Programm der Schmallenberger Woche 2016

...ein Fest für Alle
e
h
c
Wo
24.8. bis
28.8.2016
Verkaufsoffener Sonntag 13 -18 Uhr
www.schmallenberger-woche.de
„Schmallenberg mit Schirm und Charme“
t
e!
m
Mi
Wenn am 24. August Bürgermeister Bernhard Halbe
traditionell das Fass ansticht, ist sie eröffnet: Die 20.
Schmallenberger Woche. Bis zum 28. August heißt
es dann „ein Fest für Alle.“ Das diesjährige Motto der
Schmallenberger Woche 2016 lautet: „Schmallen­
berg – mit Schirm & Charme“. Nicht nur für Schmal­
lenbergs Dörfer heißt es sich auf eine ganz besondere
Art und Weise zu präsentieren. Die Dörfermeile auf der
Weststraße wird am Festwochenende farbenfroh, denn
dann hängt der Himmel voller Regenschirme. Unter der
schattenspenden Kunstinstallation geht es am Samstag
und Sonntag heiß her. Kunst, Kultur, Kulinarik und viel
Informatives haben die teil­
nehmenden Dörfer auch
allenbe
in diesem Jahr zu bie­
m
h
rg
ten.
Sc
„Zu dieser Jubilä­
ums­woche sind vie­
le Neuerungen und
Überraschungen
geplant“, verrät der
Sc
1. Vorsitzende der
hirm & Char
Aktionsgemeinschaft
Schmallenberger Woche
e.V., Heribert Störmann. Die
20. Schmallenberger Woche zu feiern - heißt, dass seit
fast 40 Jahren ein Open-Air-Stadtfest ehrenamtlich or­
ganisiert wird, das nach wie vor ohne Eintritt auskommt.
Der Ursprungsgedanke, den Zusammenhalt der Stadt
und ihrer Dörfer zu forcieren, das Verständnis der Bür­
ger untereinander zu stärken, Brücken zu schlagen und
die Besonderheiten der Menschen und ihres Schaffens
in den Focus zu stellen, wird nach wie vor gelebt. Abge­
sehen davon, wäre die Schmallenberger Woche ohne die
Unterstützung der zahlreichen in Schmallenberg ansässi­
gen Firmen und Geschäftsleute nicht möglich.
An fünf Tagen heißt es ebenfalls im „Historischen Stadt­
kern“ Schmallenbergs: Unterhaltung, Spaß sowie zahl­
reiche Höhepunkte, musikalische Rahmenprogramme
und Live-Konzerte mit international bekannten Bands
und Live-Act-Akteuren, auf die sich alle Besucher be­
reits jetzt freuen können. Auf dem Schützenplatz wird
unter anderem das neue Gastro-Konzept „BrauBrüder“
begeistern. Während sich auf der Weststraße die teil­
nehmenden Dörfer präsentieren, wird der obere Teil
der Oststraße zur LenneSchiene. Acht Kommunen von
Schmallenberg bis Iserlohn geben besondere Einblic­
ke. Ein großartiges Kids-Programm unter dem Motto:
„Schmallenberg in Action“ rundet wieder ein durch­
dachtes Konzept ab. Traditionell eingebunden sind die
Partnerstädte Burgess Hill und Wimereux.
Das grosse WP-Button-Gewinnspiel wird ebenfalls wieder an
allen Tagen der Schmallenberger Woche stattfinden.
2
Inhalt
Fotos in dieser Broschüre: Bildarchiv Kur- und Freizeit GmbH, Alfred Richter, Pressefotos der Künstler. Illustration Titel: www.werbe-atelier.de, HOF VISBECK.
■ 4Eröffnung und
Fassanstich durch
Bürgermeister
Bernhard Halbe
■ 590er Jahre Party
mit DJs und
Percussion-Act
■ 64. Kölscher Abend
mit namhaften
Größen der Kölner
Musikszene
■ 8Aktionsbereiche
Schmallenberger
Woche mit Über­
sichtskarte
■10Kinder- und Bühnen­
programm auf dem
Schützenplatz
■12Abschlusstag:
Sternwan­derung
des SGV und
Auftritt mehrerer
Musikkapellen
■14LenneSchiene -
Gemeinsam für eine
Region
3
eröffnungstag
Mittwoch,
24.8.2016
Es ist wieder soweit: Bürgermeister Bernhard Halbe und
der 1. Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft, Heribert
Störmann, werden mit dem traditionellen Fassanstich
das „Fest für ALLE“ eröffnen. Im Anschluss spielt erst
die Stadtkapelle Schmallenberg und später gibt es Par­
ty­Power mit dem DreamTeam: Michael Hoffe & Band
interpretieren alles vom Schlager über Oldies, den aktu­
ellsten Hits aus den Charts, Songs aus Film und Musical,
Hits aus 40 Jahren Rock­ und Popmusik.
4
18.00 Uhr
Eröffnung und Fassanstich durch Bürgermeister Bernhard Halbe
18.15 Uhr
Stadtkapelle
Schmallenberg
20.00 Uhr
DreamTeam
„Michael Hoffe & Band“
DreamTeam
90er Jahre Party
DJ Thomas Rottmann
Seit vielen Jahren ist Thomas Rottmann als DJ inter­
national erfolgreich unterwegs. U.a. als Resident DJ im
legendären Mega Park auf Mallorca.
Real Safri Percussion Act
Als Tributeband von „SAFRI DUO“ treten die beiden auf
Veranstaltungen aller Art in ganz Deutschland auf.
DJ Aquagen
Hinter diesem Namen steht eine außergewöhnliche
Erfolgsstory. Er brachte den deutschsprachigen Techno
an die Spitzen der Charts. Ein Meister seines Fachs.
DJ Aquagen
Donnerstag,
25.8.2016
90er Jahre Party
18.00 Uhr„DJ Thomas Rottmann“
21.00 Uhr„Real Safri
Percussion Act“
21.30 Uhr„DJ Aquagen
90er Act“
Real Safri Percussion Act
DJ Rottmann
5
4. Kölscher Abend
Freitag,
26.8.2016
4. Kölscher Abend
18.00 Uhr„Notärzte“
20.00 Uhr„Micky Brühl“
21.00 Uhr„Swinging Fanfares“
22.00 Uhr„Cheerleader 1. FC Köln“
22.20 Uhr„Bruce Kapusta“
Notärzte
23.00 Uhr„Paveier“
Beim mittlerweile 4. Kölschen Abend werden wieder namhafte Größen der Kölner Musikszene zu Gast sein. Inter­
national bekannt stehen alle als Garanten für absolute Stimmung. Dafür werden übrigens nicht zuletzt auch die
„lecker-Mädche“, die Cheeleader vom 1. FC Köln, sorgen. Geboten werden fünf verschiedene musikalische Live-Kon­
zerte. Dieser Abend reiht sich perfekt ein in die Schmallenberger Woche der Superlative. Hier ist nicht nur die Musik
vom Feinsten. Das gilt für alle Tage - Mittwoch bis Sonntag: Es wird insgesamt ein gigantisches Programm geboten.
6
Die Notärzte
Kölsche Musik zum Schunkeln und
Tanzen.
Micky Brühl
Swinging Funfares
Seit Jahrzehnten erfolg­
reich im kölschen Fasteleer,
gründete Micky Brühl 2013 seine
Band mit sechs Kollegen. Die
Micky Brühl Band kommt an,
denn sie vermittelt ihren Fans die
Freude an der Musik.
Swinging Funfares
Schon zum zweiten Mal dürfen
wir dieses Orchester der Spitzen­
klasse bei der Schmallenberger
Woche begrüßen. Jung – dyna­
misch und professionell begeistern
sie ihr Publikum und 200 Auftritte
pro Jahr sprechen für sich.
Cheerleader des
1. FC Köln e.V.
Bruce Kapusta
Auch zum 4. Kölschen Abend sind
sie wieder dabei. Seit vielen Jahren
haben sich die Cheerleader weit
über die Grenzen von Köln einen
Namen gemacht. Tänzerisch auf
höchstem Niveau sind sie ein
Stimmungsgarant mit Unterhal­
tungswert.
Bruce Kapusta
Seit über 20 Jahren ist der
gebürtige Kölner als „Clown mit
seiner Trompete“ eine feste Größe.
Musik, die unter die Haut geht,
Stimmung die mitreißt und ein
Künstler der Sie begeistern wird.
Paveier
Paveier
Ein Urgestein der kölschen Musik­
szene feiert jecken Geburtstag.
Im 33. Jahr ihres Bandbestehens
präsentieren sich die Paveier so
jung und dynamisch wie selten
zuvor. Mit ihrem Song „Leev
Marie“ konnten die Paveier nicht
nur den kölschen Sessionshit des
Jahres 2016 landen – auch in den
bundesweiten Single – Charts
platzierte sich der Titel über meh­
rere Wochen.
7
= Oststraße:
Schmallenberg in Action auf
der Kinder- und Jugendmeile
= Oststr. und Weststr.:
Kunsthandwerk & Kulinarisches
= Weststr.: Präsentation der
Schmallenberger Orte unter dem
Motto “Mit Schirm und Charme”
= Oststr.: Präsentation aller
acht Kommunen der LenneSchiene
= Weststr.: Oldtimer-Classic
= Kirchstr.: Aktionen der
Kinder- und Jugendmeile
8
Aktionsbereiche Schmallenberger Woche
Bühne
Schützenplatz
Oststr.
Weststr.
Oststr.
Weststr.
Kirchplatz
9
Mid Sussex Brass Band
Kinder- und Bühnenprogramm
Mit den ganz Kleinen startet der Samstagvormittag auf
der großen Bühne am Schützenplatz.
Das Kinderprogramm der Schmallenberger Kindergär­
ten umfasst Tänze und Singspiele.
Sportlich wird es mit „Auras Wellfit“. Aura Sommer
zeigt in beiden Auftritten „Gute-Laune-Fitness“. Die
Bläserklasse der Christine-Koch-Schule Schmallenberg
präsentiert Filmmusik mit Tobias Schütte. Musikalisch
geht es weiter mit der Schulband der Erich-KästnerRealschule Bad Fredeburg von und mit Dr. Bauch. Die
Schlagzeug- und Rhythmikschule unter der Leitung von
André Schneider schließt das Kinder- und Jugendpro­
gramm am Nachmittag auf dem Schützenplatz ab. Im
unteren Teil der Oststraße wartet am Wochenende eine
Spiel- und Spaßmeile – für kleine und große Gäste (sie­
he separates Programm für diese Kinder- und Jugend­
meile: „Schmallenberg in Action“)
10
Samstag,
27.8.2016
10.30 UhrKinderprogramm auf der
Bühne (Kindergärten)
15.00 UhrAnkunft Oltimer-Classic
Untere Weststraße
15.00 Uhr„Mid Sussex-BrassBand“ aus Burgess Hill
17.00 Uhr„Three More Pints“
Irish Folk
20.00 Uhr„Band Timeless“
Musikalische Zeitreise
aus vier Jahrzehnten
Three More Pints
Celtic Folk in the party way...
Keine endlosen Instrumentalses­
sions, sondern Pubsongs, Shantys
und Evergreens in keltischer
Manier mit Akkordeon, Whistles &
Pipes, Banjo, Gitarre und schmet­
ternden Vocals. Hier wird nicht
gefrickelt, sondern gefeiert. Von
temporeichen Tanzmagneten über
entspannte Schunkler bis hin zu
tränenrührenden Balladen findet
sich alles wieder im Potpourri
aus Traditionals, Klassikern und
eigenen Songs.
Mid Sussex Brass Band
Die Mid Sussex Brass Band wurde
1986 aus einem Zusammenschluss
der Haywards Heath Town Band
und der Burgess Hill Brass Band
gegründet. Die Band besucht regel­
mäßig Burgess Hill´s Partnerstadt
Schmallenberg. Jedes Mal aus An­
lass der Schmallenberger Woche.
Der erste Besuch fand 2002 statt.
Die Mid Sussex Brass Band wird, wie
alle anderen Musikgruppen, auf der
großen Bühne am Schützenplatz
spielen.
Das Ganze wird serviert und prä­
sentiert von einer Boygroup aus
alten Haudegen, die schon über
unzählige Jahre ihre Sporen bei so
illustren Bands wie The Boatmen,
Haggis, French69, Sweety Glitter,
Herbstschmerz und Arundo ver­
dient haben.
Timeless
Hits „querbeat“ aus vier Jahrzehn­
ten Musikgeschichte!
TIMELESS ist DIE Band für alle
privaten und offiziellen Anlässe,
Festivals, Firmenevents, Stadtfeste,
Vereins- und Volksfeste. TIMELESS
spielt Tanz- und Unterhaltungs­
musik der Extraklasse in Stilrich­
tungen aller Art. Oldies, Pop, Rock,
Evergreens, Schlager, Jazz, Blues,
Rock´n Roll ...
Three more pints
Timeless
Seit mehr als 15 Jahren in un­
veränderter Besetzung begei­
stert TIMELESS ihr Publikum mit
großem musikalischen Können,
ungebremster Spielfreude und
hohem Unterhaltungswert immer
publikumsnah und ungekünstelt.
Schlag auf Schlag werden unver­
gessene Ohrwürmer präsentiert,
die jedes Publikum zum Mitfeiern,
Singen und Tanzen animieren.
Anlässlich und passend zum Jubi­
läum „40 Jahre Schmallenberger
Woche“ hat Timeless ein Genera­
tionen übergreifendes Programm
zusamgengestellt.
11
Abschlusstag
SGV Sternwanderung
Anlässlich der 20. Schmallenberger Woche wird es einen
neuen Rekord geben:
Getreu dem Motto „Mit Schirm und Charme“ sowie
sichtbaren Buttons „125 Jahre SGV“ werden sich rund
360 Teilnehmer zur FAMILIEN-Sternwanderung am
Sonntag, 28. August 2016 „auf die Socken“ machen.
Besonders imponierend ist die Zahl von zirka 80 Kin­
dern und Jugendlichen, die gemeinsam mit ihren Eltern/
Großeltern ebenfalls aktiv sein werden.
Einmal mehr zeigt der SGV seine innige Verbundenheit
zum traditionellen „Schmallenberger Fest für Alle.“
Sonntag,
28.8.2016
11.00 UhrOldtimer Siegerehrung
und BürgermeisterRunde LenneSchiene
15.00 UhrPax New Orleans Street
Band
15.00 Uhr Sternwanderung SGV
16.00 UhrMusikverein Gleidorf
1977 e.V.
17.15 UhrKur- und Knappenkapelle
Bad Fredeburg
18.00 UhrPreisvergabe vom
Gewinnspiel der Kinderund Jugendmeile
18.30 UhrAccordia Fleckenberg
1896 e.V.
19.30 Uhr Acoustica
12
Pax New Orleans
Street Band
Die Pax Jazzband aus Delfzijl in
den Niederlanden ist ein Orchester
mit einer langen Tradition. Seit
1980 hat die Band im Laufe der
Jahre einen völlig eigenen New
Orleans Jazz Klang gefunden, der
mitreissend, neu und herausfor­
dernd daherkommt, aber trotzdem
immer rein und traditionell ist und
vor allem dem New Orleans Sound
treu bleibt. Ein Konzert der Pax
Jazzband ist immer unterhaltsam,
swingend, festlich und bewegend
und die Band ist immer ein gern
gesehener Gast auf Jazzfesti­
vals und in Jazzclubs im In- und
Ausland.
Oldtimer-Classics
Als „Strassenformation“ unter dem
Namen „Pax New Orleans Street
Band“ ist die Band sogar noch
etwas länger in der Jazzszene
bekannt und beliebt bei Strassen­
festen, Stadtfesten, etc., überall
dort, wo eine authentische New
Orleans Marching Band ge­
wünscht ist.
Acoustica
SGV-Abteilung
ACOUSTICA covern das Beste aus
40 Jahren Musikgeschichte - und
das in einer Art und Weise, die
nicht allzu üblich ist. Gerade da,
wo andere die Songs einfach nur
nachspielen, bringen ACOUSTI­
CA ihre eigene Note ein. Ihre
Interpretation und Improvisation
machen jedes Stück zu einem
Erlebnis für die Zuschauer und
Zuhörer.
Ihr Programm ist eine überzeu­
gende Mixtur aus aktuellen Hits,
Klassikern und Partykrachern aus
den 80ern und den besten Jahren
des Dancefloor-Pop.
Pax New Orleans Street Band
Acoustica
Von Queen, den Blues Brothers
und Michael Jackson bis James
Brown, Dick Brave oder den
Baseballs stürzen sich die fünf
erfahrenen Musiker und die „Dicke
Berta“ auf alles, was ihnen und
ihren Zuhörern Spaß bringt.
13
Um die strukturelle Entwicklung zu fördern, hat das
Land Nordrhein-Westfalen einer Region die Möglich­
keit geboten, sich mit wegweisenden Projekten zu
präsentieren: Eines davon heißt LenneSchiene. Das
Lennetal bildet mit folgenden Städten und Gemeinden
einen Kernraum in der Region Südwestfalen: Iserlohn,
Nachrodt-Wiblingwerde, Altena, Werdohl, Plettenberg,
Finnentrop, Lennestadt und Schmallenberg.
Lenne und Schiene stellen ein gemeinsames Band dar
– wirtschaftlich, touristisch, ökologisch, kulturell und
historisch. Das Projekt „LenneSchiene“ lebt. Dieses Si­
gnal senden die Organisatoren aus den acht beteiligten
Städten und Gemeinden aus und präsentieren es auf
unterschiedliche Art und Weise auf der Schmallenber­
ger Woche.
Für dieses „WIR-Gefühl“ stehen ebenfalls die LenneLebtTage, die in den genannten Städte und Kommunen seit
nunmehr drei Jahren organisiert werden. An diesem Ak­
tionstag „Lenne lebt“ feiern die Bewohner entlang der
Lenne von Schmallenberg bis Iserlohn gemeinsam sich
selbst und den sie verbindenden Fluss.
Der Lenne-Park in Schmallenberg
14
lenneschiene
Ruhrmündung
02. - 04.09.2016
IserlohnLetmathe
BRÜCKENFEST
LETMATHE
11.09.2016
LENNETERRASSENFEST AN DER RASTATT
04.09.2016
Nachrodt-Wiblingwerde
Altena
FAMILIENFEST AN
DER LENNEPROMENADE
Werdohl
11.09.2016
2. ALTENAER PAPPBOOTRENNEN UND FAMILIENFEST
04.09.2016
FAMILIENFEST
IM LENNEPARK
Plettenberg
03.09.2016
Finnentrop
KONZERT MIT DEM
MÄRKISCHEN JUGENDSYMPHONIE-ORCHESTER
24. - 28.08.2016
SCHMALLENBERGER
WOCHE 2016
Winterberg
Lennequelle
Schmallenberg
Lennestadt
27. + 28.08.2016
11.09.2016
BRÜCKENFEST
AN DER LENNE
„LENNE-LEBT-MEILE“
MIT TEXTILE-AKTION
Partner
F A L K E
Leistung, die bewegt!
ST. VALENTIN
APOTHEKE
Häusliche
Alten- und
Krankenpflege GmbH
Stadt
Schmallenberg
KALTENBACHGRUPPE
Westfalen-Süd
Schmallenberger Autohaus
Franz-Josef Voss GmbH & Co. KG
Christoph Tigges
Teilhabebegleitung
Reisebüro Dünnebacke
Christoph Reinelt
- Augenoptikermeister -
R
Tel. 02972 9773-104 · Fax 02972 9773-111 · Mobil 0151 21486588
[email protected]
BRILLEN ROTTLER Schmallenberg Gmbh
Oststraße 37 . 57392 Schmallenberg
Telefon (02972) 9771-93
Telefax (02972) 9771-94
Gierse & Schöllmann
Ihr Autohaus im Schmallenberger Sauerland
Verwaltung Schmallenberg
St. Georg e. V.
ERFA-ClubSozialwerk
Breite Wiese 36 · 57392 Schmallenberg
www.gemeinsam-anders-stark.de
Schmallenberg
WOLL
Worte, Orte, Land und Leute.
15
Partner/Sponsoren der Schmallenberger Woche 2016
Partner:
Stadt Schmallenberg
FALKE
Veltins Brauerei
burgbad AG
voRWEg gehen
Deka Investment GmbH
Stadtsparkasse Schmallenberg
Kletterhalle Sauerland
Volksbank Bigge-Lenne eG
WP Westfalenpost
Remondis Olpe GmbH
Kur- und Freizeit GmbH
Schmallenberger Sauerland
Schiefergruben Magog GmbH & Co.KG
Feldhaus Bauunternehmung GmbH & Co.KG
APO CARE GmbH
St. Valentin Apotheke
Mercedes-Benz Autohaus Rosier GmbH & Co.KG
MERTE Metzgerei & Partyservice
Romantik & Wellnesshotel Deimann
Jaeger Möbel Plus & Co.KG Schmallenberg
Franz Trippe GmbH
LBS
Transfluid Maschinenbau GmbH
Sauerlandkurier
Möbel Knappstein GmbH & Co.KG
Versicherungsbüro LVM Thomas Bücker
Autohaus Kaltenbach GmbH & Co.KG
Bauzentrum Köster GmbH
Rickert und Schmelter GmbH & Co.KG
Holidayland Dünnebacke
Provinzial Versicherung – Michael Schneider
Hotel Störmann
Wilhelm König & Söhne GmbH
Sozialwerk St. Georg e.V.
Roll-Tec GmbH
Innenausbau Biermann GmbH
Brillen Rottler Schmallenberg GmbH
Landhotel Gasthof Schütte
Audiotec Fischer GmbH
ERFA-Club Schmallenberg
Schrichten GmbH – Kunststofftechnik
Josef Knoche GmbH
Schmallenberger Reifendienst Hacke
BrauBRÜDER Bierkulinarik
Blumen Molitor
WOLL-Verlag
Autohaus Gierse & Schöllmann GmbH
Autohaus Mazda Gödde GmbH
Schmallenberger Autohaus GmbH & Co.KG
16
Sponsoren:
Intersport Begro Schmallenberg
Tapetenhaus Vollmert
Kemper GmbH Fenster-Türen-Fassaden
Wilmers Kommunaltechnik GmbH
Dipl. Kaufmann Hermann Schneider
Wirtschaftsprüfer-Steuerberater
Optik Wagener
Störmann GmbH & Co.KG
GLADE Print & Papier Manufaktur
Hotel Rimberg
Spieler Taxi & mehr
Ferienhotel Stockhausen
Vollmers-Dünnebacke GmbH
Rabattz Fachmarkt für Baby, Spiel und Freizeit
Bücher & mehr
Margit Paulus & Barbara Siepe-Brune
Expert Föster GmbH
Sport-Treff Schmallenberg
Parfümerie Bergenthal
Schuh-Heller
Optik Böhle
kan.d.i.s Kanaltechnologie GmbH
Orthopädie-Schuhtechnik, Burkhard Hermes
Kérastase Coiffeur, Henke & Schauerte GmbH
Löwen-Apotheke
Steuerberater – Wirtschaftsprüfer
Johannes Schmidt
Schmidt GmbH Ing. Büro
Karl-Ernst Hundertmark
Marien-Apotheke
Metek GmbH
Foto Werbung Rickert
ALEX Autopflege
Siedlungs- und Baugenossenschaft Meschede e.G.
FEBA Automation & Modulare Systeme GmbH
Willy Daus
Ebbinghof Familotel Sauerland
M3B Service GmbH
Zimmermann Haus GmbH
Raiffeisen Sauerland Hellweg Lippe (Gleidorf)
Architekturbüro Thomas Richter
Ledergalerie Hochstein
Hellwig Kfz-Zubehör
Spiekermann Bohrtechnik GmbH
Bernd Lepping Unternehmensberatung GmbH
Ingenieurbüro Petersen
Raphael Hebbecker Heizung / Sanitär
AXA Generalvertretung Peter Weber
Droste Schulte-Sprenger Schmidt
Steuerberater-Wirtschaftsprüfer-Rechtsanwälte
Partnerschaft mbB