiplatz), montags, dienstags und donnerstags, Terminvereinbarung
unter Tel.: 0341/ 550-55 oder per E-Mail unter [email protected]. Allgemeine Auskunfts- und Beratungsstelle | Georg-Schumann-Straße 146 | 04159 Leipzig
| Tel.: 0341/ 550-55 | Öffnungszeiten: Mo. 8.00-15.00 Uhr; Di., Do. 8.00-18.00 Uhr;
Mi. 8.00-13.00 Uhr; Fr. 8.00-12.00 Uhr
Grimma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 4.8., 18.8., 1.9.
Bahren, Beiersdorf, Cannewitz, Deditz, Denkwitz, Dorna, Fremdiswalde, Gaudichsroda, Golzern, Gornewitz, Großbardau, Grottewitz, Haubitz, Kleinbardau, Löbschütz, Nerchau, Neubauernmark, Pöhsig, Ragewitz, Schmorditz, Serka, Thümmlitz, Vierteln, Waldbardau, Würschwitz, Zaschwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 5.8., 19.8., 2.9.
Bernbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 8.8., 22.8., 5.9.
Böhlen, Bröhsen, Döben, Draschwitz, Dürrweitzschen, Frauendorf,
Grechwitz, Höfgen, Kaditzsch, Keiselwitz, Kuckeland, Leipnitz, Motterwitz, Muschau, Nauberg, Naundorf, Neunitz, Ostrau, Papsdorf,
Poischwitz, Schkortitz, Seidewitz, Zeunitz,
Zschoppach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 12.8., 26.8., 9.9.
Förstgen, Großbothen, Kleinbothen, Kössern,
Schaddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 2.8., 16.8., 30.8.
Gastewitz, Göttwitz, Jeesewitz, Köllmichen, Merschwitz, Mutzschen,
Nimbschen, Prösitz, Roda, Wagelwitz,
Wetteritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 4.8., 18.8., 1.9.
Grimma-Tour 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 1.8., 15.8., 29.8.
Grimma-Tour 1a: Innenstadt Grimma / Beiersdorf: .am 2.8., 16.8., 30.8.
Grimma-Tour 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 8.8., 22.8., 5.9.
Böhlen, Bröhsen, Döben, Dorna, Deditz, Draschwitz, Dürrweitzschen,
Förstgen, Fremdiswalde, Golzern, Gornewitz, Grechwitz, Grottewitz,
Haubitz, Höfgen, Kaditzsch, Keiselwitz, Kössern, Kuckeland, Leipnitz,
Motterwitz, Muschau, Nauberg, Naundorf, Neunitz, Ostrau, Papsdorf,
Poischwitz, Pöhsig, Ragewitz, Schkortitz, Seidewitz, Würschwitz, Zaschwitz, Zeunitz und Zschoppach . . . . . . . . . . .am 8.8., 22.8., 5.9.
Bahren, Bernbruch, Großbardau, Großbothen, Kleinbardau, Kleinbothen, Nerchau, Neubauernmark, Nimbschen, Schaddel, Schmorditz
und Waldbardau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 1.8., 15.8., 29.8.
Cannewitz, Denkwitz, Frauendorf, Gaudichsroda, Löbschütz, Merschwitz, Serka, Thümmlitz, Mutzschen, Gastewitz, Göttwitz, Jeesewitz, Köllmichen, Prösitz, Roda, Vierteln, Wagelwitz und Wetteritz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 3.8., 17.8., 31.8.
■ Touren „Pappe/Papier und Kartonagen"
•
•
Grimma-Tour 1: Innenstadt Grimma . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 24.8.
Grimma-Tour 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 25.8.
Entsorgung in den Ortsteilen:
Förstgen, Großbothen, Kleinbothen, Kössern und
Schaddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 11.8., 8.9.
• Böhlen, Bröhsen, Deditz, Döben, Dürrweitzschen, Frauendorf, Golzern, Grechwitz, Grottewitz, Haubitz, Höfgen, Kaditzsch, Keiselwitz,
Kuckeland, Leipnitz, Motterwitz, Muschau, Naundorf, Ostrau, Papsdorf, Pöhsig, Schkortitz, Seidewitz, Zeunitz und
Zschoppach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 26.8.
• Fremdiswalde, Gaudichsroda, Gornewitz und Vierteln . . . .am 22.8.
• Bahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 23.8.
• Dorna, Neunitz und Nimbschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 24.8.
• Beiersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . am 2.8., 16.8., 30.8.
• Bernbruch, Großbardau, Kleinbardau,
Neubauernmark und Waldbardau . . . . . . . . . . . . . . . .am 12.8., 9.9.
• Nerchau und Schmorditz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 5.8., 2.9.
• Cannewitz, Denkwitz, Draschwitz, Gastewitz, Göttwitz, Jeesewitz,
Köllmichen, Löbschütz, Merschwitz, Mutzschen, Nauberg, Poischwitz, Prösitz, Ragewitz, Roda, Serka, Thümmlitz, Wagelwitz, Wetteritz, Würschwitz und Zaschwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 17.8.
Alle Angaben ohne Gewähr!
•
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 13
Kindertagesstätten und Schulen | Jugend
■ Neuer Sand für Mutzschener
Kindereinrichtung
Mutzschen. Die Integrationskindertagesstätte „Zwergenland" in Mutzschen rief
zum Arbeitseinsatz auf. Die Sandkästen sollten neuen Sand bekommen. Viele
helfende Hände sagten spontan zu und packten am 8. Juli mit an. In nur zwei
Stunden waren alle fünf Sandkästen geleert und konnten mit frischem Sand versorgt werden. Kindertagesstätten-Leiterin Ute Heinicke ist glücklich, dass so viele Eltern geholfen haben: „Großartig, im Namen der Kinder und der Erzieherinnen möchte ich mich recht herzlich bei allen Mitwirkenden bedanken".
■ Bunte Sommerferien in der Kita
■ Alles neu...
Mutzschen. Die Abschlussfeier der Schulanfänger und
der „Tag der offenen Tür" in
der Integrationseinrichtung
„Zwergenland" Mutzschen
liegen bereits zurück. Gemeinsam ging es anschließend an die Planung einer
fröhlichen und abwechslungsreichen Feriengestaltung für die Schützlinge.
Begonnen wurde mit einem
„Wellnesstag". Verschiedene Anwendungen wurden
den Kindern geboten, wie
zum Beispiel Massagen bei
leichter Entspannungsmusik, Quarkmasken und verschiedene Sinnesübungen
für Hände und Füße. Und
Köchin Frau Sauer bot ein
buntes Obst- und Gemüsebüfett an. Weiterhin planten die Erzieherinnen unter
anderem Ausflüge und Wanderungen in die Natur. Ein „Seifenblasenartist"
entführte die Kinder in eine zauberhafte Welt der bunten, unterschiedlichsten
Seifenblasen. Und bei heißem Wetter nutzen alle die Duschpilze, um sich zu erfrischen. Foto: Kita
Leipnitz. Die Räume der Kindertagespflege „Waldhäuschen" in Leipnitz bekamen
in diesem Frühjahr nicht nur einen neuen Anstrich sondern auch einen neuen
Fußboden. In Eigenregie mit der tatkräftigen Unterstützung vieler Familien wurde die Tagespflege sozusagen von Grund auf renoviert. Die Wände wurden frisch
gestrichen, es wurde gesägt, gehämmert und geputzt. Der Linoleumbelag und
Auslegware wurden in allen Zimmern entfernt und durch einen modernen, pflegeleichten, mit Kork gedämmten Vinylboden ersetzt. „Wir möchten uns an dieser
Stelle bei der Stadt Grimma bedanken, welche uns die finanziellen Mittel zur
Verfügung stellte. Besonderer Dank gilt Frau Jana Kutscher und Frau Annett
Weyer von der Stadtverwaltung, für die Unterstützung bei der Antragstellung für
Fördermittel und für die Organisation der Bereitstellung der Gelder“, so die Tagesmuttis aus dem „Waldhäuschen" Leipnitz Britt Hauswald und Cornelia Panek-Böhning.
■ Dankeschön für tolle Grundschulzeit
Grimma. Zum Dank und zur Erinnerung an eine ganz erfolgreiche Grundschulund Hortzeit pflanzte die Klasse 4a der Grundschule „Bücherwurm“ und des Hortes „Wilde Würmer“ im Spielgarten einen Tulpenbaum. An der feierlichen Übergabe nahmen die Schulleiterin Uta Schiebold, die stellvertretende Schuleiterin
Kerstin Willhelm, die stellvertretende Hortleiterin sowie die Klassenleiterin teil.
„Danke auch an unseren Hausmeister Herrn Rost für seine Unterstützung", so die
Klasse 4a mit Frau Nickel und Frau Herzog. Foto: Grundschule Grimma-West
Studieren im Praxisverbund
■ Die etwas andere Studienfachmesse
Die im zweijährigen Rhythmus organisierte Studienfachmesse am Gymnasium
St. Augustin findet am 15. September statt. Veranstaltet wird die Studienfachmesse von der Agentur für Arbeit Oschatz, der Berufsakademie Sachsen (Staatliche Studienakademie Leipzig) und dem Gymnasium St. Augustin. Im Vordergrund stehen wie bereits 2012 und 2014 die verschiedenen Facetten des Studiums im Praxisverbund - das sogenannte Duale Studium, auch bekannt unter
dem Begriff „das andere Studium". Anders ist, dass man in kurzer festgelegter
Zeit - meist kürzer als beim klassischen Studium - einen Bachelorabschluss
bzw. ein Diplom erwerben kann. Während des Studiums wechseln Theorie und
Praxis. Die Finanzierung erfolgt in der Regel durch die Praxispartner.
Was? Alles rund um das Studieren im Praxisverbund. Schnupperseminare,
Vorträge sowie Messestände der einzelnen Studieneinrichtungen und Unternehmen. Wann? 15. September, 16.00 bis 19.00 Uhr. Wo? Gymnasium St. Augustin, Klosterstr. 1
C
M
Y
K
Die Studienfachmesse ist eine gemeinsame Initiative der Agentur für Arbeit
Oschatz und der Berufsakademie Sachsen mit Unterstützung des Gymnasiums
St. Augustin in Grimma.
Seite 14
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Kindertagesstätten und Schulen | Jugend
■ Zuschuss für die eigenen
vier Wände während
Berufsausbildung
Viele Jugendliche starten in Kürze mit dem
ersten Lehrjahr ihrer beruflichen Ausbildung.
Aufgrund der Entfernung zwischen Wohnort
der Eltern und Ausbildungsbetrieb benötigen
manche jetzt eine eigene Unterkunft. Die Arbeitsagentur kann Auszubildende mit Berufsausbildungsbeihilfe, kurz BAB genannt,
bezuschussen. Der Antrag dafür sollte rechtzeitig gestellt werden. Die Arbeitsagentur
bittet um möglichst vollständige Unterlagen,
um eine zügige Bearbeitung zu ermöglichen.
Wann sind minderjährige Jugendliche anspruchsberechtigt?
- in betrieblicher oder überbetrieblicher
Ausbildung
- in einer Berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme (BvB)
- in Maßnahmen zum nachträglichen Erwerb eines Schulabschlusses
Für schulische Ausbildungen besteht kein
Anspruch auf Berufsausbildungsbeihilfe
(BAB). Dafür kommen gegebenenfalls Leistungen nach dem Berufsausbildungsförderungsgesetz (BAföG) in Frage. Interessierte
müssen sich dazu an ihre örtliche BAföGStelle wenden. Für eine Förderung ist Voraussetzung, dass aufgrund der Ausbildung
eine eigene Wohnung benötigt wird, weil die
Entfernung vom Elternhaus zum Ausbildungsort zu weit ist. Volljährige, Verheiratete oder Auszubildende mit Kind können
ebenfalls anspruchsberechtigt sein. In einer
Berufsvorbereitenden Maßnahme (BvB) ist
die eigene Wohnung keine Voraussetzung
für den Erhalt von BAB. Die Höhe der zustehenden Berufsausbildungsbeihilfe richtet
sich nach dem Einkommen des Auszubildenden, dem seines Ehegatten und dem der Eltern sowie der Unterbringungsart. Im Internet kann jeder mittels des BAB-Rechners selbst
die mögliche Förderung nachrechnen: www.babrechner.arbeitsagentur.de. Weiterführende
Informationen zur Antragstellung und zur
Leistung gibt es telefonisch unter der kostenlosen Servicenummer 0800 4 5555 00
oder im Internet per www.arbeitsagentur.de
- Bürgerinnen & Bürger - Ausbildung - Finanzielle Hilfen - Berufsausbildungsbeihilfe.
■ Ferien-Basketball-Camp der Oberschule war ein voller Erfolg!
Böhlen. Das erste Basketballcamp der Oberschule
Böhlen vom 12. bis 14. Juli
war in jeglicher Hinsicht
ein voller Erfolg! Organisiert von Sportlehrer Jens
Schiener, trafen sich am
Dienstagvormittag
13
SchülerInnen der zukünftigen 6.-8. Klassen der Oberschule Böhlen, um zwei Tage lang Basketball zu spielen, Kondition zu bolzen, in
der Turnhalle zu übernachten und einfach eine schöne Zeit in den Ferien miteinander zu verbringen. Das Wetter spielte mit, die Musik passte, der neu improvisierte Basketballplatz vor der Turnhalle lud alle zum „Zocken" ein. Die Kinder
absolvierten viele, zum Teil sehr schweißtreibende, Trainingseinheiten und wurden immer mehr ein Team.
Auch außerhalb des Basketballcourts mussten sie dies sein, denn es galt in der Schule Mahlzeiten zuzubereiten, Tische zu decken und den Abwasch zu bewältigen. Abends ist der Tag mit ein wenig Kinofeeling in
der Turnhalle ausgeklungen. Dies alles gelang super, nicht zuletzt, dank der zahlreichen Sponsoren, die das
Camp mit Lebensmitteln, Süßigkeiten, Getränken und Geldbeträgen unterstützten. Ein besonders großer
Dank gilt an dieser Stelle der Cannewitzer Agrargenossenschaft, dem Landwirtschaftsbetrieb Schicketanz
GbR aus Fremdiswalde, dem Huster Getränkemarkt in Leisnig, der Fleischerei Richter, der Familie Schneider aus Schkortitz, Herrn Bodo Stein, Sachsenobst und Frau Anke Meyer, ohne die das Basketballcamp so
nicht möglich und vor allem für alle Beteiligten am Ende nicht kostenfrei gewesen wäre. Wenn es nach
den SchülerInnen gegangen wäre, hätte das Camp noch einige Tage länger gehen können, so schön war es.
In den Sommerferien 2017 soll dann das zweite Basketballcamp an selber Stelle und in ähnlicher Form
stattfinden. Dabei hoffen die SchülerInnen und Jens Schiener, dass die Sponsoren das Camp wieder so toll
unterstützen und dass der ein oder andere Sponsor noch hinzukommt. Foto: Oberschule Böhlen
■ „Ins Arbeitsleben starten - klar, aber sicher!"
Neue Broschüre zum Jugendarbeitsschutz
Rund 21.200 junge Menschen bewarben sich für das Ausbildungsjahr 2015/ 2016 auf Berufsausbildungsstellen. Darunter waren mehr als 10.200 Mädchen und Jungen, die noch nicht 18 Jahre alt waren. Diese
Altersgruppe ist beim Start in das Berufsleben durch das Jugendarbeitsschutzgesetz besonders geschützt.
Die neu erschienene Broschüre „Ins Arbeitsleben starten - klar, aber sicher! Jugendarbeitsschutz in Ferienarbeit und Berufsausbildung" gibt einen Überblick über die Regelungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes.
„Ohne Zweifel gehört eine exzellente Bildung in Theorie und Praxis zu den Voraussetzungen, um eine gute Fachfrau oder ein guter Fachmann im gewählten Beruf zu werden. Ebenso wichtig sind sichere und gesunde Bedingungen, unter denen Jugendliche ihren Beruf erlernen", so Arbeitsminister Martin Dulig.
Die Broschüre wendet sich an Verantwortliche in Betrieben, Lehrer/innen in Berufsschulen und Schulen,
an Eltern, Betreuer und an die Jugendlichen selbst. Ein Novum ist, dass die Broschüre neben der deutschen
Fassung auch in Deutsch/Arabisch, Deutsch/Dari und Deutsch/Englisch herausgegeben wurde. Damit sollen Bildungsvermittlung und Spracherwerb im Unterricht mit jugendlichen Migranten unterstützt werden.
Über den Broschürenversand der Sächsischen Staatsregierung kann die Veröffentlichung kostenfrei bestellt werden und steht als Download zur Verfügung.
■ AWO-Freizeittreff „FRITZ"
Frauenkirchhof 1, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 944198, E-Mail: [email protected]
Das Ferienprogramm vom FRITZ hatte im Juli für die Grimmaer Ferienkinder einiges zu bieten: Neben den
bekannten „offenen Kreativwerkstätten" konnten die Kids in der Mulde angeln, Minigolf spielen, am Kochwettbewerb teilnehmen, wandern, rätseln, spielen ... Das Highlight der Sommerferien war die Hörspielwoche „Stories für deine Ohren". An fünf Tagen entwickelten die Teilnehmer eigene Geschichten mit Hilfe
moderner Computerschnitttechnik zu lustigen Hörspielen. Auf Grund der tollen Ergebnisse und der Nachfrage wird im FRITZ über eine Weiterführung oder den Start eines neuen Hörspielprojektes nachgedacht.
Dieses könnte ab September immer dienstags nachmittags stattfinden. Interessenten können sich schon
jetzt im FRITZ vormerken lassen.
Im August starten folgende Angebote: montags (15./ 29.8.), 16.30 Uhr: offene Keramikwerkstatt
für Familien • mittwochs, ab 17.8., 15.00 Uhr: offene Keramikwerkstatt für Kinder • donnerstags, ab
18.8., 14.30 Uhr: Lerntreff
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 15
Jugend | Senioren
■ AWO Jugendhaus „EAST END“ Nerchau
■ Angebote für Senioren
Nerchau. Zum Sport- und Familienfest in der Jahnstraße 12a am Sportplatz in
Nerchau laden das AWO JH „EAST END", der Nerchauer SV 90 e.V. Abteilung
Fußball und der AWO Ortsverein Ländliches Muldental Nerchau recht herzlich
ein.
Das Fest findet am Sonnabend, den 13. August, in der Zeit von 10.00 bis
19.00 Uhr statt. Die Vereinsmitglieder und die Jugendlichen haben für ihre
Gäste so manche Überraschung geplant.
Freuen können sich die Besucher auf faire Fußballspiele, auf eine Hüpfburg,
sportliche Spiele, auf einen Floh- und Trödelmarkt und die Feuerwehr ist auch
vor Ort. Die Kleinsten können sich beim Kinderschminken lustige und freundliche Gesichter zeichnen lassen. Gemütlich zusammensitzen kann man bei Kaffee und Kuchen, mit musikalischer Unterhaltung. Wer es etwas deftiger mag,
für den steht der Rosterstand bereit und natürlich gibt es auch Getränke. Die
Organisatoren freuen sich auf eine rege Beteiligung. Anmeldungen zum Fußballturnier - Kleinfeld (1:5, evtl. 1:4) werden noch entgegen genommen unter
[email protected] oder [email protected], bzw.
Tel.: 034382/ 42598.
•
Brigitte Nehring, Leiterin AWO JH Nerchau
•
1.8., 13.00-15.00 Uhr: Spielenachmittag für die Senioren im Sportlerheim Böhlen
4.8., 13.00-15.00 Uhr: Kegelnachmittag für die Senioren im BZ Dürrweitzschen
Seniorenfahrt am 6. und 8. September nach Wermsdorf – Gleich um die
Ecke führt Sie die Reise im September. Nach dem Mittagessen begeben Sie
sich auf eine Entdeckungstour mit dem Kremser. Erkunden Sie gemütlich die
Gegend um Wermsdorf. Atmen Sie tief durch und genießen Sie die Natur. Am
Nachmittag erwartet Sie der Schokolatier Praetsch zu seinem „Tafel-AktivProgramm". Erfahren Sie alles Wissenswerte über Kakao und Schokolade und
kreieren Sie Ihre eigene Schokolade. Der Preis pro Person beträgt 46 Euro.
Weitere Auskünfte erhalten Reisewillige in der Stadtverwaltung Grimma, Nicolaiplatz 13, bei Frau Renate Mußbach, Telefon 03437/ 9858233 erhalten.
■ Volkssolidarität Kreisverband
Leipziger Land/ Muldental e.V.
Begegnungsstätte Grimma, Am Pulverturm 2, 04668 Grimma, Tel.:
03437/ 914880
■ Offene Jugendarbeit der
Diakonie Leipziger Land in Grimma
Kinder- und Jugendhaus „Come In", Nicolaiplatz 9, 04668 Grimma, Ansprechpartner: Tobias Burdukat, Tel.: 03437/ 912995 | mobil: 0172/ 3444817, E-Mail:
[email protected]; www.facebook.com/ come.in.grimma,
•
•
•
•
•
Regelmäßige Angebote
• montags, 16.00-17.00 Uhr: Gitarrenworkshop für Anfänger und Anfängerinnen (bitte vorher via Mail nachfragen)
• mittwochs, 14.00-18.00 Uhr: Offene Tür im „Come In", kommt vorbei
zum Chillen, Essen, Musik machen oder was ihr gerade tun wollt...
• freitags, 14.00-16.00 Uhr: Jugendberatung zu gesellschaftspolitischen
und sozialpolitischen Fragen im „Come In"
Was bieten wir sonst noch an:
- Spendenlagerbetreuung „GRIMMAhilft", Abgabe von Spenden an Asylbewerberinnen und Asylbewerber nach Rücksprache
- Probe- und Aufenthaltsräume für Jugendliche
- Praktikumsplätze für Studierende im Bereich Soziale Arbeit und Auszubildende innerhalb einer Ausbildung zum/r Erzieher/in
- Hilfe bei der Konzeptentwicklung und Ideenformulierung von motivierten
Jugendlichen zur Verwirklichung ihrer Vorstellung von Freizeitgestaltung
- Vermietung von Veranstaltungsräumen (Küche und WC incl.)
- Absolvierung von Sozialstunden
Informationen über den Stand in der Spitzenfabrik und zu dem Projekt „Dorf
der Jugend" gibt es unter [email protected]
■ Kommunale Kleiderkammer der
Stiftung „St. Georgenhospital“
C
M
Y
K
1.8., 13.00 Uhr: Tanzkreis mit Frau Ohlenroth
3.8., 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: Rommé- und Skatnachmittag
4.8., 14.00 Uhr: Tanzveranstaltung mit Team 74
8.8., 9.30 Uhr: Tanzkreis mit Frau Ohlenroth | 14.15 Uhr: Singegruppe
mit E. Schmidt
10.8., 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: Rommé- und Skatnachmittag
■ Programm der Volkssolidarität Fremdiswalde/
Golzern
Fremdiswalde:
• 11.8., 14.00 Uhr: Spielnachmittag in der Gaststube vom Landgasthof
• 17.8., 14.00 Uhr: Seniorengymnastik und Singekreis im DGH
• 24.8., 14.00 Uhr: Geburtstagsfeier im DGH für alle, die in der Zeit vom
20.4.-23.8. Geburtstag hatten
• 25.8., 14.00 Uhr: Spielnachmittag in der Gaststube vom Landgasthof
• 29.8., 18.00 Uhr: Helferversammlung zur weiteren Vorbereitung und Organisation im DGH
Golzern:
• 17.8., 14.00 Uhr: Spielnachmittag im DGH Golzern
• 30.8., 18.00.Uhr: Helferversammlung zur weiteren Vorbereitung und Organisation Im Seniorentreff Bahren
Gilt für Fremdiswalde und Golzern:
Vorschau: 19.9.: Tagesfahrt in den Rabenauer Grund mit WeißeritztalbahnFahrt vorbei an der Talsperre Malter, Mittagessen im Kurort Hartha (inkl.) und
Eiscafébesuch in Paulsdorf (individuell). Preis p.P. 39 Euro, zum Abendessen
sind wir wieder zu Hause
30.10.-2.11.: Dankeschönfahrt der Firma Kiepsch an die Mosel mit Ausflügen
und kleinen Überraschungen.
Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 5, Einfahrt hinter
„Würth" – Tel.: 0160/ 969 509 78 - während der Öffnungszeiten:
Veranstaltungen können nur bei genügend Beteiligung durchgeführt werden.
Anmeldungen für Veranstaltungen, die Kosten verursachen, sind verbindlich.
Änderungen sind möglich, werden aber rechtzeitig bekannt gegeben.
dienstags: 12.00-17.30 Uhr - Annahme
donnerstags: 08.30-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr - Ausgabe
Kontakt/ Anmeldungen/ Informationen:
Annelie Lauchstädt, Fremdiswalde 103, Tel.: 034382/ 42158
Seite 16
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Soziales
■ Vorbeigeschaut und nachgefragt: Die DRK Tagesbetreuung mit
Seniorenbegegnungsstätte in Nerchau feierte einjähriges Bestehen
Nerchau. Die Tagesbetreuung mit Seniorenbegegnungsstätte im „Quartier Nerchau", Hugo-Koch-Straße 2, wurde im Frühjahr letzten Jahres durch den DRK KV
Muldental e.V. eröffnet und erfreut sich seither großer Beliebtheit. Von gemeinsamen Mahlzeiten, Einkäufen und Spaziergängen bis hin zu Ausflügen und Vorträgen bietet die Leiterin, Simone Riedel, den Senioren eine bunte Palette an. Bereits
von außen unschwer zu erkennen an den bunt geschmückten, großen Fenstern
und dem davor geparkten DRK-Bus ist die DRK Tagesbetreuung für Senioren
direkt neben dem Penny-Markt in der Muldestadt.
In der offenen Küche duftete es bereits nach Mittagessen und die Einrichtungsleiterin, Simone Riedel, bereitet gemeinsam mit ihren Mitarbeiterinnen
das Geschirr vor. Die Senioren sitzen bereits am großen Tisch und singen gemeinsam mit der Praktikantin im DRK-Betreuungsteam bekannte Volkslieder,
die perfekt zu dem sonnigen Tag passen. Dabei wird viel gelacht und es ist
ganz egal, ob und wie textsicher der Einzelne ist.
"Die Freude an der Gemeinschaft steht hier für uns im Mittelpunkt", sagt Simone Riedel mit einem Lächeln auf den Lippen und der Kelle voll Geschnetzeltem in der Hand. "Jeder unserer Gäste kann und soll sich bei uns ganz individuell, je nach Interesse und Fähigkeiten, in den Tagesablauf einbringen. Der
Tag ist nach einem festen Rhythmus strukturiert und bietet dennoch genügend
Abwechslung und Betätigungsspielraum für unsere Damen und Herren. Das ist
uns ebenso wichtig wie unseren Senioren und deren Angehörigen, denn unsere Begegnungsstätte ist keine Pflegeeinrichtung, sondern eine Betreuung, die
die Selbstständigkeit der Frauen und Männer im Rahmen ihrer jeweiligen
Möglichkeiten fördert und unterstützt." Ursprünglich mit der Betreuung an
drei Wochentagen gestartet, wurde das Angebot aufgrund der großen Nachfrage innerhalb kurzer Zeit auf Montag bis Freitag, jeweils von 8.00 bis 16.00
Uhr, erweitert. Drei Mitarbeiterinnen und eine Praktikantin kümmern sich engagiert und mit sehr viel Hingabe um die Gäste der Tagesbetreuung. Diese sind
Damen und Herren, die zu Hause leben und dabei von ihren Angehörigen betreut bzw. gepflegt werden. Die DRK Tagesbetreuung verschafft ihnen für einige Stunden ein wenig Freiraum. Für die meist an Demenz Erkrankten selbst ist
das Erleben der Gemeinschaft, die Impulse und Angebote, die sie unter professioneller Betreuung erhalten, eine Möglichkeit, aktiv am sozialen Leben teilzuhaben. "Die gemeinsamen Beschäftigungen und Mahlzeiten sichern zudem die
feste Gliederung ihres Alltags, die sie wegen ihrer Erkrankung oftmals verloren
Ob es wohl schmecken wird? Das wäre doch gelacht, wenn nicht. Schließlich
haben fast alle beim Kochen mitgeholfen. Foto: DRK KV Muldental e.V.
haben. Die Angebote orientieren sich stets an den Lebensgewohnheiten jedes
Einzelnen, dennoch soll eine feste Tagesstruktur Sicherheit und Orientierung
geben", erklärt Simone Riedel. Ein großer Vorteil der Tagesbetreuung ist die enge
Verbindung zur nahe gelegenen DRK-Sozialstation in Nerchau. So können die Gäste bei entsprechender Notwendigkeit und formeller Vereinbarung auch Leistungen
des ambulanten Pflegedienstes des DRK in Anspruch nehmen, wie z.B. Insulin- und
Medikamentengabe sowie Verbandswechsel. Die DRK-Tagesbetreuung mit Seniorenbegegnungsstätte in Nerchau ist innerhalb eines Jahres zu einem wahren Zentrum der Begegnung und festem Bestandteil der DRK-Angebote für Senioren im
Muldental geworden. "Das Angebot hat sich mittlerweile bereits über die Grenzen
Nerchaus hinaus herumgesprochen. Wir erhalten ständig neue Anfragen. Einerseits freuen wir uns, dass unsere Arbeit so viel positive Resonanz erfährt. Andererseits können wir leider nicht jede Anfrage positiv beantworten und manchmal nur
einen Platz auf der Warteliste anbieten", resümiert Simone Riedel beim gemeinsamen Mittagessen.
■ HAUS DER DIAKONIE – Bockenberg 3, 04668 Grimma
Schuldner- und Insolvenzberatung: Di 9.00-12.00, 13.00-15.00 Uhr, Ansprechpartnerin: Christel Motzkus, Tel.: 03437/ 9250-14, E-Mail: [email protected] • Allgemeine Soziale Beratung/ KirchenBezirksSozialarbeit: Di 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr, Ansprechpartner: Tobias Jahn, Tel.:
03437/ 9250-26, E-Mail: [email protected] • Hospizdienst: Do 9.00-15.00 Uhr, Ansprechpartnerin: Gudrun Günther, Tel.: 03437/
9250-25, E-Mail: [email protected]
■ „Ersthelfer für die Seele" bekommen Verstärkung
Diakonie begrüßte feierlich 15 neue Notfallseelsorger
Brigitte Schenk wollte schon lange Notfallseelsorgerin werden. Vor 14 Jahren
hatte sie ihren Lebensgefährten verloren und erhielt die schlimme Nachricht
via Telefon. „Ich möchte anderen dabei helfen, den Schock zu überwinden und
die ersten Schritte zu gehen", sagt sie.
Kürzlich wurde sie ins Notfallseelsorge-Team der Diakonie Leipziger Land aufgenommen - gemeinsam mit 14 weiteren neuen Freiwilligen. Im Rahmen eines
Festakts im Grimmaer Haus der Diakonie erhielten sie ihr Zeugnis, Dienstausweis und -kleidung sowie einen Tröste-Teddy, der vor allem beim Einsatz mit
Kindern helfen soll. „Der Festakt war ein wunderbarer Schlusspunkt für den
Kurs und etwas sehr Besonderes", sagt Brigitte Schenk. Geladen waren Elisabeth Veronika Förster-Blume, die Referentin von Landesbischof Carsten Rentzing, Landespolizeipfarrerin Thea Ilse und andere. „Notfallseelsorger stellen
sich einer wichtigen Aufgabe, die nah am Menschen ist und die ein Stück
Menschlichkeit weiter gibt", sagte Diakonie-Geschäftsführer Harald Bieling,
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 17
Soziales
„allen, die schon dabei sind und denen, die neu hinzukommen wünsche ich die
nötige Kraft und Fröhlichkeit, aber auch Gottes Segen!"
Für einen Moment stutzten die Anwesenden, als der Pieper von Frank Henke
Alarm schlug. Es war die Rettungsleitstelle, die die frisch gebackenen Notfallseelsorger begrüßte und gutes Gelingen wünschte. „Das vertraute Geräusch sollten
sie ruhig schon mal hören", erklärt Frank Henke, der seit mehr als 10 Jahre bei der
Notfallseelsorge dabei ist. Über die Verstärkung der 15 Freiwilligen freut er sich
riesig. „Sie sind sehr motiviert und menschlich einfach gut", sagt er. Weil es so viele Neue auf einmal waren, haben die Notfallseelsorger eine eigene Schulung in
Grimma auf die Beine gestellt, zu der noch 5 weitere Interessierte aus Thüringen,
dem Erzgebirge und anderswo dazu stießen. Alle haben einen 9-tägigen Kurs absolviert und sind nun fit für die Einsätze, die sicher bald kommen werden: Seit Ju-
■ Diakonieladen „Der Ratgeber.“
Markt 2, 04668 Grimma, Ansprechpartnerin: Doris
Ring, Tel. 03437/ 701622, Sprechzeiten: Di 9:00 12:00 Uhr sowie 13:00 -17:00 Uhr, Fr 13:00-16:00
Uhr, sowie nach Vereinbarung.
■ Freiwilligenzentrale
E-Mail: [email protected],
Die Diakonie-Freiwilligenzentrale sucht wieder viele Helfer
für unterschiedlichste Aufgaben. Eine kleine Auswahl:
- Tierfreunde gesucht, ehrenamtliche Helfer im Tierheim
- Helfer für ambulanten Hospizdienst gesucht, Begleitung auf der letzten Wegstrecke des Lebens
- Ihnen liegen ältere Menschen am Herzen, Begleitung
bei Spaziergängen, kulturellen Angeboten oder zu Arztbesuchen oder einfach als Gesprächspartner zur Verfügung stehen
Natürlich können auch Menschen die aufgrund ihrer Krankheit oder Behinderung auf Betreuung angewiesen sind, sich
melden und unseren Besuchs- und Begleitdienst kostenlos
in Anspruch nehmen. Viele weitere spannende Aufgaben
warten auf Sie. Kommen Sie vorbei!
li stehen die Neuen mit im Dienstplan. „Ich hatte erst Zweifel, ob ich der großen
Aufgabe gewachsen bin", gesteht Brigitte Schenk, „aber jetzt weiß ich, dass es
passt". Die Notfallseelsorger der Diakonie Leipziger Land begleiten Polizisten beim
Überbringen von Todesnachrichten, bei plötzlichem Kindstod, Suizid, Hochwasser
und anderen Katastrophen. Sie leisten „erste Hilfe für die Seele" in Krisen- und
Extremsituationen, engagieren sich ehrenamtlich und werden rund 70-80 Mal im
Jahr über die Rettungsleitstelle angefordert. Foto: Diakonie Leipziger Land
Kontakt: Diakonie Leipziger Land – Koordinatorin Notfallseelsorge: Frau
Susann Lawrenz-Wuttke, Tel.: 0163/ 7390315, E-Mail: [email protected]
Sport und Freizeit
■ Stadtoberhaupt meistert Muldental-Triathlon
Grimma. Der Muldental-Triathlon Anfang Juli war ein voller Erfolg. In neun Wettbewerben gingen 420 Teilnehmer bei der 12. Auflage in Grimma an den Start. Bei besten Wettkampfbedingungen kämpften die Athleten in den Liga- und Jedermannwettbewerben um die Plätze. Den
Besuchern an den Knotenpunkten des Wettkampfareals, am Floßplatz und auf dem Markt, wurden bis zum Schluss spannende Rennen geliefert. Die Organisation der Veranstaltung ist jedes
Mal ein Kraftakt, der ohne die zahlreichen Freiwilligen kaum leistbar ist. „Ich möchte mich persönlich bei allen fleißigen Helfern für die große Unterstützung bedanken“, erklärt Oberbürgermeister Matthias Berger, der auch selbst als Teilnehmer an den Start ging (siehe Foto). Mich
selbst hat das bereits vor Jahren fasziniert, was für eine sportliche Ausdauerleistung hinter der
Bewältigung des Triathlons steckt. Eigentlich wollte ich nur ins Ziel kommen. Aber die Zeit war
gar nicht so schlecht. Das macht Lust auf mehr“, so der Oberbürgermeister. Foto: Frank Schmidt
Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe, E-Mail:
[email protected],
Die Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe berät Sie
gern zum Thema Selbsthilfe und vermittelt Sie bei Wunsch
an eine entsprechende Gruppe. Wir unterstützen Sie zudem,
falls Sie über die Neugründung einer Gruppe nachdenken.
Unter www.wegweiser-selbsthilfe.de können Sie sich über
Selbsthilfegruppen in der Region informieren. Gruppenneugründungen/Mitgliedersuche: Analphabeten, Sucht, Alzheimer- und Demenzangehörige, Schwerhörigkeit, Legasthenie/
LRS, Inkontinenz, Chronisch Entzündliche Darmerkrankungen, u.v.a.
■ Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Muldental e.V., Tel.: 03425/ 8966-10,
Fax: 03425/ 8966-22, E-Mail: [email protected],
www.drkmuldental.de
C
M
Y
K
•
Flüchtlings- und Asylberatung: montags 10.00-12.00
Uhr, Schulstraße 17, Grimma, Anmeldung und Informationen unter: 03437/ 920012
■ Karateka Lara Seydel mit Bronze bei Karate EM in Belgrad
Gleich mehrere Gegner hatte Lara Seydel vor sich und das auch außerhalb der Tatami. Nicht nur
die Grippe, die sie eine Woche in Schach hielt, sondern auch die meisterhafte Absolvierung ihrer
Abiturprüfung. Neben dieser schulischen Herausforderung trainierte Lara 2-mal täglich für die
Europameisterschaft der von allen internationalen Karateverbänden, KWU, in der serbischen
Hauptstadt am 11. Juni ausgerichtet wurde. Die junge
Trebsenerin besiegte zunächst die Türkin Zeynep Boyama vorzeitig und ging auch in ihrem zweiten Kampf gegen die hohe Favoritin Aleksandra Lesniewska aus Polen
als Siegerin hervor bevor sie von der Bulgarin Iya Kostova besiegt wurde und damit die Bronzemedaille für
Deutschland in ihrer Gewichtsklasse holte. Die angehende Sportwissenschaft Studentin geht mit großen
Schritten auf die in Tokyo 2020 statt findenden Olympischen Spiele zu. Denn da soll nach jetzigem Stand Karate zu den olympischen Disziplinen zählen. Bis dahin
wird sie sich bei weiteren internationalen Wettkämpfen,
wie etwa bei den Britisch Open Anfang Oktober sowie
zwei Weltmeisterschaften im nächsten Jahr, etablieren
und Erfahrungen sammeln.
Glückliche Bronzemedaillengewinnerin Lara Seydel. Foto: ASS
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 18
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Sport und Freizeit
■ Kreis-Kinder- und Jugendspiele
der Leichtathletik
Am 12. Juni fuhren zehn Kinder der Altersklassen sechs bis neun Jahre des TSV
Einheit Grimma e.V. zu den Kreis-Kinder- und Jugendspielen der Leichtathletik
nach Frohburg. In den Einzeldisziplinen 50m Sprint, Weitsprung und Ballwurf
hieß es seine Bestleistungen abzurufen. Obwohl eine Altersklasse höher startend, konnte Liliana Runge in der AK 7w beim Ballwerfen mit 9,30 m einen
hervorragenden 3. Platz belegen. Klara Hinz und Clara Modler erzielten mit
Weiten von 8,50 m bzw. 7,80 m die Plätze 6 und 8. Lola Stascheit konnte in der
AK 8w erneut ihre gute Form unter Beweis stellen. Im Ballwerfen sicherte sie
sich mit 15,30 m die Vizemeisterschaft. Auch im Weitsprung reichte es mit einem tollen Sprung von 3,00 m für den 3. Platz. Im 50m Sprint Finale verpasste
Lola das Siegerpodest mit Platz vier nur knapp. In seinem ersten Wettkampf
gelang Felix Köcher mit einem Wurf von 25 m gleich ein dritter Platz, dicht gefolgt von Leopold Remane, der sich mit 24,50 m Platz vier sicherte. Ein herzliches Dankeschön geht an die Eltern für die tatkräftige Unterstützung bei der
Betreuung der jungen Sportler. Foto: Verein
■ Leichtathletik: Glänzender Auftritt bei Landesmeisterschaften
Zum Beginn der sächsischen Sommerferien fanden in Dresden die Landesmeisterschaften der Leichtathletikjugend statt. Sechs junge Sportler der Altersklasse U14 vom SV Großbardau nahmen bei idealen Wetterbedingungen an den Titelkämpfen teil und konnten pünktlich zum Saisonhöhepunkt ihre super Trai-
■ Schützenverein
Dürrweitzschen 1995 e.V.
Obstland-Straße 38, 04668 Grimma-Dürrweitzschen, Schießhalle Dürrweitzschen | Zur
Kaoline 4 | Vorsitzender: Helmut Hering | Telefon: 034386/ 41 308
Termine
•
•
•
•
7.8., 9.30-11.30 Uhr: öffentliches Schießen
für jedermann, Schießhalle Dürrweitzschen
13.8., 10.00-12.00 Uhr: Vereinsschießen
Langwaffen, Lampersdorf
21.8., 9.30-11.30 Uhr: Vereinsschießen
Kurzwaffen
26.8., 19.30 Uhr: Vereinsabend, Schützenhütte
ningsleistungen auch beim Wettkampf bestätigen. Mit sieben Einzelmedaillen,
einer Staffelmedaille und sechs persönlichen Bestleistungen kehrte die kleine
Auswahl zurück und übertraf damit lle Erwartungen. Den Titel über 75m mit
persönlicher Bestleistung von 10,26s holte sich Emily Kießig vor ihrer Vereinskameradin Lilly Ulbricht (10,38s). Weitere Goldmedaillen, ebenfalls mit persönlichen Bestleistungen, gingen an Lilli Marie Scheibe im 800m-Lauf mit
2:32,18 min und an Lilly Ulbricht im Weitsprung mit 4,88m. 9,81 Sekunden
brauchte Emily Kießig dieses Mal nur für den 60m-Hürdenlauf, was aber im
starken Feld „nur" Silber wert war. Mit dieser tollen Zeit rangiert sie momentan auf Platz 8 der deutschen Bestenliste bei den 13-jährigen Mädchen. Über
einen Vizemeistertitel konnte sich auch Georg Möckel freuen. Mit neuer persönlicher Bestzeit von 2:23,55min im 800m-Lauf überquerte er die Ziellinie.
Auch in den Wurfdisziplinen überzeugten die jungen Talente vom SV Großbardau. Marie Luise Fischer holte sich mit Bestweite im Diskuswurf (23,14m) die
Bronzemedaille und einen tollen 6. Platz im Speerwurf mit 27,13m. Vierte im
Kugelstoßen wurde Emily Kießig mit 8,76m. Zum Abschluss der Landesmeisterschaft absolvierten die Mädchen gemeinsam die Staffel über 4x75m. Hier
liefen sie erstmals unter 40 Sekunden und holten sich nur knapp hinter der
Staffel aus Chemnitz den Vizemeistertitel. Nun heißt es in den wohlverdienten
Ferien Kraft sammeln für die Team-Meisterschaften im September.
■ Danksagung des SV01 Beiersdorf
Der Sportverein SV01 Beiersdorf möchte sich herzlichst bei allen Sponsoren, Spendern, Sportlerinnen, Beiersdorfern, Helfern und Gästen bedanken. Es war ein sehr schönes Dorffest. Besonderer Dank an Versicherungsbüro Ergo Jörg Schmidt/Enrico Schmidt, Bauernland Beiersdorf, Beiersdorfer Pflanzenproduktion,
Jagdgenossenschaft Hohnstädt/ Beiersdorf, Blumenfachgeschäft Schröder Beiersdorf, Spielplatzbau Ziegler Beiersdorf, Gartenbau Müller Beiersdorf, KIGA Beiersdorf, Andreas Richter "Fenster klemmt", Kästner
Werbung, Ts-Desing Thomas Schmidt, Thomas Buchheim, FFW Hohnstädt, KFZ Werkstatt Christian Anders,
Stadt Grimma, Stadtwerke Grimma, Fleischerei Reißaus, Happy Junior Band, Goldschmiedemeister Sofia
Thiele, Rosemarie Schuster, Syrbe & Bauch GbR, Ingenieurbüro Klemm & Hensen GmbH, KFZ Werkstatt
Tommy Donner, Junited Autoglas, FHS GmbH, Rohrreinigung Jens Sieber, Andreas Martin AOK Sachsen,
IKK Fristo Getränkemarkt, Drogerie Dornig, Spielzeugland im PEP, Esprit im PEP, Friseurmeisterin Jana
Winter, Sonnen Apotheke, Stadt Apotheke, Adler Apotheke, Alfred Knobloch, Mirjams Leselust, Bücherwurm Frau Uhde, Heilpraktikerin Claudia Stange sowie dem Erlebnis-Parcours und deren Bogenschützen.
Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen
im Amtsblatt Grimma
Telefon: (037208) 876-200 (Gewerbe) • Telefon: (037208) 876-215 (Privat) • Fax: (037208) 876-299 • [email protected]
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 19
Sport und Freizeit
■ Erfolgreiche Schwimmer im Grimma
SCHWIMMHALLE
■ Schwimmhalle öffnet
nach der Sommerpause
Grimma. Ab Sonnabend, 6. August öffnet
die Schwimmhalle wieder täglich. Die Sommerpause wurde intensiv genutzt, um die
Schwimmhalle und die Saunalandschaft
grundtief zu reinigen und kleine Reparaturen
vorzunehmen.
Schwimmhalle
Montag
• 14.00 - 16.30 Uhr öffentliches Schwimmen (die Nutzzeit endet 16.15 Uhr)
• 16.30 – 19.15 Uhr Vereinstraining
• 19.30 – 21.30 Uhr Behindertenschwimmen
Stuttgarter Schwimmfest 2016 – Beim 41. Internationalen Stuttgarter Schwimmfest starteten die
Grimmaer Schwimmer bereits zum 20. Mal im Inselsbad in Stuttgart-Untertürkheim. Mit 51 Vereinen, darunter 23 ausländische aus 13 Ländern, und insgesamt 612 Aktiven gab es in diesem Jahr eine Rekordbeteiligung. Auch diesmal waren die 23 Sportler gut auf dieses Event vorbereitet und schwammen im 50 m
Freibecken 83 neue persönliche Rekorde. Über 200 m Rücken stellte Josephine Schmidt (Jg. 06) in 3:07,63
min. einen neuen Vereins-Jahrgangsrekord auf und erkämpfte sich die Goldmedaille. Insgesamt standen
unsere Schwimmer 27 x auf dem Siegerpodest: 7 x Gold, 7 x Silber, 13 x Bronze. Mit Goldmedaillen wurden auch Michelle Täschner (Jg. 00; 50 m Delphin), Hannah Polzin (Jg. 07; 50 m und 100 m Brust), Tom
Thiele (Jg. 03; 50 m Rücken) und Karl v. Thun (Jg. 05; 50 m Rücken und 50 m Delphin). An der Medaillenbilanz haben neben Michelle (1 x Silber), Josephine (1 x Bronze), Tom (1 x Silber, 3 x Bronze), Karl (2 x Silber, 3 x Bronze) auch Aleyna Franke (Jg. 01; 1 x Silber), unsere Jüngsten Jamie Hessel (Jg. 07; 1 x Bronze)
und Conner Krieger (Jg. 07; 1 x Silber, 1 x Bronze) sowie unsere „Oldies" Nadine Gürnth (Jg. 90; 1 x Bronze) und Jörg Siegemund (Jg. 91; 2 x Bronze) ihren Anteil. Im Mehrkampf (geschwommen wurden alle 50 m Disziplinen) konnten Josephine Schmidt, Karl
v. Thun (jeweils 2. Platz) und Tom Thiele (3. Platz) ausgezeichnet werden. Bei
unseren vier Staffelmeldungen wurde unser Team ebenfalls mit Medaillen
belohnt. Die Jungenstaffel mit Jannes Höppner, Leon Säbisch, Yannick Massner und Tom Thiele erschwammen sich über 4 x 50 m Lagen den 3. Platz und
über 4 x 50 m Freistil die Silbermedaille. Die Frauen starteten in der offenen
Wertung jeweils über 4 x 100 m. In der Lagenstaffel (mit Nadine Gürnth, Luise Ußfeller, Nelly Klaus und Michelle Täschner) wurde die Silbermedaille erkämpft. Im letzten Wettkampf am Sonntagabend, der 4 x 100 m Freistilstaffel, gab es noch einmal ein Highlight. Schlussschwimmerin Aleyna Franke,
anstelle von Nelly, kam der führenden Schwimmerin aus Irland immer näher
und hätte diese fast noch eingeholt. Mit dieser Silbermedaille und dem 8.
Platz in der Mannschaftswertung beendete unser Team die Jubiläumsteilnahme.
Deutsche Jahrgangsmeisterschaften – Unser „Pauli" hatte sich für die diesjährigen Deutschen Jahrgangsmeisterschaften im Rückenmehrkampf qualifiziert. Im Europasportpark in Berlin bestätigte er seine guten Leistungen in
dieser Schwimmart und erkämpfte sich im Mehrkampf den 6. Platz. Über 100
m und 200 m Rücken erschwamm er sich jeweils den 5. Platz. Wir gratulieren
ihm recht herzlich und wünschen eine schöne und erholsame Sommerpause!
Dienstag
• 14.00 – 21.30 Uhr öffentliches Schwimmen
Mittwoch
• geschlossen: Tag der Vereine
Donnerstag
• 06.30 - 08.00 Uhr Frühschwimmen
(die Nutzzeit endet 7.45 Uhr)
• 14.00 – 15.30 Uhr Seniorenschwimmen
(die Nutzzeit endet 15.15 Uhr)
• 15.30 – 17.15 Uhr Vereinstraining
• 17.30 – 21.30 Uhr öffentliches Schwimmen
Freitag
• 14.00 - 21.30 Uhr öffentliches Schwimmen
Sonnabend
• 10.00 - 18.00 Uhr öffentliches Schwimmen
Sonntag
• 8.30 - 10.00 Uhr Behinderte / Senioren
• 10.00 - 18.00 Uhr öffentliches Schwimmen
Sauna und Sanarium
Montag
• 10.00-21.30 Uhr Sauna Damen
Dienstag
• 10.00 – 21.30 Uhr Sauna Herren
Mittwoch
• 12.00 - 21.30 Uhr Sauna Damen
Donnerstag
• 12.00 – 21.30 Uhr Sauna gemischt
Anzeigen, Werbebeilagen und
Freitag
• 12.00 – 21.30 Uhr Sauna gemischt
sonstige Druckanfragen:
037208/876200
[email protected]
C
M
Y
K
Verlag & Druck KG
Sonnabend
• 10.00 - 18.00 Uhr Sauna gemischt
Sonntag:
• 10.00 - 18.00 Uhr Sauna gemischt
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 20
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Heimatkundliches
■ Zur Geschichte von Großbothen
Die erste schriftliche Erwähnung von Großbothen stammt aus dem Jahre 1291.
Dennoch liegen die Anfänge des Ortes um einiges weiter in der Geschichte zurück. Die ursprüngliche Besiedlung begann an Teichen in Richtung Großbardau. Hier holten sich die Nimbschener Nonnen einst
ihre Fische. Infolge der Teichwirtschaft ließen sich
zunächst Bauern nieder und legten Felder an. Später
kamen mit Schmiede und Stellmacherei die ersten
Handwerker dazu und das heutige Oberdorf entstand. Der Ortsname kommt von „Batin", das ist ein
Hügel auf der Kleinbothener Flur. Daraus leiten sich
Wendisch Batin, also Kleinbothen mit slawischer
Besiedlung, und Deutsch Batin, der jetzige Ortskern
von Großbothen ab. Die Kirche, deren markanter
spitzer Turm das heutige Ortsbild prägt, wurde um
ca. 1200 außerhalb des Dorfes - in der Flur-Mitte
der damaligen Siedlungen: Großbothen, Kleinbothen und Schaddel - gebaut und war maßgebend an
der weiteren Ortsentwicklung mit Pfarrhaus und
Schulgebäude beteiligt. Bis zur Reformation im 16.
Jahrhundert gehörte Großbothen zum Kloster
Nimbschen. Die Kirche zählt heute zu den ältesten
Bauwerken des Ortes. Mit dem Eisenbahnanschluss
im Jahre 1867 kam der wirtschaftliche Aufschwung,
obwohl sich heute wohl kaum noch jemand vorstellen kann, dass Großbothen ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt war, an dem fünf Linien zusammen kamen. Die Bahn brachte nicht nur die Sommerfrischler aus der Großstadt aufs Land; sie begünstigte
auch die gewerbliche Entwicklung. Infolgedessen siedelten sich viele Leipziger
Bürger, darunter der Nobelpreisträger Wilhelm Ostwald und der Psychologe
Wilhelm Wundt in Großbothen an. Häuser mit Villencharakter und neue Straßen entstanden. Der bäuerliche Dorfcharakter verschwand allmählich. 1926
ließ sich erstmal ein Arzt im Ort nieder: Dr. A. Pfeiffer, der mit seinem Wirken
mehr als sechs Jahrzehnte Menschengeschichte in Großbothen und Umgebung schrieb. Geschichte schrieben auch die 3 Gasthöfe „Münchner Hof",
„Tonhalle" und „Müllers Tanzpalast", wobei sich
letzterer von 1910 bis 1960 mit seinen legendären
Tanzveranstaltungen und Maskenbällen großer Beliebtheit erfreute. Die Schamottefabrik von Familie
Kreisel und das Sägewerk von Familie Spreer lockten
Arbeiter aus der Umgebung her und beschäftigen
auch noch zu DDR-Zeiten ein Großteil der ortsansässigen Bevölkerung. Während der DDR wurden in
der „Schamotte" sogar ein großer Speisesaal und ein
Kino betrieben, welches einmal wöchentlich Filme
zeigte. Durch geschäftiges und fleißiges Treiben mit
seinen unzähligen Unternehmen aus Handel und
Gewerbe zeichnet sich der Ort auch in heutiger Zeit
aus. Heute gehört Großbothen mit Kleinbothen und
Schaddel zur Stadt Grimma. Wesentliche Faktoren,
dass sich die Leute hier wohlfühlen, sind die gute
Infrastruktur und die landschaftlich schöne Lage im
Muldental. Der Bahnanschluss, die Bundesstraße,
Kirchengemeinden, verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Kindergarten „Spatzennest", Grundschule, der Jugendclub „Bunker", der Heimatverein,
der Fußballverein „Grün-Weiß" sowie weitere bunte
Vereinsangebote, die Freiwillige Feuerwehr, die
Rausche und der Schaddelwall als beliebte Wanderziele, der Wilhelm Ostwald Park mit Museum und
Begegnungsstätte, das Muldentalbad und der Gasthof Kleinbothen sowie das
Künstlerhaus Schaddelmühle als weitbekanntes ländliches Kulturzentrum machen den Ort zu einem charmanten und geselligen Lebensmittelpunkt.
Zusammengetragen von R. Weißke mit B. Bahnert und M. Herms
Kunst und Kultur
Wohnbaugrundstücke
in guter Lage direkt vom
Eigentümer zu verkaufen
Leisnig
Am Wasserturm
Tel.:
E-Mail:
03 43 21 / 62 89 30
[email protected]
DIBAG Industriebau AG
Lilienthalallee 25
80939 München
Doblinger Unternehmensgruppe
■ 15 Jahre Rolfs PC-Ministudio
Grimma. Anfang April beging der Grimmaer Rolf Hofmann (67) das 15jährige Bestehen seines „1-Mann-Hobby-Ministudios", welches er mit einem geschenkten Musikprogramm auf dem heimischen PC mit eigenen Instrumentalkompositionen begann, später eigene Lieder entstanden, wie „Grimma" und „Grimma an der Mulde" oder der „Kreuzmensch".
Dadurch wurde Rolf Hofmann Mitglied in der Singegruppe der Volkssolidarität Grimma und im Männerchor Köhra, die
mit ihm und der Gesangsgruppe Grimma unter der Leitung von Ekkehard Schmidt diese Lieder schon mehrmals zu Gehör brachten. Ab 2005 begann Rolf Hofmann regelmäßig eigene Foto-CDs herzustellen und gestaltete 2010 seine erste Fotoschau zum Frühlingschorkonzert im Rathaus Grimma. Es folgte 2011 eine Fotoausstellung in der St. Georgenkapelle, Ausstellungen zu den Handwerkermärkten in Höfgen und an weiteren Orten. An mehreren Hobbyausstellungen
war Rolf Hofmann mit seinen CDs und Fotos beteiligt, auch 2014 im Mehrgenerationenwohnhaus Grimma-Süd, Stecknadelallee 13. Am Sonntag, dem 14. August, eröffnet Rolf Hofmann 14.00 Uhr dort seine Fotoausstellung über 15 Jahre
Rolfs PC-Ministudio. 14.00 Uhr tritt die Singegruppe der Volkssolidarität auf, 14.45 Uhr folgt eine Führung durch die Ausstellung, 15.15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Zudem läuft 16.00, 18.00 und 20.00 Uhr eine Fotoshow über Grimma mit
Bildern von 2013 bis 2016. Die Ausstellung ist bis 21. August in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Transporte
Suche wegen Umzug
neuen Wirkungskreis!
Biete Lkw-Koffer,
7,5 t, Ladebordwand
Fahre nah und fern.
Holger Kirscht
Telefon: 0172 6805336
Gartenweg 12 | 04668 Grimma OT Kaditzsch
Vor Rolf Hofmanns Linse kommen nicht nur die Postkartenmotive. In den Fassaden der Wohnblöcke in Grimma-Süd findet
er auch den besonderen Reiz. Zudem ist Rolf Hofmann bei vielen Veranstaltungen wie hier beim Löschangriff-Wettbewerb
in Kleinbardau dabei, um solche Momente für die Nachwelt zu erhalten.
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 21
Kunst und Kultur
■ Veranstaltungen des Kulturbetriebes der Stadt
Museum Göschenhaus – Schillerstraße 25 | 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 911118, E-Mail: [email protected], www.goeschenhaus.de • Öffnungszeiten: Mi-So: 11.00-17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung • Seume-Haus, Markt 11 | 04668 Grimma • Öffnungszeiten: Di-Fr: 13.00-17.00 Uhr, sowie nach
Vereinbarung
Eine Einladung zum Spaziergang – Es gibt in
Grimma viele Orte, die uns begeistern und unsere
Seele erfreuen. Einer dieser Orte ist sicherlich der
Göschengarten am Göschenhaus. Der Klassikerverleger Georg Joachim Göschen hatte in seiner Dessauer Zeit von 1783 bis 1785 nicht nur weitere
Einblicke in das Geschäftsleben eines Buchhändlers und -verlegers gewonnen, sondern sich in der
großen englischen Wörlitzer Gartenanlage genügend Inspiration geholt, um diese knapp zehn Jahre später im Göschengarten umzusetzen. Herausgekommen ist der heute einzig erhaltene klassizistische Privatgarten in Sachsen und bildet als Gartendenkmal ein wertvolles Beispiel einer solchen
Gartens. Ganz im Stil des englischen Gartens bemüht sich Göschens Idylle so zu wirken, als wäre
alles „reine Natur". In Wirklichkeit waren schon
damals viele Hände notwendig, um diesen Eindruck zu bewahren - eine Aufgabe, die bis heute
immer aufs Neue in Angriff genommen wird.
Zu den üblichen Öffnungszeiten ist der Göschengarten frei zugänglich. Seien Sie also herzlich zum
sommerlichen Spaziergang durch den ehemaligen
Sommersitz der Familie Göschen eingeladen, um
den Alltag ein wenig zu entfliehen.
Mehr als „nur" ein Garten: der Göschengarten.
„MUSEUMSBLICK" im Sommer
Am 25. August 2016 (Donnerstag) heißt es zwischen 15.00 und 16.30 Uhr - für dieses Jahr zum
letzten Mal! - „MUSEUMSBLICK" im Göschenhaus.
Diese kleine Reihe lädt Menschen in das Verlegermuseum ein, die einmal hinter die Kulissen schauen und Sammlungsobjekte jenseits der Dauerausstellung bestaunen möchten. Beim traditionellen
„KKK" (Kultur bei Kaffee und Kuchen) macht das
umso mehr Spaß. Verpassen Sie also diese einmalige Gelegenheit nicht - Spannung ist garantiert
und der Eintritt natürlich frei.
Gemälde, Zeichnungen und Grafiken der „Leipziger
Schule" und weiteren Künstlern präsentieren, u. a.
Max Klinger, Max Schwimmer, Wolfgang Mattheuer, Werner Tübke, Marc Chagall oder Andy Warhol.
Die Vorbesichtigung der Werke ist ab 12.00 Uhr im
Göschenhaus möglich, die Auktion findet dann um
17.00 Uhr im Göschengarten statt. Einen Teil des
Erlöses kommt der Sammlung des Museums Göschenhauses zugute und wird Buchrestaurationen
ermöglichen. Als Rahmenprogramm finden ab
14.00 Uhr Sonderführungen durch die Ausstellung
„Shakespeare ist gar zu reich und gewaltig" statt,
die anlässlich des 400. Todestags von William
Shakespeare (1564-1616) im Göschenhaus gezeigt
wird. Um 15.00 Uhr laden wir zu Kaffee und Kuchen ein und um 16.00 Uhr gibt es dann „Gitarrenklangbilder" auf der Theaterwiese des Göschengartens. Es musiziert Martin Hoepfner aus Grimma.
Der Gitarrist Martin Hoepfner. Fotos: Göschenhaus
MUSEUMSBLICK - der Blick hinter die Kulissen.
Kunst trifft Klassik - Gartenfest mit BenefizAuktion – Der letzte Samstag im August steht
ganz im Zeichen der Kunst: Am 27. August 2016
findet im Göschenhaus und im Göschengarten ein
Gartenfest mit einer Benefiz-Kunstauktion statt.
Veranstalter sind der Internationale Johann-Gottfried-Seume-Verein „ARETHUSA" e. V. Grimma (u.
a. Förderverein des Göschenhauses), das Museum
Göschenhaus im Kulturbetrieb der Stadt Grimma
und das Leipziger Buch- & Kunstantiquariat mit
dem Auktionator Dr. Michael Ulbricht (www.ulbricht-kunstauktionen.de). Herr Dr. Ulbricht wird
■ Aus der Bibliothek – Wiedergelesen! Neugelesen!
Eine Lektüreempfehlung aus der Stadtbibliothek.
C
M
Y
K
''Anders" lesen mit Andreas Steinhöfel – ''Anders'' ist ein Kinder- und Jugendbuch, geschrieben von Andreas Steinhöfel und erschienen 2014 im
Königskinder Verlag.
Felix Winter führt zusammen mit seinen Eltern Melanie und André Winter ein
ganz normales Leben in einem idyllischen Örtchen an der Lahn. Alles war gut,
bis zu seinem elften Geburtstag. Er erleidet einen Unfall, gewissermaßen
gleich zwei, an denen beide Elternteile beteiligt sind. Nach einem dreiviertel Jahr wacht, der nun fast Zwölfjährige, aus dem
Koma auf. Nichts ist wie vorher. Diagnose: retrograde Amnesie.
Felix hat sämtliche Erinnerungen an sein früheres Leben verloren, dafür verfügt er über eine Reihe neuer Fähigkeiten. Er verknüpft Musik mit Farben und Gerüchen, lässt alte Interessen
links liegen und interessiert sich nun für Wissenschaften. Vor allem aber besitzt er ein unglaublich beängstigendes Talent: Er
kann von jedem Menschen, dem er begegnet, eine farbige Aura
wahrnehmen und kann somit Einblick in sein Gegenüber nehmen.
Zwischen Felix und seiner Umgebung herrscht eine Distanz, die
er trotz längerer Zeit nicht überwinden kann. Auch bei seinen
Mitmenschen macht er sich mit seinen direkt ausgesprochenen Diagnosen
nicht gerade beliebt und wird als verrückt angesehen. Er fühlt selbst, dass etwas sich verändert hat und er sich von der Masse abhebt. Passend dazu beschließt er, sich ab jetzt anders zu nennen, nämlich "Anders".
In diesem Buch geht es ums Ganze: Leben, Tod und Liebe. Es lässt sich nur
schwer einem bestimmten Lesealter zuordnen. Kinder wie auch Erwachsene
können das Buch lesen. Sprachlich ist es eine Mischung aus Erzählung und Reflexion. Der Leser stößt immer wieder auf Unerklärliches, was sich durch das gesamte Buch hindurch zieht.
Der Schreibstil und der Inhalt sind durchaus anspruchsvoll, weil
"Anders" kein typisches Kinderbuch ist.
Im Großen und Ganzen ist das Buch auf jeden Fall lesenswert.
Es hält die Spannung bis zum Schluss, trotz unerklärlicher und
komischer Abschnitte. Es ist nicht wie jedes Buch, es ist eben
anders.
Diese Empfehlung schrieb Amely Wojtyschak, Schülerin der Oberschule Böhlen (8. Klasse) während ihres Praktikums an der Stadtbibliothek Grimma
Seite 22
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Kunst und Kultur
■ „Passepartout macht
Kunst im Nu"
Mutzschen. Berlin hat seinen Fernsehturm. Mutzschen dagegen wird seinen Leuchtturm haben!
Wie schon berichtet, bekommt Mutzschen eine
leuchtende Landschaftsmarke, die sowohl für das
sächsische Kleinod ein Zeichen setzt, als auch zu
einem außergewöhnlichen Mal erwächst. „Doch
noch müssen das Dach, eine bessere Innen-Beleuchtung und ein Zäunlein her", so Ute HartwigSchulz vom Künstlergut Prösitz. Diese Leistungen
konnten mit dem Urheber des Kunstwerkes Mateusz Grobelny vertraglich leider nicht ausgehandelt werden. Doch gibt es Licht im Tunnel. So wie
es gelungen war, das bisherige Material zum größten Teil gesponsert zu bekommen, genauso wird es
mit der Fertigstellung im Herbst dieses Jahres geschehen. Zu den bisherigen Förderern und Sponsoren zählen: Stadt Grimma, Kulturraum Leipziger
Raum, Diakonie Leipziger Land, Kirche Mutzschen,
Glashof Riesa, Sägewerk Luppa, Dorow KG & Co.,
OBI, Schaddelmühle, Achim Pirl, Mario Eckelmann,
Doris Berger, Detlef Rohde uvm. „Ihnen sei an dieser Stelle richtig, richtig gedankt", betont Ute
Hartwig-Schulz. Noch in diesem Jahr werden an
drei öffentlichen Orten in Mutzschen Erläuterungstafeln zum Anliegen und zur Entstehungsgeschichte des Leuchtturmes angebracht.
Weitere Informationen über: Künstlergut Prösitz,
Prösitz 1 | 04668 Grimma-Prösitz , Tel.: 034385/
51315, E-Mail: [email protected]
■ Martinimarkt: Kreative
finden in der Klosterkirche
eine Plattform
Grimma. Wer nach kreativen Geschenkideen, festlicher Dekoration oder ausgefallenen Wohnaccessoires sucht, sollte am 12. und 13. November auf
dem Martinimarkt in Grimma vorbeischauen. In
der heimischen Klosterkirche präsentieren Modedesigner, Schmuckgestalter, Töpfer, Holzgestalter
und Filzer eine Vielzahl an kunsthandwerklichen
Schöpfungen aus der Region. Die Klosterkirche ist
täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. „Die
meisten Aussteller der letzten Jahre konnten ihre
Teilnahme einrichten und produzieren schon fleißig für November“, so Ulrike Andersch, die die Fäden der Marktorganisation in der Hand hält.
Kunsthandwerker, Hobbyisten und Kreative können sich noch einen Standplatz sichern. Ulrike Andersch nimmt Anmeldungen bis 15. September
per E-Mail: [email protected] und per
Post Nerchau, Kirchstraße 8 in 04668 Grimma gern
entgegen. Telefonisch ist Frau Andersch unter der
Rufnummer 034382/ 42863 erreichbar.
Beim Buchdrucker, Glasbläser, Spazierstockhersteller,
Pfeifenmacher sowie Musikinstrumentenbauer erhält
man Eindrücke vom fast vergessenen Handwerk. Kinder können an vielen Ständen selbst aktiv werden und
beim Basteln von Martinslaternen helfen. Zwischendurch wird Klangvolles und Schmackhaftes geboten.
Auch für Gespräche mit den Kunsthandwerkern bleibt
Zeit. Der Eintritt ist frei.
■ ENTERTAINMENT PUR IN DER KLOSTERKIRCHE
LUST AUF ROCK'N'ROLL? DIE ROCK-LEGENDE PAUL VINCENT GUNIA KOMMT NACH
GRIMMA! 26. August 2016, 20.00 Uhr: Vincent Rocks
„Verbeugung vor den Beatles" Seine Musik kennt jeder. Paul Vincent Gunia komponierte für Musikgrößen wie Freddie Mercury, Sting oder Udo Lindenberg und das Panikorchester. Unter dem musikalischen
Einfluss der Beatles und Jimi Hendrix rockt er am 26. August selbst die Klosterkirche.
Vincent Rocks: 300 Jahre Rock 'N'
Roll - Eine unterhaltsame Reise
durch drei Jahrhunderte der Unterhaltungsmusik. Vincent Rocks
Zeitreise-Express startet mit einer
rockigen Version von Johann Sebastian Bachs „Gavotte aus der Orchestersuite in D-Dur", die unvermittelt
und nahtlos in John Lennons „Come
Together" übergeht und dem Zuhörer ganz unverkrampft zeigt: Ob
Bach oder Beatles, es ist alles Rock 'N' Roll! Auch der nächste Zwischenstopp beim dem „Türkischen
Marsch" von Wolfgang Amadeus Mozart lässt mittendrin ganz unverhofft Bob Marleys Song „I Shot The
Sheriff" erklingen und mündet am Ende sogar noch in einem kleinen Abstecher zu „Hernando's Hideaway".
Mozarts „Kleine Nachtmusik" trifft auf Cream's „Sunshine Of Your Love", „Mäckie Messer" hat den Blues,
denn nichts ist Paul Vincent, Andreas Keller, Günther Gebauer und Uli Eisner heilig. Auch die weiteren Programmpunkte sind Musikstücke, die fast jeder kennt, und die doch von den großen Meistern geschrieben
wurden, um das Publikum einfach nur niveauvoll zu unterhalten. Im zweiten Teil von „300 Jahre Rock 'N'
Roll" widmet sich der Zeitreise-Express ganz ausführlich den Songs der Beatles. Aber die Herren von Vincent Rocks sind keine Cover-Band, sondern sie interpretieren die Lieder der Fab Four aus Liverpool in ganz
ungewöhnlichen Arrangements auf ihre eigene Art und Weise. So sind in diesem Programm auch seltener
gespielte Songs wie z.B. „Eleanor Rigby", „Norwegian Wood" und „Day Tripper" in aufregenden Versionen
zu hören. Lassen Sie sich überraschen von dem Mann an der Gitarre und seiner fantastischen, auf Blues,
Rock und Klassik eingeschworenen Band. Es erwartet Sie Entertainment pur! Eintrittskarten zum Preis von
12 Euro sind im Vorverkauf in der Stadtinformation Grimma, Markt 23, Tel.: 03437/ 9858285, und zum
Preis von 15 Euro an der Abendkasse erhältlich.
VORANKÜNDIGUNG SEPTEMBER 2016
„The Gregorian Voices", 9. September 2016, 20.00 Uhr
Stehende Ovationen und frenetischer Jubel bei gregorianischen Gesängen in der Kirche sind ungewöhnlich? Nicht bei „The Gregorian Voices". Das bulgarische Vokaloktett löst seit dem Frühjahr 2011 bei seiner
Tournee durch Europa regelmäßig derartig emotionale Reaktionen aus. Kein Wunder, dass dieser besondere Chor bereits mehrere internationale Auszeichnungen erhalten hat. In schlichte Mönchskutten gekleidet, erschaffen „The Gregorian Voices" durch die beeindruckende Präsentation ihrer substanzreichen
Stimmen eine großartige, mystische Atmosphäre, die gerade in Kirchen Raum greifend und sehr berührend
ist. Der achtköpfige Männerchor aus dem bulgarischen Sofia begeistert und fasziniert mit gregorianischen
Chorälen, orthodoxen Gesängen und Madrigalen unter der künstlerischen Leitung von Georgi Pandurov
ein breites Publikum. Das Herausragende an diesem Chor ist, dass er die frühmittelalterlichen gregorianischen Choräle völlig neu belebt und interpretiert. Wie das gelingen kann, beweisen „The Gregorian Voices"
eindrucksvoll, wenn sie berühmte Klassiker der
Popmusik im gregorianischen Stil arrangieren.
Auch mit diesem gewagten Experiment lösen sie
überwältigende Reaktionen im Publikum aus:
„intensiv, aufwühlend, überragend oder erstaunlich" sind Ausrufe, die häufig zu hören sind. Rod
Stewards „I'm Sailing" in einer sakralen Modulation zu hören, ist schon ein emotionales Erlebnis.
Auch „Imagine", ein bekannter Song von John
Lennon, erntet neben „Ameno" von ERA treffsicher und beständig Beifallsstürme. Wenn „The
Gregorian Voices" ihr Konzert mit einer Hommage
an Michael Jackson und Lionel Richie krönen:
„We Are The World, We AreThe Children" ist das
Entertainment pur. Eintrittskarten zum Preis von
19,50 Euro sind im Vorverkauf in der Stadtinformation Grimma, Markt 23, Tel.: 03437/ 9858285,
und zum Preis von 22 Euro an der Abendkasse erhältlich. Foto: Agentur
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 23
Kunst und Kultur
■ Kunst für alle im Künstlergut Prösitz
Wenn man über Kunst und Künstler redet, drängen sich einem sofort Städtenamen wie Berlin, Hamburg,
Düsseldorf, München oder Leipzig auf. Dort konzentriert sich die Künstlerelite der Republik, so meint man.
Ungeachtet der Frage, was eigentlich eine Elite ist und was es ist, das ihr eben diesen Titel verleiht? Einer
Elite anzugehören, ist und war immer nur ein Prädikat auf Zeit! Mit jeder Generation, oft auch schon nach
nur wenigen Jahren, haben sich der Geschmack und das Kunstempfinden in der Gesellschaft gewandelt
und etwas anderes hat die bedeutende Stelle des Elitären eingenommen. Aus all diesem erschließt sich allerdings auch die Frage, wie man elitär wird? Diese Frage wiederum lässt sich relativ einfach beantworten.
Elitär wird man nur dann, wenn man die Chance hat, sich in der Arbeit ungestört zu entfalten und diese
Arbeiten auch einem breiteren Publikum zugänglich machen zu können. Das kann einfach sein, ist es aber
besonders im Bereich der Kunst überhaupt nicht. Da sind dann kleine Nischen, man kann sie auch Schutzund Arbeitsräume nennen, von großer Bedeutung. Ein solcher Ort ist das Künstlergut Prösitz, das von der
Bildhauerin Ute Hartwig-Schulz seit zwanzig Jahren betrieben wird. Hier haben junge Künstlerinnen die
Möglichkeit Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. Mit einem Stipendium können Mütter mit Kindern dort für einen Zeitraum von vier Wochen ungestört arbeiten. Im ländlichen Idyll bietet das Künstlergut ein Rundumpaket von Kinderbetreuung und optimalen Arbeitsbedingungen. Doch wie verhält es sich
mit der Kunst, wen erreicht sie und was kann Kunst aussagen? Generell ist es so, dass die meisten Künstler etwas zum Ausdruck bringen möchten. Das Was ist dabei so unterschiedlich wie es Menschen gibt. Jeder Mensch nimmt Kunst anders wahr und jeder Künstler möchte seinem Werk einen eigenen Ausdruck
verleihen. Kunst ist auch ein Abbild der gesellschaftlichen Entwicklung. Doch wo findet Kunst ihre Abnehmer? Auf die Frage, ob Kunst nur einer bestimmten Bevölkerungsschicht zugänglich ist, hat sie eine klare
Antwort! „Grundsätzlich hat jeder die Möglichkeit sich mit Kunst zu beschäftigen oder künstlerisch tätig
zu sein. Erfahrungsgemäß stammt ein Großteil der Kunstakteure aus Akademikerfamilien. Auch die Kunstinteressierten gehören eher dem Bildungsbürgertum an. Es ist erstrebenswert, dass Kunst und Kultur für
alle erreichbar ist. Schön wäre es zum Beispiel, wenn Museen in Deutschland kostenlos wären. Galerien
bieten ja auch die Möglichkeit, Kunst ohne Eintrittsgeld erleben zu dürfen. Super auch, wenn Kinder durch
die Schule mit zeitgenössischer Kunst in Berührung kommen, so dass sie unabhängig vom Elternhaus Zugang zu dem Bereich erlangen und vielleicht und Erfahrungen damit machen können." Weitere Informationen gibt es unter www.kuenstlergut-proesitz.de
■ Happy-Junior-Band
an der Ostsee
Zum nunmehr 13. Mal tourte die Happy-JuniorBand mit ihrem diesjährigen Programm vom 25.
Juni bis 3. Juli über die Insel Usedom. Die Musiker
begeisterten die Zuschauer in Ahlbeck, Trassenheide, Bansin, Zempin und Lubmin. Der große Applaus
und anerkennende Zwischenrufe spornten die 130
Musiker an, jeweils ihr Bestes zu geben. Die
schönste Anerkennung für die Jugendlichen ist es,
wenn das Publikum mitsingt, mittanzt und ihre
Musik mit Klatschen begleitet. Am Donnerstag,
dem spielfreien Tag, vertrieben sich die Musiker die
Zeit beim Sandburgenbau-Wettbewerb. Am Nachmittag stieg der Neptun aus den Fluten und erwählte sich 16 Gefolgsleute zur Taufe. Viele Urlauber verweilten und freuten sich an dem Spektakel
am wunderschönen Heringsdorfer Ostseestrand.
Nach einem gemeinsamen Grillfest fand ein Kulturabend von Musikern für Musiker statt. Wie immer war die Resonanz der Zuschauer durchweg
positiv und der Teamgeist des Orchesters fand sehr
große Anerkennung. Nach dem Abschlusskonzert
am Schloß Pudagla am Samstag traten die Musiker
am Sonntag wieder die Heimreise an. Foto: HJB
■ Veranstaltungen auf dem Künstlergut
Salongespräch auf dem Künstlergut: 06.08. um 15 Uhr – „Tote in Hamburg, Waldstadt" von und mit
Susan Donath aus Dresden Hauptsächliches Interesse der Künstlerin ist die Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Dissonanzen und damit verbundenen Tabus. Einen Schwerpunkt bildet die Beschäftigung
mit Sepulkralkultur (Toten- und Sterbekultur), die auf unterschiedliche Weise in die Arbeiten einfließt:
1000 tote Fische, Schneewittchen, verbrannte Stasi-Akten in einer Urne oder echte Tote in einer Grabanlage, die sie dauerhaft pflegt. Parallel dazu hat sie sich in den letzten Jahren mit Verbrechen, die im Kontext des zweiten Weltkrieges stehen, auseinandergesetzt. In diesem Zusammenhang kristallisierte sich die
Thematik Flucht und Vertreibung heraus.
Arbeitsgespräch der GEDOK auf dem Künstlergut: 13.08. um 15 Uhr – „Elsa Brändström-Engel von Sibirien" von und mit Jens Haubner, Nischwitz, Elsa Brändström, 1888 in St. Petersburg als Tochter eines
schwedischen Militärattachés geboren, wurde als freiwillige Krankenschwester im Ersten Weltkrieg bekannt als „Engel von Sibirien". Sie widmete seitdem ihr Leben sowohl der Verbesserung der Situation der
Soldaten und Kriegsgefangenen als auch deren Kindern. Seit 1934 in den USA lebend, ermöglichte sie geflüchteten Deutschen und Österreichern in ihrem Restaurant „Window Shop" eine Anstellung zu erhalten
oder besorgte affidats (Bürgschaften). Nach
Kriegsende begann sie eine Hilfsaktion für
notleidende Kinder in Deutschland. Allein Ihr
Tod 1948 in Cambridge/USA beendete ihr
Wirken.
Und wieder ist eine Zeit gekommen, in der
das Wirken der Internationalistin Elsa Brändström ein erinnerungs- wie ermahnungswürSeelingstädter Str. 19 | 04668 Grimma
diges Vorbild ist. Mit einer Million geflüchteten Menschen haben wir in Deutschland aktuell eine Situation, die eine große Herausforderung an Mitmenschlichkeit und Handlungsbedarf darstellt.
Die Gedok-Gruppe Sachsen/Leipzig möchte
sich sowohl mit historischen als auch mit aktuellen Fakten der Biografie von Elsa Brändström künstlerisch auseinandersetzen. Dabei
werden die Sparten BK, Musik und Literatur
als auch interdiszipläre Versuche zum Ausdruck gebracht.
SCHMIDT
TAXI
C
M
Y
K
nd
u
r
e
h
c
si uem!
beq
Telefon:
03437·914444
■ Jetzt ein Instrument
erlernen
Das Jugendblasorchester Grimma e.V. lädt alle Interessenten ganz herzlich zur Neuaufnahme für
Montag, den 8. August, in der Zeit von 17.00 bis
19.00 Uhr in das Soziokulturelle Zentrum Grimma,
Colditzer Str. 30, ein. An der Orchesterschule JBO
Grimma unterrichten erfahrene Musiklehrer mit
sehr guten musikalischen und pädagogischen
Kenntnissen in den Fächern Trompete, Tenorhorn,
Tuba, Flügelhorn, Klavier, Keyboard, Schlagzeug, Eund Bassgitarre. Eine Altersbegrenzung zur Aufnahme in das JBO Grimma gibt es nicht. „Ob Großeltern oder Enkelkinder, jeder musikalisch interessierte Mensch wird an unserer Orchesterschule von
einfühlsamen Lehrkräften unterrichtet", so Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow.
Nähere Informationen zur Anmeldung
über: Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow,
Colditzer Str. 30, 04668 Grimma, Tel.: 03437/
917025 oder 0171/ 2204656
Kleinanzeigen
im Amtsblatt
(037208) 876211
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 24
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Kunst und Kultur | Veranstaltungen
■ Ticketvorverkauf
Stadtinformation
Tipp: Veranstaltungen melden
Markt 23, Tel.: 03437/ 98 58 285, Fax: 03437/ 98 58
288, E-Mail: [email protected]
Grimma. Auf der Website der Stadt können Vereine und Veranstalter Konzerte, Dorffeste, Aufführungen und Weiteres eintragen. Auf
www.grimma.de, unter Kultur und Veranstaltungen befindet sich
der Kalender. Änderungen vorbehalten!
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr
Sonnabend:
10.00 bis 16.00 Uhr
Klosterkirche
•
•
26.8., 20.00 Uhr: Vincent Rock - 300 Jahre
Rock N´ Roll. Bach, Beatles, Bob Marley, Udo
Lindenberg uvm., VVK: 12 Euro, AK: 15 Euro
9.9., 20.00 Uhr: The Gregorian Voices. Gregorianik meets Pop, VVK: 19,90 Euro, AK: 22 Euro
Höfgen
•
•
•
6.8., 10.00 Uhr: Kulinarischer Dorfspaziergang
mit dem "Semmelweib" in Höfgen. Start: Zentralparkplatz Höfgen, 17 Euro
3.9., 10.00 Uhr: Kulinarischer Dorfspaziergang
mit dem "Semmelweib" in Höfgen. Start: Zentralparkplatz Höfgen, 17 Euro
1.10., 10.00 Uhr: Kulinarischer Dorfspaziergang
mit dem "Semmelweib" in Höfgen. Start: Zentralparkplatz Höfgen, 17 Euro
30.7., 10.00 bis 15.00 Uhr: Wanderung mit
Klaus Büchner durch Döben, Treffpunkt auf dem
Schlossgelände Döben (inklusive Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Taschenlampe mitbringen, Karten
in der Stadtinformation, Markt 23; 17 Euro) |
11.00 Uhr: Öffentliche Gästeführung, Start:
Stadtinformation, Markt 23 (60 Minuten, 4 Euro,
Schüler 2,00 Euro, Kinder bis 7 Jahre frei) | 20.00
Uhr: Sommernachtsball Großbardau, Schmiedeteich Großbardau
31.7., 08.00 Uhr: Radtour nach Altzella mit
der Radwandergruppe RSG Muldental, Start:
Großmühle Grimma | 11.00 Uhr: Schmiedeteichfest / Tag der Offenen Tür FFw Großbardau,
Schmiedeteich Großbardau
2.8., 14.00 Uhr: Sommerferien im Fritz, Kinderparadies, Südstraße 80
Döben
•
10.9., 10.00 Uhr: Schloss und Dorf Döben - Geschichte(n) auf dem Balkon des Muldentals,
geführte Wanderung mit Gästeführer Klaus
Büchner, Schlossgelände Döben, 17 Euro
Muldentalhalle
•
•
•
20.9., 19.30 Uhr: Schwarze Augen - Eine
Nacht im Russenpuff, mit Tom Pauls, Katrin
Weber u. Detlef Rohte, Kat.1: 29,90 Euro,
Kat.2: 28 Euro
4.11., 20.00 Uhr: Katrin Weber „Nicht zu fassen“,
Kat.1: 31 Euro, Kat.2: 29 Euro, Kat.3: 27 Euro
8.12., 16.00 Uhr: Weihnachten mit Marianne
und Michael, 39,60 Euro
Rathaussaal
•
18.11., 19.30 Uhr: Live-Dia-Show mit Thomas
Meixner. “Die Orient-Tour” - mit dem Fahrrad von
Kleinasien zum Sinai, VVK: 9 Euro, AK: 10 Euro
■ Bibliotheken und
Ausleihstellen
•
3.8., 14.00 Uhr: Sommerferien im Fritz - offene Keramikwerkstatt, Fritz Freizeitreff, Frauenkirchhof 1
5.8., 8.00 bis 13.00 Uhr: Sachsenmarkt,
Markt Grimma
6.8., 10.00 bis 13.00 Uhr: „Kulinarischer Dorfspaziergang“ mit dem Höfgener Semmelweib, Start:
Zentralparkplatz Höfgen | 10.00 Uhr: Kulinarische
Altstadtführung mit Gästeführer Frank Ziegra, Start:
Marktbrunnen | 11.00 Uhr: Öffentliche Gästeführung, Start: Stadtinformation, Markt 23, Grimma |
12.00 Uhr: Backtag mit dem Mühlenverein, Museum
Wassermühle, Höfgener Dorfstraße
12.8. – 13.8., Grechwitzer Wiesenfest, Sportplatz Grechwitz - Am Freitag ab 18.00 Uhr Discomusik und am Samstag ab 13.00 Uhr Kinderprogramm mit Rainer Thoss - Hüpfburg - Kinder-
•
Johann-Gottfried-Seume Bibliothek
Stadtteilbibliothek Nerchau
Gänsemarkt 11 | Grimma-Nerchau, Tel.:
034382/ 41 525 | E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di: 10.00-12.00 und
13.00-18.00 Uhr, Do: 10.00-12.00 und 13.0016.00 Uhr, Fr: 10.00-12.00 Uhr
schminken - Dürrweitzschener Spielmannszug –
Aussichtskorb; 20 Uhr Tanz im Festzelt
13.8. - 21.8., 725 Jahre Großbothen (Programm: Seite 1)
13.8., 10.00 bis 19.00 Uhr: Fahrt n`Rendezvous, Schloss Mutzschen, Zum Schloss 7 | 10.00
bis 19.00 Uhr: Sport- und Familientag in Nerchau, Sportplatz Nerchau, Jahnstraße | 11.00 Uhr
Dorffest Böhlen, an der Feuerwehr: Sponsorenlauf
der Oberschule Böhlen (Spenden erhält das „Ronald McDonald-Haus“ Leipzig) | 15.30 Uhr Auftritt des Lindenchores Leipnitz | 16.30 Uhr Auftritt Seniorensportgruppe | 18.00 Uhr Auftritt
„Fröhlicher Akkordeonexpress“ | 20.00 Uhr Auftritt „Eismann & Freunde“ Fußballspiel, Disco,
Tombola, Hau-den-Lukas, Ponyreiten, Kinderschminken, Kinderspielmobil mit Hüpfburg | 11.00
Uhr: Öffentliche Gästeführung, Start: Stadtinformation, Markt 23, Grimma (60 Minuten, 4,00 Euro
pro Person, Schüler 2,00 Euro, Kinder bis 7 Jahre
frei) | 15.00 Uhr: Vortrag „Elsa Brändström“ - Gedok-Gruppe Sachsen, Künstlergut Prösitz e.V.,
Prösitz Nr. 1 | 20.00 Uhr: Western-Tanzparty,
Tanzschule Leschik, Südstraße 80
14.8., 9.00 bis 16.00 Uhr: Flohmarkt mit
Kaffee und Kuchen, Paul-Gerhardt-Hof, Leipziger
Straße 2 | 09.00 Uhr: Radtour nach Canitz mit der
Radwandergruppe RSG Muldental, Start: Großmühle Grimma | 14.00 Uhr: Ausstellungeröffnung
15 Jahre Rolfs PC-Ministudio, Mehrgenerationenwohnhaus PH 9, Stecknadelallee 13 (15.00 Uhr:
Singegruppe der Volkssolidarität, 16.00 Uhr: Fotoshow, die Ausstellung ist eine Woche geöffnet) |
14.00 Uhr: Eröffnung der Fotoausstellung „165
Jahre Bilder aus Licht - Grimmaer Fotografen“ mit
Kurzfilmvorführung, Kreismuseum Grimma, PaulGerhardt-Straße 43
schen, Tel.: 034386/ 50 932, Öffnungszeit:
Mo: 16.00-18.00 Uhr
•
Ausleihstelle Großbothen
Bürgerbüro Großbothen, Colditzer Landstraße
1 | Grimma-Großbothen, Tel.: 034384/ 91910,
Öffnungszeit: Mo.: 14.00-18.00 Uhr
•
Fahrbibliothek
Haltepunkt „Mutzschen" auf dem Parkplatz
vor der Grundschule Mutzschen:
Dienstag, 9.8., 12.00 - 13.00 Uhr
Haltepunkt „Großbothen" gegenüber Grundschule in der Wilhelm-Ostwald-Straße:
Dienstag, 9.8., 13.15 - 14.30 Uhr
Friedrich-Oettler-Straße 12 | Grimma, Tel.:
03437/ 98 58 281 | E-Mail Stadtbibliothek
•
@grimma.de, Öffnungszeiten: Mo: 12.0018.00 Uhr, Di: 10.00-18.00 Uhr, Do: 12.0018.00 Uhr, Fr: 12.00-18.00 Uhr, Sa: 10.00-
•
Ausleihstelle Bahren
Bahrener Ring 2 | Grimma-Bahren, Öffnungszeit: Do: 16.00-18.00 Uhr
•
Ausleihstelle Dürrweitzschen
Obstland-Straße 30 | Grimma-Dürrweitz-
12.00 Uhr. Bestandskatalog unter www.grimma.de einsehbar.
„Und montags wird vorgelesen!", jeweils
16.30 Uhr
Ausleihstelle Großbardau
Parthenstraße 14 | Grimma-Großbardau, Öffnungszeit: Mi: 16.00-18.00 Uhr
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Seite 25
Kunst und Kultur | Veranstaltungen
Schloss/Amtsgericht
Amtsgericht Grimma | Klosterstraße 9 | 04668
Grimma, Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9.00 11.30 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr | Di. 9.00 - 11.30
Uhr, 13.00- 17.00 Uhr | Fr. 9.00 - 11.30 Uhr
•
•
„Kunst im Krankenhaus"
Kreismuseum
•
•
bis 30.7.: Papiertheater - Großes Theater en
miniature
ab 14.8.: Fotoausstellung „165 Jahre Bilder
aus Licht - Grimmaer Fotografen“
Rathausgalerie
Markt 27, Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76,
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V.
Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668
Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 26, Tel. 03437/
915176, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Di., Do., Fr., Sa., So. 15.00-17.00
Uhr und nach Vereinbarung
C
M
Y
K
•
•
•
•
bis August: „Momente - Aus dem Schaffenswerk eines Fotoreporters" - Thomas Kube,
Freiberuflicher Fotograf und Journalist aus
Grimma
18.8., 14.30 Uhr: Vernissage „Alles wie es ist,
hat seinen Sinn" - Gemälde von Frank Sadlowski aus Grimma, mit musikalischer Umrahmung; bis Anfang September
bis 31.7.: Naturfotografie - Ute Kniesche
(Fremdiswalde)
7.-28.8.: Bilder von Döben - Bernd Aurig
Denkmalschmiede Höfgen
Muldentalkliniken, Krankenhaus Grimma,
Kleiststraße 5, Kontakt: Förderverein Krankenhaus Grimma e.V., Kleiststraße 5, Tel.: 03437/
99 30
bis 7.10. - Malerei „Passione" von Dr. Holger
Schindler
Paul-Gerhardt-Straße 43 | 04668 Grimma |
Tel.: 03437/ 91 11 32 | Fax: 03437/ 70 17 77 |
E-Mail: [email protected] | Öffnungszeiten: Di-Fr und So: 10.00-17.00 Uhr, Mo und
Sa geschlossen
bis 4.9.: Malerei und Grafik, Katrin Kuhnert
und Teilnehmer der Sommerakademie im Muldental
Teichstraße 12 | 04668 Grimma-Kaditzsch, Telefon: 03437-98 77 0 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.hoefgen.de, Geöffnet
nach Vereinbarung
•
bis 30.9.: Katja Enders, Malerei
Stadtgut
Leipziger Straße 5 | 04668 Grimma, sonntags
15.00 - 17.00 Uhr
•
Puppenstubenausstellung
St. Georgenkapelle (Hospitalkapelle),
Kleine Galerie
Leisniger Straße | Kontakt: Bernd Aurig | Telefon: 0172/ 98 44 941 oder Hans Waldowski |
Telefon: 03437/ 91 69 02 oder Nachfrage in der
Hospitalschenke, Leisniger Str. 54 • Öffnungszeiten: jeweils sonnabends und sonntags von
14.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Verlag & Druck KG
Anzeigentelefon:
037208/876200
Seite 26
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Kirchliche Nachrichten
■ Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Grimma
■ Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Großbothen
Ansprechpartner: Pfarrer Torsten Merkel, Mühlstraße 15, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 94 15 656,
Fax: 03437/ 94 15 655, E-Mail: kg.grimma
@evlks.de; www.frauenkirche-grimma.de
Pfarramt: Großbothen, Alte Kirchstr. 6, 04668
Grimma, [email protected], Ansprechpartnerin: Pfarrerin z. A. Dorothea Schanz, Tel.:
034384/ 71526, Fax: 034384/ 73620
Gottesdienste
Frauenkirche:
• 31.7., 10.15 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Pfr.
Wendland)
• 7.8., 10.15 Uhr: Familien-GD zum Schulbeginn
(C. Beyer)
• 14.8., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Hr. Schäfer)
Gottesdienste und Veranstaltungen
• 31.7., 10.30 Uhr: Gottesdienst, Kirche Glasten
• 7.8., 9.00 Uhr: Gottesdienst, Kirche Großbothen
• 14.8., 10.30 Uhr: Zentraler Gottesdienst zum
Schulbeginn gemeinsam für alle drei Schwesterkirchgemeinden, Kirche Glasten
• 17.8., 18.00 Uhr: Historischer Abend anlässlich
der 725-Jahr-Feier Großbothen: Geschichten
rund um den Kirchturm; Erinnerungen an berühmte Persönlichkeiten des Ortes. Abendausklang mit Imbiss im Pfarrhof. Es spielt der Posaunenchor, Kirche und Pfarrhof Großbothen
• 21.8., 10.00 Uhr: Fest- und Dankgottesdienst
anlässlich der 725-Jahr-Feier Großbothen mit
der Kirchgemeinde und der Freien Gemeinde,
Festzelt und Sportplatz Großbothen
Gruppen und Gemeindekreise unter www.frauenkirche-grimma.de
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Hohnstädt-Beiersdorf
Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel. 034382/
41306 Pfarramt: s.u. Grimma
Gottesdienst
Beiersdorf:
• 31.7., Ernte-Bittfest auf Bahrmann's Hof, Grethener Str. 21. Musik - Essen - Beisammensein.
Beginn 11.00 Uhr, 13.00 Gottesdienst (Pfr.
Wendland)
Hohnstädt:
• 7.8., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. Wendland)
• 14.8., 10.15 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Pfr.
Wendland)
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen
Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel.
034382/ 41 306, E-Mail: [email protected], Pfarramt: s.u. Grimma.
Gottesdienst
Döben:
• 31.7., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Fr. Raubold)
Höfgen:
• 14.8., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Hr. Schäfer)
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Nerchau
Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Pfarramt
Nerchau: Kirchstr. 2, 04668 Grimma, Sprechzeit: Mi 8.00-11.00 Uhr, Tel.: 034382 / 41306,
E-Mail: [email protected]
Gottesdienst
• 31.7., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr.
Wendland)
• 7.8., 10.15 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Pfr.
Wendland)
• 14.8., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr.
Wendland)
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Großbardau/
Kleinbardau/Bernbruch
Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12, Sylvia
Rust, Tel.: 034345/ 22008; Fax: 034345/ 52648;
Ansprechpartnerin: Pfarrerin Susann Donner
Gottesdienste und Veranstaltungen
• 31.7., 10.30 Uhr: Gottesdienst, Großbardau
• 7.8., 10.30 Uhr: Gottesdienst zum Neubeginn,
Otterwisch
• 14.8., 9.00 Uhr: Gottesdienst, Kleinbardau |
10.30 Uhr: Gottesdienst, Großbardau
• jeden ersten und dritten Freitag im Monat, 19.30
Uhr: Suchtgefährdetendienst in Großbardau
• jeden zweiten und vierten Freitag im Monat,
19.30 Uhr: Suchtgefährdetendienst in Grimma
• mittwochs, 19.00 Uhr: Posaunenchor in Großbardau
• sonnabends, 16.30 Uhr: Junge Gemeinde,
Pfarrhaus Großbardau
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinden Mutzschen/
Ragewitz/ Fremdiswalde/ Cannewitz
Marktplatz 8 | 04668 Grimma-Mutzschen, Tel.
034385/ 51445 | E-Mail: [email protected] | www.kirche-mutzschen.de,
Ansprechpartner: Pfarrer Henning Olschowsky
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde ZschoppachDürrweitzschen-Leipnitz
Zur Kirche 1, 04668 Grimma-Zschoppach, Ansprechpartner: Pfarrer Rafael Schindler, Tel.
034386/ 41 234, E-Mail: [email protected]
Gottesdienste:
• 31.7., 9.00 Uhr, Dürrweitzschen | 10.15 Uhr,
Leipnitz
•
•
7.8., 10.15 Uhr, Zschoppach
14.8., 9.00 Uhr, Dürrweitzschen | 11.30 Uhr,
Leipnitz
Veranstaltungen:
• 4.8., 18.00 Uhr: Frauenstammtisch Radtour
• montags, 19.00 Uhr: Montagsgebet, Kirche
Dürrweitzschen
• freitags, 19.00 Uhr: Junge Gemeinde, Zschoppach
Katholische Pfarrei „St. Trinitatis"
Nicolaistraße 1, 04668 Grimma; Tel.: 03437/ 91
96 85, www.trinitatis-grimma.de, Ansprechpartner/in: Pfarrer Gregor Hansel; Pfarrer Hahn
und Schwester Benigna
Gottesdienste und Veranstaltungen
• 3./10.8., jeweils 19.30 Uhr: Ökumen. Andacht,
Friedhof Grimma
• sonntags, 09.30 Uhr: Hl. Messe
• dienstags, 09.00 Uhr: Hl. Messe
• freitags. 10.30 Uhr: Hl. Messe im CaritasStadthaus, außer am 1. Freitag im Monat
• freitags, 18.00 Uhr: Teenietreff (außer in den
Schulferien)
• freitags, 19.00 Uhr: Jugendstunde (außer in
den Schulferien)
• donnerstags, 17.00 Uhr: Hl. Messe in Seelingstädt
• sonnabends, 17.00 Uhr: Hl. Messe in Seelingstädt
■ Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Großbothen
Hauptstr. 9, 04668 Grimma-Großbothen, Gemeindeleiter: Thomas Focking, Tel: 034384/
72144, E-Mail: [email protected],
www.efg-grossbothen.de
Gottesdienst und Kinderstunde
• 7.8., 10.00 Uhr: Abendmahlgottesdienst
Veranstaltungen
• jeden letzten Montag im Monat, 15.30 Uhr
• Seniorennachmittag (siehe Aushang)
• freitags 14tägig Bibelentdecker
■ Evangelisch-Lutherische Freikirche/
Johannesgemeinde Nerchau
Alte Fabrikstraße 17, 04668 Grimma-Nerchau,
Ansprechpartner: Pfarrer Manuel Drechsler,
Tel.: 034382/ 40702; E-Mail: [email protected], www.elfk.de/nerchau
Gottesdienste
• 31.7., 9.30 Uhr: Lesegottesdienst
• 7.8., 15.00 Uhr: Gottesdienst, mit anschl. Gemeindegespräch
• 14.8., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Christenlehre
Veranstaltungen
• Bibelstunde zum 1. Petrusbrief - Donnerstag,
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Seite 27
Kirchliche Nachrichten
•
•
•
20.00 Uhr
Kinderunterricht
• Kleine Gruppe (Biblische Geschichte):
Dienstag, 15.15 Uhr
• Große Gruppe (Katechismus-Unterricht):
Dienstag, 16.30 Uhr
Jugendstunde: Montag, 16.30 Uhr
Handarbeitskreis: am zweiten und letzten
Mittwoch im Monat, 15.30 Uhr
■ Evangelische Gemeinde "Elim"
im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP
KdöR, "Club Gattersburg", Colditzer Straße 5,
04668 Grimma, Pastor: Rainer Pauliks, Tel.:
03437/ 94 85 66, E-Mail: [email protected],
www.elimgrimma.de
Gottesdienste
• Lobpreisgottesdienst am 7.8., 10.00 Uhr
• Abendmahlgottesdienst am 14.8., ab 10.00
Uhr
• allgemeiner Gottesdienst am 31.7., 21.8., 28.8.,
ab 10.00 Uhr
Kinder- & Jugendangebote
•
•
•
Royal-Ranger (christliche Pfadfinder): 5.8.,
19.8., ab 17.00 Uhr
CrossOver Bibelunterricht am 3.8., 17.8., 31.8.,
ab 16.00 Uhr
ELIM Jugend: dienstags, ab 17.00 Uhr
Andere Gruppentreffen
• Hauskreis Zschorna - montags ab 20.00 Uhr
• Hauskreis Großbothen: 3.8., 17.8., 22.8., ab 18.00 Uhr
• Gebetskreis donnerstags um 6.00 Uhr und um
19.00 Uhr
• Gebetskreis sonntags ab 9.30 Uhr
■ Freikirche der Siebenten-TagsAdventisten (Adventgemeinde)
Pastor: Jörg Wietrichowski, Bornaer Straße 40,
04651 Bad Lausick, Tel.: 034345/ 60 49 77, EMail: [email protected],
Gemeindeleiter: Blanka Schuchardt, Gorkistr.
1b; Tel.: 03437/ 70 29 07
Angebote in Grimma, Leipziger Straße 2
• Sonnabends, 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
• Suchthilfegruppe – donnerstags, 19.00 Uhr.
•
•
Ansprechpartner: Andreas Schuchardt, Tel.:
03437/ 70 29 07
Muldentaler Singekreis: jeden Mittwochabend
(mit Ausnahme von Ferien und Feiertagen) von
19.30-21.00 Uhr im Gemeindehaus der Adventgemeinde Grimma. Kreis von Frauen und
Männern unterschiedlichen Alters, der offen
ist für alle, die Freude am gepflegten Singen in
Gemeinschaft haben.
Suchen Sie jemanden, mit dem Sie gemeinsam
stricken können? Ansprechpartner: Tamara
Drosdziok, Tel.: 03437/ 91 87 85
■ Jehovas Zeugen, Versammlung Wurzen
Schützenstraße 1, 04668 Grimma-Nerchau, Ansprechpartner: Klaus Richter; Tel.: 0160/ 5921299, EMail: [email protected]; www.jw.org
Lernen Sie jede Woche die Bibel besser kennen:
• 31.7., 9.30 Uhr: Jehova - der große Schöpfer
• 7.8., 9.30 Uhr: Die Zerstörung der Erde wird
von Gott bestraft
• 14.8., 9.30 Uhr: Regionaler Kongress in Glauchau
Bestattungen Müller
Büro: 04668 Grimma | Kreuzstraße 33
Telefon: 0 34 37 · 91 99 92
Inh. Christa Quetschke, geb. Müller
Eines der ältesten Bestattungsunternehmen im Muldentalkreis steht für Sie mit fachlich guter Beratung, persönlicher
Betreuung und einem gesunden Preis-Leistungsverhältnis
zu Ihren Diensten. Auf Wunsch Hausbesuch.
Bereitschaftsdienst auch außerhalb der Bürozeiten
unter: 0 34 37 · 91 99 92
HeinzBernhard
Knaack
Rasch tritt der Tod den Menschen an,
Es ist ihm keine Frist gegeben,
Er stürzt ihn mitten aus der Bahn,
Er reißt ihn fort von allem Leben...
(Friedrich Schiller)
Tief betroffen trauern wir um unseren
engagierten und hilfsbereiten Kollegen
und Pädagogen.
Alle Pädagogen, Mitarbeiter und
Schüler der Waldschule Grimma
C
M
Y
K
Grimma im Juni 2016
Seite 28
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
… wir gratulieren
■ Bahren
am 10.7. zum 85.
■ Beiersdorf
am 28.7. zum 70.
zum 70.
■ Bröhsen
am 15.7. zum 85.
■ Cannewitz
am 3.7. zum 75.
Herrn Heinrich Brandes
Frau Kathi Kästner
Frau Elvira Rost
Frau Erika Senf
Frau Gunda Radszun
■ Döben
am 12.7. zum 80.
am 25.7. zum 85.
Frau Susanne Gemmeker
Frau Magda Schmitt
■ Förstgen
am 27.7. zum 70.
Frau Karin Nötzold
■ Fremdiswalde
am 9.7. zum 70.
am 19.7. zum 80.
■ Gastewitz
am 3.7. zum 75.
Herrn Ernst Gernandt
Frau Elfriede Meinhardt
Herrn Hans Jänichen
■ Golzern
am 20.7. zum 80.
Frau Ilse Zschoch
■ Göttwitz
am 9.7. zum 75.
Frau Edelgard Brieger
■ Grechwitz
am 7.7. zum 70.
am 17.7. zum 75.
am 22.7. zum 75.
■ Grimma
am 2.7. zum 75.
am 3.7. zum 80.
zum 75.
am 5.7. zum 80.
zum 75.
am 6.7. zum 85.
am 10.7. zum 90.
am 11.7. zum 90.
zum 75.
zum 70.
am 12.7. zum 80.
am 14.7. zum 90.
zum 75.
zum 75.
zum 75.
am 15.7. zum 80.
zum 80.
am 16.7. zum 85.
zum 80.
zum 70.
Frau Gunda Wendt
Herrn Wolfgang Sack
Frau Eva Martin
Herrn Helmut Zienczyk
Frau Erika Opitz
Herrn Horst Naumann
Frau Ilse Berthold
Frau Hannelore Meinel
Frau Julia Risling
Frau Marianne Arnhold
Frau Ingeburg Peter
Herrn Karl-Heinz Stephan
Frau Gisela Roy
Herrn Manfred Brehmer
Frau Christa Geißler
Frau Ilse Bittner
Frau Hella Kirsten
Herrn Manfred Panke
Herrn Günter Bade
Herrn Günther Höfer
Frau Ursula Glahs
Frau Annegret Schünemann
Frau Thea Stolpmann
am 17.7. zum 80.
zum 80.
am 18.7. zum 70.
am 20.7. zum 75.
am 21.7. zum 80.
am 22.7. zum 80.
zum 80.
am 23.7. zum 80.
zum 75.
am 25.7. zum 80.
am 26.7. zum 75.
am 27.7. zum 85.
zum 75.
zum 75.
am 28.7. zum 90.
zum 85.
am 29.7. zum 80.
Herrn Horst Beck
Herrn Werner Lohse
Frau Marion Schulze
Frau Monika Stötzel
Frau Renate Bittner
Herrn Günter Gneupel
Frau Rita Teuchert
Herrn Wolfgang Neumann
Herrn Gottfried Rostock
Frau Irmgard Wittig
Herrn Ralf Richter
Herrn Heinz Grunau
Frau Heidi Altermann
Frau Ingrid Kunze
Frau Luzie Zocher
Herrn Günter Marx
Frau Liane Kretzschmar
■ Großbardau
am 10.7. zum 80.
am 20.7. zum 80.
zum 70.
am 21.7. zum 75.
am 29.7. zum 75.
Herrn Heinz Gnoth
Frau Lisette Neuenfeld
Frau Roswitha Burschberg
Herrn Max Wolf
Frau Waltraud Nitzsche
■ Großbothen
am 6.7. zum 80.
am 7.7. zum 75.
am 9.7. zum 80.
am 17.7. zum 75.
am 25.7. zum 80.
am 28.7. zum 75.
am 29.7. zum 70.
Frau Karla Voigt
Herrn Wolfgang Zehrfeld
Frau Adelheid Mehmel
Herrn Reinhard Schille
Frau Siegrun Fritzsche
Herrn Hans Kroll
Herrn Jürgen Wagner
■ Haubitz
am 5.7. zum 75.
Herrn Heinz Kühne
Kleinbardau
am 11.7. zum 75.
Frau Erika Kretzschmar
■ Kleinbothen
am 23.7. zum 75.
Frau Christa Bergmann
■ Naundorf
am 22.7. zum 80.
Herrn Siegfried Sawatzky
■ Nerchau
am 8.7. zum 80.
am 9.7. zum 80.
Frau Edith Otto
Frau Inge Kötitz
■ Pöhsig
am 15.7. zum 80.
Frau Ruth Oehmig
■ Poischwitz
am 5.7. zum 70.
Herrn Karlheinz Ebock
■ Schkortitz
am 17.7. zum 85.
Herrn Günter Arnold
■ Seidewitz
am 12.7. zum 75.
am 25.7. zum 80.
Herrn Dietmar Wadewitz
Frau Helga Wetzer
■ Serka
am 22.7. zum 75.
Frau Barbara Nerche
■ Wagelwitz
am 23.7. zum 80.
Frau Elisabeth Schippan
■ Waldbardau
am 13.7. zum 75.
Frau Heidi Baier
■ Würschwitz
am 24.7. zum 75.
Frau Inge Keller
Kinder
Was ist ein Kind?
Das,
was das Haus glücklicher,
die Geduld größer,
die Hände geschäftiger,
die Nächte kürzer,
die Tage länger,
die Liebe stärker
und die Zukunft heller macht.
Oberbürgermeister Matthias Berger begrüßt die
neuen Erdenbürger!
■ Kössern
am 5.7. zum 80.
am 8.7. zum 75.
am 11.7. zum 75.
am 14.7. zum 75.
Frau Dora Schreck
Herrn Jan Michele
Herrn Werner Preuk
Herrn Wolfgang Hummel
■ Leipnitz
am 28.7. zum 75.
Frau Veronika Schneider
■ Motterwitz
am 20.7. zum 75.
Frau Hannelore Junker
■ Mutzschen
am 4.7. zum 75.
am 11.7. zum 75.
am 21.7. zum 75.
am 26.7. zum 80.
Herrn Waldemar Raden
Frau Rita Spoida
Herrn Rudolf Hessel
Frau Erika Ziener
Im Monat Juni wurden in Grimma 24 Kinder geboren, darunter 14 Jungen und zehn Mädchen.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Fiona Busch, geb. am 3.6.2016
Martin Herbert Strauch, geb. am 8.6.2016
Lea Gottschalk, geb. am 11.6.2016
Eric Blume, geb. am 14.6.2016
Lena Heine, geb. am 17.6.2016
Phil Leonhardt, geb. am 19.6.2016
Stanley Ian Werner Böttcher, geb. am 20.6.2016
Emilia Bader, geb. am 27.6.2016
Edward Alwin Martin, geb. am 29.6.2016
René Löbner, geb. am 29.6.2016
Taylor Pierre Kischkel, geb. am 30.6.2016
Die Eltern gaben Ihr Einverständnis
zur Veröffentlichung.
C
M
Y
K
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Anzeigen
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 29
Seite 30
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 14 | 30. Juli 2016
Anzeigen
Ständig über
zur
300 Modelle
fort
so
le
al
–
l
ah
Ausw
!
en
m
eh
itn
zum M
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
037208/876200
Verlag & Druck KG
Kleinanzeigen
im Amtsblatt
(037208) 876211
Neu im Sortiment:
ORTHO LADY Bequemschuhe
TAXI-AXEL
Festnetz
03437 7082555
Funk
01577 9391012
Sicher | Bequem | Zuverlässig
Grimma, Gabelsberger Straße 7
C
M
Y
K

Einzelergebnisse 2014 / 15

Natürlich - von hier.

Einladung Wahlauswertung der vergangenen Landtagswahlen, am

Infoblatt Dorf der Jugend

Pressemitteilung Interkultureller Keramik

PDF - Stadt Grimma

Landesmeisterschaften U18 2016

Ausschreibung Johanna Schmidt Turnier 2015

Fertigungsingenieur (m/w) Mit Sicherheit spannend

Dr. Hubertus v. Below