Jede d ihren jeder Entsor Bitte Lyss in auch k gute

Wo MEPETELE SOKUHO, ALUBLEGL
und GLAGLA ab dem 1.1.2017
hingehören.
Jede dieser Figuren hat
ihren Bestim mungsort und
jeder Abfallstoff seinen
Entsorgungsbehälter.
Bitte helfen Sie mit, dass
Lyss in Sachen Sauberkeit
auch künftig eine richtig
gute Figur macht.
MEPETELE SOKUHO*
GLAGLA*
ALUBLEGL*
* flaschenGLAs, verpackungsGLAs.
* ALUminium, weissBLEch, GLas.
* MEtall, PET, ELEktronikschrott, SOnderabfälle, KUnststoff, HOlz
und vieles mehr.
Gemeinde Lyss
Bau + Planung
Bahnhofstrasse 10
3250 Lyss
T 032 387 03 10
F 032 387 03 20
E [email protected]
Iwww.lyss.ch
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte:
Roland Stalder
Sachbearbeiter Unterhalt + Umwelt
T 032 387 03 10
oder www.lyss.ch / de / abfall
Gemeinde Lyss
Infos unter: www.lyss.ch / de / abfall
Ressortvorsteher Bau + Planung
Rolf Christen
Abteilungsleiter Bau + Planung
Ruedi Frey
Saubere Grüsse
Ab 1. Januar 2017 gilt in der Gemeinde Lyss das
neue Abfallkonzept für Altstoffe. Damit erhalten unsere
drei Figuren ALUBLEGL, G LAG LA und MEPETELE SOKUHO
teilweise ein neues Zuhause. Welche Altstoffe Sie ab
Anfang 2017 wo entsorgen können, entnehmen Sie
der Tabelle auf der Innenseite.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Wo MEPETELE SOKUHO, ALUBLEGL
und GLAGLA ab dem 1.1.2017
hingehören.
Jede dieser Figuren hat
ihren Bestim mungsort und
jeder Abfallstoff seinen
Entsorgungsbehälter.
Bitte helfen Sie mit, dass
Lyss in Sachen Sauberkeit
auch künftig eine richtig
gute Figur macht.
MEPETELE SOKUHO*
* MEtall, PET, ELEktronikschrott, SOnderabfälle, KUnststoff, HOlz
und vieles mehr.
Gemeinde Lyss
Bau + Planung
Bahnhofstrasse 10
3250 Lyss
T 032 387 03 10
F 032 387 03 20
E [email protected]
Iwww.lyss.ch
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte:
Roland Stalder
Sachbearbeiter Unterhalt + Umwelt
T 032 387 03 10
oder www.lyss.ch / de / abfall
Gemeinde Lyss
Infos unter: www.lyss.ch / de / abfall
Rolf Christen
Ruedi Frey
Ressortvorsteher Bau + Planung
Abteilungsleiter Bau + Planung
* ALUminium, weissBLEch, GLas.
* flaschenGLAs, verpackungsGLAs.
ALUBLEGL*
GLAGLA*
Saubere Grüsse
Ab 1. Januar 2017 gilt in der Gemeinde Lyss das
neue Abfallkonzept für Altstoffe. Damit erhalten unsere
drei Figuren ALUBLEGL, G LAG LA und MEPETELE SOKUHO
teilweise ein neues Zuhause. Welche Altstoffe Sie ab
Anfang 2017 wo entsorgen können, entnehmen Sie
der Tabelle auf der Innenseite.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Wo MEPETELE SOKUHO, ALUBLEGL
und GLAGLA ab dem 1.1.2017
hingehören.
Jede dieser Figuren hat
ihren Bestim mungsort und
jeder Abfallstoff seinen
Entsorgungsbehälter.
Bitte helfen Sie mit, dass
Lyss in Sachen Sauberkeit
auch künftig eine richtig
gute Figur macht.
MEPETELE SOKUHO*
GLAGLA*
ALUBLEGL*
* flaschenGLAs, verpackungsGLAs.
* ALUminium, weissBLEch, GLas.
* MEtall, PET, ELEktronikschrott, SOnderabfälle, KUnststoff, HOlz
und vieles mehr.
Gemeinde Lyss
Bau + Planung
Bahnhofstrasse 10
3250 Lyss
T 032 387 03 10
F 032 387 03 20
E [email protected]
Iwww.lyss.ch
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte:
Roland Stalder
Sachbearbeiter Unterhalt + Umwelt
T 032 387 03 10
oder www.lyss.ch / de / abfall
Gemeinde Lyss
Infos unter: www.lyss.ch / de / abfall
Ressortvorsteher Bau + Planung
Rolf Christen
Abteilungsleiter Bau + Planung
Ruedi Frey
Saubere Grüsse
Ab 1. Januar 2017 gilt in der Gemeinde Lyss das
neue Abfallkonzept für Altstoffe. Damit erhalten unsere
drei Figuren ALUBLEGL, G LAG LA und MEPETELE SOKUHO
teilweise ein neues Zuhause. Welche Altstoffe Sie ab
Anfang 2017 wo entsorgen können, entnehmen Sie
der Tabelle auf der Innenseite.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Finden Sie den richtigen Ort für ALUBLEGL und Co.:
Material
Lyss
Busswil Hardern edi AG
Flaschen- und
Konservenglas
×
×
Alu- und
Weissblechdosen
×
×
Weitere Stellen
Preise
Zu beachten
×
kostenlos
Nach Farben getrennt, glasfremde Stoffe (z. B. Verschlüsse)
entfernen.
×
kostenlos
Dosen grob reinigen, Etiketten entfernen, Deckel und Boden
ausschneiden und zusammendrücken.
Eisen, Leichteisen
und Metalle
×
kostenlos
Gegenstände aller Art aus Alteisen, Altmetall und
Grob-Aluminium ohne Anhaftung.
PET-Getränkeflaschen
×
Grossverteiler
kostenlos
Keine Essig- oder Ölflaschen.
Nespresso-Kapseln
und Special-T
×
Verkaufsstellen
kostenlos
Sammel- und Wiederverwertungssystem für gebrauchte
Alukapseln. Keine flachen Kapseln.
Batterien
×
Grossverteiler
kostenlos
edi AG: Trocken- und Nassbatterien
Grossverteiler: Trockenbatterien
Leuchtmittel
×
Verkaufsstellen
kostenlos
Textilien und Schuhe
×
Altkleidercontainer,
Strassensammlungen
kostenlos
Altkleider und Schuhe im Altkleidersack entsorgen.
Verkaufsstellen
kostenlos
Für Geräte und Unterhaltungs-, Büro- und Haushaltselektronik
werden vorgezogene Entsorgungsgebühren beim Neukauf
erhoben. Die Verkaufsstellen sind verpflichtet, alte Geräte
kostenlos zurückzunehmen.
Verkaufsstellen:
kostenlos
edi AG:
CHF –.35 / kg
Teilw. Grossverteiler:
kostenlos
edi AG:
CHF –.35 / kg
×
Elektro- und
Elektronikgeräte
×
Milch- und Rahmflaschen,
Getränkekartons
×
Kunststoffe
×
Holz, Sperrgut, Kork
×
CHF –.35 / kg
Akten, Ordner
×
CHF –.35 / kg
Bauschutt, Inert
×
CHF –.35 / kg
Garagen und
Verkaufsstellen:
edi AG:
×
Reifen
Bei der edi AG erhalten Sie Sammelsäcke zu CHF 37.–
pro 10er-Rolle 110-l-Sammelsack.
Material wie Eternit, Ziegel, Backsteine, Porzellan, Keramik
oder Fenster-, Spiegel-, Kristall-, Trink-, Vasen- und Flachglas.
individuell
ohne Felgen (< 15 kg):
CHF 5.– / Stück
mit Felgen:
CHF 10.– / Stück
×
Altöl
Sonderabfallsammeltage der Gemeinde:
Drogerien,
Apotheken:
×
Sonderabfälle
CHF –.50 / kg
Altöle aus Haushalts- oder technischem Gebrauch.
kostenlos
Materialien wie Farben, Spraydosen, Lösungsmittel, Säuren,
Laugen, Chemikalien, Klebstoffe, Dünger, Unkrautvernichter,
Medikamente.
kostenlos
(Medikamente)
edi AG:
CHF 3.50 / kg
Die Preise gelten für das Jahr 2017.
Weitere Infos: www.lyss.ch/de/abfall oder www.edi.ag
Für kostenpflichtige Abfälle wird durch die edi ag eine Grundgebühr von CHF 1.– erhoben.
Hardern
Lyss
str
as
se
b
r
Aa
z
at
pl
kt
ar
M
se
as
str
g
er
sse
de
un
a
str
rg
be
se
as
ng
r
Aa
Sch
ulg
ass
rr
e
en
ga
ss
e
He
LYSS
Glasmulde Hardern
3250 Lyss
HARDERN
Restaurant
Hardernpintli
Öffnungszeiten:
Täglich (ausser Sonn- und Feiertage):
08.00 – 20.00 Uhr
n
der
Har
s
Lys
n
us
Coop
Be
Öffnungszeiten:
Täglich (ausser Sonn- und Feiertage):
08.00 – 20.00 Uhr
ha
er
ug
Altstoff-Sammelstelle
«Alter Viehmarkt»
Aarbergstrasse, 3250 Lyss
Ha
rn
rde
Schulanlage
Herrengasse
Ha
Ze
rd
Lyss
Bahnw
eg
Coop
Busswil
Rerstaurant Bhf
Raiffeisen Bank
sse
ofstra
EDI AG
ils
tr
as
se
Feintool
w
ss
Bu
Öffnungszeiten:
Mo – Fr07.00 – 12.00 Uhr
13.15 – 17.30 Uhr
Sa
08.00 – 11.45 Uhr
In
du
str
ie
rin
g
edi Entsorgungsdienste AG
Industriering 4, 3250 Lyss
eg
eg
w
Kindergarten
nw
en
Fa
e
ass
str
k
bri
BUSSWIL
ch
ofstr.
se
ha
Bahnh
Ro
n
So
Bahnh
Lyss
de
al
nh
Sc
sliw
. A.
Gy
rhü
eg
liw
Bür
en a
üs
eg
rh
Gy
Öffnungszeiten:
Täglich (ausser Sonn- und Feiertage):
08.00 – 20.00 Uhr
Biel
Altstoff-Sammelstelle
«Chasseralweg»
Chasseralweg, 3292 Busswil
Al
te
Aa
re
edi Entsorgungsdienste AG
Chasse
ralweg
Busswil
Lysser
Aussichtsturm
Finden Sie den richtigen Ort für ALUBLEGL und Co.:
Material
Lyss
Busswil Hardern edi AG
Flaschen- und
Konservenglas
×
×
Alu- und
Weissblechdosen
×
×
Weitere Stellen
Preise
Zu beachten
×
kostenlos
Nach Farben getrennt, glasfremde Stoffe (z. B. Verschlüsse)
entfernen.
×
kostenlos
Dosen grob reinigen, Etiketten entfernen, Deckel und Boden
ausschneiden und zusammendrücken.
Eisen, Leichteisen
und Metalle
×
kostenlos
Gegenstände aller Art aus Alteisen, Altmetall und
Grob-Aluminium ohne Anhaftung.
PET-Getränkeflaschen
×
Grossverteiler
kostenlos
Keine Essig- oder Ölflaschen.
Nespresso-Kapseln
und Special-T
×
Verkaufsstellen
kostenlos
Sammel- und Wiederverwertungssystem für gebrauchte
Alukapseln. Keine flachen Kapseln.
Batterien
×
Grossverteiler
kostenlos
edi AG: Trocken- und Nassbatterien
Grossverteiler: Trockenbatterien
Leuchtmittel
×
Verkaufsstellen
kostenlos
Textilien und Schuhe
×
Altkleidercontainer,
Strassensammlungen
kostenlos
Altkleider und Schuhe im Altkleidersack entsorgen.
Verkaufsstellen
kostenlos
Für Geräte und Unterhaltungs-, Büro- und Haushaltselektronik
werden vorgezogene Entsorgungsgebühren beim Neukauf
erhoben. Die Verkaufsstellen sind verpflichtet, alte Geräte
kostenlos zurückzunehmen.
Verkaufsstellen:
kostenlos
edi AG:
CHF –.35 / kg
Teilw. Grossverteiler:
kostenlos
edi AG:
CHF –.35 / kg
×
Elektro- und
Elektronikgeräte
×
Milch- und Rahmflaschen,
Getränkekartons
×
Kunststoffe
×
Holz, Sperrgut, Kork
×
CHF –.35 / kg
Akten, Ordner
×
CHF –.35 / kg
Bauschutt, Inert
×
CHF –.35 / kg
Garagen und
Verkaufsstellen:
edi AG:
×
Reifen
Bei der edi AG erhalten Sie Sammelsäcke zu CHF 37.–
pro 10er-Rolle 110-l-Sammelsack.
Material wie Eternit, Ziegel, Backsteine, Porzellan, Keramik
oder Fenster-, Spiegel-, Kristall-, Trink-, Vasen- und Flachglas.
individuell
ohne Felgen (< 15 kg):
CHF 5.– / Stück
mit Felgen:
CHF 10.– / Stück
×
Altöl
Sonderabfallsammeltage der Gemeinde:
Drogerien,
Apotheken:
×
Sonderabfälle
CHF –.50 / kg
Altöle aus Haushalts- oder technischem Gebrauch.
kostenlos
Materialien wie Farben, Spraydosen, Lösungsmittel, Säuren,
Laugen, Chemikalien, Klebstoffe, Dünger, Unkrautvernichter,
Medikamente.
kostenlos
(Medikamente)
edi AG:
CHF 3.50 / kg
Die Preise gelten für das Jahr 2017.
Weitere Infos: www.lyss.ch/de/abfall oder www.edi.ag
Für kostenpflichtige Abfälle wird durch die edi ag eine Grundgebühr von CHF 1.– erhoben.
Hardern
Lyss
str
as
se
b
r
Aa
z
at
pl
kt
ar
M
se
as
str
g
er
sse
de
un
a
str
rg
be
se
as
ng
r
Aa
Sch
ulg
ass
rr
e
en
ga
ss
e
He
LYSS
Glasmulde Hardern
3250 Lyss
HARDERN
Restaurant
Hardernpintli
Öffnungszeiten:
Täglich (ausser Sonn- und Feiertage):
08.00 – 20.00 Uhr
n
der
Har
s
Lys
n
us
Coop
Be
Öffnungszeiten:
Täglich (ausser Sonn- und Feiertage):
08.00 – 20.00 Uhr
ha
er
ug
Altstoff-Sammelstelle
«Alter Viehmarkt»
Aarbergstrasse, 3250 Lyss
Ha
rn
rde
Schulanlage
Herrengasse
Ha
Ze
rd
Lyss
Bahnw
eg
Coop
Busswil
Rerstaurant Bhf
Raiffeisen Bank
sse
ofstra
EDI AG
ils
tr
as
se
Feintool
w
ss
Bu
Öffnungszeiten:
Mo – Fr07.00 – 12.00 Uhr
13.15 – 17.30 Uhr
Sa
08.00 – 11.45 Uhr
In
du
str
ie
rin
g
edi Entsorgungsdienste AG
Industriering 4, 3250 Lyss
eg
eg
w
Kindergarten
nw
en
Fa
e
ass
str
k
bri
BUSSWIL
ch
ofstr.
se
ha
Bahnh
Ro
n
So
Bahnh
Lyss
de
al
nh
Sc
sliw
. A.
Gy
rhü
eg
liw
Bür
en a
üs
eg
rh
Gy
Öffnungszeiten:
Täglich (ausser Sonn- und Feiertage):
08.00 – 20.00 Uhr
Biel
Altstoff-Sammelstelle
«Chasseralweg»
Chasseralweg, 3292 Busswil
Al
te
Aa
re
edi Entsorgungsdienste AG
Chasse
ralweg
Busswil
Lysser
Aussichtsturm
Wo MEPETELE SOKUHO, ALUBLEGL
und GLAGLA ab dem 1.1.2017
hingehören.
Jede dieser Figuren hat
ihren Bestim mungsort und
jeder Abfallstoff seinen
Entsorgungsbehälter.
Bitte helfen Sie mit, dass
Lyss in Sachen Sauberkeit
auch künftig eine richtig
gute Figur macht.
MEPETELE SOKUHO*
GLAGLA*
ALUBLEGL*
* flaschenGLAs, verpackungsGLAs.
* ALUminium, weissBLEch, GLas.
* MEtall, PET, ELEktronikschrott, SOnderabfälle, KUnststoff, HOlz
und vieles mehr.
Gemeinde Lyss
Bau + Planung
Bahnhofstrasse 10
3250 Lyss
T 032 387 03 10
F 032 387 03 20
E [email protected]
Iwww.lyss.ch
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte:
Roland Stalder
Sachbearbeiter Unterhalt + Umwelt
T 032 387 03 10
oder www.lyss.ch / de / abfall
Gemeinde Lyss
Infos unter: www.lyss.ch / de / abfall
Ressortvorsteher Bau + Planung
Rolf Christen
Abteilungsleiter Bau + Planung
Ruedi Frey
Saubere Grüsse
Ab 1. Januar 2017 gilt in der Gemeinde Lyss das
neue Abfallkonzept für Altstoffe. Damit erhalten unsere
drei Figuren ALUBLEGL, G LAG LA und MEPETELE SOKUHO
teilweise ein neues Zuhause. Welche Altstoffe Sie ab
Anfang 2017 wo entsorgen können, entnehmen Sie
der Tabelle auf der Innenseite.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner