Datei herunterladen

Alberswiler Blättli
August/September 2016 | Nr. 95
sw i
Alber
Dorf mit Stil
3
l
und
e
h
c
i
l
und
u
ie fre
ie r, z
h
n
e
ensch
11
13
14
20
l i s a u rd ,
l
i
W
n in
boa
e i t e ri e n , S n o w n g e n
h
ri
e Sac h en verb
n sc
n Me
rm
Redaktionsteam
er Fo
d
e
j
in
Vreni Kurmann | Senta Herrmann | Carolin Heise
s
t
[email protected]
it
ar
m
me
u
n
l
e
b
g
n
r
e
Sonn i n d e n B e
Redaktionsschluss
ng
t e rg a g e n i e s s e n
20. September 2016
n
os.
v
n sch e o h n e s ,
a
D
S
rf i n
e in e s i m Ig l u d o
g
u fg a n
, d ie
22
Ki lb i in Et tis wi l
FR 26. Aug ust
SA 27. Aug ust
ab
17.0 0 Uhr
ab
19.0 0 Uhr
SO 28. Aug ust
ab
11.0 0 Uhr
Der Treff punk t im Mona
t Augu st
2
REPORTAGE
Leute aus Alberswil
I
n dieser Reportage stellt sich das
Alberswiler Blättli Team gleich
selber vor.
Wir wünschen allen einen tollen
schönen Sommer 2016.
Geburtstag:
Wohnort:
Seit wann in
Alberswil:
Was gefällt di
r in Albersw
13. August 1978
Hausmattstr. 2,
Alberswil
Februar 2002
il: ländliche Ge
gend und die ne
tten
Leute
Zivilstand:
verheiratet
Kinder:
Angela, Tanja,
Beruf:
Andrea, André
im Moment Ha
Hobbys:
usfrau und Mu
tter
Familie, lesen,
Haustier:
basteln, Netzba
ll
keines mit vier
Beinen, dafür vi
er mit
zwei Beinen
Lieblingsesse
n:
Rösti mit Spiege
leier, e guete Mo
cke
Fleisch
Dessert:
Co
up Dänemark
Lieblingsmus
ik:
viele!!!!! AC/D
C, Rammstein,
Nirvana, H-Bloc
kx über Bligg un
d
Gölä
Lieblingsblum
e:
Rote Rose und
Mein perfekte
Sonnenblume
r Tag:
den Sonnenun
tergang mit eine
m
Gläsli Wein geni
Schönstes Er
essen
lebnis:
Als Mutter: die
Geburt meiner
4
Kinder und sons
t den Tessin Tr
ip
nach der zivile
n Hochzeit. War
das
lustig!
Beim Albersw
ilerbättli seit:
2 Jahren
Warum beim
Blättli:
Freude am Schr
Lieblingsspru
eiben und das
ch:
Team
De Herrgott he
d
verschedeni
Choschtgänger
76
28. Oktober 19
berswil
:
Al
ag
in
st
e
Geburt
Feldstrass
Wohnort:
Oktober 2013
ten, das
Alberswil:
lugsmöglichkei
Seit wann in
die vielen Ausf
il:
w
rs
be
Al
rf
in
r
Do
e
Was gefällt di
kleine, heimelig
verheiratet
Zivilstand:
2 Kinder
rin in einem
Kinder:
Sachbearbeite
in Willisau
ro
bü
ur
f:
Beru
Architekt
Natur, Lesen
e,
Familie, Freund
Hobbys:
Katze Minka
Haustier:
Cordon bleu
n:
Lieblingsesse
Rüeblikuchen
sische Musik
t:
er
ss
De
Hitparade, klas
:
ik
iesenblumen
us
W
m
Lieblings
weisse Rosen,
a
e:
Strand mit Pizz
Lieblingsblum
den Abend am
g:
Ta
r
te
en
Mein perfek
ausklingen lass
us
Kinder, unser Ha
Geburt meiner
:
is
bn
le
Schönstes Er
beziehen.
Januar 2015
it:
ilerbättli se
w
Dorf aus einer
rs
be
Al
im
Be
das Team, das
rnen
tli:
ät
Bl
ktive kennenle
im
pe
rs
be
Warum
anderen Pe
.
du
, bist
Was du denkst
ch:
rahlst du aus.
Lieblingsspru
Was du bist, st
an
hlst, ziehst du
Was du ausstra
REPORTAGE/GEMEINDE ALBERSWIL
3
Geburtstag:
Wohnort:
Seit wann in
Alberswil:
Was gefällt di
r in Albersw
30. Oktober 19
87
Allmendstrasse
in Alberswil
April 2011
il: die Landscha
ft, die freundlich
e und
offene Art der
Menschen hier
,
zu
Ha
usegefühl
Zivilstand:
ledig
Kinder:
1 Kind
Beruf:
Spielgruppenleit
Hobbys:
erin in Willisau
lesen, Kreative
Sachen, Snowbo
ard,
Zeit mit lieben
Haustier:
Menschen verb
ringen
keine
Lieblingsesse
n:
Sushi
Dessert:
Schokolade in
Lieblingsmus
jeder Form
ik:
Reggae, Charts
Lieblingsblum
e:
Orchidee , Sonn
Mein perfekte
enblume
r Tag:
Sonnenuntergan
g in den Bergen
mit
lieben Menschen
Schönstes Er
geniessen
lebnis:
Geburt meines
Sohnes,
Sonnenaufgan
Beim Albersw
g im Igludorf in
ilerbättli seit:
Davos.
2015
Warum beim
Blättli:
Team, Freude
am Schreiben,
die
Menschen und
das Dorf auf ein
e
andere Art kenn
Lieblingsspru
enlernen
ch:
Das Leben ist ein
e Reise. Glück
finden wir auf
dem Weg nich
t am
Ziel.
Gemeinderat
Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
Bättig Renate, Feldstr. 1b, 6248
Alberswil; Anbau Autounterstand
(Überdachung), Parzelle-Nr. 384,
GB Alberswil
Homepage
Die neue Homepage der Gemeinde
Alberswil wurde in den letzten Tagen aufgeschaltet. Besuchen Sie uns
auf www.alberswil.ch und finden
Sie alle wichtigen Informationen,
Kontakte und Veranstaltungen.
Einwohnerkontrolle
Geburt
Sivaramachandran Dishaan, geboren am 23. Februar 2016, Sohn von
Sivaramachandran Sivakumar und
Gopika, Feldstr. 17b
Wir heissen Dishaan herzlich
willkommen und wünschen ihm
und seiner Familie alles Gute.
Gratulation
Birrer-Stalder Anton, Alters- und
Pflegeheim Waldruh, Willisau, feiert am 25. September den 85. Geburtstag.
Wir gratulieren herzlich und
wünschen dem Jubilar viel Freude
und gute Gesundheit.
4
GEMEINDE ALBERSWIL/SCHULE ALBERSWIL
Entsorgung/Recycling
Papier-, Karton- und Alteisensammlung Alberswil
Die Papiersammlungen auf dem
Schulhausplatz Alberswil finden
in diesem Jahr an folgenden Daten
statt:
Samstag, 24. September 2016
Samstag, 17. Dezember 2016
Die Sammlung dauert jeweils
von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr.
Grünabfuhr
Bitte stellen sie Ihr Grüngut um
7.00 Uhr an der gleichen Stelle wie
Ihren Hauskehricht bereit.
Die Grünabfuhr findet an folgenden Tagen statt:
Donnerstag, 11. August 2016
Donnerstag, 25. August 2016
Donnerstag, 8. September 2016
Donnerstag, 22. September 2016
Donnerstag, 6. Oktober 2016
Häckselservice
Samstag, 10. September 2016, ab
07.30 Uhr
Samstag, 15. Oktober 2016, ab
07.00 Uhr
Schule Alberswil
Projektwoche Zirkus Zirkusa:
Zwei Schülertexte
Am 6.6.16 hatten wir einen Riesenspass! Frau Judith Weingartner
(Künstlername Gerta) kam zu uns
in die Schule Alberswil. Sie zeigte
uns viele tolle Sachen, z.B. Trapez,
Vertikaltuch, Akrobatik….
Leider musste Judith danach
schon wieder gehen. Etwa vier
Wochen später kam Judith wieder.
Inzwischen haben wir uns schon
Gedanken gemacht, welches Atelier
wir machen wollen. Jedes einzelne Kind durfte ein Atelier wählen.
Es war sehr spannend gewesen.
Judith hat uns geholfen, Tipps gegeben, gelobt und kritisiert. Eine
ganze Woche lang haben wir alle
geübt. Am 11.6.16 und 12.6.16 gab
es je eine Aufführung. Wir hatten
alle Spass und sehr viel Erfolg! Die
Projektwoche wird bestimmt allen
Schülern und Schülerinnen in guter Erinnerung bleiben.
Text von Fabiola Vogel,
5. Klasse
Am 6. Juni startete die Projektwoche an der Schule
Alberswil. Es hatte 9
Ateliers und eins davon konnte man auswählen. Ich wählte
Trapez aus, weil ich
von Anfang an begeistert war vom
Trapez. Ich war mit David Nussbaumer, Jael Buob, Emma Herrmann und Philipp Tschümperlin in
einer Gruppe. Beim Trapez mussten wir sehr viel üben, damit wir
das am Freitag und Samstag problemlos aufführen konnten. Das
Trapez war sehr anstrengend, weil
uns die Hände sehr wehtaten. Am
Freitagabend war es dann so weit,
die erste Show begann. Es waren
alle sehr aufgeregt. Als die Show zu
Ende war, bekamen wir einen sehr
SCHULE ALBERSWIL
grossen Applaus. Am Samstag hatten wir gleich die nächste Aufführung. Es kam bei beiden Aufführungen sehr gut heraus und dem
Publikum hat es sehr gefallen.
Text von Nikolla Mirakaj,
6. Klasse
Abschlusshöck 2016
Am Ende vom Schuljahr hat die
Gemeinde Alberswil alle Lehrpersonen, Schulpflegemitglieder und
alle weiteren Personen, die an der
Schule Alberswil tätig sind, zu einem gemütlichen Abschlusshöck
eingeladen. Gastgeber war Andreas
Nussbaumer, für das kulinarische
Wohl der Gäste sorgte Stefan Blum.
Der Schulverwalter Sepp Häfliger dankte allen Anwesenden für
die geleistete Arbeit im vergangenen Schuljahr. Leider musste er
Andi Nussbaumer als Schulpflegepräsident von seinem Amt verabschieden. Andi Nussbaumer führte
die Schulpflege während acht Jahren mit viel Engagement und mit
grosser Wertschätzung gegenüber
dem Kollegium und den Lehrpersonen. Als Dankeschön durfte
Andi einen tosenden Applaus und
einige Geschenke entgegennehmen, die zu seinem Hobby dem
Fussball passten. Als Nachfolger
von Andi hat sich Stefan Buob für
das Amt zur Verfügung gestellt.
Tanja Kunz tritt die Nachfolge als
Schulpflegemitglied an. Beide wurden mit grossem Applaus in ihren
neuen Ämtern willkommen geheissen.
Nach dem offiziellen Teil folgte der gemütliche Ausklang. Bei
Kaffee und einem leckeren Dessertbuffet konnten alle das Zusammensein bis spät in den Abend
geniessen.
Das neue Schuljahr
2016/2017
Das neue Schuljahr steht unter dem
Motto «Muet ha ond änestoh». Wir
werden mit den Schülerinnen und
Schüler die Zivilcourage vermehrt
thematisieren. Sie sollen ermutigt
werden, sich füreinander einzusetzen und zu unterstützen.
Über die personellen Änderungen und die organisatorischen Änderungen auf das
neue Schuljahr haben wir
Sie in der Juni-Ausgabe vom
Alberswiler Blättli bereits
ausführlich informiert. Weitere Informationen zum
Schuljahr 2016/17 finden Sie
in unserer Schulpost, die wir
Mitte August in alle Alberswiler Haushaltungen verschicken, sowie auf unserer Homepage unter www.schule-alberswil.
ch. Einen Blick in die Homepage
lohnt sich!
Schulanfangsgottesdienst
Das neue Schuljahr beginnt am
Montag, 22. August. Alle Schülerinnen und Schüler treffen sich
am ersten Schultag um 8.00 Uhr
bei ihren Klassenlehrpersonen im
Klassenzimmer.
Für die Kindergärtler beginnt
der erst Schultag etwas später. Sie
treffen sich erst um 10.00 Uhr bei
Frau Mattmann im Kindergarten.
Um 9.00 Uhr führt die Schule
zum Schulanfang einen ökumenischen Wortgottesdienst durch,
der von den Eltern Irma Christen,
Gaby Gürber und Barbara Lütolf
vorbereitet wurde. Dazu sind auch
die Kindergärtler, sowie alle Eltern
und alle Alberswilerinnen und Alberswiler herzlich eingeladen. Der
Gottesdienst treffen findet im Foyer der Mehrzweckanlage statt.
5
Ski- und Snowboardlager 2017
Das Lagerhaus in Elm ist während
den Fasnachtsferien leider besetzt.
Aus diesem Grund suchte der Skiclub zusammen mit der Schule ein
anderes Haus. Nun sind wir endlich fündig geworden. Das nächste
Ski- und Snowboardlager findet
auf dem Stoos statt. Wir übernach-
ten im Lagerhaus des Skiclubs Dagmersellen. Das Lager findet in der
ersten Fasnachtswoche statt und
dauert vom Sonntag, 19. Februar
bis am Samstag, 25. Februar. Wir
hoffen, dass sich viele Schüler und
Schülerinnen für das Lager anmelden und eine unvergessliche Woche
auf dem Stoos verbringen.
Von Pius Hodel, Lagerleiter
Voranzeige: Kilbi am
2. Oktober 2016
Wie jedes Jahr helfen die Schülerinnen und Schüler am Kilbibetrieb auf dem Schulareal tatkräftig
mit. Alle Kilbibesucher können ihr
Glück versuchen und schöne Preise
gewinnen. Die Alberswiler Schülerinnen und Schüler freuen sich auf
Ihren Besuch.
Markus Getzmann
6
SCHULE ALBERSWIL/SCHULE ETTISWIL
Schul-‐ und Ferienplan 16/17 Schulbeginn 22. August 16 Schulzeit 22. Aug. 16 -‐ 30. Sept.16 Herbstferien 1. Okt. 16 -‐ 16. Okt. 16 Schulzeit 17. Okt. 16 -‐ 23. Dez. 16 Weihnachtsferien 24. Dez. 16 -‐ 8. Jan. 17 Schulzeit 9. Jan. 17 -‐ 17. Feb. 17 Fasnachtsferien 18. Feb. 17 -‐ 5. März 17 Schulzeit 6. März 17 -‐ 13. April 17 Osterferien 14. April 17 -‐ 30. April 17 Schulzeit 1. Mai 17 -‐ 7. Juli 17 Schulschluss 7. Juli 17 Schulbeginn 17/18 Schulfrei sind zudem: 21. August 17 Di, 01. November 16 Do, 08. Dezember 16 Fr, 03. Februar 17 Do, 25. Mai 17 Fr, 26. Mai 17 Mo, 05. Juni 17 Do, 15. Juni 17 Fr, 16. Juni 17 Allerheiligen Maria Empfängnis St. Blasius (lokaler Feiertag) Christi Himmelfahrt Auffahrtsbrücke Pfingstmontag Fronleichnam Fronleichnamsbrücke Voranzeige: Kilbi am 2. Oktober 2016 Wie jedes Jahr helfen die Schülerinnen und Schüler am Kilbibetrieb auf dem Schulareal tatkräftig mit. Alle Kilbibesucher können ihr Glück versuchen und schöne Preise gewinnen. Die Alberswiler Schülerinnen und Schüler freuen sich auf Ihren Besuch. im Klösterli des Schlosses Wyher,
Markus Getzmann wo sie ihre Abschlusszeugnisse
überreicht bekamen.
Schulpflege-Präsident Thomas
Helfenstein äusserte sich erfreut
darüber, dass alle Schülerinnen
und Schüler eine Anschlusslösung
Schule Ettiswil
In Feierstimmung: Die verabschiedeten Schülerinnen und Schüler der ISS 9.
Feierliche Verabschiedung
der ISS 9
Am Donnerstag, 7. Juli, sind die
Abschlussklässler der ISS 9 feier-
lich von der Schule verabschiedet
worden. Festlich gekleidet und in
aufgeräumter Stimmung erschienen die jungen Damen und Herren
gefunden hatten. Er wünschte den
Jugendlichen einen guten Start in
den neuen Lebensabschnitt und
gab seiner Hoffnung Ausdruck,
dass sie irgendwann und irgendwo
etwas aus dem «Lebensrucksack»
nehmen können, der im Laufe ihrer
Schulkarriere gefüllt worden war –
mit Wissen, mit Fähigkeiten und
Fertigkeiten, aber auch mit wichtigen Erfahrungen und unvergesslichen, prägenden Erlebnissen.
Auch die Schulleiterin Nicole
Steiner zeigte sich überzeugt davon,
SCHULE ETTISWIL
dass die Jugendlichen viel Wertvolles gelernt hätten und gestärkt in
die Zukunft schreiten können. In
ihrer Rede ermunterte sie die jungen Leute dazu, auch in Zukunft
kritisch und selbständig zu denken
und ihren eigenen Weg mutig zu
gehen.
Im Anschluss an die Feier waren die Abschlussklässler mit ihren
Eltern und Geschwistern zu einem
ausgezeichneten Apéro eingeladen, den Patrizia Fink zusammen
mit freiwilligen Helferinnen der 2.
Oberstufe liebevoll zubereitet hatte.
Ende der Sendung – Schulschlussfeier in Ettiswil
Bei herrlichem Sommerwetter
konnte die Schule Ettiswil ein gelungenes Schuljahr ausklingen
lassen. Gemeindepräsident Peter
Obi begrüsste im Schlosshof Wyher Schulleitung, Lehrpersonen
und Hauswarte, die Mitglieder der
Schulpflege und der Elternmitwirkung sowie seine Gemeinderatskollegen. Er dankte allen, die sich im
vergangenen Jahr in irgendeiner
Form für die Schule eingesetzt hatten.
Während des anschliessenden
Abendessens im Feersaal betonte Schulverwalterin Christa Marbach, wie wichtig die Gemeinschaft
sei. Gerade in der Schule, so in der
Beziehung zwischen Schüler und
Lehrperson, zwischen Lehrpersonen und der Schulleitung, aber
auch zwischen Gemeinde, Schulpflege und Schulleitung zeige sich,
dass eine gute Beziehung Erfolg verspreche. Leider sei die Gesellschaft
in der Vergangenheit immer stärker
individualistisch und egoistisch geworden. Sie appellierte daran, das
«Miteinander» bewusst zu pflegen,
7
Respekt zu zeigen und
Rücksicht zu nehmen,
auf andere, aber auch
auf die Natur.
Sendeschluss und
Amtsübergabe
In Anspielung auf
das
Abschlussprojekt der ISS 9 verglich der scheidende
Schulpflegepräsident
Thomas Helfenstein Schulverwalterin Christa Marbach, die Geehrten Toni Waldidie Schule mit ei- spühl und Helga Troxler, der abtretende Schulpflegepräsident
nem Fernsehabend. Thomas Helfenstein sowie der neue Schulpflegepräsident
Thomas Gut (v. l. n. r.) Es fehlt Corinne Bachmann.
Es gebe verschiedene
Programme, nicht jedes gefalle jedem, der Kanton gebe Ehrungen und Mutationen
vor, was auf dem Sender laufe, die Für ihre langjährigen Verdienste
Schulleitung habe die Fernbedie- an der Schule Ettiswil wurden drei
nung in der Hand und die Lehr- Lehrpersonen geehrt. Corine Bachpersonen seien für die Sendungen mann und Helga Troxler unterverantwortlich. Die Gemeinde ih- richten beide seit 25 Jahren an der
rerseits stelle die Wohnstube zur Schule Ettiswil. Für sein 35-jähriVerfügung, welche die Hauswarte ges Jubiläum an der Schule Ettishegten und pflegten. Die Schul- wil wurde Toni Waldispühl geehrt.
pflege schliesslich sei ein bisschen Gratulationen gingen schliesslich
wie «die Mutter oder der Vater, die an Sybille Durrer für ihren bestannoch da und dort etwas bewirken denen MAS in Schulischer Heilpäoder mitbestimmen kann». Hel- dagogik.
fensteins Dank richtete sich an
Verabschiedet wurden Esther
alle Beteiligten, die zum Gelingen Huwyler, die seit 2007/08 in Kottdes Fernsehabends respektive des wil das Fach Englisch in der PriSchuljahres beigetragen hatten. marschule unterrichtete, Patrizia
Helfenstein selbst gab an diesem Fink, seit 2012 Fachlehrerin für
Abend – symbolisch gesprochen Hauswirtschaft, Sport und Deutsch
– die Fernbedienung ab. Nach auf der Sekundarstufe, sowie Flavia
vier Jahren als Schulpflegeprä- Baumeler, die in Ettiswil zwei Jahre
sident zog er sich aus der Schul- eine Mischklasse auf der Primarpflege zurück. Schulpflege und stufe unterrichtete.
Schulleitung dankten ihm für sein
unermüdliches Engagement zu- Ausstellung der
gunsten der Schule Ettiswil. Das Projektarbeiten und
Amt des Schulpflegepräsidenten Strassenmusikfest
übernimmt an seiner Stelle Tho- Nach einem Jahr intensiver Arbeit
mas Gut. Als neues Mitglied der an eigenen Projekten war es am
Schulpflege wurde Brigitte Haas 31. Mai endlich soweit: Die Schüaus Kottwil begrüsst.
lerinnen und Schüler der 9.1 und
8
SCHULE ETTISWIL
9.2 konnten ihre Abschlussarbei- oder gesanglich zu einem
ten der Öffentlichkeit präsentieren. gelungenen Abend bei.
Zahlreiche interessierte Eltern, VerDie folgenden Imwandte und Lehrpersonen zeigten pressionen
vermitteln
sich an diesem herrlichen Abend einen kleinen Eindruck
von den vielfältigen Projekten und davon:
Ergebnissen der Jugendlichen begeistert. Auf dem Schulareal in Ettiswil konnten sie die breite Palette
an Abschlussarbeiten bestaunen
und sich dabei gleich noch durch
die Schülerinnen und Schüler selbst
verköstigen lassen, welche die Festwirtschaft besorgten.
Umrahmt wurde der Anlass
durch die Musikschule Ettiswil.
Etliche Kinder und Jugendliche be- Aus der Schule
Aus der Schule
teiligten sich am Strassenmusikfest
und trugen mit engagierten Darbietungen auf ihren Instrumenten
Aus
Aus der
der Schule
Schule
ISS 9 – Und so geht es weiter für die Albers
ISS
– Und
geht
weiter
AlberswilerInnen
ISS
9 –9 Und
soso
geht
eses
weiter
fürfür
diedie
AlberswilerInnen
Aus
Aus der
der Schule
Schule
Aus der Schule
Blum
Sarah
Blum
Sarah
Detailhandelsfachfrau
Detailhandelsfachfrau
Coop
Coop
Willisau
Willisau
Lütolf
Jacqueline
Lütolf
Jacqueline
Landwirtin
Landwirtin
Häfliger
Franz
Häfliger
Franz
Grosswangen
Grosswangen
Marbacher
Marbacher Lorena
Lorena
Kauffrau E-Profil
E-Profil
Kauffrau
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Geuensee
ISS 9 – Geuensee
Und so geht
Nussbaumer
Nussbaumer Michael
Michael
Automatiker
Automatiker EFZ
EFZ
Kipfer
Kipfer und
und Pekeler
Pekeler GmbH
GmbH
Sursee
Sursee
es weiter für die Alberswil
ISS 9 – Und so geht es weiter für die AlberswilerInnen
ISS 9 – Und so geht es weiter für die Alberswil
Marbacher Lorena
Kauffrau E-Profil
Gemeindeverwaltung
Geuensee
Nussbaumer Michael
Automatiker EFZ
Kipfer und Pekeler GmbH
Sursee
Sigrist
Sigrist Michelle
Michelle
Detailhandelsfachfrau
Detailhandelsfachfrau
Bäckerei Lienhart
Lienhart
Bäckerei
Huttwil
Huttwil
Wieland
Wieland Deborah
Deborah
Fachfrau
Hauswirtschaft
Fachfrau Hauswirtschaft
Alterszentrum
Alterszentrum
Kirchfeld,
Horw
Kirchfeld, Horw
JUGEND/VEREINE
9
Jugendarbeit Ettiswil
Aus der Jugendkommission
ÖFFNUNGSZEITEN
Im Monat August ist der Jugendraum
geschlossen!
Angebote der Jugendarbeit:
•
•
•
Jugendraum (mit Jugendlichen)
betreiben
Aktive Freizeitgestaltung, Kurse
organisieren
Beratungs- und Anlaufstelle für
Jugendliche, Eltern, Lehrer etc.
Telefonische Erreichbarkeit:
! 079 829 31 13
Jugendarbeit
[email protected]
www.jugendarbeit-ettiswil.ch
Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil
Gewerbeverein Ettiswil–Alberswil–Kottwil
Gewerbeverein auf Besuch
auf Schloss Kastelen
Am Freitag 17. Juni lud der Gewerbeverein Ettiswil, Alberswil,
Kottwil zur alljährlichen Betriebsbesichtigung ein. 25 Mitglieder fuhren mit dem Velo nach Alberswil
zum Schloss Kastelen. Dort wur-
den sie von Catherine André und
Rolf Zimmermann von platypus
institute GmbH, herzlich willkommen geheissen. Nach einem kurzen
Rundgang durch den Schlossgarten mit herrlicher Aussicht, ging
es in einen der Seminarräume. Die
Gastgeber stellten sich, ihren Werdegang und ihre Geschäftsphilosophie
vor. platypus institute GmbH wurde 2010
von Catherine André
9und Rolf Zimmermann gegründet. Sie
bieten Kaderleuten
Seminare für Unternehmensführung
an. Dabei wird mit
modernen Technologien gearbeitet. Den
Kursteilnehmern wird auch Kost
und Logis auf dem Schloss angeboten.
Anschliessend wurden die Mitglieder im Schlosshof mit einem
reichhaltigen Apéro verwöhnt.
Zwischen den Gesprächen hatte
man noch die Gelegenheit im Anbau die Seminarräume, und im
Schloss Keller und Erdgeschoss zu
besichtigen.
10
VEREINE
Muki-/Vaki-Turnen Ettiswil-Alberswil-Kottwil
Bald ist es wieder soweit! Ab September 2016 beginnt wieder das
beliebte MUKI-/VAKI-Turnen, wo
sich die Kinder mit ihren Mamis
und Papis für eine Stunde vergnü-
gen können. Herzlich willkommen
sind Kinder, die zwischen dem 1.
8. 2012 und dem 31. 7. 2013 geboren sind. Wir üben uns im Springen, Hüpfen, Klettern, Spielen und
fröhlichem Beisammensein.
Interessierte Mütter/Väter können sich bis am 1. August 2016 bei
Michaela Vogel, 041 908 60 88, anmelden.
Verein Burgruine Kastelen
Jubiläumssitzung des Vorstandes bei bestem Wetter
Am 27. Juni fand die Jubiläumsvorstandssitzung des Vereins Burgruine Kastelen statt. Auf den Tag
genau vor 20 Jahren, am 27. Juni
1996, wurde der Verein gegründet und der Vertrag für den Kauf
der Burgruine durch den Verein
unterzeichnet. Aus diesem Anlass
nahmen die Vorstandsmitglieder
auf der Kastelen ein Apéro ein und
inspizierten die von Josef Wermelinger erstellte Wasserstelle beim
Unterstand. Anschliessend fand
im Restaurant Sonne mit den ehemaligen Vorstandsmitgliedern ein
Abendessen statt. Präsident Bruno
Bieri und Vorstandsmitglied Josef
Steiner blickten in kurzen Ansprachen auf die Geschichte des Vereins
und das Erreichte zurück und Gemeindepräsidentin Erika Oberli
Die Vorstandsmitglieder des Vereins Burgruine Kastelen (v. links): Eliane KurmannLimacher, Hubert von Sonnenberg, Erika Oberli, Daniela Rölli, Josef Wermelinger,
Marianne Steiner-Wechsler, Bruno Bieri (Präsident), Barbara Lütolf und Josef Steiner.
überbrachte die Gratulationsworte
des Alberswiler Gemeinderates.
Fotos: Bruno Bieri und
Daniela Rölli
Text: Daniela Rölli
VEREINE
11
Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain
kleine Sonderausstellung
«Wildbienen stellen
sich vor»
17. August –
30. Oktober
2016
Waren
es
letztes Jahr
die Wespen,
sind es diese Saison die Wildbienen, die im
Fokus einer kleinen Sonderausstellung stehen.
Dr. Eva Sprecher vom Verein
deutschschweizer und rätoromanischer Bienenfreunde VDRB hat
einmal mehr eine Ausstellung für
das Agrarmuseum zusammengestellt.
Was versteht man unter Wildbienen? Wo und wie leben sie? Was ist
der Unterschied zu den Honigbienen? Was ist ein Wildbienenhotel?
Antworten dazu finden Sie bei
einem Besuch im Agrarmuseum.
Koffermarkt: Kreativ-Handgemachtes aus dem Koffer
Samstag, 3. September,
10.00 – 17.00 Uhr
Die Koffermärkte haben ihren Namen durch den Umstand erhalten,
dass die Handwerksware in Koffern an die Märkte mitgebracht
wird. Diese Koffer dienen zugleich
als Ausstellungsfläche. Angeboten werden von den Ausstellenden
selbst hergestellte Produkte.
Nach dem grossen Erfolg vom
letzten Jahr organisieren Andrea
Döring-Wermelinger und Angela
Hegi-Rölli wiederum einen Koffermarkt im Agrarmuseum.
Wirtschaftsbetrieb, Spielplatz
und freier Museumsbesuch
Weitere Infos: www.koffermarkt-alberswil.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
hof-theater «Beziehungsweise» der A-Cappella-Gruppe
«Urstimmen»
Freitag, 16. September
Auch dieses Jahr gastiert das hoftheater auf seiner Tournee 2016 für
einen Abend im Agrarmuseum.
Die «Urstimmen» zerlegen singend und spielend die menschliche
Beziehung bis ins kleinste Atom.
In ihrem neuen Programm «Beziehungsweise» lassen
sie sich auf Biegen und
Brechen, mit Haut und
Haar aufeinander ein –
jodelnd und jauchzend,
trällernd und tönend,
sinnlich und sarkastisch. Doch wer nur
einen reinen Gesangsabend erwartet, wird
charmant bissig eines
Besseren belehrt.
Die «Urstimmen»,
bekannt aus dem Fernsehen,
Kleintheatern
und A-Cappella-Festivals, verschmelzen Gesang, Szene und Text
zu einem sprühenden
Strauss aus Witz und
Ironie. Sie sind sich für
keinen Schlager zu schade und für
keine Arie zu schlecht. Halten Sie
sich bereit für ein sinnlich-stimmliches Feuerwerk.
Spielbeginn: 20 Uhr,
Eintritt: Erwachsene Fr. 32.00,
Jugendliche bis 18 Jahre Fr. 15.00,
Kinder bis 10 Jahre gratis
Nachtessen ab 18 Uhr: Risotto,
Bratwurst, Dessert
Reservationen: http://www.hoftheater.ch/spielorte-und-reservationen/alberswil.html,
telefonisch unter 041 980 28 24
oder [email protected]
Beatrice Limacher
12
VEREINE
Kindertagesstätte Pippi Langstrumpf
Jetzt vormerken:
Wir laden alle herzlich zur 5. Generalversammlung des Vereins Kinderbetreuung Alberswil ein.
Datum: Freitag, 9. September 2016
Zeit: 20 Uhr
Ort: Vereinslokal MZH Alberswil
Als Anlass zu unserer «Jubiläumsversammlung» haben wir
uns etwas Spezielles ausgedacht,
lasst euch überraschen. Dazu darf
natürlich die Überraschungs-Verpflegung nach der Versammlung
ebenso wenig fehlen wie der amüsante Kita-Rückblick von Leonie.
Streicht euch also den Freitag, 9.
September 2016, 20 Uhr rot an in
eurer Agenda. Wir freuen uns auf
euch. Die detaillierte Einladung
folgt rechtzeitig.
Verein Kinderbetreuung Alberswil
Frauenturnverein Alberswil
Unsere Vereinsreise dieses Jahr
führt uns auf die Bannalp.
Wir werden für die erste und
zweite Gruppe je nach dem eine
längere oder eine kürzere Wanderung unter die Beine nehmen.
Nähere Infos folgen in den Sommerferien.
Jetzt wünschen wir allen sonnige, erholsame Ferien. Wir hoffen
euch alle erholt am 25.August wie-
der an der Turnprobe begrüssen zu
dürfen.
Der Vorstand
Gemeinnütziger Frauenverein G’wangen–Ettiswil–Alberswil
Kuchenstand an der Kilbi
Am Sonntag 28. August ab 13.00
Uhr verkaufen wir an der Kilbi wiederum unsere feinen hausgemachten Schenkeli, gluschtigen Torten,
Kuchen, Cornets und vieles mehr.
Schauen Sie doch an unserem
Stand vorbei und gönnen Sie sich
etwas Feines zum Kaffee.
Wir freuen uns über jeden Besuch!
Besichtigung der Firma
Oswald in Steinhausen
Die Firma Oswald entwickelt erstklassige Bouillons, Gewürzmischungen, Saucen, Desserts und
vieles mehr.
Lassen Sie sich mit einem Kaffee
und einem feinen Dessert verwöhnen, bevor Sie bei einem Rundgang
spannende Einblicke in die Produktentwicklung, Mischerei, Abfüllerei, usw. erfahren.
Degustieren Sie ausgewählte
Köstlichkeiten. Ausserdem bietet
sich die Gelegenheit Produkte im
Oswald-Laden mit 20 % Rabatt zu
kaufen.
VEREINE
Wann: Donnerstag, 8. September Besichtigung Firma Oswald
13.30 – ca. 16.15 Uhr
Abfahrt: 12.45 Uhr
Treffpunkt:Ettiswil Gemeindehaus/Grosswangen Kronenplatz
Rückkehr: ca. 17.15 Uhr
Kosten: Fr. 12.00 inkl. Autofahrt
Anmeldung bis am 1. September an:
Irma Felber  041 980 04 94 –
[email protected] oder
Petra Rölli  041 982 00 81 –
[email protected]
Wir freuen uns auf ein gemeinsames Genusserlebnis!
Pilz-Kurs
Pilze sammeln und bestimmen –
Freude an einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung wecken…
Wir begeben uns in den Wald
und erfahren viel Wissenswertes
über Speise- und Giftpilze in unserer Region unter sachkundiger
Leitung von Hans Kumschick und
Dorli Zurkirchen.
Wann: Dienstag 20. September
2016
Treffpunkt:Parkplatz Gemeindehaus Ettiswil um 08.15 Uhr
Kursende: ca. 11.30 Uhr
Wo:im Wald
Gruppengrösse: 7-20 Personen
Kosten: Fr. 10.00 pro Person
Anmeldung: bis spätestens 13.
September an Corinne Heller
041 980 69 32 – corinne.heller@
sgf-frauen.ch
13
Morgentreff in Zusammenarbeit mit dem Frauenverein Ettiswil
am MI 19. Oktober
Winterbalsam selber herstellen
mit Andrea Döring-Wermelinger
am MI 26. Oktober
iPad Einsteigerkurs – Sie besitzen einen iPad oder möchten gerne
einen kaufen? Sie interessieren sich
für die korrekte, vielseitige Benutzung dieses Gerätes und wie Sie es
im Alltag gut und vielseitig einsetzen können? Dann ist dieser Kurs
richtig für Sie!
DO, 3. November und DO 10.
November 2016 jeweils 13:30 Uhr –
16:10 Uhr (3 Lektionen)
Vorschau:
Traktorenplausch für die Kleinen an der Kilbi in Grosswangen
am SO 9. Oktober
Frauenverein Ettiswil–Alberswil–Kottwil
Lisme-Spiel-Stöbli
offen!
Nächster Treffpunkt:
Donnerstag,
1. September 2016
Wortgottesdienst
mit Kommunionfeier im Bläsi
Mittwoch, 24. August 2016, 19.30
Uhr
Die Liturgiegruppe des Frauenvereins Gettnau gestaltet den BläsiGottesdienst mit Kommunionfeier.
Die «Frauenmesse» ist der ideale Ort um Kraft zu tanken, abzuschalten und in sich zu gehen. Der
wiler Kinder verkaufen ihre guterhaltenen Spielsachen auf dem
Schulhausplatz in Ettiswil. Jedes
Kind erhält einen Tisch oder ein
Tuch um seinen Stand mit den mitgebrachten Flohmärtsachen einzurichten.
Frauenverein Ettiswil verwöhnt Sie
beim anschliessenden Gesprächsaustausch mit Kaffee/Kuchen.
Flohmärt für Kinder
Mittwoch, 31. August
13.30 – 15.30 Uhr,
Schulareal Ettiswil
Alberswiler, Ettiswiler und Kott-
14
VEREINE
Liebe Kinder, nutzt die Sommerferien um eure Spielsachen neu
zu ordnen. Macht Platz für Neues
und mit den Spielsachen, die ihr
nicht mehr braucht, stellt ihr euren
Flohmärt zusammen.
Familientreff:
Fischen in Römerswil
Mittwoch, 7. September
Beschwerden führt. Lernen Sie glutenfrei Kochen!
Kursleitung: Madeleine StuderCeresa, Fachlehrerin Ernährung
und Hauswirtschaft
Kosten: Fr. 70.00 inkl. Dokumentation
Anmeldung: Bis Do, 1. September bei
Leonie Grunder, 079 534 97 10
oder Mail:
[email protected]
Herbstwallfahrt
Zur Lieben Frau von Wolfwil
Mittwoch, 14. September 2016,
Nachmittag
Willst du dein Glück versuchen
und ein paar Fische aus dem See
ziehen? Dann melde dich rasch an,
wir freuen uns auf dich.
Wann: 7. September 2016
Verschiebedatum: 14. September 2016
Zeit: 13.30 Uhr Treffpunkt Gemeindehaus
Dauer: bis ca. 16.30 Uhr
Wer: Kinder ab 1. Klasse
Mitnehmen: Autositz, Kessel,
alt-Lumpen, Zobig aus dem Rucksack
Kosten: Fr. 8.00 pro Fisch (Forelle)
Anmeldung: bis Freitag 2.9.2016
Achtung Teilnehmerzahl ist
beschränkt
Regula Vogel: 041 980 07 88,
[email protected]
Andrea Schwegler: 041 980 00
62, [email protected]
Kurs: Glutenfreies Kochen
Mittwoch, 7. September 2016,
18.30 Uhr, Schulküche Ettiswil
Wenn das Essen von Brot, Pasta,
Müesli etc. zu gesundheitlichen
Wir laden alle Frauen zur diesjährigen Wallfahrt nach Wolfwil ein.
Diakon Fritz Renggli wird mit uns
den Gottesdienst feiern.
Gönnen Sie sich eine Auszeit an
einem Kraftort! Tanken Sie auf! Es
ist Ruhe und Erholung für Leib,
Geist und Seele.
Haltestellen:
Kottwil, Pöstli: 13.15 Uhr
mit Halt in Zuswil und Surseestrasse
Ettiswil, Gemeindehausplatz:
13.25 Uhr
Alberswil, Mehrzweckanlage:
13.30 Uhr
Fahrkosten: 20 – 25 Franken
Rückkehr: ca. 19.00 Uhr
Anmeldung:
Bis Donnerstag, 8. September
an:
Margrit Ludin, Ettiswil
041 980 27 80 oder per E-Mail:
[email protected]
ADVENTSFENSTER 2016
Wer würde eines von 24 Adventsfenster gestalten und damit die
Bevölkerung von Alberswil, Ettiswil und Kottwil in der Adventszeit
erfreuen? Mit deiner/eurer Mithilfe könnten wir gemeinsam Licht,
Wärme und Nachbarschaft in die
dunkle Jahreszeit bringen. Der
Vorstand freut sich, wenn dieses gemeinsame Weihnachtsgeschenk an
die Bevölkerung gelingen würde.
Melde dich/euch per E-Mail bei
Leonie Grunder mit folgenden Angaben: Name/Vorname/Adresse/
Telefon/Natel.
Anmeldung bis Ende August
2016
[email protected]
Selbstverständlich dürfen auch
Vereine, Schule, Firmen, etc. mitmachen.
Organisation:
Leonie Grunder,  079 534 97 10
VEREINE
15
Skiclub Kastelen Alberswil
Wechsel im Vorstand
Zum ersten Mal hat der Skiclub
Kastelen die Generalversammlung
in der Agrovision im Burgrain abgehalten. Leider musste man auch
in diesem Jahr den Rücktritt eines
Vorstandsmitgliedes bekannt geben. Nach 16 Jahren Vorstandsarbeit gab Irene Lütolf ihren Austritt
aus dem Vorstand. Sie packte immer
mit an, war an vielen verschiedenen
Clubanlässen anzutreffen und war
für jede Spass und Schnapsidee zu
haben. Für ihre Arbeit bedankte
man sich mit eine Rosenbäumli,
änderung im Vorstand kam auch
noch eine Veränderung bei den
Revisoren. Nach 11 Jahren Revisorenarbeit gab auch Herbert Lütolf
sein Amt ab. Mit Reto Lütolf konnte auch dieses Amt unter Applaus
neu besetzt werden. Somit sind der
Vorstand und die Revisoren wieder
vollständig. Zu mehr Diskussionen
kam es dann bei der Frage, ob man
den Mitgliederbeitrag erhöhen soll.
Verschiedene Clubmitglieder meldeten sich zu Wort. Zum Schluss
wurde der Jahresbeitrag per Abstimmung von 25.– auf 30.– erhöht.
Das Geld das damit gewonnen
wird, möchte man dazu verwendet
die Ausflüge für die Jugendlichen
noch preiswerter zu machen.
Vereinsbräteln
Trotz bescheidener Wettervorhersage, konnte das diesjährige Vereinsbräteln auf dem Spielplatz der
Schule gefeiert werden. Der Tag
war sonnig und warm. Drei ganz
sportliche Skiclübler machten sich
am Morgen um 09.00 Uhr zu einer
Biketour auf. Sie waren pünktlich
zum Mittagessen zurück. Alle ge-
so dass Sie sich immer wieder an
die schöne Zeit erinnern können.
Als neues Vorstandmitglied konnte Martina Achermann gewonnen
werden. Martina Achermann ist
schon viele Jahre im Verein und
freut sich sehr auf Ihre neue Aufgabe. Sie wurde mit einem kräftigen
Applaus gewählt. Der Rest des Vorstands wurde bestätigt. Zu der Ver-
nossen die grillierten Würste und
feinen selbstmitgebrachten Salate.
Wer dann noch nicht genug hatte,
konnte sich noch am grandiosen
Dessertbuffet stärken. Nun wurde der Fussballmatch angepfiffen.
Hier ging es nicht um den EM Titel, doch trotzdem wurde um jeden
Ball gekämpft und über jedes Gool
gejubelt. Auf dem Spielfeld kamen
gross und klein so richtig zum
Schwitzen.
Vorschau Sommerausflug
In diesem Jahr führt uns der Sommerausflug ins Wallis. Am ersten
Tag gibt es eine Wanderung durch
die Weinregion Salgesch mit Degustation der lokalen Weine. Am
zweiten Tag geht es dann weiter
Richtung St. Leonard um sich dort
der grösste unterirdische See von
Europa anzusehen. Gereist wird
mit dem öffentlichen Verkehr. Wir
freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.
Martina Rölli
16
VEREINE
Feuerwehr Ettiswil-Alberswil
Hubretter erstmals im
Einsatz
An der Frühlingshauptübung der
Feuerwehr Ettiswil-Alberswil, unter der Leitung von Oblt Roger Häfliger und Oblt Bruno Brühlmann,
sowie Übungsgehilfin Wm Andrea
Bühlmann, kam der Hubretter von
Willisau-Gettnau erstmals in der
Gemeinde Ettiswil zum Einsatz.
Der Hubretter der Stützpunktfeuerwehr
Willisau-Gettnau im Einsatz
Die Ausgangslage war ein Brand
im Aufenthaltsraum der Firma Wal-
ter Meyer AG in Ettiswil mit starker Rauchentwicklung. Dadurch
wurde vier Personen der Fluchtweg
abgeschnitten. Dies erforderte das
Aufgebot der ganzen Feuerwehr,
Alarmstufe 2. Somit wurde auch automatisch der Hubretter der Stützpunktfeuerwehr Willisau-Gettnau
anvisiert. Vize-Kdt Christof Wüest
und Ausbildungsoffizier Roland
Christen waren als Einsatzleiter
und Einsatzleiter-Stv im Einsatz.
Es mussten Personenrettungen im
Rauch ausgeführt werden, verletzte
Personen vor und in der Werkstatt
geborgen und mehrere Personen
von der Dachterrasse gerettet werden. Ebenso musste der Brandherd
eruiert und gelöscht werden. Dank
des Hubrettereinsatzes konnten die
Personen auf dem Dach schnell und
sicher gerettet und das Gebäude mit
Wasser gekühlt werden. Da es viele
Personenrettungen gab, wurde der
Samariterverein Ettiswil zur Betreuung der Patienten aufgeboten.
An der Schlussbesprechung
konnte festgestellt werden, dass der
Hubrettereinsatz gut funktioniert
hat und die Übung erfolgreich verlaufen ist. Wichtige Merkpunkte
wurden hervorgehoben. Im Anschluss an die Übung bedankte
sich der abtretende Gemeindeammann Bruno Bättig für den Einsatz
und die Bereitschaft der AdF zum
Wohle der Bevölkerung und für die
langjährige gute Zusammenarbeit.
VORANZEIGE
Am Samstag, 10. Juni 2017, feiert
die Feuerwehr Ettiswil-Alberswil
mit einem grossen Feuerwehrfest
für Alt und Jung das 175jährige Bestehen. Reservieren Sie sich bereits
jetzt dieses Datum in Ihrer Agenda.
Samariterverein
10 000ste Blutspende
Am Dienstag 31. Mai 2016 führte der Samariterverein wiederum
das Blutspenden durch. Der Verein durfte Bruno Bättig als den 10
000sten Spender begrüssen. Bern-
Bernhard Schütz – Bruno Bättig –
Adolf Kreienbühl
hard Schütz und Adolf Kreienbühl
als 9 999 und 10 001ste Spender.
Für eure Treue bedanken wir uns
herzlich.
Treue Blutspender geehrt
Im Weiteren durfte der Samariterverein Ruth Ramseier und Markus Kurmann ehren. Sie konnten
beide zum 50. Mal Blut spenden.
Urs Bättig wurde zur 30. Blutspende geehrt.
Den Spendern gratulieren wir
ganz herzlich und wir bedanken
uns für die Treue.
Der Samariterverein spricht
allen Blutspenderinnen und Blut-
Urs Bättig – Markus Kurmann –
Ruth Ramseier
spendern ein herzliches Dankeschön aus.
Die nächste Blutspendeaktion
findet am Dienstag, 15. November
2016 im Schulhaus Ettiswil statt.
VEREINE
Help Ettiswil im Pfingstlager
Am 14. Mai reisten 8 Helpis und 2 Leiterinnen
bei strahlendem Sonnenschein über Ettiswil in
das Pfingstlager. Bei strömendem Regen
wurden wir in Aarwangen herzlich empfangen.
Nachdem das Massenlager bezogen war,
starteten wir passend zum Moto „Back to the
future“ in der Vergangenheit.
Mit verschiedenen Spielen in Samaritertechnik
und Plausch bewegten wir uns über das
Wochenende in Richtung Zukunft. So dass wir
am Montag mittels selbstgebauter
Zeitmaschine uns zurück in die Gegenwart
beamten.
Ein paar Impressionen:
Schad
e, das
Es gab gute Spiele. De
s die N
achtru
he nic
ht ein
gehal
te
n wur
de. r F
las
hm
ob
w
ar co
ol.
in
ab g
s
E
te
sa
re s
n te
Po
uf
nlä
st e
e. Unsere Helpleiterinnen haben gut geleitet. h
hr le
ila se
f
P
s
da
and Ich f
rre i c
h. Es war schön! sse
Das E
n wa
. r gut
17
18
VEREINE
Pro Senectute Kanton Luzern
Altersarmut – Hinschauen
und helfen
Manchmal braucht es wenig, um
als älterer Mensch unverhofft in
eine finanzielle Notlage zu geraten.
Die Betroffenen nehmen oft nicht
mehr am gesellschaftlichen Leben
teil und ziehen sich zurück. Ihre oft
unverschuldete Armut spielt sich im
Verborgenen ab. Pro Senectute Kanton Luzern schaut hin und hilft in
diesen Situationen gezielt, diskret,
schnell und unbürokratisch. Die
Sozialberatung von Pro Senectute
Kanton Luzern ist für viele Seniorinnen und Senioren eine wertvolle
Unterstützung. Dieses Beratungsangebot hilft ihnen in schwierigen
Situationen Lösungen zu finden
und die Lebensqualität zu verbessern. Aber auch die verschiedenen
Bildungs- und Bewegungsangebote,
die Infostelle Demenz, der Treuhand- und Steuererklärungsdienst,
die unentgeltliche Rechtsauskunft
usw. sind wichtige Dienstleistungen von Pro Senectute Kanton Luzern. Sie tragen dazu bei, dass die
Menschen im AHV-Alter möglichst
lange ein würdevolles und selbst bestimmtes Leben in den eigenen vier
Wänden führen können.
Herbstsammlung vom
26. September bis
22. Oktober 2016
Mit den Spenden aus der Bevölkerung kann die kostenlose Sozialbe-
ratung von Pro Senectute Kanton
Luzern weiterhin flächendeckend
im ganzen Kanton Luzern angeboten werden. Während der diesjährigen Herbstsammlung vom 26.
September bis 22. Oktober 2016
sind wiederum rund 600 freiwillige
Helferinnen und Helfer in den Gemeinden des Kantons Luzern unterwegs, um persönlich oder brieflich um Spenden zu bitten. Ein Teil
dieses gespendeten Geldes kann für
die Altersarbeit in der jeweiligen
Gemeinde eingesetzt werden. Jede
einzelne Spende trägt dazu bei,
dass Pro Senectute Kanton Luzern
die dringend notwendige Arbeit im
Dienste betagter Menschen weiterführen kann.
Pro Senectute/Kirchgemeinde
Seniorenwallfahrt ins
Luthern Bad
Am Mittwoch, 17. August, laden
wir alle Frauen und Männer herzlich zur Wallfahrt ins Luthern Bad
ein. Diakon Fritz Renggli wird mit
uns den Gottesdienst feiern.
Luthern Bad ist eine Tankstelle
für die Seele. Der Zustrom zu diesem Ort der Stille und der Kraft
ist ungebrochen. Die Menschen
kommen hier her um Wasser zu
trinken, ihre Glieder in das Wasser einzutauchen und um Wasser
zu holen, Kerzen anzuzünden und
Einkehr zu halten.
1583, also bereits zwei Jahre nach
der Heilung von Jakob Minder, liess
die Luzerner Obrigkeit in Luthern
Bad die erste Kapelle errichten. Sie
wurde durch den damaligen Bi-
schof von Konstanz, Markus Sittikus III. von Hohenems eingeweiht.
Seit damals hat sich vieles geändert.
Der Weg zum Badbrünnli wurde
neu angelegt und rollstuhlgängig.
Die Neugestaltung des Badbrünnliplatzes hat den Ort aufgewertet und
lädt zum Verweilen ein. Luthern
Bad ist mehr denn je ein Ort für
Leib und Seele. Sein Besuch sind
Erholung und Erlebnis.
Abfahrt:
13.25 Uhr: Rest. Post Kottwil
mit Halt in Zuswil und Ausserdorf
13.35 Uhr: Heim Sonnbühl
13.45 Uhr: Gemeindeparkplatz
Ettiswil
13.50 Uhr: Mehrzweckanl. Alberswil
Bei einem Zobig lassen wir den
Nachmittag gemütlich ausklingen.
Für die Carfahrt und das Zobig
wird ein Unkostenbeitrag von 10
Franken eingezogen.
Wir freuen uns auf möglichst
viele Frauen und Männer, die mit
uns ins Luthern Bad pilgern, um
Kraft für den Alltag zu tanken.
Anmeldungen bis spätestens
Freitag, 12. August an:
Josef Bucher, 041 980 23 31
Annemarie Koch, 041 980 24 65
Margrit Ludin, 041 980 27 80
VEREINE
19
Pfarrei Ettiswil
Mitteilungen:
Wir möchten
Sie daran
erinnern,
dass im
August kein
Pfarreiblatt
erscheint. In der Juli Ausgabe befinden sich auch die Mitteilungen
für den Monat August.
Religionsunterricht
Ab dem neuen Schuljahr wird in
der 1. Klasse neu wieder Religionsunterricht erteilt.
Wallfahrt nach Luthern Bad
Am Mittwoch, 17. August 2016
laden wir alle Frauen und Männer zur Wallfahrt ins Luthern Bad
ein. Diakon Fritz Renggli wir den
Gottesdienst feiern.
Abfahrt:
13.25 Uhr: Rest. Post Kottwil
mit Halt in Zuswil und Ausserdorf
13.35 Uhr: Heim Sonnbühl
13.45 Uhr: Parkplatz Gemeindeverwaltung
13.50 Uhr: Parkplatz Mehrzweckanlage Alberswil
Bei einem Zobig lassen wir den
Nachmittag gemütlich ausklingen.
Für die Carfahrt und das Zobig
wird ein Unkostenbeitrag von 10
Franken eingezogen. Wir freuen
uns auf möglichst viele Frauen und
Männer, die mit uns nach Luthern
Bad pilgern um Kraft für den Alltag zu tanken.
Anmeldungen bis Freitag, 13.
August an:
Josef Bucher, 041 980 23 31
Annemarie Koch, 041 980 24 65
Margrit Ludin, 041 980 27 80
Goldene Hochzeitpaare
Bischof Felix Gmür lädt alle Ehepaare, die im Jahr 2016 ihre «goldene Hochzeit» feiern, zu einem Gottesdienst nach Olten ein.
Am Samstag, 3. September um
15.00 Uhr möchte unser Bischof in
der St.-Martins-Kirche in Olten zusammen mit möglichst vielen «goldenen Jubelpaaren»
Gott danken, mit ihm feiern und
für weitere glückliche Jahre beten.
Anschliessend freut sich Bischof
Felix auf viele Begegnungen bei einem Kaffee.
Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen bitte bis spätestens
12. August 2016 an die Bischöfliche
Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solothurn.
Tel. 032 625 58 41, Fax 032 625
58 45, E-Mail: [email protected]
Mini-Weekend 2016 in
Sursee
Motto: Minis reisen um die Welt
Am Fronleichnams-Donnerstag,
nach dem gemeinsamen GD-Besuch, starten wir Minis unsere
Reise mit dem Velo Richtung Italien. Kaum In Rom (I) angekommen, spielten die Gruppen um
einen Papstbesuch. Mit einem feinen Nachtessen und einem Dessertgame liessen wir den Abend
ausklingen. Über Nacht reisten wir
nach Indien. Den Tag in Indien verbrachten wir mit viel Spiel & Spass.
Weiter ging unsere Reise auf dem
afrikanischen Kontinent. In Äthiopien teilte sich die Schar auf. Die
4. + 5. Kl. backte Muffins für alle,
während die 6. + 7. Kl. in die Stadt
ging. Mit einem Bunten Abend
und einer schnellen Putzaktion am
nächsten Morgen, ging die KurzMinistranten-Weltreise auch schon
zu Ende.
Antonia, Svenja, Flavia
(Minileiterinnen)
Pfarramt Ettiswil / Sekretariat
Surseestrasse 2, Ettiswil
E-Mail: pfarramt-ettiswil@zapp.
ch, 041 980 23 30
Margrit Leuenberger, Sekretariat,
041 980 23 30 / Mo – Do: 08.30–
11.00
Nicola Arnold Jugendseelsorgerin,
041 980 23 90 oder 076 799 57 16,
[email protected]
Jeannette Marti. Katechetin Oberstufe, Verantwortliche Religionsunterricht
Erreichbarkeit in Ettiswil während
den Schulzeiten:
Dienstag: 08.00 – 09.00 / 13.30 –
16.30
Freitag: 08.00 – 09.00 / 15.30 –
16.30, 041 980 23 90, [email protected]
Einladung Wallfahrt nach
Einsiedeln zum Krankentag
Montag, 22. August 2016
Am Montag nach Maria Himmelfahrt lädt traditionsgemäss das
Kloster Einsiedeln kranke und betagte Menschen nach Einsiedeln
ein.
In der Feier der Eucharistie und
der Krankensalbung bitten wir Gott
20
VEREINE
um Gesundheit und die Kraft zur
Annahme von Krankheiten, Behinderungen und Beschwerden im
Alltag. Sie können den Krankentag
alleine besuchen, aus der Familie
oder ihrem Bekanntenkreis eine
Begleitperson mitbringen, oder sich
den freiwilligen Helferinnen und
Helfer im Car und in Einsiedeln
anvertrauen.
Bei Fragen und Unklarheiten
zur Wallfahrt und Krankentag in
Einsiedeln wenden Sie sich an die
entsprechenden Anmeldeorte.
Spirituelle Begleitung: Theres
Studer Seniorenarbeit und Diakonie, 041 496 90 63 Pfarrei St. Mauritius Ruswil
Der Reisecar von Hans-Peter
Huber Oberkirch ist speziell ausgerüstet mit einer Hebebühne. Dies
ermöglicht Menschen im Rollstuhl
oder mit Gehbehinderungen ein
bequemes ein- und aussteigen.
Abfahrtszeiten und Haltestellen
im Rottal:
11.45 Ettiswil, Parkplatz Gemeindeverwaltung
11.55 Grosswangen Kronenplatz
12.10 Buttisholz Hirschen
12.15 Buttisholz Stalten
12.20 Rüediswil, Rottalmärt
12.30 Ruswil Marktplatz
12.40 Hellbühl, Post
13.45 Ankunft in Einsiedeln
14.30 Eucharistiefeier und Krankensalbung mit Abt Urban Federer,
anschliessend individuelle Kaffeeund Kuchenzeit
16.30 Uhr Gelegenheit zur Teilnahme an der Vesper
17.00 Abfahrt in Einsiedeln und
zurück zu den Haltestellen im Rottal
Die Carfahrt zum Einsiedler
Krankentag kostet Fr. 30.00.
Die Auslagen für Kaffee und
Kuchen bezahlen Sie persönlich vor
Ort.
Die Anmeldung richten Sie bis
Mittwochabend, 17. August an folgende Adressen:
Ettiswil:
Kath. Pfarramt 041 980 23 30
Grosswangen:
Maria Rösch, 041 980 51 31
Buttisholz:
Pfarreisekretariat 041 928 11 20
Ruswil:
Pfarreisekretariat 041 496 90 60
Hellbühl:
Pfarreisekretariat 041 467 09 06
Eine gemeinsame Pilgerfahrt
macht Freude und schenkt Ihnen
neue Lebenskraft.
Organisierende aus den Rottalpfarreien und Hans-Peter Huber, Invalidenreisen / Rollstuhlcar
Oberkirch
Stiftung Alters- und Pflegeheim Sonnbühl
Neue Küche fürs Sonnbühl
In der ersten Juli-Woche wurde mit
dem Küchenumbau im Sonnbühl
begonnen. Nach 44 Jahren wird die
Küche während rund zweier Monate total saniert.
Vom Stiftungsrat wurden
unter Einbezug des Küchenteams und eines Küchenplaners unsere Anforderungen definiert: vor
Ort sollen saisonale,
frische
Produkte
schmackhaft und
altersgerecht gekocht werden. Mit
der neuen Kochmethode Cook and
Chill (Kochen und Kühlen) anstelle von Cook and Serve (Kochen
und Servieren) können die individuellen Wünsche und Diäten noch
besser berücksichtigt und zubereitet werden.
Mit den meist einheimischen Baufirmen wurde
vereinbart, dass die Lärmemissionen möglichst gering gehalten werden und
das Wohlbefinden unserer
Bewohner
nicht allzu
stark beeinträchtigt wird.
Die neueren Küchenmaschinen
werden in der neuen Küche wieder Platz finden; ältere Maschinen
konnten wir über das Missionshaus
in die Entwicklungshilfe weitervermitteln.
Wir sind froh, dass wir während
der Umbauphase von der Gemeinde die Möglichkeit erhielten, in der
Büelacherhalle zu kochen. Von den
Mitarbeitenden ist in dieser Zeit
vermehrte Flexibilität gefordert:
Mal muss der Elektriker ein Provisorium errichten, mal muss der
Sanitär eine Wasserleitung umhängen. Dank gegenseitige Absprachen,
Unterstützung und Verständnis
sind wir gut in diese herausfordernde Zeit gestartet.
Unsere Cafeteria ist wie gewohnt am Nachmittag geöffnet.
VEREINE
Gäste unserer Bewohner können
sich ebenfalls zu den Mittag- oder
Abendessen anmelden. Während
der Umbauphase bitte eine Woche
im Voraus reservieren. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
René Vinatzer, Heimleiter
Bewohnerausflug Sonnbühl
Erstmals haben wir uns entschieden, im Frühjahr einen halbtägigen Ausflug durchzuführen, damit
auch Bewohner mit dabei sein können, für welche ein Ganztagespro-
gramm zu anstrengend ist. Eine Befragung ergab, dass ein Mittagessen
auswärts gewünscht wird. So war
dann am Montag 30. Mai 2016 unser Reisecar bis auf den letzten Platz
besetzt, als wir kurz nach 10.00 Uhr
Richtung Luthernbad abfuhren.
Nach kurzer Fahrt erreichten
wir unser Ziel. Zu Fuss, mit
dem Rollator oder im Rollstuhl nahmen wir zunächst
den kurzen Weg zur Grotte
unter die Füsse. Einige nutzten die Gelegenheit, für ihre
Anliegen eine Kerze anzuzünden und die im Car begonnenen, angeregten Gespräche
wurden weitergeführt.
Im Gasthaus Hirschen liessen
sich die Bewohner, die Mieter aus
den betreuten Wohnungen, die
freiwilligen Helferinnen und Helfer
und das mitgereiste Personal das
feine Mittagessen
munden und stiessen mit einem Glas
Wein auf die Gesellschaft an.
Nach dem Kaffee und Dessert
und vor dem Einsteigen besuchten
einige Bewohner
und Mieter die Kapelle oder erhaschten noch einige Sonnenstrahlen in
der nahen Umgebung, bevor einzelne Tropfen vom Himmel vielen.
Auf der Rückreise im Reisecar
wurde den freiwilligen Begleitpersonen ein herzliches «Dankeschön»
ausgesprochen, welche unsere Ausflüge erst ermöglichen. Auch unse-
21
rem Chauffeur Hanspeter Huber
und der Organisatorin Gisela Moser wurde mit lautem Applaus gedankt. Wie geplant erreichten wir
voller schöner Eindrücke und doch
etwas müde kurz nach 15.00 Uhr
Ettiswil.
Alle waren sich einig; es war ein
schöner Ausflug.
René Vinatzer, Heimleiter
22
VEREINE
Kilbi Ettiswil
Kilbi in Ettiswil
FR 26. August
ab
17.00 Uhr
SA 27. August
ab
19.00 Uhr
SO 28. August
ab
11.00 Uhr
Der Treffpunkt im Monat August
Kilbi – Ettiswil / vom
26. – 28. August 2016
Jeweils am 4. Wochenende im August findet in Ettiswil die traditionelle Kilbi statt. Ein OK, bestehend
aus Vertretern/Mitgliedern der Gemeinde und Vereinen, bemüht sich
alljährlich diese Dorftradition für
Jung und Alt aufrecht zu erhalten.
Im weiteren sind mehrere Dorfvereine mit einem Stand präsent.
Zum Auftakt wird am Freitag,
mit der ‚Fürobebier-Party‘ ab 17.00
Uhr auf dem Kilbi Areal gestartet,
für Stimmung sorgt die Live-Band
Benno & Corinne Bogner.
Am Samstagabend, 27. August
stehen Gemütlichkeit und Geselligkeit im Vordergrund. Verschiedene
Beizli werden von den Dorfvereinen geführt und sollen eine gemütliche Kilbiatmosphäre rund um das
Schulhausareal schaffen. Ab 19.00
Uhr bieten sich verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten an, z.B.
Spaghettiplausch oder Gluschtiges
vom Grillstand.
Ein weiteres Mal organisieren ab
20.00 Uhr die Guggichacheler die
Kilbi-Party mit DJ-Unterhaltung.
Auch Schaustellerei und Budenbetriebe sind während des ganzen
Wochenendes im Betrieb.
Am Sonntag 28. August ist gros-
ser Kilbibetrieb. Schaustellerei,
Buden aller Art und Kilbistände
werden Sie mit reichhaltigen Angeboten überraschen. Eine leistungsfähige Festwirtschaft wird Sie ab
11.00 Uhr mit dem feinen Kilbimenu, zu familienfreundlichen Preisen, verwöhnen.
Das OK und die mitmachenden Dorfvereine heissen Sie an der
Ettiswiler-Kilbi herzlich willkommen.
OK-Werbung:
Jodlerklub, Toni Kurmann
Frauenriege, Barbara Schnider
PARTEIEN
23
FDP.Die Liberalen Alberswil
6248 Alberswil
Weshalb in die Ferne
schweifen, denn das
schöne liegt so nah!
Bereits ist die Hälfte der SchulSommerferien wieder vorbei. Neben den Schulkindern geniessen
auch viel Männer und Frauen
wohlverdiente Ferien, um sich vom
Arbeitsalltag zu erholen. Ferienzeit
ist angesagt. Viele nutzen die Ferien, um ferne Länder und fremde
Kulturen kennen zu lernen. Dies ist
spannend und erst noch lehrreich.
Doch auch bei uns in der
Schweiz gibt es viel zu entdecken.
Alleine in unserer näheren Umgebung finden wir kostbare «Schätze»
und unbekannte Orte. Oft braucht
es nicht viel, um Ferienstimmung
aufkommen zu lassen. Ein Sonnenuntergang am Sempachersee,
ein kühles Bier nach dem Aufstieg
auf den Napf
oder einfach
ein fröhlicher
Grillabend mit
Freunden auf
der Chastelen.
Es sind die
«Man kann die Welt oder sich
selbst ändern. Das Zweite ist
schwieriger.»
Mark Twain, amerikanischer
Schriftsteller (1835–1910)
speziellen Momente, die uns in Erinnerung bleiben; egal wo wir diese
erleben.
Wir wünschen Ihnen erholsame
Ferien und viele glückliche Momente.
Ihre FDP.Die Liberalen Alberswil
Terminkalender 1. August bis 30. September 2016
4. August
8.–11. August
11./25. August
17. August
Mütter- und Väterberatung im Sigristhaus, Ettiswil
2. Ferienpass, Gemeinnütziger Frauenverein
Grünabfuhr, Alberswil
Wallfahrt Luthern Bad, Silberstreifen
17. August
Wallfahrt Luthern Bad, Pro Senectute/Kirchgemeinde
19. August
2. Obligatorisch-Schiessen, Feldschützen
22. August
Krankentag in Einsiedeln, Kirchgemeinde
22. August
Schulbeginn
24. August
Atemschutzübung, Feuerwehr
Bläsi Gottesdienst St. Blasius Kapelle, Alberswil, Frauenverein AEK
24. August
26.–28. August
26. August
Seniorenausflug, Gemeinde Alberswil
27. August
Ausflug, Männerchor Alberswil
Kilbi Ettiswil
29. August
Kartonsammlung, Ettiswil
31. August
Flohmarkt für Kinder, Frauenverein AEK
31. August
3. Obligatorisch-Schiessen, Feldschützen
1. September
Kaderübung, Feuerwehr
1. September
Lisme- u. Spiel-Stöbli, Frauenverein AEK
1. September
Vereinsausflug, Frauenturnverein Alberswil
3. September
Koffermarkt, Agrarmuseum Alberswil
3./4. September
5. September
Jassen Sonnbühl Ettiswil, Silberstreifen
7. September
Fischen in Römerswil, Frauenverein AEK
7. September
Gluten freies Kochen, Frauenverein AEK
8. September
Besichtigung Firma Oswald, Gemeinnütziger Frauenverein
8./22. September
8. September
Mütter- und Väterberatung im Siegristhaus, Ettiswil
8. September
TLF/MS –Maschinisten Übung, Feuerwehr
9. September
Generalversammlung, Jugend Alberswil
9. September
Generalversammlung, Kita Pippi Langstrumpf
10. September
Herbstschiessen, Feldschützen
10. September
Häckelservice, Alberswil
14. September
Herbstwallfahrt, Frauenverein AEK
14. September
Vereinsübung, Samariterverein
15. September
Gesamtübung, Feuerwehr
16. September
Hoftheater, Agrarmuseum Burgrain, Alberswil
17. September
Herbstschiessen, Feldschützen
20. September
Abgabetermin Alberswilerblättli
20. September
Kurs Pilz, Gemeinnütziger Frauenverein
24. September
Papier-, Karton und Alteisensammlung, Alberswil
25. September
Abstimmungssonntag
26. September
Kartonsammlung, Ettiswil
26. September
Wandern, Silberstreifen
30. September
Herbsthauptübung, Feuerwehr
Ausflug, Skiclub Kastelen Grünabfuhr, Alberswil