SUPERFUN eckig - noco

MontageAnleitung
Trampolin SUPERFUN ECKIG TRAMpolin mit Fangnetz TOPSAFESeITE 2
Trampolin MIT FANGNETZ TOPSAFE FLEXI SEITE 4
TRAMPOLIN OHNE FANGNETZSEITE 6
federung individuell einstellenSeite 7
HINWEISE ZUr Benützung & GARANTIEBESTIMMUNGEN
SEITE 8
Materialliste
Superfun Trampolin eckig
Fangnetz TOPSAFE Standard
Fangnetz TOPSAFE Flexi
4 Seitenrohre
8 obere Teilstangen mit Polster
8 untere Teilstangen mit Polster
8 PVC Schutzhüllen
16 TOPSAFE-Fiberglasstäbe
mit Endkappen
1 TOPSAFE-Fangnetz
2.3mm Garnstärke
1 TOPSAFE-Fangnetz
2.3mm Garntärke
16 Fixationen für
Fangnetzstangen
8 Doppel-Halterungen für
Fiberglasstäbe
8 Kunststoffkappen mit
Schraubkarabinern
16 Schraubkarabiner
4 Fussteile + 8 Noiseless Einsätze
4 Eckteile
1 Sprungmatte
1 Randpolster Deluxe
1 Feder pro Haken an der Sprungmatte +8
1 Strap pro Haken an der Sprungmatte +8
1 Warnhinweise
1 Montageanleitung + 1 Spannhilfe
1 Buch zum Trampolintraining (engl.)
1
Montageanleitung Superfun Eckig - FANGNETZ TOPSAFE
Lesen Sie die Anleitung vor dem Aufstellen Ihres Trampolins sorgfältig durch!
1
2
1
3
2
1
4
Die Noiseless-Stopfen auf die Fussenden stecken!
(1) Ein langes Seitenrohr auf zwei Fussteile stecken.
(2) Ein Eckteil in das Seitenrohr schieben
(3) das nächste Seitenrohr am Eckteil anhängen und
dieses auf das nächste Fussteil stecken (4) etc.
Hinweis: Das lange Seitenrohr ist leicht gebogen. Die
Biegung muss nach aussen zeigen!
Hinweis:
3
Nun 10 Schlaufen an jeder Ecke des Rahmens anbringen und die restlichen Schlaufen gleichmäßig auf die
Seitenrohre verteilen.
Der Rahmen wird oftmals erst durch das Spannen der Federn ganz zusammengezogen.
FEDERN SPANNEN, so wird es richtig gemacht:
Spannen mit dem Tool (empfohlen): Ein Ende der Feder zuerst in der Schlaufe
einhängen. Das Spanntool durch das andere Ende führen und die Kerbe im Triangel einhaken. Nun den Griff ganz nach vorne drücken, dadurch rutscht die Feder
nach unten und hängt sich im Triangel selbst ein.
Spannen von Hand: Die Federn immer von der Sprungmatte in Richtung Ringrohr einspannen. Es ist wichtig die Feder am hinteren Ende (grüner Bereich) festzuhalten damit der vordere Teil sich dehnen kann.
Hinweis: Ziehen am vorderen Ende (roter Bereich) der Feder führt zur Überstreckung der Federn!
4
5
2
2
1
1
Bevor weitere Federn eingespannt werden, das
Fangnetz dem Sprungmattenrand entlang
gleichmässig verteilt auslegen.
Dabei muss der Eingang mittig zwischen zwei Pfosten / Fussstützen liegen. Der Eingang kann auf der
langen oder kurzen Seite platziert werden.
Nun die Sprungmatte mit je 2 Federn in allen 4 Ecken
einspannen (1). Im nächsten Schritt je eine weitere
Feder im gleichen Haken links und rechts an jeder
Ecke einspannen (2).
2
68
7
Jetzt links und rechts an jeder Ecke nur EINE weitere
Feder neben der bereits gespannten Feder einspannen. Dabei die Kordel der Netzunterkante gleich mit
einhängen(Netzkante ohne Karabiner).
Diesen Vorgang wiederholen, bis alle Federn eingespannt sind. Wichtig: nur je eine Feder dazuspannen,
um eine gleichmässige Spannung der Federn zu erhalten.
8
9
Das Randpolster auflegen. Auf der Unterseite befinden sich Laschen zur Befestigung. Die jeweils darunter liegende Feder nochmals auspannen und durch
die Lasche führen, bevor sie wieder eingespannt wird.
Die Klettverschlüsse um den Rahmen fixieren.
Für die Fangnetzmontage je eine obere und eine
untere Stange zusammenstecken.
Dann die Schutzhülle darüberziehen und oben an
jeder Stange einen schwarzen Kunstoffdeckel mit
Karabiner anbringen.
10
11
20 - 25 cm
Auf der Sprungmatte stehend, das Fangnetz unten
beim Pfosten aufnehmen und dem Maschenverlauf
von der Matte bis zum oberen Ende des Netzes folgen, wo das Netz im Karabiner eingehängt wird.
Die Warnhinweise am Rahmen oder am Fangnetz
anbringen.
Die Fangnetzstangen mit je 2 Briden an den Trampolinfüssen montieren. Die Befestigungen sollen für
die maximale Stabilität möglichst weit auseinander
angebracht werden.
Gratuliere, Sie haben es geschafft! Rücksicht und Respekt garantieren unfallfreies Trampolinvergnügen.
3
Montageanleitung Superfun ECKIG - FANGNETZ FLEXI
Lesen Sie die Anleitung vor dem Aufstellen Ihres Trampolins sorgfältig durch!
1
2
1
3
1
2
4
Auf jedes Fussende eine Netzhalterung und einen
Noiseless-Stopfen stecken!
(1) Ein langes Seitenrohr auf zwei Fussteile stecken.
(2) Ein Eckteil in das Seitenrohr schieben
(3) das nächste Seitenrohr am Eckteil anhängen und
dieses auf das nächste Fussteil stecken (4) etc.
Hinweis: Das lange Seitenrohr ist leicht gebogen. Die
Biegung muss nach aussen zeigen!
Hinweis:
3
Nun 10 Schlaufen an jeder Ecke des Rahmens anbringen und die restlichen Schlaufen gleichmäßig auf die
Seitenrohre verteilen.
Der Rahmen wird oftmals erst durch das Spannen der Federn ganz zusammengezogen.
FEDERN SPANNEN, so wird es richtig gemacht:
Spannen mit dem Tool (empfohlen): Ein Ende der Feder zuerst in der Schlaufe
einhängen. Das Spanntool durch das andere Ende führen und die Kerbe im Triangel einhaken. Nun den Griff ganz nach vorne drücken, dadurch rutscht die Feder
nach unten und hängt sich im Triangel selbst ein.
Spannen von Hand: Die Federn immer von der Sprungmatte in Richtung Ringrohr einspannen. Es ist wichtig die Feder am hinteren Ende (grüner Bereich) festzuhalten damit der vordere Teil sich dehnen kann.
Hinweis: Ziehen am vorderen Ende (roter Bereich) der Feder führt zur Überstreckung der Federn!
5
4
2
2
1
1
Bevor weitere Federn eingespannt werden, das
Fangnetz dem Sprungmattenrand entlang
gleichmässig verteilt auslegen.
Dabei muss der Eingang mittig zwischen zwei Pfosten / Fussstützen liegen. Der Eingang kann auf der
langen oder kurzen Seite platziert werden.
Nun die Sprungmatte mit je 2 Federn in allen 4 Ecken
einspannen (1). Im nächsten Schritt je eine weitere
Feder im gleichen Haken links und rechts an jeder
Ecke einspannen (2).
4
68
7
Jetzt links und rechts an jeder Ecke nur EINE weitere
Feder neben der bereits gespannten Feder einspannen. Dabei die Kordel der Netzunterkante gleich mit
einhängen(Netzkante ohne Karabiner).
Diesen Vorgang wiederholen, bis alle Federn eingespannt sind. Wichtig ist dabei, immer nur je eine Feder dazuspannen, um eine gleichmässige Spannung
der Federn zu erhalten.
8
9
Das Randpolster auflegen. Auf der Unterseite befinden sich Laschen zur Befestigung. Die jeweils darunter liegende Feder nochmals auspannen und durch
die Lasche führen, bevor sie wieder eingespannt wird.
Die Klettverschlüsse um den Rahmen fixieren.
Für die Aufrichtung des Fangnetzes wird nun an jedem Karabiner ein Fiberglasstab eingehängt.
11
10
v
Zum Schluss die Warnhinweise am Rahmen oder
dem Fangnetz anbringen.
Die Stangenhalterungen 5 cm unter der Steckverbindung mit der Öffnung nach innen festschrauben. Die
Schrauben gut anziehen.
Bei jeder Halterung die 2 nächstliegenden FiberglasStäbe einstecken.
Gratuliere, Sie haben es geschafft! Rücksicht und Respekt garantieren unfallfreies Trampolinvergnügen.
5
Montageanleitung Superfun Trampolin Eckig
Lesen Sie die Anleitung vor dem Aufstellen Ihres Trampolins sorgfältig durch!
1
2
1
3
2
1
4
Die Noiseless-Stopfen auf die Fussenden stecken!
(1) Ein langes Seitenrohr auf zwei Fussteile stecken.
(2) Ein Eckteil in das Seitenrohr schieben
(3) das nächste Seitenrohr am Eckteil anhängen und
dieses auf das nächste Fussteil stecken (4) etc.
Hinweis: Das lange Seitenrohr ist leicht gebogen. Die
Biegung muss nach aussen zeigen!
Hinweis:
3
Nun 10 Schlaufen an jeder Ecke des Rahmens anbringen und die restlichen Schlaufen gleichmäßig auf die
Seitenrohre verteilen.
Der Rahmen wird oftmals erst durch das Spannen der Federn ganz zusammengezogen.
FEDERN SPANNEN, so wird es richtig gemacht:
Spannen mit dem Tool (empfohlen): Ein Ende der Feder zuerst in der Schlaufe
einhängen. Das Spanntool durch das andere Ende führen und die Kerbe im Triangel einhaken. Nun den Griff ganz nach vorne drücken, dadurch rutscht die Feder
nach unten und hängt sich im Triangel selbst ein.
Spannen von Hand: Die Federn immer von der Sprungmatte in Richtung Ringrohr einspannen. Es ist wichtig die Feder am hinteren Ende (grüner Bereich) festzuhalten damit der vordere Teil sich dehnen kann.
Hinweis: Ziehen am vorderen Ende (roter Bereich) der Feder führt zur Überstreckung der Federn!
4
5
2
2
1
1
Jetz rechts und links der bereits gespannten Federn
nur EINE weitere Feder einhängen. Diesen Vorgang
wiederholen, bis alle Federn eingespannt sind. Wichtig: nur je eine Feder dazuspannen, um eine gleichmässige Spannung der Federn zu erhalten.
Nun die Sprungmatte mit je 2 Federn in allen 4 Ecken
einspannen (1). Im nächsten Schritt je eine weitere
Feder im gleichen Haken links und rechts an jeder
Ecke einspannen (2).
6
7
6
Das Randpolster über den Federn ausgebreiten.
Auf der Unterseite befinden sich Laschen zur Befestigung. Die jeweils darunter liegende Feder nochmals
auspannen und durch die Lasche führen, bevor sie
wieder eingespannt wird. Die Klettverschlüsse um
den Rahmen fixieren und die Warnhinweise mit den
Kabelbindern anbringen.
Gratuliere, Sie haben es geschafft! Rücksicht und Respekt garantieren unfallfreies Trampolinvergnügen.
Die INDIVIDUELLE FEDERUNG:
Finden Sie die Einstellung mit der angenehmsten Federung!
Indem Federn weggelassen oder wieder hinzugefügt werden, kann die Sprungdynamik angepasst werden. Durch
Weglassen von einzelnen Federn wird das Springen weicher und gemütlicher. Wenn wieder Federn hinzugefügt werden, wird die Sprungdynamik sportlicher und verlangt eine höhere Körperspannung.
WICHTIG: Immer gleichmässig verteilt Federn weglassen!
Um die ideale Bespannung zu erreichen, schrittweise langsam vorgehen. Jeweils nur vier weitere Federn gleichmässig
verteilt entfernen und das neue Sprungverhalten testen. Bei einem Trampolin mit 100 Federn maximal 16 Federn entfernen.
WICHTIG: Durch Weglasen von 4 Federn verrringert sich das maximale Springergewicht jeweils um 30 kg.
Weglassen von 4 Federn : maximales Springergewicht 170 kg
Weglassen von 8 Federn: maximales Springergewicht 140 kg
Weglassen von 12 Federn: maximales Springergewicht 110 kg
Beginnen Sie vorsichtig mit dem Springen! Wir wünschen viel Vergnügen!
7
BELASTUNGSLIMITE
Die SUPERFUN Trampoline sind für der Gebrauch durch 1 Person mit max. 200 kg Körpergewicht ausgelegt.
HINWEISE ZUr Benützung des FANGNETZes
Das Fangnetz ist eine Sicherheitseinrichtung, die im Notfall verhindert, dass jemand vom Trampolin stürzt. Es ersetzt
nicht den respektvollen Umgang mit dem Sportgerät und kann über Risiken hinwegtäuschen. Die häufigsten Unfallursachen sind Zusammenstösse bei mehreren Springern. Das Fangnetz bietet keinen Schutz vor unkontrollierten
Landungen z.B. auf dem Nacken und deren Folgen. Ins Netz lehnen oder sich daran festhalten sowie absichtlich ins
Fangnetz springen ist zu unterlassen, da dies die Funktionstüchtigkeit und Sicherheit des Fangnetzes beinträchtigen
kann. Bei Stürzen in das Fangnetz kann dieses Schaden nehmen. Deshalb ist danach das Fangnetz auf seine Stabilität
zu kontrollieren und gegebenfalls auszutauschen.
GARANTIeBESTIMMUNGEN
1. Hersteller Garantiezeiten
12 Jahre Garantie auf den verzinkten Stahlrohrrahmen
6 Jahre Garantie auf die Federn
6 Jahre Garantie auf die Randabdeckung
6 Jahre Garantie auf die Sprungmatte
2 Jahre Garantie auf das Fangnetz mit Pfosten
2. Die Herstellergarantie gilt ausschliesslich für Material- oder Konstruktionsfehler. Das Produkt ist sofort bei Erhalt
auf Mängel zu prüfen.
3. Ein Garantieantrag gilt nur in Kombination mit dem Kaufbeleg und Einsendung der mangelhaften Ware. (In Ausnahmefällen kann auch gutes Bildmaterial akzeptiert werden.)
4. Frachtkosten im Zusammenhang mit Garantieleistungen gehen zu Lasten des Besitzers.
5. In folgenden Fällen können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden:
• Bei Schäden, die durch nicht korrekte oder unsorgfältige Benützung,
Missbrauch, Überbelastung, Vandalismus etc. verursacht werden.
Das sind im speziellen: überdehnte Federn
Löcher und Schnitte in der Sprungmatte, die bei Kauf nicht bestanden haben
ausgerissene Fangnetze
•
Bei Mängeln, die nicht sofort bei Kenntnis gemeldet werden.
•
Wenn das Trampolin nach dem Kauf in irgendeiner Form verändert wurde.
•
Wenn das Trampolin nicht gemäss den Montage- und Gebrauchsanleitungen aufgebaut und benützt wurde.
•
Wenn das Trampolin für gewerbliche Zwecke eingesetzt wurde.
TrampolineCenter by Noco Sports GmbH | Dorfstrasse 129 | 5462 Siglistorf | Tel: +41 56 250 51 70
[email protected] | www.trampolinecenter.ch
03/16
8

Download Report