Grußwort Programm Südmulde Landeshauptstadt Saarbrücken Die Oberbürgermeisterin Amt für Kinder und Bildung: Abenteuerspielplätze Eschberg und Meiersdell: Kreativangebot, Stockbrot über dem Lagerfeuer und Infostand Liebe Kinder, liebe Eltern, der Deutsch-Französische Garten verwandelt sich am 28. August wieder in eine große Spielwiese. Dieser Tag soll Euch Kindern gehören und Euch Zeit zum Spielen geben. Das Recht auf Spielen ist sogar in Artikel 31 der UN-Kinderrechtskonvention festgelegt. „Kindern ein Zuhause geben“ – das ist dieses Jahr das Motto des Weltkindertages. Unter den Flüchtlingen, die in unserem Land Schutz suchen, sind auch viele Kinder und Jugendliche. Das Motto des Weltkindertages erinnert uns daran, dass wir für alle Kinder gleichermaßen sorgen und Menschen in Not helfen müssen. Die Kinder, die aus ihrer Heimat geflüchtet sind, sollen in Saarbrücken in dem Wissen ankommen, dass sie hier ein Zuhause finden können. Bei uns können sich alle Kinder wohlfühlen. Wir haben gerade in letzter Zeit viel in neue Außenanlagen unserer Kitas investiert, damit sich die Kinder draußen austoben und in einer schön gestalteten Umgebung spielen können. Im vergangenen Jahr haben wir mehrere Grundschulen saniert und umgebaut. Und auf unseren Abenteuerspielplätzen gibt es in den Ferien jedes Mal wieder tolle kostenlose Angebote für Kinder. Alle Mädchen und Jungen haben die gleichen international verbrieften Rechte. Alle Kinder brauchen Menschen in ihrer Nähe, die sie willkommen heißen, ihre Entwicklung fördern und in unsere Stadt integrieren – egal, ob sie in Deutschland geboren wurden oder in einem anderen Land der Welt. Wir alle können etwas dazu beitragen, dass Kinderrechte auch wirklich beachtet werden. Für Euch, liebe Kinder, gibt es im Deutsch-Französischen Garten beim Kinderfest eine Menge zu erleben: Ihr könnt basteln, toben, Euch schminken lassen, Sportarten ausprobieren, tanzen, das Bühnenprogramm anschauen und vieles mehr. Ich wünsche Euch einen erlebnisreichen Tag. Bereits seit 36 Jahren wird der Deutsch-Französische Garten einmal im Jahr zu einem Paradies für Kinder. Die Landeshauptstadt Saarbrücken hat zusammen mit der UNICEF Arbeitsgruppe Saarbrücken und vielen weiteren Vereinen und Institutionen dieses Fest für Euch organisiert. Dafür bedanke ich mich bei allen Mitwirkenden. Herzlich willkommen und bienvenue! Habt viel Spaß und nehmt euch viel Zeit zum Spielen. Saarbrücken, im August 2016 Referat Kinder in der Stadt, KidS: Info und Kreatives Mitmach angebot. Um 14.00 Uhr Zaubervorführung mit Dr. Sparberg Saar 21 Down Syndrom Saarland e. V.: Glücksrad und Info zu Trisomie 21 AWO SPN: Kreativangebote und Hindernis-Parcours Classic Taekwon-Do Saarland: Mitmachtraining für Kinder, Vorführungen von allen Altersgruppen auf der Wiese Malteser Hilfsdienst: Kümmern sich um das leibliche Wohl Diriamba Verein e. V. und Fairtrade Saarbrücken: Sandbilder und Verkauf von Fairtrade-Produkten Energie SaarLorLux AG: T-Shirt-Malen nach Vorlagen Viva con Agua Saarbrücken: Thema Wasser: für einen weltweiten menschenwürdigen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Spiele, Basteln und Info Lurchis Liederkiste: Musik-Jukebox unplugged – Lieder nach Wunsch Judo Club Folsterhöhe: Infostand, Bewegungsangebote, Kreativangebote (Fußball, Badminton, Judo, Boxen, Ballspiele) 12.00 – 12.20 Uhr: Offizielle Eröffnung des Kinderfestes: Begrüßung der Kinder und deren Eltern durch die Oberbürgermeisterin und Schirmherrin Frau Charlotte Britz, die Leiterin der UNICEF Arbeitsgruppe Saarbrücken, Dr. Ingrid von Tippelskirch, die Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie Frau Monika Bachmann, Frau Gerda Scheel, Vorsitzende Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Saarbrücken e. V. KG Die Nassauer: Informationen, Glücksrad, Kinderschminken und Kinderanimationen 13.30 – 14.30 Uhr: Kinderliedermacher Casi Eisenbarth alias Casi und Henning Leidinger alias Clown Lolek: „Hochspannung Kita Krippe „Die wilde Eins“: Ausmal-Station und Infos über die Einrichtung auf dem Tiefseil“: Ein musikalisch-clowneskes Kinder-MitmachTheaterstück. Etwa eine Stunde lang streiten Casi und Lolek darum, ob sie nun über das Seil balancieren sollen oder lieber nicht. Kinderlieder, Jonglage, Zauberei, Clownerie und witzige Dialoge wechseln sich ab und bieten dem Publikum jede Menge Kurzweil ... Plan International Aktionsgruppe: Teller und Tassen bemalen Willi-Graf-Gymnasium, Stufe 11: Basteln von Sockentieren, Fotos mit Kinderhelden Saarländisches Bündnis gegen Depression: Wurfspiel mit Stimmungstest und Infos für Eltern Miteinander Leben Lernen (MLL) gGmbH: Papiertiere basteln Liebe Kinder, liebe Eltern! Väteraufbruch für Kinder: Bau von Segelflugzeugen und Kugeln aus Papier UNICEF Arbeitsgruppe Saarbrücken: Infos, Sprayaktion für Kinderrechte zur UNICEF Kampagne „Letzte Chance für eine Kindheit“ Verband Alleinerziehender Mütter und Väter, Ortsverband SB e.V.: Informationen für Alleinstehende, Kontaktaufnahmen zu Ansprechpartnern, Broschüren und Ratgeber für Alleinerziehende Zirkusschule Kokolores – Verein für Spiel und Theater e. V.: Infostand, Jongliermitmachworkshop, Balancieren, Zauberkünste und Theater Waldorfschulverein Saarbrücken e. V: Wurfbälle basteln und Infostand Diakonisches Werk an der Saar gGmbH: Bauen von Holzfiguren mit Bandsäge Phantabaki: Blumensträuße basteln Förderverein Kinderhospiz Heiligenborn: Vorstellung des Hospiz, Info, Zauberer und Luftballons zum Verteilen, Seifenblasen Braunis Mutmacher: Mut- und Mitmachkarten, Buch und Puppen. Persönlicher Schutzengel von Geburt an Dr. Ingrid von Tippelskirch UNICEF Arbeitsgruppe Saarbrücken 11.30 – 12.00 Uhr: Zaubertheater mit Dr. Detlev Sparberg: Dr. Sparberg bringt die Kinder zum Lachen, Staunen und lässt sie mitmachen. Seine Kunststücke sind auf das Alter der Kinder abgestimmt, so dass auch schon zwei- bis dreijährige Kinder verstehen, worum es geht und mitmachen können. Hand in Hand: Sozialmedizinische Nachsorge der Kinderklinik Saarbrücken: Nähen von Tragetüchern für Puppen und Teddys Servicestelle Kinderbetreuung & Kinder tagespflege: Duft- und Hör Memory Charlotte Britz Oberbürgermeisterin „Kindern ein Zuhause geben“ – dieses Motto prägt natürlich auch das Fest auf der UNICEF-Wiese im Deutsch-Französischen Garten. Für einen Tag gehört der schönste Park in Saarbrücken unseren kleinen Gästen und ihren Familien! 11.00 – 11.30 Uhr: „Helfer auf vier Pfoten“: Aus Respekt vor dem tierischen Wesen eines Hundes und zum Schutz der Kinder haben sich die „Helfer auf vier Pfoten“ unter anderem zum Ziel gesetzt, Kindern zu helfen, sicherer im Umgang mit Hunden zu werden, bestimmte Situationen, in die Kinder mit Hunden kommen, konkret zu üben und so mögliche Ängste abzubauen und die Hundesprache und die Möglichkeit der Kommunikation mit dem Hund zu erläutern. 12.30 – 13.15: Kinderkonzert mit Casi & Moni: Ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt sind die Kinderkonzerte mit Casi und Moni. Im Nu springt der Funke über und die singenden und klatschenden Kinder sind begeistert dabei. Sie verwandeln sich in Tierchöre, Rasselbanden, Kängurus, Denkmäler, Theaterspieler u. v. m. Eine Stunde lang sind die Kinder „ganz bei der Sache“, jenseits von Fernsehen und Computer. SOS Kinderdorf Saarbrücken: Info und Bastelstand, Spiele in der Südmulde mit Ballonhülle „Kindern ein Zuhause geben“ – unter diesem Motto steht in diesem Jahr der Weltkindertag. Damit Kinder sich entsprechend ihren Fähigkeiten und Begabungen entwickeln können, brauchen sie ein schützendes und förderndes Umfeld. Politik und Gesellschaft sind dazu aufgerufen, die Familien zu unterstützen, damit alle Kinder in unserem Land in einem solchen Zuhause aufwachsen können. Die UN-Kinderrechtskonvention von 1989 garantiert allen Kindern das Recht auf Überleben und persönliche Entwicklung, auf Bildung und Beteiligung, auf Schutz vor Ausbeutung und Gewalt. Alle Mädchen und Jungen haben die gleichen international verbrieften Rechte, also auch Kinder und Jugendliche, die als Flüchtlinge in Deutschland Schutz suchen. Programm auf der SR1 Mitmach bühne an der Orchestermuschel 15.00 – 16.00 Uhr: Ene Mene Mix präsentiert das Kindermusical „Kinderaufstand“: Angeregt durch die Ausländerdiskussion hat die Ene Mene Mix ein Kindermusical geschrieben. Dabei hat die Gruppe versucht, dieses relativ schwierige Thema so lustig zu verpacken, dass es auch bei den Jüngsten Interesse weckt. 16.15 – 16.45: „Helfer auf vier Pfoten“: Kinder lernen den respektvollen Umgang mit Hunden. ihre neuesten Choreografien. Auch weitere (Kinder-)Tanzgruppen der Tanzschule sind mit dabei. Der Erlös aus dem überaus beliebten Glücksrad mit attraktiven und tollen Preisen wird, wie in den vergangenen Jahren, an UNICEF gespendet. 15.00 – 15.10 Uhr: Molschder Dancing Kids: Kindertanz Programm der Sparkasse Saar brücken auf der SparkassenWiese im Rosengarten Staunen, spielen und gewinnen mit der Sparkasse Saarbrücken. Wir wünschen allen Kindern jede Menge Spaß bei unserem tollen Programm auf der großen Sparkassen-Wiese im Rosengarten. Zahlreiche Attraktionen lassen Kinderherzen höher schlagen. Mit zwei Springburgen, der Super-Spaßrutsche und dem NostalgieKarussell ist Spielspaß garantiert. Und beim Modellieren lustiger Ballonfiguren, ob blauem Dino, rosa Pferd oder bunten Blumen, sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Staunen ist auch angesagt bei den „GaRaffen“, einer Schülergruppe des Gymnasiums am Rotenbühl, die mit Kegeln und Tellern im Jonglieren unterrichten. Für musikinteressierte Jugendliche hält das Rockmobil auch diesmal wieder vom Schlagzeug über Gitarren bis hin zum Synthesizer alles bereit, um seinen eigenen Song zu produzieren. Darüber hinaus gibt es am Sparkassen-KNAX-Stand hochwertige Preise zu gewinnen. Und das Gute dabei ist: Selbst wer keinen der Hauptpreise erzielt, geht nicht mit leeren Händen nach Hause, denn es warten viele schöne Trostpreise auf die Spielteilnehmer. Ein weiterer Höhepunkt in diesem Jahr ist das Kinderschminken. Eine erfahrene und versierte Schminkerin verzaubert Kinder in wenigen Augenblicken in Clowns, Vampire, Schmetterlinge und vieles mehr. der Landeshauptstadt Saarbrücken im Deutsch-Französischen Garten Sonntag 28.8.2016 11 bis 18 Uhr 17.00 – 17.30: 1fach Bewegen: „Zeigt her eure Füße“: GROSS und klein malen barfuß. Wie geht das? Nach einer kleinen Vorführung erfahren die Kinder hautnah, wie einfach "barfuß malen“ von der Hand (aus)geht. Bühnenprogramm Mitmach bühne im Ehrental KinderTanzWelt Bootz-Ohlmann Von 11:00 – 18:00 Uhr wird das Team der Tanzschule Bootz-Ohlmann rund um die ADTV-KinderTanzLehrerin Alice De Grazia die kleinen Gäste in eine Tanzwelt mit Tanz spielen, Kinder-Tanz-Choreografien und Tanz-Animationen entführen. Mit dabei sind auch die TanzTeams „Autre Fleur“ und „No Limits“. Bei dem Mitmachangebot stehen das Tanzen und Spielen auf der großen Showbühne an erster Stelle. Bei einfachen Choreografien lernen die Kinder Tanzschritte, die auch von großen Tanzstars in ihren Tanz- und Bühnenshows getanzt werden. Als besonderes Highlight zeigt die Showformation der Tanzschule Bootz-Ohlmann ebenfalls UNICEF Weltkindertag Unterstützt durch für Behinderte Anmeldung am Nord eingang 7.00 Uhr – 10.30 Uhr 1 THW Ortsverband Saarbrücken 2 112 – FEUERWEHR Saarbrücken Wir zeigen Löschfahrzeug und Rettungswagen. Entdecke mit Spiel und Spaß die spannenden Aufgaben von Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern! 3 Uferweg g erwe rweg f Hochu e tuf Os Fontäne 1 K ol on n ne g we Deutschmühlenweiher Waldbühne Garten am Silberahorn 9 Deutsches Rotes Kreuz Ausstellung eines Krankentransportwagens, Basteln Babywickelstation 4 ADAC Fahrradparcours 5 Ministerium für Soziales Alles rund um das Thema Gesundheit 6 Grüne Smoothies mit Susanna Klein 7 Monsieur Roger Zauberei für Kinder 8 Willi Fries schminkt Kinder „tierisch“ DAK Gesundheit Die DAK-Gesundheit begleitet das Kinderfest mit der Max, der DAKs Olympiade. Unser gesunder Mitmach-Spaß soll zu mehr Aktivität motivieren und damit Gesundheitsproblemen vorbeugen. Bei unserer Aktion bekommen Kinder und Eltern praktische Anregungen für mehr Bewegung im Alltag 10 Helfer auf vier Pfoten Kinder lernen den sicheren Umgang mit Hunden 11 Barfuß Pfad 12 DLRG Boot- und Fahrzeugausstellung, Kinderaktionen 13 Stade Sarrois Rugby Saarbrücken e. V. Informationen zur Sportart Rugby 14 SR1 Kinderhüpfburg Tommy der Clown, Basteln, Schminken 16 Hunkapi Parkhotel Pferde-Trekking-Touren durch den Garten (geführtes Reiten im Schritt auf unseren ausgeglichenen und mit jungen Reitanfängern vertrauten Tieren), Basteln von Traumfängern, Vorführungen im indianischen Pferdetraining und Reiten K Wasserorgel 4 Talstation 2 Ausstellungsraum 6 al rT ße ro ün W w 7 e g er eg Minigolf G r erg I mm 3 M 9 oc ke nta 8 lw eg 20 C.I.A. Caro‘s Inline Academy Slackline und Funsport 21 River Bandits Baseball zum Mitmachen, Schlagtunnel mit Ballwurfmaschine 22 Kinderkarussell 23 ATSV Saarbrücken, Abteilung Cheersport Vorführungen zur Sportart Cheersport 24 Bühne Bootz-Ohlmann Programm siehe Rückseite Zahlreiche Attraktionen lassen Kinderherzen höher schlagen. Mit zwei Springburgen, der Super-Spaßrutsche und dem Nostalgie-Karussell und vielem mehr ist Spielspaß garantiert. Das komplette Programm siehe Rückseite! Organisation 10 Landeshauptstadt Saarbrücken Amt für Veranstaltungsmanagement, Projektentwicklung und Protokoll Sonnenheide 11 12 Fahrzeugausstellung, Kinderschminken, Vorstellung Schulsanitätsdienst Große Aktionsfläche mit Hüpfburg, Luftballonaktion, Basteln, Torwandschießen, Schirme bemalen, Kaffee und Kuchen Tal der Blumen Gulliver Miniwelt 19 Malteser Hilfsdienst 17 Kinderschutzbund Orchestermuschel SR1 Mitmachbühne 5 Die heimische Tierwelt im Lernort Naturmobil 25 Sparkasse Saarbrücken 15 Daarler Dabbese Wasservogelinsel 18 Vereinigung der Jäger des Saarlandes, VJS Referat „Kinder in der Stadt“, (KidS) 13 Immergrünpflanzung Telefon +49 681 905-1904 [email protected] 14 Schattenhain 15 16 17 18 Dauerkleingärten Mockenhübel 20 19 Südmulde Tanzschule Bauhof Quellfontaine 21 Bootz Ohlmann 22 Ehrental Bergstation 23 Eingang Rosengarten 24 Ehrenfriedhof Wassertretstelle Info & Leitung Telefon +49 681 905-1904 K Sommerblumenterrassen SparkassenWiese Französischer Rosengarten Pavillon Berlin Die Einzelfahrkarten zur Zielwabe „111 Saarbrücken“ gelten am Veranstaltungstag auch für die Rückfahrt zur Starthaltestelle. Der Fahrkarteninhaber darf zusätzlich 3 Kinder unter 6 Jahre kostenlos mitnehmen. Preis- und Fahrplaninformationen unter www.saarVV.de. Deutscher Rosengarten Südeingang über Folsterhöhe Agentur für Marketing und Neue Medien Mit dem saarVV günstig zum Kinderfest im DFG Kindersammelstelle Toiletten 25 Spielplatz Eingang Metzer Straße Gestaltung: FBO – Agentur für Marketing und Neue Medien Druck: Alisch Offsetdruck Flohmarkt Nordeingang
© Copyright 2024 ExpyDoc
