1 Hallo Kids, liebe Mädls und Jungs, die „Großen Ferien“ stehen vor der Tür und damit auch jede Menge Freizeit, welche genutzt werden will. Deshalb freut es uns, dass wir Euch auch dieses Jahr wieder ein abwechslungsreiches und vielfältiges Ferienprogramm hier bei uns in Schaufling anbieten können. In diesem Heftchen findet ihr all die tollen Aktionen und Veranstaltungen, welche die Vereine, Verbände und Einrichtungen aus Schaufling organisiert haben und in den Sommerferien für Euch veranstalten. Vielen herzlichen Dank an alle Verantwortlichen der Vereine und Verbände sowie allen Weiteren, die durch Ihr Engagement zur Gestaltung des diesjährigen Ferienprogramms beigetragen haben. Vielen Dank auch all denen, die bei den verschiedenen Freizeitangeboten während der Sommerwochen aktiv mit dabei sind. Wir freuen uns auf begeisterte und bestens gelaunte Kids, die das Ferienprogramm 2016 der Gemeinde Schaufling rege nutzen und damit jeden Programmpunkt zu einer besonderen Veranstaltung werden lassen. In diesem Sinne wünschen wir Euch allen eine tolle Ferienzeit im Sommer 2016 mit jeder Menge Spaß und Action bei den einzelnen Aktionen! Herzliche Grüße Robert Bauer 1. Bürgermeister Katrin Grafenauer KLJB Schaufling 2 Fritz Röhrl jun. Jugendbeauftragter Versicherungsinformationen zum Ferienprogramm Von Seiten der Gemeinde besteht für das Ferienprogramm auch dieses Jahr wieder eine das Ferienprogramm sowie deren Teilnehmer umfassende Veranstalterhaftpflichtversicherung sowie Unfallversicherung. Aufgrund von in der Vergangenheit aufgetretenen versicherungsrechtlichen Missverständnissen müssen wir Sie aber auf folgendes hinweisen: Die Veranstalterhaftpflichtversicherung kann die Privathaftung der Eltern nicht ersetzen. Für von Teilnehmern am Ferienprogramm verursachte Schäden haften in erster Linie die Eltern, da die Privathaftung der Veranstalterhaftung vorgeht. Dies ist rechtlich so geregelt und kann daher leider auch nicht anders gehandhabt werden. Ähnlich verhält es sich beim Einsatz von Privat-Pkw`s bei Veranstaltungen des Ferienprogramms. Schäden, die dabei entstehen oder von teilnehmenden Kindern verursacht werden, sind über die Veranstalterhaftpflicht leider ebenfalls nicht abdeckbar. In diesen Fällen geht immer die Haftpflichtversicherung des Fahrzeughalters vor. Wenn der Schadensverursacher bekannt ist oder ermittelt werden kann, muss dessen Privathaftpflichtversicherung bzw. die der Eltern eingeschaltet werden. Ein Einstehen der Veranstalterhaftpflicht der Gemeinde scheidet hier leider auch aus rechtlichen Gründen aus. Wir bitten um Ihr Verständnis, hoffen aber, dass Sie ihren Kindern trotzdem die Möglichkeit der Teilnahme an den zahlreichen und interessanten Veranstaltungen des Ferienprogramms geben. 3 Seite Datum Veranstaltung Ansprechpartner 5 02.08. Fahrradtour Günther Berndl 09904/1281 Renate Mittermeier 09901/2663 6 04.08. Haus der Natur Andrea Kargl 09904/1556 7 05.08. „Märchenbohne erzählt“ Maria Grafenauer 09904/7511 Burga Kargl 09904/ 846006 8 05.08. bis 06.08. Hüttenübernachtung „Nest“ Michael Kargl 0151/18456072 9 11.08. Silberbergwerk Waltraud Kargl 09904/1556 Claudia Spannmacher 09904/846665 10 12.08. Spielenachmittag Michael Kern 0160/97933280 11 16.08. Spielmobiltour 2016 Fritz Röhrl jun. ß151/14925847 12 19.08. Reise der Sinne Michael Kern 0160/97933280 13 20.08. Beachparty Fabian Meiler 0176/56907519 14 27.08. Nachmittag bei der FFW Markus Röhrl 0160/93833436 15 29.08. – 01.09. Klaus-Fischer- Fußballschule Herman Sporer 09904/846686 16 03.09. Trettraktor Michael Sigl 09904/84011 17 07.09. Bärenstadt Christine Schober 09904/7667 18 09.09. Erlebnisbauernhof Fam. Schreiber Virginie D`Ambrosio 01715434366 4 Damit du keine Veranstaltung für die du angemeldet bist vergisst. __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 5 Fahrradtour - 02.08. Schützenverein Dorflinde – Wo? Radweg, Hengersberg - Winzer - Thundorf Wann? 10:00 Uhr bis 14:30 Uhr Treffpunkt: 10:00 Uhr in Hengersberg, Parkplatz beim Hallenbad Altersgruppe: ab 8 Jahren Bitte mitnehmen: Geld für Essen und Trinken und unbedingt deinen Fahrradhelm! Euch erwartet: Eine spannende Fahrradtour von Hengersberg aus auf dem Fahrradweg nach Niederalteich – Winzer- Mühlham – Thundorf, wo wir Brotzeit machen, anschließend fahren wir mit der Fähre über die Donau nach Niederalteich und zurück nach Hengersberg. Die Kosten für die Überfahrt übernimmt für euch der Schützenverein. Ausweichtermin ist der 08.08.2016! Ansprechpartner für Eltern: Günther Berndl 09904/ 1281 Renate Mittermeier 09901/ 2663 6 Das Museum lebt 04.08. - Ministranten - Wo? Haus der Natur in Salzburg Wann? 08:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr Treffpunkt: Dorfplatz Schaufling Kosten: 20 € (Eintritt + Bus) Altersgruppe: Ab 8 Jahren allein, darunter nur mit Begleitung Bitte mitnehmen: Brotzeit und Getränk, evtl. Geld für Mittagessen im Bistro Mit dem Bus geht’s nach Salzburg in das Haus der Natur. Das Haus der Natur ist für Kinder als auch für Erwachsene sehr spannend. Hier kannst du vieles entdecken: Aquarium, von Hai bis Hecht Reptilienzoo, von Alligatoren bis Mambas Weltraumhalle Gold und Edelsteine Reise in den menschlichen Körper Natürlich sind auch Eltern herzlich willkommen! Mind. 30 Teilnehmer erforderlich! Ansprechpartner für Eltern: Andrea Kargl 09904/1556 7 „Wieso, weshalb, warum – Märchen die die Welt erklären. Mitmachen – Märchen mit Musik“ 05.08. - Bücherei - Wann? 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr Wo? Pfarrheim Schaufling Altersgruppe: ab 4 Jahren „Warum das Abendrot Rot und nicht Blau ist!“ Kommt mit und entdeckt mit uns diese Welt der Märchen und Geschichten. Märchen aus aller Welt für Kleine und Große. Seit 10 Jahren ist sie unterwegs in Schulen, Kindergärten und vielen anderen Orten, um Märchen und Geschichten zu erzählen. Ansprechpartner für Eltern: Burga Kargl 09904/ 846006 Maria Grafenauer 09904/ 7511 8 Hüttenübernachtung mit Nachtwanderung - 05. / 06.08. SC Rusel - Wo? Waldvereinshütte „Nest“ Wann? Von 18:00 Uhr bis 11:00 Uhr Treffpunkt: Moritz- Knüpfer-Platz (Greising) Kosten: 12 € Altersgruppe: von 7 bis 13 Jahren Bitte mitnehmen: Wetterfeste Kleidung, Schlafsack und alles, was zum Übernachten gebraucht wird PS: Taschenlampe nicht vergessen!! Lust auf Abenteuer? Dann seid ihr hier genau richtig! Es wartet eine spannende Nachtwanderung mit anschließendem Lagerfeuer und viel Spaß auf euch! Auf jeden Fall keine Langeweile TEILNEHMERZAHL BEGRENZT !!! (max. 20 Personen) Ansprechpartner für Eltern: Michael Kargl 0151/ 18456072 9 Familienausflug zum Silberberg nach Bodenmais 11.08. -Lindenkinder- Wann? 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Wo? Silberberg, Bodenmais Treffpunkt: Dorfplatz Schaufling Kosten: Kinder 7,50 € Erwachsende 11,50 € Altersgruppe: von 7 bis 12 Jahre Wir fahren mit dem Bus nach Bodenmais und besichtigen in echter Bergmannskleidung das Historische Bergwerk auf dem Silberberg. Danach besuchen wir die Spielplätze am Silberberg oder rodeln mit der Sommerrodelbahn ins Tal. Bei schlechtem Wetter besuchen wir nach dem Bergwerk die JOSKA Glashütte, wo die Kinder den Glasbläsern über die Schulter schauen können. Kinder unter 7 Jahren können nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen. Bitte Brotzeit mitnehmen! Ansprechpartner für Eltern: Waltraud Kargl 09904/1556 Claudia Spannmacher 09904/846665 10 Spielenachmittag 12.08. - Jugendförderverein – Wo? Sportheim SV-Schaufling Wann? 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr Kosten: 4 € Zielgruppe: von 4 bis 12 Jahren Unser Programm: Kickern Büchsenwerfen Hindernislauf Fußball spielen Und vieles mehr Ansprechpartner für Eltern: Michael Kern 0160/ 97933280 11 Spielmobiltour 2016 – Die Kugelrunde Welt des KJR 16. /17.08. - Gemeinde Schaufling – Wann? 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Wo? Sportanlage in Wotzmannsdorf Treffpunkt: Sportanlage in Wotzmannsdorf Altersgruppe: von 4 bis 99 Jahre (Teilnahme auch für Familien möglich) Ein LKW vollgepackt mit Spielereien und Abenteuer; mit Wissenschaft und Zauberei; mit Luftballons und Zauberei erwartet alle Besucher ab 4 Jahre. Dem Wetter und Eurem Interesse entsprechend packen wir unterschiedliche Spielgeräte und Aktionen aus. (z. B. Bau- und Wassermobil, gigantische Murmelbahn, Ballkanonen) Nachmittags Besuch von Zauberer Chrissini. Ansprechpartner für Eltern: Fritz Röhrl jun. 0151/14925847 12 Eine Reise der Sinne durch den Bauernhof - Hüttenstammtisch- 19.08. Wann? 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Wo? Mitterdorf 6, 94572 Schöfweg Kosten: 6 € Treffpunkt: 13:15 Uhr am Dorfplatz in Schaufling Altersgruppe: 4 bis 12 Jahre Ersinnen, Erfahren, Erleben Begleitet uns auf eine Reise durch unseren Bauernhof, erlebt die Weite unserer Wiesen und Felder und lasst euch vom Charme unserer Tiere verzaubern. Auf unserer Reise erfahren wir, wie wir unsere Landwirtschaft betreiben und die Kraft der Natur für uns nutzen. Spürt mit euren Sinnen den Zauber der Landwirtschaft. Umrahmt mit Würstchen, Gemüsesticks, Brot, Stockbrot und Getränken. Ansprechpartner für Eltern: Michael Kern 0160/ 97933280 13 Riesen Beachparty - 20.08. KLJB Schaufling - Wann? Von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Wo? Pfarrgarten Schaufling Kosten: 5 € für Getränke und Essen Altersgruppe: von 8 bis 14 Jahren Alternativ bei schlechtem Wetter: Bowlen oder Kegeln Spaß haben bei der riesen Beachparty der KLJB SCHAUFLING! Erlebt einen Nachmittag mit Pool und vielen Spielen! Dazu gibt’s viele bunte Cocktails von unserer Bar – natürlich alkoholfrei! Sollte es regnen, dürft ihr trotzdem vorbei schauen! Wir entscheiden dann spontan, ob wir plantschen oder ob wir bowlen/kegeln fahren! Auf euer Kommen freut sich die KLJB Schaufling!! Ansprechpartner für Eltern: Fabian Meiler 0176 / 56907519 14 Entspannender Nachmittag bei der Feuerwehr - FFW Schaufling - 27.08. Wann? Von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wo? Feuerwehrhaus Schaufling Altersgruppe: von 6 bis 12 Jahren Euch erwartet: Kriechtunnel Zielspritzen mit der Kübelspritze ein verrauchter Raum ein simulierter Fettbrand eine Rundfahrt mit dem Feuerwehrauto Anschließend lassen wir den Nachmittag bei einer gemeinsamen Brotzeit ausklingen. Ansprechpartner für Eltern: Markus Röhrl 0160/ 93833436 15 Klaus-Fischer-Fußballschule - SV Schaufling 29.08.-01.09. Termin: 29.08. – 01.09. Sportanlage Wotzmannsdorf Kosten 129,-- EURO 6 bzw. 7 Trainingseinheiten unter profesioneller Anleitung von Ex-Nationalspieler Klaus Fischer und weiteren, ehemaligen Bundesligaspielern! 1 Trikot/Hose/Stutzen im Wert von € 60,-Mittagsverpflegung der Teilnehmer an allen Tagen Mineraldrinks während der Trainingseinheiten Teilnehmerurkunde und Abschiedsgeschenk BEACHTEN SIE DEN BEILIEGENDEN FLYER!!!! Anmeldung nur gültig mit zusätzlicher unterschriebener Anmeldekarte des beiliegenden Flyers. 2 Anmeldungen sind notwendig (Ferienprogrammformular + Flyerkarte) Ansprechpartner: Hermann Sporer 09904/846686 16 TrettraktorGeschicklichkeitsfahren - 03.09. Oldtimerfreunde Schaufling – Wann? 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr Wo? Dorfplatz Schaufling Treffpunkt: 12:45 Uhr am Dorfplatz Kosten: 5 € Zielgruppe: von 5 bis 12 Jahren Jedes teilnehmende Kind bringt seinen Trettraktor mit. Es sind mehrere Stationen zu durchfahren. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Jeder Teilnehmer bekommt am Schluss eine Urkunde überreicht.. Ansprechpartner für Eltern: Michael Sigl 09904/ 84011 17 Komm mit in die Bärenstadt -Obst- & Gartenbauverein 07.09. Wann? 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wo? Grafenau Treffpunkt: um 9:45 Uhr am Dorfplatz Kosten: 5 € (enthalten Mittagessen mit einem Getränk) Zielgruppe: ab 6 Jahren Mitzubringen: Getränk und kleine Brotzeit für Nachmittags & ein kleines Handtuch Alles Rund! Um 10:30 Uhr sind die Knödl los. Der KnödlWeber in Lichteneck zeigt uns, wie man leckere Knödl kocht. Vom Teig kneten bis Knödl formen darf alles selbst gemacht werden. Eine süße Nachspeise, natürlich auch aus Knödln rundet unser Mittagessen ab. Sind alle satt – geht’s weiter in den 2015 neu gestalteten Kurerlebnispark Bäreal. Dort erwartet dich die Suche nach dem BärealSchatz. Am Tor der Wildnis erwartet uns ein NationalparkWaldführer zu einer Erlebnis-Safari durch den Tatzen-Hain, ein Areal mit Abenteuerspielplatz (Bergtatze), Fußfühlpfad (Waldtatze) und Kneipanlage (Wassertatze). Anzahl mind. 10 Kinder Ansprechpartner für Eltern: Christine Schober 18 09904/ 7667 Ein schöner Nachmittag bei den Alpakas im Erlebnisbauernhof 09.09. Wann? Von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr Wo? Sicking Treffpunkt: in Sicking bei Fam. Schreiber (Sicking 11) Kosten: 2,50€ Zielgruppe: 1 bis 8 Jahre, ab 7 Jahre ohne Begleitung der Eltern Mitzunehmen: eine Decke Ein schöner Nachmittag mit Spiel und Spaß und vor allem mit den Alpakas auf dem schönen Bauernhof der Familie Schreiber. Lasst euch überraschen, was man in Schaufling alles erleben kann. Picknick im Freien! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ansprechpartner für Eltern: Virginie D’Ambrosio 0171/5434366 19 ++ INFOS +++ INFOS +++ Für jedes Kind ist ein eigenes Anmeldeformular zu verwenden und ist aus versicherungstechnischen Gründen von einem Erziehungsberechtigten zu unterschreiben!! Die Kosten einer Veranstaltung sind beim jeweiligen Verein am Veranstaltungstag zu entrichten. Bei Veranstaltungen im Pfarrheim werden Getränke zum Selbstkostenpreis angeboten. Die Anmeldeformulare müssen bis Freitag, den 15. Juli im Pfarrheim Schaufling oder bei der Gemeinde Schaufling abgegeben werden. Wenn sich Ihr Kind zu einer Veranstaltung angemeldet hat, sollte es auch daran teilnehmen Falls eine Teilnahme aus bestimmten Gründen nicht möglich ist, sollte es auch selbstverständlich sein, dass eine Abmeldung beim jeweiligen Verein erfolgt 20 Anmeldeformular Abgabe bis spätestens Freitag, 15.07.2016 Hiermit melde ich mich zum Ferienprogramm 2016 an: ________________________________________________ Name und Vorname des Kindes ________________________________________________ Geburtsdatum: Telefon: Kreuze die jeweilige Veranstaltung an, bei der du teilnehmen willst! In der Spalte Eltern bitte die Anzahl der erwachsenen Begleitpersonen die mitfahren wollen vermerken und angeben ob gefahren werden könnte oder nicht! 1 FORMULAR PRO KIND!!! Datum Veranstaltung 02.08. Fahrradtour 04.08. Haus der Natur 05.08. Märchen Bohne 05./06.08. Hüttenübernachtung 11.08. Silberbergwerk 12.08. Spielenachmittag 16.08. Spielmobiltour 19.08. Reise der Sinne 20.08. Beachparty 27.08. Nachmittag bei der FFW 29.08./ 01.09. 03.09. 07.09. Klaus Fischer Fußballschule Trettraktor Bärenstadt 21 Kind Eltern Fahrer 09.09. Erlebnis Bauernhof Wenn sich Ihr Kind zu einer Veranstaltung angemeldet hat, sollte es auch daran teilnehmen. Falls eine Teilnahme aus bestimmten Gründen nicht möglich ist, sollte es auch selbstverständlich sein, dass eine Abmeldung beim jeweiligen Verein erfolgt! Unterschrift des Erziehungsberechtigten zwingend erforderlich! Ich bin damit einverstanden, dass mein/e Sohn/Tochter beim Schauflinger Ferienprogramm teilnimmt. Ich bin damit einverstanden, dass seine/ihre persönlichen Daten zwecks Organisation gespeichert werden, wenn sie nicht an Dritte weitergegeben werden. Die aktuellen Versicherungsinformationen zum Ferienprogramm habe ich zur Kenntnis genommen. Ich bin damit einverstanden, dass Fotos, die von meinem Kind im Rahmen der Veranstaltungen gemacht werden, auf der Homepage der Veranstalter und in der Zeitung veröffentlicht werden können. ________________________________________________ Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten Anmeldung abzugeben bei: Pfarrheim Schaufling Gemeinde Schaufling !!! Abgabe bis spätestens 15.07.2016 Nach Abgabe des Anmeldeformulars wird es keine Anmeldebestätigung geben! 22 Anmeldeformular Abgabe bis spätestens Freitag, 15.07.2016 Hiermit melde ich mich zum Ferienprogramm 2016 an: ________________________________________________ Name und Vorname des Kindes ________________________________________________ Geburtsdatum: Telefon: Kreuze die jeweilige Veranstaltung an, bei der du teilnehmen willst! In der Spalte Eltern bitte die Anzahl der erwachsenen Begleitpersonen die mitfahren wollen vermerken und angeben ob gefahren werden könnte oder nicht! 1 FORMULAR PRO KIND!!! Datum Veranstaltung 02.08. Fahrradtour 04.08. Haus der Natur 05.08. Märchen Bohne 05./06.08. Hüttenübernachtung 11.08. Silberbergwerk 12.08. Spielenachmittag 16.08. Spielmobiltour 19.08. Reise der Sinne 20.08. Beachparty 27.08. Nachmittag bei der FFW 29.08./ 01.09. 03.09. Klaus Fischer Fußballschule Trettraktor 07.09. Bärenstadt 09.09. Erlebnis Bauernhof 23 Kind Eltern Fahrer Wenn sich Ihr Kind zu einer Veranstaltung angemeldet hat, sollte es auch daran teilnehmen. Falls eine Teilnahme aus bestimmten Gründen nicht möglich ist, sollte es auch selbstverständlich sein, dass eine Abmeldung beim jeweiligen Verein erfolgt! Unterschrift des Erziehungsberechtigten zwingend erforderlich! Ich bin damit einverstanden, dass mein/e Sohn/Tochter beim Schauflinger Ferienprogramm teilnimmt. Ich bin damit einverstanden, dass seine/ihre persönlichen Daten zwecks Organisation gespeichert werden, wenn sie nicht an Dritte weitergegeben werden. Die aktuellen Versicherungsinformationen zum Ferienprogramm habe ich zur Kenntnis genommen. Ich bin damit einverstanden, dass Fotos, die von meinem Kind im Rahmen der Veranstaltungen gemacht werden, auf der Homepage der Veranstalter und in der Zeitung veröffentlicht werden können. ________________________________________________ Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten Anmeldung abzugeben bei: Pfarrheim Schaufling Gemeinde Schaufling !!! Abgabe bis spätestens 15.07.2016 Nach Abgabe des Anmeldeformulars wird es keine Anmeldebestätigung geben! 24 Anmeldeformular Abgabe bis spätestens Freitag, 15.07.2016 Hiermit melde ich mich zum Ferienprogramm 2016 an: ________________________________________________ Name und Vorname des Kindes ________________________________________________ Geburtsdatum: Telefon: Kreuze die jeweilige Veranstaltung an, bei der du teilnehmen willst! In der Spalte Eltern bitte die Anzahl der erwachsenen Begleitpersonen die mitfahren wollen vermerken und angeben ob gefahren werden könnte oder nicht! 1 FORMULAR PRO KIND!!! Datum Veranstaltung 02.08. Fahrradtour 04.08. Haus der Natur 05.08. Märchen Bohne 05./06.08. Hüttenübernachtung 11.08. Silberbergwerk 12.08. Spielenachmittag 16.08. Spielmobiltour 19.08. Reise der Sinne 20.08. Beachparty 27.08. Nachmittag bei der FFW 29.08./ 01.09. 03.09. Klaus Fischer Fußballschule Trettraktor 07.09. Bärenstadt 09.09. Erlebnis Bauernhof 25 Kind Eltern Fahrer Wenn sich Ihr Kind zu einer Veranstaltung angemeldet hat, sollte es auch daran teilnehmen. Falls eine Teilnahme aus bestimmten Gründen nicht möglich ist, sollte es auch selbstverständlich sein, dass eine Abmeldung beim jeweiligen Verein erfolgt! Unterschrift des Erziehungsberechtigten zwingend erforderlich! Ich bin damit einverstanden, dass mein/e Sohn/Tochter beim Schauflinger Ferienprogramm teilnimmt. Ich bin damit einverstanden, dass seine/ihre persönlichen Daten zwecks Organisation gespeichert werden, wenn sie nicht an Dritte weitergegeben werden. Die aktuellen Versicherungsinformationen zum Ferienprogramm habe ich zur Kenntnis genommen. Ich bin damit einverstanden, dass Fotos, die von meinem Kind im Rahmen der Veranstaltungen gemacht werden, auf der Homepage der Veranstalter und in der Zeitung veröffentlicht werden können. ________________________________________________ Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten Anmeldung abzugeben bei: Pfarrheim Schaufling Gemeinde Schaufling !!! Abgabe bis spätestens 15.07.2016 Nach Abgabe des Anmeldeformulars wird es keine Anmeldebestätigung geben! 26 27 28
© Copyright 2024 ExpyDoc
