MITTEILUNGSBLATT Inserateschluss: Montag, 08.00 Uhr [email protected] / www.oberbueren.ch Fax 058 228 25 55 / Tel. 058 228 25 35 9245 Oberbüren amtliches Publikationsorgan erscheint wöchentlich Nr. 28 / 15. Juli 2016 Wahl des neuen Bauverwalters Reto Brunner wird neuer Bauverwalter / Bausekretär auf unserer Verwaltung. Er ersetzt Jean-Luc Lapp, welcher uns nach vier Jahren per Ende August 2016 verlässt und in der Nähe seines Wohnortes (Bauverwaltung Diepoldsau) eine neue Herausforderung antritt. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung macht keine Betriebsferien. Die Büros sind aber während den Sommerferien mit einem reduzierten Personalbestand besetzt. Die Öffnungszeiten bleiben unverändert. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen erholsame Ferien. Erscheinung Mitteilungsblatt Freitag, 22. Juli 2016: kein Mitteilungsblatt Freitag, 29. Juli 2016: Sonderausgabe 1. August Freitag, 5. August 2016: kein Mitteilungsblatt Ab Freitag, 12. August 2016 erscheint das Mitteilungsblatt wieder wöchentlich. Inserate sind jeweils bis Montag, 08.00 Uhr an [email protected], per Fax an 058 228 25 55, per Post oder persönlich an das Front-Office zu richten. Gemeindeverwaltung Oberbüren Bevölkerungsstatistik Einwohnerstand per 30. Juni 2016 Oberbüren 2‘268 + 6 Niederwil 1‘347 9 Sonnental 648 5 Total 4‘263 8 gegenüber Vormonat Einwohneramt Oberbüren nächste Termine unentgeltliche Rechtsauskunft Dienstag, 19. Juli 2016, 16.00 Uhr – 18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil (im Anwaltszimmer), 1. OG Grünabfuhr Mittwoch, 20. Juli 2016, ab 07.00 Uhr Aus diversen Bewerbungen hat der Gemeinderat Reto Brunner, Dipl. Verwaltungsfachmann GFS aus St. Gallen gewählt. Der 32-Jährige übernimmt sämtliche Funktionen seines Vorgängers. - Reto Brunner ist gelernter Automechaniker, hat sich zum Dipl. Kaufmann HDS weitergebildet und war danach einige Jahre in der Immobilienbranche tätig. Im 2009 wechselte er in die Branche öffentliche Verwaltung. Zuerst war er auf dem Grundbuchamt und danach auf der Bauverwaltung der Gemeinde Wattwil tätig. Wir heissen Reto Brunner bereits heute herzlich willkommen in unserem Verwaltungsteam und bedanken uns bei Jean-Luc Lapp für seine geleistete Arbeit. Gemeinderat Oberbüren Zivilstandsnachrichten Juni 2016 Geburten 04. Stricker, Laurin, Sohn des Stricker, Ueli, von Schwellbrunn AR und der Stricker geb. Heim, Stephanie Bernadette, wohnhaft in Niederwil, Im Dorf 1. 06. Mösle, Emma Luisa, Tochter des Mösle, Ramon Kornel, von Walzenhausen AR und der Mösle geb. Lörtscher, Martina Ursula, wohnhaft in Oberbüren, Sandackerstr. 3. 08. Keller, Marco, Sohn des Keller, Patrick, von Wittenbach SG und der Keller geb. Leutenegger, Liliane, wohnhaft in Oberbüren, Sandackerstr. 1. 10. Hunziker, Leo Carlo, Sohn des Hunziker, Yves, von Kirchleerau AG und der Schmid, Debora, wohnhaft in Oberbüren, Sandackerstrasse 15. 26. Aerne, Vera, Tochter des Aerne, Daniel Michael, von Ebnat-Kappel, Kappel SG und der Aerne geb. Frei, Barbara, wohnhaft in Niederwil, Oberglatt, Sonnenhalden 1490. 26. Stillhart, Leon, Sohn des Stillhart, Konrad Andreas, von Bütschwil-Ganterschwil, Bütschwil SG und der Stillhart geb. Koller, Ramona Annemarie, wohnhaft in Oberbüren, Sandackerstrasse 11. Seite 2 von 6 Eheschliessungen Nachtrag Mai 2016 13. Cocciolo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger und Wirth, Jacqueline, von Caslano TI, wohnhaft in Niederwil, Unterer Iselberg 542. 19. Sandmeier, Remo, von Seengen AG und Osterwalder, Svenja Marianne, von Aarau AG und Stettfurt TG, wohnhaft in Oberbüren, Neudorf 2. 20. Bissegger, Daniel Fredy, von Wuppenau TG und Schiess, Karin, von Herisau AR, wohnhaft in Oberbüren, Neudorf 24. Juni 2016 03. Ryffel, Adrian Fabian, von Stäfa ZH und Mathis, Evelyne, von Wolfenschiessen NW, wohnhaft in Oberbüren, Sandackerstrasse 37. 10. Medina Montoya, Humberto, mexikanischer Staatsangehöriger und Krivchenko, Tatiana, russische Staatsangehörige, wohnhaft in Oberbüren, Glatthof 6. 24. Hanselmann, Rouven Stefan, von SennwaldFrümsen SG und Egold, Stefanie Angela, von Trachselwald BE, wohnhaft in Oberbüren, Neudorf 18. Todesfall 08. Koller, Hans Ferdinand, von Hundwil AR, Ehemann der Koller geb. Brühwiler, Ruth Maria, wohnhaft gewesen in Oberbüren, Winkel 2b. Die Auflistung ist nicht vollständig, da auf eine Publikation verzichtet werden kann. Einwohneramt Oberbüren Sanierung Harschwilerstrasse, Niederwil Am Montag, 15. August 2016 beginnen die Sanierungsarbeiten an der Harschwilerstrasse, Abschnitt Harschwil bis Junggetschwil, in Niederwil durch die Hüppi Strassenbau AG, St.Gallen. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende September 2016. In der ersten Phase erfolgen die Bautätigkeiten unter Verkehr. Für den Einbau des Deckbelages wird die Harschwilerstrasse für den Verkehr vollständig gesperrt. Die Sperrung erfolgt an drei bis vier Tagen in der KW 36 / 2016 (witterungsabhängig). Für leichte Verkehrsbehinderungen bitten wir um Verständnis. Bei Fragen stehen Ihnen folgende Personen gerne zur Verfügung: Mario Kaderli, Geoinfo AG: 071 932 70 86 Tobias Turnherr, Hüppi AG: 071 278 95 00 Jean-Luc Lapp, Bauverwaltung: 058 228 25 44 Bauverwaltung Oberbüren Baubewilligung Primarschulgemeinde Oberbüren, Billwilerstr. 12, 9245 Oberbüren Einbau Kindergarten (Schulhaus Brühlacker), Grundstück Nr. 60, Billwilerstrasse 12, Oberbüren Bauverwaltung Oberbüren MB Nr. 28, 15. Juli 2016 Baugesuche Gesuchsteller und Grundeigentümer: Mario Lanker, Rosenhügelstrasse 11, 9200 Gossau Bauvorhaben: Reklametafel Standort: Gst.-Nr. 408, Westumfahrung, Oberbüren ***** Gesuchsteller und Grundeigentümer: Diem Massimo und Cornelia, Thurstegstrasse 14, 9245 Sonnental Bauvorhaben: Anbau Hobbyraum / Abstellraum Standort: Gst.-Nr. 2178, Thurstegstrasse 14, Sonnental Einsprachen können bis am Montag, 25. Juli 2016 beim Gemeinderat erhoben werden. ***** Gesuchsteller: Dipl. Ing. Fust AG, Buechental 4, 9245 Oberbüren Grundeigentümer: Polit. Gemeinde Oberbüren, Unterdorf 9, 9245 Oberbüren Bauvorhaben: Erweiterung Logistikzentrum inkl. Umweltverträglichkeitsbericht Standort: Gst.-Nr.425, Industrie Haslen, Oberbüren Einsprachen können bis am Dienstag, 2. August 2016 beim Gemeinderat erhoben werden. Bauverwaltung Oberbüren Tageskarten GA-Flexi Die Tageskarten GA-Flexi können bei folgenden Verkaufsstellen bezogen bzw. reserviert werden: Landi AG Oberbüren Odermatt Handels AG Niederwil 071 955 66 77 071 393 62 61 Preis Fr. 43.-- pro Tag in der 2. Klasse. Nichtbenützte oder verloren gegangene Tageskarten werden nicht zurückerstattet. Gemeinderatskanzlei Oberbüren Sommerfrische… Rezept für den Swimming Pool Cocktail (alkoholfrei) 14 cl 2 cl 2 cl 2 cl 4 Stk. Ananassaft Rahm Blue Curacao Sirup Kokossirup Eiswürfel Seite 3 von 6 Gesamterneuerungswahlen 25. September 2016 Am 25. September 2016 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Behörden der Politischen Gemeinde, der Schulgemeinden und der Wasserversorgung bzw. Dorfkorporation statt. Am 8. Juli 2016 ist die Frist zur Einreichung der Wahlvorschläge abgelaufen. Alle eingereichten Wahlvorschläge wurden überprüft und für gültig erklärt. Aufgrund dieser Vorschläge werden die Stimmzettel gedruckt. Für die 60 zu besetzenden Ämter stellen sich 63 Personen zur Verfügung: Für den Gemeinderat sowie für den Oberstufenschulrat sind mehr Kandidaten vorgeschlagen worden, als Sitze zu vergeben sind. Den Stimmberechtigten werden die Stimmausweise samt Wahlzettel rechtzeitig zugestellt (je ein separates Couvert mit dem Stimmmaterial für): - Politische Gemeinde, - Oberstufenschulgemeinde Oberbüren - Niederwil Niederbüren, - Primarschulgemeinde Oberbüren • Sonnental, - Primarschulgemeinde Niederwil, - Wasserversorgung Oberbüren, - Dorfkorporation Niederwil. Beim Ausfüllen der Stimmzettel ist sorgfältig darauf zu achten, dass die jeweilige Stimmabgabe auch mit den separaten Couverts erfolgt. Kandidaten der Politischen Gemeinde Gemeindepräsident (1 Mandat): Bommeli Alexander, Oberbüren, FDP (bisher) Mitglieder des Gemeinderates (6 Mandate): Bruhin Peter, Niederwil, CVP (bisher) Keller Yvonne, Sonnental, FDP (bisher) Kempter Gabriela, Oberbüren, CVP (bisher) Müller Irmgard, Oberbüren, parteilos (bisher) Bischof Patrick, Sonnental, SVP (neu) Ernst Marina, Oberbüren, parteilos (neu) Frick Erich, Niederwil, CVP (neu) Hagen Roman, Oberbüren, parteilos (neu) Mitglieder der GPK (5 Mandate): Dietschi Cornelia, Oberbüren, FDP (bisher) Egger Daniel, Oberbüren, parteilos (neu) Frei Katja, Niederwil, parteilos (neu) Hälg Christoph, Oberbüren, parteilos (neu) Niedermann Ignaz, Oberbüren, parteilos (neu) Kandidaten der Oberstufenschulgemeinde Oberbüren - Niederwil - Niederbüren Präsident des Oberstufenschulrates (1 Mandat): Frauchiger Marco, Oberbüren, FDP (bisher) Mitglieder des Oberstufenschulrates (4 Mandate): Gmür-Staub Madeleine, Niederwil, CVP (neu) Lendenmann Lukas, Oberbüren, parteilos (neu) Stäger Edwin, Niederwil, CVP (neu) Taiani Roman, Oberbüren, parteilos (neu) Zehnder-Hartmann Helen, Niederbüren, CVP (neu) MB Nr. 28, 15. Juli 2016 Mitglieder der GPK (5 Mandate): Fritschi-Stäuble Renata, Niederwil, parteilos (bisher) Hutter Bruggmann Erika, Niederwil, parteilos (bisher) Züger Christof, Niederbüren, parteilos (bisher) Giger Christian, Oberbüren, parteilos (neu) Zimmermann Dieter, Oberbüren, SVP (neu) Kandidaten der Primarschulgemeinde Oberbüren • Sonnental Präsident des Primarschulrates (1 Mandat): Frischknecht Martin, Oberbüren, Pro Oberbüren (bisher) Mitglieder des Primarschulrates (4 Mandate): Hälg Roland, Sonnental, SVP (bisher) Marty Cornelia, Sonnental, parteilos (bisher) Hess Remo, Oberbüren, CVP (neu) Mösle Ramon, Oberbüren, parteilos (neu) Mitglieder der GPK (5 Mandate): Hafner Hubert, Oberbüren, parteilos (bisher) Kummer Stefan, Oberbüren, BDP (bisher) Panza Marco, Sonnental, parteilos (bisher) Wild Roland, Oberbüren, parteilos (bisher) Steinmann Sascha, Oberbüren, parteilos (neu) Kandidaten der Primarschulgemeinde Niederwil Präsident des Primarschulrates (1 Mandat): Rohner-Egger Maria, Niederwil, parteilos (bisher) Mitglieder des Primarschulrates (4 Mandate): Albrecht-Dürr Claudia, Niederwil, parteilos (bisher) Breitenmoser Andreas, Niederwil, parteilos (bisher) Specker-Scherrer Ruth, Niederwil, parteilos (bisher) Wick Norbert, Niederwil, parteilos (bisher) Mitglieder der GPK (5 Mandate): Berger Christoph, Niederwil, parteilos (bisher) Gmür Ralph, Niederwil, CVP (bisher) Studach-Künzle Mélanie, Niederwil, FDP (bisher) Frehner-Zahner Andrea, Niederwil, parteilos (neu) Schilling Patrik, Niederwil, parteilos (neu) Kandidaten der Wasserversorgung Oberbüren Präsident des Verwaltungsrates (1 Mandat): Niedermann Roger, Oberbüren, parteilos (neu) Mitglieder des Verwaltungsrates (4 Mandate): Bollhalder Leo, Oberbüren, parteilos (bisher) Frei Paul, Niederwil, parteilos (neu, bisher VR der Dorfkorporation Niederwil) Josuran Willi, Sonnental, parteilos (neu, bisher VR der Wasserkorporation Sonnental-Brübach) Kiener Thomas, Niederwil, parteilos (neu) Mitglieder der GPK (5 Mandate): Büsser Claudia, Oberbüren, parteilos (bisher) Ledergerber Beat, Oberbüren, parteilos (bisher) Kempter Ivo, Oberbüren, CVP (bisher) Hollenstein Thomas, Sonnental, parteilos (neu, bisher GPK der Wasserkorporation Sonnental-Brübach) Imboden Gabriel, Niederwil, parteilos (neu, bisher GPK der Dorfkorporation Niederwil) Seite 4 von 6 Kandidaten der Dorfkorporation Niederwil Präsident des Verwaltungsrates (1 Mandat): Bruhin Peter, Niederwil, CVP (bisher) MB Nr. 28, 15. Juli 2016 OBERBÜREN Be Beauty Oberbüren Mitglieder des Verwaltungsrates (4 Mandate): Ebneter Albert, Niederwil, parteilos (neu) Lehner Verena, Niederwil, parteilos (neu) Manser Nicole, Niederwil, parteilos (neu) Schilling Patrik, Niederwil, parteilos (neu) Mitglieder der GPK (3 Mandate): Imboden Gabriel, Niederwil, parteilos (bisher) Köpfli Michael, Niederwil, parteilos (bisher) Specker-Scherrer Ruth, Niederwil, parteilos (neu) Für weitere Fragen steht die Gemeinderatskanzlei gerne zur Verfügung. Gemeinderatskanzlei Oberbüren Volltruppenübung Panzersappeurbataillon 11 | 18. - 20. Juli 2016 Das Panzersappeurbataillon 11 führt vom Montag, 18. bis Mittwoch, 20. Juli 2016 eine so genannte Volltruppenübung im Raum Frauenfeld – Weinfelden – Romanshorn – Wil durch. Dabei werden rund 900 Soldaten mit zirka zwei Dutzend Raupen- und zahlreichen Pneufahrzeugen im zivilen Umfeld im Einsatz sein. Die Übung wird ohne Simulationsmunition durchgeführt. Die Übungsleitung steht im Kontakt mit den kantonalen Behörden, insbesondere mit den Polizeikorps der Region. Der Sicherheit und dem reibungslosen Ablauf der Übung im zivilen Umfeld wird grosse Beachtung geschenkt. Allfällige Beeinträchtigungen des zivilen Verkehrs werden möglichst gering gehalten. In Oberbüren findet die Übung bei der Thur im Raum Thurhof statt. Ziel ist es, mit rund 50 Fahrzeugen (Schützenpanzer, Bergepanzer, Radfahrzeugen und Lastwagen) die Thur zu durchqueren. Im Namen aller Beteiligten bittet die Übungsleitung um Verständnis und Geduld, sollten trotz aller Umsicht Wartezeiten oder sonstige Beeinträchtigungen des zivilen Alltags entstehen. Sämtliche Beteiligten sind bemüht, mit der Zivilbevölkerung zusammenzuarbeiten und zum Gelingen der Übung beizutragen. Für das wohlwollende Gastrecht in der Region danken wir allen Beteiligten recht herzlich. Für besondere Fälle stehen der Bevölkerung zwei Hotlines zur Verfügung. Schadensfall Anfragen Medien / Öffentlichkeit Hotline Schadenzentrum VBS 0800 11 33 44 Internet www.schadenzentrumvbs.ch E-Mail [email protected] Hotline Übungsleitung 0800 0800 83 Panzerbrigade 11 Oberstleutnant Marc Ramel Chef Kommunikation Be Beauty Oberbüren Elektro Benz AG Oberbüren Prüfungserfolg Unser Lernender, Peter Zeller, Niederbüren, hat seine Lehre als Elektroinstallateur EFZ mit Bravur absolviert. Als Klassenbester erreichte er die Gesamtnote 5.0. Wir gratulieren Peter Zeller ganz herzlich zu seinem erreichten Erfolg und danken ihm für die geleistete Arbeit. Wir wünschen ihm auf seinem weiteren Berufsweg alles Gute und viel Befriedigung. Mit ihm freuen wir uns auf eine weitere Zusammenarbeit. Elektro Benz AG Antoinette und Cyrill Benz mit Belegschaft wohlfühlstation.ch… …die Massagepraxis in Ihrer Nähe. In Oberbüren, Sandackerstrasse 24 (im Landi-Gebäude, 2. Stock). Das Gute liegt so nah! Monika Schumacher, Dipl. Masseurin für Klassische- und Fussreflexzonen-, Sport- und Migränemassagen. Schweizer Armee Heer - Panzerbrigade 11 Termine: Montag bis Samstag nach Vereinbarung. 079 303 97 14 oder www.wohlfühlstation.ch Seite 5 von 6 Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil MB Nr. 28, 15. Juli 2016 Hagmann Boden- / Parkettleger Niederwil Veranstaltungskalender Juli 2016 Montag, 18. Juli 2016 19.30 Uhr offener Hauskreis im Kirchgemeindehaus Auch während den Sommerferien finden die Gottesdienste jeden Sonntag um 10.00 Uhr in der Evang. Kirche Niederuzwil statt. Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil www.ref-uzwil.ch Stefan Hagmann, Inhaber Evang. Kirchgemeinde Flawil NIEDERWIL Wein Kodex Niederwil Wir sind eine lebendige Kirchgemeinde mit viel frischem Wind in den Segeln. In den nächsten Jahren brechen wir auf zu neuen Ufern und führen ein Entwicklungsprojekt zur generationen- und gastfreundlichen Kirchgemeinde durch. Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir per 1. September 2016 oder nach Vereinbarung eine Mesmerin / einen Mesmer (40 - 80%). Neueröffnung Donnerstag, 4. August 2016, Im Dorf 2, Niederwil Liebe Freunde, Bekannte und Bürger von Nah und Fern Eine Leidenschaft ist mit Herz und Stolz geboren. Die Bar und Vinoteca bietet ein spezielles Ambiente in gemauerten Weinkeller-Arte. Ein italienischer Espresso, Latte Macchiato, Kaffee, ein Glas Wein, ein Cüpli, ein Bier oder auch ein Mineral. Ein Angebot für fast jeden Genuss. Die Vinoteca bietet einen Privatverkauf an Weinen aus sieben Ländern und Olivenöl aus eigener Agrikultur (Terre di Bronte Area Etna Sicilia) mit fairen Preisen. Ich freue mich sehr, Sie im Wein Kodex Bar und Vinoteca begrüssen zu dürfen. Öffnungszeiten: Geöffnet ab 14.00 Uhr (Öffnungszeiten werden im Wein Kodex mitgeteilt) ---------------------------------------------------------------------Mit diesem Coupon offerieren wir Ihnen ein Cüpli (an die Eröffnung mitnehmen): Name/Vorname: ___________________________________________ Adresse: ___________________________________________ Email: ___________________________________________ Ihre Daten werden ausschliesslich für Aktionen und spezielle Einladungen für den Wein Kodex verwendet. Claudio Carciola, Inhaber Ihre Aufgabe: Als Mesmer sorgen Sie mit Ihrem Dienst für die äusseren Voraussetzungen des Kirchgemeindelebens. Sie tragen dazu bei, dass sich die Gemeinde mit Freude zu ihren Veranstaltungen versammelt. Ihre Fachkompetenz bringen Sie an den Sitzungen der entsprechenden Ressorts mit ein. Ihr Profil: Es ist für Sie eine Selbstverständlichkeit, mit Ihrem offenen, kontaktfreudigen und zuvorkommenden Wesen unseren Gästen ein Gefühl des Willkommenseins zu vermitteln. Sie kennen bei sich hohe Eigeninitiative, gleichzeitig sind Sie teamfähig. Sie bringen ein Flair für Organisation und Gestaltung sowie handwerkliches Geschick mit. Das Verrichten von Wochenend- sowie Abenddienste entspricht Ihnen. Sie sind Mitglied einer Landeskirche und sind bereit, aktiv an unserem Gemeindeleben teilzunehmen. Sie wohnen in Flawil oder der näheren Umgebung. Unser Angebot: Für diese vielseitige und interessante Tätigkeit bieten wir Ihnen Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien sowie eine hervorragende Zusammenarbeit mit den weiteren Mitarbeitenden. Weitere Informationen finden Sie unter www.refflawil.ch. Auskünfte erhalten Sie bei Daniela ZilligKlaus, Präsidentin, 079 366 43 35 oder [email protected]. Ihre schriftliche Bewerbung in Form eines PDF-Dokumentes senden Sie bis Sonntag, 7. August 2016 an das Sekretariat der reformierten Kirchgemeinde Flawil: [email protected]. ******* Seite 6 von 6 14.00 Uhr 10.00 Uhr 10.45 Uhr 11.30 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr 10.00 Uhr 10.45 Uhr 11.30 Uhr 18.30 Uhr heute Freitag, 15. Juli 2016 KGZ; Café-International MB Nr. 28, 15. Juli 2016 bfu-Sicherheitstipp Sonntag, 17. Juli 2016 Oberglatt; Gottesdienst, Pfarrerin M. Muhmenthaler Dienstag, 19. Juli 2016 Unterrichtszimmer; Stille und Gebet Zwinglisaal; Mittagstreff, Anmeldung nach dem Gottesdienst vom Sonntag, 17. Juli 2016 Sonntag, 24. Juli 2016 Oberglatt; Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrerin M. Muhmenthaler Mittwoch, 27. Juli 2016 Unterrichtszimmer; Taizé-Gebet Sonntag, 31. Juli 2016 Oberglatt; Gottesdienst Pfarrer M. Hampton mit Taufe, Dienstag, 2. August 2016 Unterrichtszimmer; Stille und Gebet Zwinglisaal; Mittagstreff, Anmeldung nach dem Gottesdienst vom Sonntag, 31. Juli 2016 Mittwoch, 3. August 2016 Zwinglisaal; Bibel-Teilen 10.00 Uhr Sonntag, 7. August 2016 Zwinglisaal; Rise Up Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer M. Hampton 15.00 Uhr Dienstag, 9. August 2016 Zwinglisaal; Treff 60 plus, Information der Sozialversicherungsanstalt Evang. Kirchgemeinde Flawil, www.ref-flawil.ch Haben Sie gewusst, dass… … die Logiernächte im Jahr 2015 um 0.8 Prozent zurückgegangen sind? Die Hotellerie in der Schweiz registrierte im Jahr 2015 insgesamt 35,6 Millionen Logiernächte. Dies entspricht gegenüber dem Jahr 2014 einem Rückgang um 0,8 Prozent (-305'000 Logiernächte). Bei den ausländischen Gästen wurden 19,6 Millionen Logiernächte und damit ein Rückgang von 1,7 Prozent (-331'000 Einheiten) verzeichnet. Das Jahr 2015 war von der Aufhebung des Mindestkurses des Frankens zum Euro geprägt. Diese Massnahme hat die ausländische und insbesondere die europäische Nachfrage sicherlich beeinflusst. Die Schweizer Gäste generierten 16,1 Millionen Logiernächte. Damit blieb die Nachfrage im Vergleich zum Vorjahr stabil (+0,2% / +26'000 Logiernächte). Im Dezember 2015 wurden 2,5 Millionen Logiernächte verbucht, was gegenüber Dezember 2014 einem markanten Rückgang um 5,6 Prozent (-147'000 Logiernächte) entspricht. Dies geht aus den definitiven Ergebnissen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor. Bundesamt für Statistik Absturzgefahr bei exponierten Stellen Bergwandern führt leider jedes Jahr zu Unfällen, teilweise auch mit tödlichem Ausgang. Die meisten Unfälle passieren, weil die Wandernden ausrutschen, stolpern und stürzen. Bei exponierten Stellen, z.B. an einem steil abfallenden Hang oder bei der Querung einer steilen Rinne, ist besondere Vorsicht geboten. Bei exponierten Stellen ist wichtig: sich konzentrieren und auf den Weg schauen, die Füsse sicher und bewusst setzen, nicht zu schnell gehen, nicht zu grosse Schritte machen, sich nicht ablenken lassen durch Gespräche, nicht während des Gehens fotografieren, filmen oder die Aussicht bewundern, sondern dafür stehen bleiben, sich festhalten, wenn ein Geländer, Seil, Kette oder Ähnliches vorhanden ist, vor der exponierten Stelle noch eine Pause machen, wenn man sich müde fühlt, umkehren oder eine allfällige im Vorfeld geplante Alternativroute wählen, wenn man sich bei einer exponierten Stelle unsicher fühlt. bfu-Beratungsstelle für Unfallverhütung, Postfach 8236, 3011 Bern 031 390 22 22, [email protected], www.bfu.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
