Wismar-Zeitung Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 10/16 • 28.07.2016 25 Jahre Werkzeughandel Weber Wismar Am 1. Juni 1991 von Anke Weber als kleines Handelshaus gegründet, entwickelte sich die Werkzeughandel Weber Wismar GmbH bei unermüdlichem Einsatz zu einem in MecklenburgVorpommern angesehenen und fachkompetenten Unternehmen mit derzeit 28 Mitarbeitern. 2011 übergab sie die Geschäftsleitung an ihren Sohn. In den nunmehr 25 Jahren war sowohl das ausgesprochen breite Sortiment, der hohe Qualitätsanspruch, das hervorragende PreisLeistungs-Verhältnis als auch das umfangreiche Service- und Dienstleistungspaket der Garant für die stets positive Entwicklung des Unternehmens im Gewerbegebiet West. Über 2.000 Kunden zählt es inzwischen, die alle von einem gut ausgebildeten Team von Außendienstmitarbeitern betreut werden. Aber auch in den eigenen vier Wänden von Werkzeughandel Weber werden nicht nur alle Heimhandwerker perfekt beraten, sondern auch Industrieun- Elektro Hausgerä te Sanitärtechnik Üchenstudio ➤Verkauf ➤Reparatur ➤Einbauküchen ➤Einbaugeräte ➤Sanitärtechnik ➤Elektroanlagen Wir kümmern uns! Wismar · Rostocker Straße 69 Tel. 03841 283278 [email protected] www.elektrodahlke.de Zum Sortiment der Firma gehört ein großes Angebot an Arbeitsbekleidung. ternehmen. Im Hause Weber gibt es nicht nur Werkzeuge und Werkzeugmaschinen, sondern u. a. auch Schweißgeräte, Arbeitsschutz- und Arbeitssicherheitsartikel, Normteile, Industriec hemie und verschiedenste Arbeitsbekleidung. Und wer Werkzeuge, Elekromaschinen, Schweißgeräte oder hydraulische Anlagen nicht gleich kaufen möchte, kann diese auch bei Hausmesse zum 25-jährigen Jubiläum MarktApotheke FriedenshofApotheke Am Markt 8 23966 Wismar Tel.: 03841 3035282 Bürgermeister-Haupt-Str. 31a 23966 Wismar Tel.: 03841 703252 Im Herzen der Wismarer Altstadt Kostenlose Parkmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Besuch Werkzeug-Weber leihen. Ebenfalls gehört zum Leistungsspektrum der Werkzeughandel Weber Wismar GmbH die Wartung und Reparatur sowie das Einlagern von Maschinen und Anlagen sowie die Lieferung aller Artikel. Nicht nur als Wirtschaftsfaktor hat die Werkzeughandel Weber Wismar in den zweieinhalb Jahrzehnten eine große Rolle gespielt, sondern auch im ehrenamtlichen Engagement. So werden sei vielen Jahren u. a. der FC Anker und die TSG Wismar unterstützt. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums fand nun eine große Hausmesse statt, bei der es Sonderangebote gab und neueste Produkte unter die Lupe genommen werden konnten – und das natürlich wie immer bei guter Beratung durch die Weber-Profis. Ines Raum AUFGEPASST! Haus-, Wohnungs- und Grundstücksvermittlung Haus- und Wohnungsverwaltung Service rund um die Immobilie Zuverlässiger Partner für Immobilien angelegenheiten gesucht? Wir stehen Ihnen im Bereich Verkauf, Vermietung und Verwaltung mit unseren über 20-jährigen Erfahrungen gern zur Seite. Ob Ein- oder Mehrfamilienhaus, Ferienobjekt, Wohnung, Grundstück oder… wir kümmern uns um Ihre Belange. Für Verkäufer entstehen keine Kosten. Britta Bilz Mecklenburger Immobilien Kontor Am Markt 30, 23966 Wismar Tel.: 03841 282460 oder 0171 2182733 E-Mail: [email protected] www.abendfrieden-gmbh.de Ein dickes Ende? Unsere Leistungen sind transparent. Schweriner Str. 23 · 23970 Wismar Telefon 03841/763243 Seite 2 | Wismar-Zeitung 10/16 | 28. Juli 2016 Wohin steuern Altstadt und Hafen werden zum „boulevART“ Internationales Straßentheaterfest vom 29. bis 31. Juli 2016 wir eigentlich? Die Ereignisse der letzten Wochen stimmen mich nachdenklich. Die Pressemeldungen überschlagen sich. Es sind wieder die grundlegenden Dinge, die in Frage gestellt werden: Freiheit, Demokratie und Sicherheit. Im Vergleich dazu scheinen die Probleme im schönen Wismar viel kleiner. Wir diskutieren: Wer wo welche Blumen vor seinem Geschäft aufstellen darf und warum es an den Ortseingängen keine Hinweisschilder auf unsere Partnerstädte gibt. Es scheint, als würde es zumindest zwei Welten geben. Die Welt der Grausamkeiten, der Diktaturen und des Hasses und unsere deutsche Wohlfühlwelt. Wo leben wir eigentlich und wohin geht die Reise? In unserer Heimat haben wir das Glück, dass wir uns meist nur aus der Zuschauerperspektive mit den großen Problemen der Welt auseinandersetzen müssen. Es gibt hier zwar auch erhebliche Ungerechtigkeiten, aber wir leben weitestgehend sicher und die Zukunftsaussichten sind durchaus gut. Trotzdem versuchen manche Zeitgenossen Unruhe zu verbreiten. Sie schüren Angst und Vorurteile. Sie scheinen nur darauf zu warten, dass die großen Probleme und Unruhen der Welt auch uns erreichen, um daraus Kapital für sich zu schlagen. Furcht und Angst sind schlechte Ratgeber. Mut, Zuversicht und ein starker Staat werden uns eher zum Erfolg führen. Wohin wird unser Landesschiff steuern? Wem werden wir bei der Landtagswahl am 4. September die Kommandobrücke anvertrauen? Hier können Sie aktiv beeinflussen, wohin die Reise geht. Die Kritik an unseren Politikern ist lautstark. Es gibt sicher einiges zu verbessern und deswegen wählen wir auch neue Mitbürger für uns in die Parlamente. Grundsätzlich ist die Lage jedoch gar nicht so prekär, wie sie oft dargestellt wird. Insofern bin ich dankbar, dass wir uns mit Dingen befassen können, die im Kontext der Weltprobleme eher unbedeutend erscheinen. Wir haben in unserer Demokratie eben die Möglichkeit und Pflicht, auch über Blumenkübel oder viele andere Anliegen zu diskutieren. Gern auch kontrovers. Nur durch einen fairen Meinungsstreit kommen wir weiter. Ich stehe dafür zur Verfügung, nicht nur in der Bürgerschaft, sondern auch im Landtag. Damit unser Schiff M-V im ruhigen Fahrwasser und doch mit klarer Richtung weiterfahren kann, ist der 4. September von großer Bedeutung. Ich bitte Sie: Gehen Sie mit der Familie, mit Freunden oder Bekannten zur Wahl! Frieder Weinhold Über 150 behinderte und nicht behinderte Künstler/-innen aus Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, Schweden, Spanien, Ungarn und Australien machen die Altstadt und den Alten Hafen auch in diesem Jahr zur großen Open-Air-Bühne und „boulevART“ zu einem einzigartigen Fest der Begegnung. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Am Freitag ab 19.30 Uhr geben einige der BoulevARTKünstler zum Auftakt am Alten Hafen schon erste künstlerische Visitenkarten ab. Ein überraschender Staatsbesuch mit Kutsche ist dabei ebenso zu erleben wie ein eigenwilliger kleiner Elefant oder tanzwütige Damen, ehe auf der Musikbühne Lizzie Emeh aus London den Hafen mit Soul und Jazz verzaubert. Eindrücke vom boulevART 2008 und 2014 Am Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr erzählt Theater Tuig am Alten Hafen ganz ohne Worte eine Geschichte, die unter die Haut geht. Die menschliche Habgier steht im Mittelpunkt des Geschehens und wird in poetische Bilder übersetzt. Theaterensembles und Musikgruppen machen am Samstag ab 11.00 Uhr und am Sonntag ab 13.00 Uhr die Altstadt zur großen Bühne. Umherstreifende Schlafwandler begegnen rollifahrenden Traumsammlern, bizarre Haarkünstler verwandeln Passanten in Paradiesvögel, während sich everyBODY dance im sechs Meter hohen Traversendom dem empfindlichen Gleichgewicht der Natur annähern will. Der Sonntagnachmittag bietet zudem ein umfangreiches Kinder- und Familienprogramm am Alten Hafen. Tonfisch bringt zum Auftakt „zwischen Luv und Lee“ ein turbulentes Musiktheater für Kinder ab 3 Jahren auf die Bühne. Jede Menge Mitmachaktionen für Jung und Alt sorgen dafür, dass aus dem Zusehen auch ein kreatives Mitmachen wird – ehe die Publikumslieblinge von The Beez mit ihren herzerfrischenden Coverversionen und einigen neuen Songs das Festival sonnig ausklingen lassen. www.boulevart.lebenshilfe kunst-und-kultur.de Höhenflüge Wenn es um Höhenflüge geht, weiß ich Bescheid. Du kannst es mir glauben, sie sind notwendig. Dort oben ist andere Luft, da kommen neue Ideen. Alles scheint machbar. Schaust du nach unten, dann bekommt beispielsweise so ein „Blumen kübel-Streit“ einen possenhaften Charakter. Verlierst du da oben allerdings den Realitätssinn, dann siehst du dich dort unten schon in der Menge von 10.000 jubelnden Besuchern in einer neuen Multifunktionsarena sitzen. Mann, was bin ich froh, dass dieser Höhenflug so schnell endete. Im Abflug siehst du aber das marode Kurt-Bürger-Stadion. Kurz vor meiner letzten Landung dachte ich irritiert, das sei ein vergessenes Gräberfeld, vielleicht ein Soldatenfriedhof: lauter schiefe Steinklötze. Dabei fehlten die darauf gehörenden Sitzschalen. Das Stadion steht unter Denkmalschutz. Eine Sanierung wird teuer, ist aber den vielen Bürgern, die zwischen 1949 bis 1952 am Bau mithalfen, geschuldet. Willkommen in der Wirklichkeit! Der „Weinberg“ ist schon saniert, und nun wurde endlich auch ein Betreiber gefunden. Beides löblich, aber nicht vollkommen, denn wenn du die Diele betrittst, wirst du schon wieder gestoppt. Ein Schild auf dem Empfangstresen, aus DDRZeiten wohlbekannt, bewirkt das. Ich sage nicht, was darauf steht. Die Alten kennen es, und die Jungen können es sich anschauen. Den alten schönen runden Tisch mit den halbrunden Einlassungen für die Bäuche der honorigen Herren wirst du vergeblich suchen. Dafür beherrscht ein langer Bartresen die Diele. Der historische Stil ist der Moderne gewichen. Entzaubert! Aber, so sagt Schmillinski, da kannst du ein klasse Steak essen. Also, guten Start! Und nun, du wirst es nicht glauben, der Willi lernt Malaysisch. Ja, er sitzt da und spricht gebetsmühlenartig vor sich hin: „Tan Sri Lim Kok Thay.“ Das ist der Name des Chefs des GentingKonzerns. Und das ist wohl kein Höhenflug, Schiffbau ist Realität, die mächtig Schwung in unsere Stadt bringen kann. Damit das etwas wird, muss eine Menge getan werden! Ich will dich nicht mit alledem langweilen, was du schon in anderen Zeitungen hast lesen können. Für dieses wichtige Vorhaben wünsche ich allen Kraft und Glück! Euer Wismarer Stadtspatz 28. Juli 2016 | 10/16 Wismar-Zeitung | Seite 3 Anzeigen Markthalle Wismar – Veranstaltungstermine August 2016 Mi. 3. August sowie Sa. 13. und So. 14. August ...jedes Schnitzel 10,90 EUR von 10.00 bis 17.00 Uhr Veranstalter: Marktveranstaltung Janssen GmbH Telefon: 0441 936 236-60 · www.flohmaxx.de Wir suchen Mitarbeiter m/w intelligente Per sonaldienst leistungen – mit super Bonusprogramm – Kommen Sie in unser Büro und informieren Sie sich! • Maler • Elektroinstallateure • Staplerfahrer • Helfer in Voll- und Teilzeit iperdi AHR GmbH · Mühlenstraße 30-32, 23966 Wismar · Tel.: 03841/30347-0 · www.iperdi.de Zilles Kantine ... sind unsere zweite Leidenschaft. Ob kleine Feier oder großer Event, wir übernehmen zuverlässig die Planung und kulinarische Betreuung. 11.30 bis 21.00 Uhr …und jeden Sonntag Brunch-Büffet 10.30 bis 14.00 Uhr 18,90 EUR p. P. Geöffnet: Mo – Mi ab 17.00 Uhr Do – Sa ab 11.30 Uhr GASTHAUS LÜBSCHE THORWEIDE 0E ,5 sc h ab 4 Mit tagsti en h tc rö B belegte E 0 ab 1,0 Frühstück und Mittagstisch heiße & kalte Speisen/Getränke Donnerstags ist SCHNITZEL-TAG PARTYSERVICE & CATERING... Wir richten auch gerne Ihre Familienfeier für bis zu 30 Personen aus. Montag bis Freitag 6.00–16.00 Uhr Lübsche Straße 95, 23966 Wismar, im MTCenter Telefon: 03841 227763 · www.zilles-kantine.de Bürgermeister-Haupt-Str. 46 | neben Wonnemar | 23966 Wismar Tel.: 03841 - 70 31 46 | [email protected] www.luebsche-thorweide.de Anzeigenberatung: Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017 + Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028 [email protected] Willkommen in Ihrem Urlaub! – alle Fahrten mit Zustieg am Wismarer ZOB – Beratung von Unternehmen, Gewerbetreibenden, Handwerkern, Haus- und Grundbesitzern Existenzgründungsberatung, Wirtschaftsberatung Erstellen der Finanzund Lohnbuchhaltung Ing.-Ökonom Eberhard Gössel Steuerbevollmächtigter Dankwartstraße 13 · 23966 Wismar Tel.: 03841 210056 · Fax: 03841 210055 Erarbeitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.00–15.30 Uhr oder nach Vereinbarung Prospekt- und Beilagenverteilung Die WISMAR-ZEITUNG bietet Prospekt- und Beilagenverteilung ab 30 Euro netto (je nach Gewicht) je 1.000 Stück an. Informationen zu Terminen und Anlieferungen Ihrer Werbematerialien per Telefon 0172 3108578 oder per E-Mail: [email protected]. Dankwartstraße 20 www.kross-wismar.de Bäckerei und Konditorei seit 1894 Adolf Tilsen Claus-Jesup-Straße 34 · 23966 Wismar Telefon: 28 25 34 Filialen: Richard-Wagner-Straße 3 · Krämerstraße 3 Hansecenter SKY · Am Wiesengrund 1 Tagesfahrten in den Ferien 06.08. Promenadenfest in Kühlungsborn inkl. Freizeit 07.08. Ostseebad Boltenhagen inkl. Freizeit 09.08. Landesgartenschau in Eutin inkl. Eintritt 09.08. Serengetipark inkl. Eintritt & Busführung (Kinder bis 12 Jahre 54,- €) 10.08. Tierpark Hagenbeck in Hamburg inkl. Eintritt (Kinder bis 16 Jahre 43,- €) 10.08. Amazonas des Nordens inkl. Schifffahrt, Mittagsimbiss, Führung Mühlenhof Altkalen 11.08. Naturerlebnisfahrt auf der Mecklenburger Seenplatte inkl. Schifffahrt, Freizeit in Waren 11.08. Lüneburger Heide inkl. Mittag, Kutschfahrt und Kaffeegedeck 17.08. Friedrichstadt – Die Hollenderstadt an der Nordsee inkl. Grachtenfahrt, Mittag, Freizeit 18.08. Nord-Ostsee-Kanal inkl. Schifffahrt Rendsburg-Kiel mit Brunchbuffet an Bord 18.08. Filmpark Babelsberg inkl. Eintritt (Kinder bis 16 Jahren 44,- €) 20.08. Kopenhagen inkl. Überfahrt Rostock-Gedser-Rostock, Stadtrundfahrt und Freizeit 21.08. Ratzeburger See inkl. Schifffahrt & Kaffegedeck 23.08. Schifffahrt Röbel – Rheinsberg inkl. Freizeit 23.08. Schifffahrt – rund um Potsdam inkl. Schifffahrt und Freizeit 31.08. Berlin inkl. Schifffahrt und Freizeit 30,- € 23,- € 38,- € 58,- € 48,- € 48,- € 45,- € 55,- € 47,- € 75,- € 48,- € 58,- € 45,- € 55,- € 50,- € 48,- € Unsere Empfehlung im September (05.09. – 09.09.2016): Unterwegs im Land der 1000 Berge – das besondere Naturerlebnis im Sauerland 5 Tage nur 398,- € Inkl. 4 x Ü/HP im Landhotel Henkenhof in Willing-Usseln, Rundfahrt Hochsauerland, Amsberg & Möhnestausee mit Bad Wildungen & Bad Arolsen, Warsteiner Erlebnistour, 1 Getränk aus dem Warsteiner Getränkesortiment, 1 x Sauerländer Kartoffeleintopf und Kurtaxe Buchen Sie gern telefonisch und wir senden Ihnen die Unterlagen zu oder direkt in unseren Partnerbüros: – Das Reisehaus – Flugbörse – Reisecenter am Kagenmarkt – Reiseland Borchardt – DER Deutsches Reisebüro Über diese und weitere Angebote informieren wir Sie sehr gerne in unserem Büro. Unser neuer Herbst-/Winterkatalog ist da! Marienplatz-Galerie, Marienplatz 11 19053 Schwerin · Tel.: 0385 568705 www.sewert-reisen.de oder in Ihrem persönlichen Reisebüro in Wismar! P C GAST Bürge . 2396 L Tel: 0 E-maF www.w l täglic k Seite 4 | Wismar-Zeitung 10/16 | 28. Juli 2016 Anzeigen Ferienangebote Auswahl für Wismar und den Landkreis Nordwestmecklenburg sowie weitere Ausflüge Nicht nur für Kinder Die Lounge fürs Ferienlesevergnügen in der Stadtbibliothek Ferienleselounge in der Stadtbibliothek „Die Bibliothek ist ein neutraler Ort – ein Ort zum Freundetreffen und um neue Freunde kennenzulernen“, sagt Birgit Buchholz, Bibliothekarin in der Stadtbibliothek Wismar. Dafür neu gemacht wurde die Leselounge für acht Wochen über die Sommerferien im Rahmen des „Leseclubs 2016“. Darin befinden sich 216 Bücher, die darauf warten, gelesen zu werden. Vor allem Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 4 bis 6 sollen daran teilnehmen. Die Anmeldung für den Leseclub ist kostenlos und erfolgt in einer der teilnehmenden Bibliotheken. Dies kann auch ohne das Einverständnis der Eltern erfolgen. Nach der Abgabe des gelesenen Buches werden den Schülerinnen und Schülern inhaltliche Fragen zum Buch gestellt und erhalten so einen Eintrag in das persönliche Leselogbuch. Schon für ein erfolgreich gelesenes Buch erhalten die Schüler ein Zertifikat, welches bei dem Deutschlehrer abgegeben werden kann. So können sie sich ggf. eine Honorierung im nächsten Zeugnis verdienen. Wert wird vor allem auch auf den persönlichen Kontakt zwischen Bibliothekar und Schüler gelegt. Durch Fragen zum In- halt des Buches und ob das Buch dem Schüler gefallen hat, kann schnell ein Gespräch aufgebaut werden. Zur Eröffnung der Leselounge war die Klasse 6b der BertoltBrecht-Schule Wismar in der Stadtbibliothek anwesend. Die Klasse übergab den im Vorjahr erworbenen Lesepokal der Bibliothek, um ihn in diesem Jahr wieder zu erkämpfen. Auch das Lesequiz liegt in der Bibliothek wieder bereit Dabei gilt es zehn Fragen zu aktuellen schwedischen Kinderbüchern zu beantworten, um Preise zu gewinnen. Die Auslosung der Gewinner findet am 20. August um 10.30 Uhr in der Papenstraße auf der Wiese vor dem Amtsgericht statt. Die Gewinner können selbst aus verschiedenen Preisen auswählen, unter anderem einen halben Tag mit dem Bürgermeister Thomas Beyer verbringen, bei der Soko Wismar mitspielen oder auch eine Fahrt mit der „Poeler Kogge“ erleben. Weitere Informationen zum Leseclub 2016 „FerienLeseLust Mecklenburg-Vorpommern – Lesen tut gut“ sind unter www. stadtbibliothek.wismar.de und unter www.ferienleselust-mv.de zu finden. Maren Elsner Praxis für Gynäkologie und Geburtshilfe Dipl.-Med. Ulrich Freitag · Kerstin Laubinger Turnerweg 11a · 23970 Wismar · Telefon: 03841 283432 Praxisurlaub vom 1. bis 5. August 2016 Vertretung: Dr. Romy Kujat · Turnerweg 4a · 23970 Wismar · Tel.: 282876 ➜➜ Kartbahn Gramkow (Dorfstraße 2a, 23968 Gramkow) ➜➜ Ostseekartbahn Wismar (Hoher Damm 48, 23970 Wismar) Mi/Do/Fr 17 – 22 Uhr, Sa 14 – 22 Uhr & So 14 – 20 Uhr ➜➜ Kinderland Niendorf (Am Seeufer 6, 23968 Niendorf) über die Sommerferien tägl. geöffnet 11 – 19 Uhr ➜➜ Sommerprojektwoche Afrika in Schwerin (7 – 15 Jahre) Johannes-R.-Becher-Straße 20/22, 19059 Schwerin 25. – 29. Juli 2016 tägl. 10 – 14 Uhr ➜➜ Tierpark Wismar, tägl. 9 – 18 Uhr ➜➜ Wonnemar Wismar, tägl. 10 – 21 Uhr ➜➜ phanTECHNIKUM Wismar, Di – So 10 – 18 Uhr ➜➜ Mumpitz Wismar, tägl. 10 – 19 Uhr ➜➜ Kino Wismar Empfehlung für Jugendliche Mit dem Schülerferienticket (30 Euro) nach: ➜➜ Hamburg (z.B.: Hamburg Dungeon / Pferdemesse 26. – 28. August 2016 / Kletterwald Hamburg /Paintball) ➜➜ Berlin (z. B.: Madame Tussauds Berlin / Berlin Dungeon / Kartbahnen / Paintball / Lasertag / Aquarium Berlin / Tropical Island / Blue Man Group) ➜➜ Zachun zum Wasserskilift ➜➜ Stralsund zum HanseDom und ozeaneum ➜➜ Rerik zum Fotografiekurs ➜➜ zum DLRG- / Nivea-Strandfest (Timmendorf auf der Insel Poel am 24.08.2016 / Rerik 26.08.2016 / Boltenhagen am 27.08.2016) Für die ganze Familie ➜➜ Sealife, Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand ➜➜ Schmetterlingspark Klütz / Boltenhagen, bis 31. Oktober 2016 tägl. 9.30 – 17.30 Uhr ➜➜ Piraten Open Air Theater, bis 3. September 2016 ➜➜ Schwedenfest Wismar, 18. – 21. August 2016 ➜➜ Seebrückenfest Boltenhagen, 4. – 7. August 2016 ➜➜ Segeltörn mit Jan Krause ➜➜ Ostsee-Erlebnis-Wanderung ➜➜ Tierpark Wismar, täglich 9 – 18 Uhr ➜➜ Bürgerpark Wismar ➜➜ Computerspielemuseum Berlin ➜➜ Minigolf im Hanseweg ➜➜ Kreisagrarmuseum Dorf Mecklenburg, tägl. 10 – 16 Uhr Für Regenwetter Kinostarts in den Sommerferien: ➜➜ Mower Minions, am 28. Juli 2016 ➜➜ Jason Bourne, am 11. August 2016 ➜➜ The Legend of Tarzan, am 28. Juli 2016 ➜➜ Star Trek Beyond, am 21. Juli 2016 DVD-Tipps: ➜➜ Deadpool (Action, Abenteuer, Komödie) ➜➜ The Revenant – Der Rückkehrer (Western, Abenteuer) ➜➜ Robinson Crusoe (Animation, Familie, Abenteuer) ➜➜ Er ist wieder da (Komödie) Spiele-Tipps für Handy, PC oder Konsole: ➜➜ Pokemon GO, 7 Days to Die (USK 16), Saints Row – Gat out of Hell (USK 18), Fallout 4 (USK 18), GTA V (USK 18) Praxisurlaub 1. bis 19. August Wolfgang Hausmann Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie und Naturheilverfahren Lübsche Straße 85 · 23966 Wismar Vertretung: Dr. med. Michel Lübsche Straße 143 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 763188 28. Juli 2016 | 10/16 Neuer Bildband „Wismar aus der Luft“ Limitierte Auflage von 500 Exemplaren „Wo findet man schon diese herrlichen Backsteinbauten, diese kräftig gelben Felder zur Rapsblüte und das dunkelblaue Meer an einem Ort?“, meint Luftbildfotograf Ulrich Jahr. Der Traum von Ulrich Jahr war immer das Fliegen seit ein Kleinflugzeug neben seiner damaligen Wendorfer Schule auf einem Feld landete. Aber erst 1995 konnte Ulrich Jahr den Pilotenschein machen, die Luftbildfotografie kam später hinzu. Zunächst fotografierte Uli Jahr die Bauvorhaben, die er als Bauingenieur betreute und so muten seine ersten Aufnahmen noch recht technisch an. Im Laufe der Zeit wurde nicht nur die Kame- ratechnik besser – Ulrich Jahr entwickelte ein Gespür für das Licht und so entstanden in den letzten Jahren traumhafte Aufnahmen über Wismar und der näheren Umgebung. Die höchsten übrigens aus über 5.000 Fuß. Der Betrachter des Luftbildbandes, der bei Hugendubel in einer limitierten Auflage von nur 500 Exemplaren erschien, taucht aber auch gleichsam in die Geschichte Wismars der letzten zwanzig Jahre ein. Luftbilder von St. Georgen als zerstörte Ruine sind genauso zu sehen wie das Zuwasserlassen der Poeler Kogge oder der Aufbau der Werfthalle. Begleitet wird der prachtvolle Band durch informative Texte des Heimathistorikers Detlef Schmidt. „Wismar aus der Luft“ ist in den Buchhandlungen Hugen dubel und Peplau zum Preis von 24,90 Euro ab sofort erhältlich. Eine Veranstaltung mit BildPräsentation zu dieser Publikation findet anlässlich des „Tages des offenen Denkmales“ am Sonntag, dem 11. September 2016, im Zeughaus (Ulmenstraße 15) statt. „Kaufland“ wird neuer Magnet im MEZ Seit einigen Wochen ist das Geheimnis gelüftet: REAL geht und „Kaufland“ kommt und wird der neue Magnet im MEZ in Gägelow. Ab November dieses Jahres finden große Umbaumaßnahmen statt, die etwa 40 Prozent des MEZ betreffen werden. Dabei wird der etwa 8.200 Qua dratmeter große REAL-Markt geschlossen und diese Fläche völlig neu umgebaut. Aber auch Einzelhändler des MEZ werden zum Teil umziehen und sich somit räumlich und optisch verändern. „Mit ‚Kaufland‘ bekommen wir einen über 5.700 Quadratmeter großen Frischemarkt mit großen Fleisch- und Käsetheken und großzügigen käuferfreundlichen Regalen“, schwärmt Karina Stenker. Für die frei werdenden Flächen werden attraktive neue Mieter gesucht, die sich gerne im MEZ-Centermanagement informieren können. Die derzeitigen Mieter sehen durch die Ansiedlung von „Kaufland“ in eine 15. August bis 2. September 2016 Zahnärztin Maren Dettmann Philosophenweg 43 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 283905 Vertretung: Dr. med. dent. Anke Schreiber · Rudolf-Breitscheid-Straße 21a · Telefon: 643636 P r a x isur laub vom 15. August bis 2. September 2016 Dipl.-Med. Lutz M. Menzel FA für Allgemeinmedizin/Chirotherapie MEZ Gägelow · Marktstraße 1 · Tel.: 03841 210001 Vertretung: Dr. med. Wolfgang Schneider 23968 Gägelow, Bellevue 1a Sie möchten auch Ihre Urlaubszeiten bekanntgeben? Sprechen Sie uns gerne an: Brigitte Hoppe (Tel. 03841 287600) und Brunhild Fillbrandt (Tel. 03841 638623) · E-Mail: [email protected] Zahnarztpraxis Jürgen Rodde sucht freundliche, pfiffige, wache Auszubildende zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten Kontakt: Rudolf-Breitscheid-Straße 15 Telefon: 03841 642237 Freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit: v. l. Jenny Mier und Boris Milkov von der Cocarus Real Estate Invest GmbH und MEZ-Centermanagerin Karina Stenker gesicherte Zukunft und werden sich zusammen mit der Centerleitung gerade in den Wintermonaten und der Adventszeit besondere Attraktionen einfallen lassen, um die Kunden auch ohne Lebensmittelmarkt ins MEZ zu locken. Alle Veranstaltungen, wie die Seniorentreffs und die Ausstellungen, werden auch weiterhin durchgeführt. I. R. 15. August bis 4. September 2016 FA für Hautkrankheiten/Umweltmedizin Dr. med. H. Dietz Vertretung: Dr. med. Forssman Praxisurlaub zum 1. September 2016 Praxisurlaub vom Wismar-Zeitung | Seite 5 Anzeigen FA für Hautkrankheiten, Allergologie Altwismarstraße 25-27 · Tel.: 03841 213412 Am 30. Juni 2016 habe ich meine zahnärztliche Tätigkeit in der Rudolf-Breitscheid-Straße 15 beendet. Ich danke allen Patienten für die vielen guten Wünsche und Blumen zum Abschied. Gleichzeitig möchte ich mich für das jahrzehntelange entgegengebrachte Vertrauen bedanken und würde mich freuen, wenn Sie dieses auch übertragen auf meinen Nachfolger Zahnarzt Jürgen Rodde. Es bleiben die Öffnungszeiten der Zahnarztpaxis Mo., Di., Do. 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Mi., Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr und die Telefon-Nr. 03841 642237. Dagmar Pohley Seite 6 | Wismar-Zeitung Licht am Horizont für Kinder von Wismar „Wenn wir wahren Frieden in der Welt erlangen wollen, müssen wir bei den Kindern anfangen.“ (Mahatma Gandhi) Große Worte, könnte man meinen, aber genau das ist es, was das Fortbestehen der Menschheit ausmacht. Kinder brauchen unsere besondere Fürsorge, weil sie unsere einzige, reale Verbindung zur Zukunft sind und weil sie die Schwächsten von uns sind. Von diesen Gedanken hat sich das Ehepaar Waldtraut und Norbert Gelhart in ihrer jahrzehntelangen ehrenamtlichen Arbeit mit Kindern leiten lassen. Dabei konzentrierten sie sich zunehmend auf Kinder, die sich in schwierigen Lebenssituationen befanden und somit mehr als andere Kinder, Hilfe und Unterstützung benötigten. Denn gerade Kinderarmut ist nicht nur ein Problem in der „Dritten Welt“, sondern auch hier bei uns und betrifft neben den Kindern auch die Mütter, Väter und Familien. Auf der ersten Kinderseemannsweihnacht auf der Kogge „Wissemara“ im Jahre 2008 kam dann beiden die Idee, dafür einen gemeinnützigen Verein zu schaffen. Und so wurde am 8. Januar 2009 der Verein „Licht am Horizont e. V. – Für die Kinder von Wismar“ mit 14 Mitgliedern gegründet. Die Arbeit des Vereins mit und für die Kinder und Jugendlichen zielt u. a. darauf ab: – ihnen ein besseres Selbstwertgefühl und soziale Kompetenzen zu vermitteln, – sie zu ermutigen, ihre Stärken und Fähigkeiten zu entdecken (an sich selbst zu glauben), – ihnen eine sinnvolle Freizeitgestaltung mit der Möglichkeit der Verwirklichung eigener Interessen anzubieten, – ihren Wissensdurst über das in der Schule praktizierte Lernen hinaus anzuregen, – die Mütter und Väter für die Gestaltung eines guten Familienklimas zu stärken, – ihnen ohne jede Ausgrenzung, gleich welcher Nation, Religi- 10/16 | 28. Juli 2016 Anzeigen Angebote & Empfehlungen Schuh- und Schlüsseldienst 10 Jahre im Paul Dereschkewitz, Schuhmachermeister Zum Jubiläum: 10 % Rabatt (vom 8. bis 11. August 2016) • Goldankauf • Wechseln von Batterien und Armbändern an Uhren • Schilder, Pokale, Gravuren u. v. m. Burgwall-Einkaufszentrum Lübsche Str. 146-148 · 23966 Wismar Tel./Fax: 03841 602026 Mo.–Do. 9.00–18.00 Uhr Ich bedanke mich bei meinen Kunden für das langjährige Vertrauen. Waldtraut (†)und Norbert Gelhart on und Hautfarbe, die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Die Angebote des Vereins richten sich an Kinder und Jugendliche aus Wismar und Umgebung, die aus sozial schwächeren Familien kommen oder sich in schwierigen Lebenssituationen befinden und darüber hinaus jetzt auch aktuell an geflüchtete Kinder und Jugendliche, die in Wismar leben. In den mehr als sieben Jahren seit Bestehen des Vereins wurden eine Vielzahl von Angeboten und Projekten für Kinder und Jugendliche organisiert, begleitet, unterstützt und durchgeführt. Dieses war möglich durch die Mitglieder des Vereins, die vielen ehrenamtlichen Helfer und Spender finanzieller Zuwendungen – an dieser Stelle sei allen Danke gesagt. Dass die Arbeit des Vereins wichtig und unerlässlich ist, zeigt die Anerkennung und Wertschätzung, die der Verein selbst wie auch einzelne Mitglieder von der Öffentlichkeit und Politik erfahren haben. Zur Realisierung der in der Satzung gestellten Aufgaben arbeitet der Verein mit 13 karitativen Vereinen und Verbänden in Wismar zusammen. Kinder lernen von uns, den Erwachsenen – seien wir ihnen durch authentisches Vorleben ein Vorbild und begleiten sie auf ihrem Weg. Antje Gutzmann Combi Service Thomas Janke Philipp-Müller-Straße 65 23966 Wismar Tel.: 03841 303178 Fax: 03841 303179 Reinigung von Innenund Außenbereichen Grünflächen Kleinreparaturen Immobilienbetreuung Service rund ums Haus E-Mail: [email protected] · www.brownys.de Fleischerei Imbiss Partyservice (auch belegte Brötchen und Canapés) Seit über 2 Jahren sind wir für Sie da! Frank Ehlers (Inhaber) & Team Philipp-Müller-Straße 19 · 23966 Wismar Tel.: 03841 763391 · Mobil: 0151 15341024 Wobau – gut und sicher wohnen Hier finden alle einen Platz zum Wohlfühlen! 2 Zimmer - Küche, Bad mit Badewanne, Mozartstr. 6, BJ 1956, 55,79 m², WBS erf., KM 298,48 €, NK 140,00 €, V: 93 Kwh, FW, 2. OG, ab 31.07.2016 2 Zimmer - Küche, Bad mit Badewanne, Altböterstr. 7, BJ 1991, 59,63 m², KM 327,97 €, NK 130,00 €, V: 91 Kwh, FW, 3. OG, ab 03.08.2016 3 Zimmer - Küche, Bad mit Badewanne, An der Mole 17, BJ 1994, DG, KM 326,20 €, NK 150,00 €, V: 71 Kwh, FW, 63,96 m², frei ab sofort 3 Zimmer - Küche, Bad mit Badewanne, H.-Beimler-Str. 12, BJ 1969, 3. OG, Balkon, 59,12 m², KM 316,29 €, NK 150,00 €, V: 77 Kwh, FW, frei ab 01.08.2016 3 Zimmer - Küche, Bad mit Dusche, An der Mole 9, BJ 1990, Balkon, 4. OG, 70,75 m², KM 353,75 €, NK 170,00 €, V: 72 Kwh, FW, ab 05.10.16 Alle Wohnungen sind zzgl. Mietkaution www.wobau-wismar.de 0 38 41/757-0 E-Mail: [email protected] 28. Juli 2016 | 10/16 Wismar-Zeitung | Seite 7 Anzeigen aus dem Bereich Burgwall – Friedenshof – Dammhusen Schon 23 Jahre gibt es in der Lübschen Straße das BurgwallEinkaufszentrum, das für Wismar ein attraktives Einkaufsund Dienstleistungszentrum mit guten Anbindungen zur Innenstadt, aber auch zu den Wohngebieten Friedenshof und Wendorf ist. Hinzu kommt, dass es ausgezeichnet mit dem öffentlichen Personennahverkehr zu erreichen ist. Schön ist ebenfalls, dass das Burgwallcenter nicht nur über ein Ärztehaus, sondern ebenfalls über eine Apotheke und ein Optikergeschäft verfügt. Ein Sanitätshaus, ein Schuh- und Schlüsseldient und ein Reisebüro runden die Angebotspalette ab. Im Center kann man bei entspannter Atmosphäre die Einkäufe erledigen und findet hier auch kulinarische Angebote. Für die Bastelfreaks hält der Shop „happy HOBBY“ nicht nur viele Materialien, sondern auch Ideen für die Wohnraumgestaltung parat. I. R. Bei uns finden Sie Bastelmaterial im Trend, Fest-, Anlassdekoration und Geschenkideen, Schmuckperlen und Zubehör, Keilrahmen, Künstlermaterial für Pastell-, Aquarell-, Öl- und Acrylmalerei, Wolle zum Filzen und zum Stricken – Drachen und Windspiele u. v. m. Wir helfen Ihnen, . kreativ zu sein happy Hobby Inhaber: Zabel Die neuen Winterkataloge sind da. Wir beraten Sie gerne. Lübsche Straße 146 · 23966 Wismar Tel.: 03841 327276, Fax: 03841 327285 E-Mail: [email protected] www.flugboerse.de/wismar Bahlcke & Partner Alarm- und Sicherheitstechnik • Einbruchmeldeanlagen • Brandmeldeanlagen • Gegensprechanlagen • Videoüberwachungen • Schließsysteme • Elektrotechnik • Rauchmelderservice Philipp-Müller-Straße 65, 23966 Wismar Sieben Kitas beim Wobau-Kita-Cup Bereits zum dritten Mal fand im „Ökologischen Schulungszentrum“ der „Kita-Cup“ der Wohnungsbaugesellschaft der Hansestadt Wismar statt, bei dem sieben Kindertagesstätten mit insgesamt 107 Kindern beteiligt waren, die an fünf Stationen Wettrennen mit dem Bobby-Car, Schlängellauf um die Apfelbäume, Kegeln, Sackhüpfen und Wetthüpfen auf dem Springball in den Wettstreit gingen. Die Kids aus dem Wendorfer „Emil Grünbär“ wurden in diesem Jahr Gewinner, dicht gefolgt von der Kita „Kraksel“ vom Friedenshof und der Kita „Zwergenland“ vom Kagenmarkt. „Wir sind sehr zufrieden, dass die Kinder solchen Spaß hatten, sind sie doch unsere jüngsten Mieter“, so Kathrin Remer von der Wobau. I. R. Telefon: 03841 360999 · Mobil: 0171 6988244 E-Mail: [email protected] Sanitätshaus und Orthopädietechnik Meisterbetrieb Duldhardt Werkstätten für Orthopädie + Rehatechnik + Homecare ... denn hier sind die Fachleute! 2 x in Wismar Burgwall-Einkaufszentrum, Lübsche Straße 146-148 Tel.: 03841 704761 · Fax: 03841 704762 23966 Wismar · Hegede 7 Tel.: 03841 2683-0 · Fax: 03841 2683-24 Internet: www.sani-duldhardt.de Seite 8 | Wismar-Zeitung F r e d 10/16 | 28. Juli 2016 Anzeigen E i s e rmann Wismarer Vermögensverwaltung über 25 Jahre Erfahrungen Geldanlage gleich Vertrauenssache ausgewogenes Konzept: – professionelle Überwachung Ihrer Spareinlagen – persönliche Beratung und Betreuung – Wertentwicklung seit 2013 4,79 % p. a. – ab 10.000 E Mindestanlage Viereggenhof 3 · 23970 Wismar Tel. 03841 327920 · Funk 0172 5231507 · [email protected] BUNDESWEIT TÄTIGER VERSICHERUNGSMAKLER SUCHT IM RAUM WISMAR QUALIFIZIERTE VERTRIEBSPARTNER/INNEN Wir bieten! ... Regionaldirektion · umfassenden Marktzugang · ausgezeichnetes Backoffice · unternehmerische Freiheit · überdurchschnittliche Vergütung T 03304.208 61 33 M 0151.50 47 83 65 [email protected] Tino Mertin t Sie jetz Starten durch! mit uns Suche EFH von privat in Wismar oder Umkreis bis 5 km. Ich freue mich auf Ihr Angebot unter 0152 24 23 01 93. Musikbegeisterter Bürgermeister gründete 1. Musikfestival in Wismar Am 25. Juni 1777 wurde in Wismar Carl Breitsprecher als Sohn des Vizepräsidenten des obersten Tribunals im ehemaligen Fürstenhof, Franz Breitsprecher, geboren. Franz Breitsprecher wurde 1788 vom schwedischen König geadelt und der Familienname wurde in „von Breitenstern“ geändert. Der nunmehrige junge Carl von Breitenstern wuchs in seiner Heimatstadt Wismar auf und besuchte hier die Große Stadtschule. In einer „Juristenfamilie“ groß geworden, war es für den jungen Carl eine Selbstverständlichkeit, ebenfalls Jura zu studieren. Er absolvierte drei Jahre ein juristisches Studium an der Universität Jena und ein Jahr in Göttingen. Mit dreiundzwanzig Jahren wurde er als Referendar am Hofgericht in Greifswald eingestellt, doch schon ein Jahr später, 1801, ist er Sekretär beim königlichen Gouvernement Wismar und Justitiar der Ämter Poel und Neukloster. Seine Leistungen müssen schon gut gewesen sein, denn 1803 wurde er Syndikus in der nunmehr mecklenburgischen Stadt Wismar. Für so einen jungen Juristen eine beachtliche Leistung, die nahezu zwanzig Jahre später der bekanntere Bürgermeister Anton Haupt ebenfalls erreichte, mit dem er ab 1823 noch kurze Zeit gemeinsam im Rat saß. Wismar ist nach 155-jähriger Schwedenzeit, am 19. August 1803, wieder eine mecklenburgische Stadt geworden, doch die Probleme waren nicht wenige. Die Stadt lag wirtschaftlich und auch sozial am Boden. Schon 1806 besetzten französische Truppen Wismar und stellten nahezu unerfüllbare Forderungen. Im ehemals von den Schweden als oberstes Tribunal oder Appelationsgericht genutzten Fürstenhof richteten die Franzosen 1810 ein Lazarett ein, das allein die Stadt nahezu 25.000 Taler kostete. Als die französischen Truppen 1813 endgültig aus Wismar abzogen, steckten sie am 30. August 1813 das Altwismartor in Brand. Die Franzosen unter General Louis Henri Loison nahmen außerdem beim Abzug kurzerhand Bürgermeister Emanuel Fabricius und den Stadtsyndicus Carl von Breitenstern gefangen, um ihre hohen Geldforderungen einzutreiben. Carl von Breitenstern wurde 1814 zum ersten Bürgermeister der Stadt gewählt. Tatkräftig unterstützte er städtische Einrichtungen, die es galt, neu zu errichten oder wiederaufzubauen. Schon vor seiner Wahl zum Bürgermeister galt er als Förderer der Wissenschaft, aber auch besonders der Künste. Der musikinteressierte Carl von Breitenstern organisierte in Wismar Musikfest am 25. Juni 2016 auf dem Wismarer Marktplatz Konzerte, zu denen auswärtige Künstler eingeladen wurden. Er setzte sich für die Gründung eines Musikvereins ein, der die Ausbildung talentierter Musiker unterstützen sollte. Auch seine Schwester Ulrike von Breitenstern wurde als Musikerin bekannt. Maßgeblichen Anteil hat Breitenstein an der Gründung des ersten mecklenburgischen Musikfestes, das am 12. September 1816 in der Wismarer St.-Nikolai-Kirche stattfand und dessen Initiator der musikbegeisterte Bürgermeister war. St. Nikolai hatte zu diesem Zeitpunkt nur eine provisorische Bedachung, was noch vom Turmeinsturz von 1703 herrührte. Das erste Musikfest in Deutschland entstand übrigens erst sechs Jahre vorher, 1810, in Frankenhausen. Auf dem Wismarer Musikfest musizierte die Hofkapelle aus Schwerin gemeinsam mit bürgerlichen Musikkreisen. Besonderer Höhepunkt des Musikfestes war die Aufführung von Joseph Haydns „Schöpfung“ in der Nikolaikirche mit 100 Chorsängern aus den umliegenden Städten. Nach der vorherigen Zurückhaltung höfischer Kreise war dies in Norddeutschland ein Durchbruch zu mehr Gemeinsamkeit. Bekannt ist, dass am 11. September 1816 Fürst Leberecht von Blücher, der Held von Waterloo, Wismar besuchte und Gast im Hotel Stadt Hamburg war. Zwar ist ein Besuch am einen Tag später eröffneten mecklenburgischen Musikfest nicht belegt, doch anzunehmen wäre es schon, dass Wismars damalige Stadtväter diesen hohen Gast eingeladen haben. Dieser ersten größeren gemeinsamen Aufführung musikalischer Werke in Wismar folgten in den nächsten Jahren Carl von Breitenstern, Bürgermeister in Wismar (Sammlung Detlef Schmidt, Quelle: Stadtarchiv Wismar) weitere. Am 5. November 1818 gründete Carl von Breitenstern in Wismar den Musikverein im Briesemannschen Saal, dem heutigen „Fründt’s Hotel“ an der Schweinsbrücke. Es ist der zweitälteste in Deutschland. Mit dem Chor und weiteren auswärtigen Musikern, insgesamt mehr als 200 Personen, erfolgte 1820 an zwei Tagen eine Aufführung von Georg Friedrich Händels „Judas Maccabaeus“ sowie des „Requiems“ von Wolfgang A madeus Mozart. Breitenstern initiierte auch einen Verein, der sich der Instrumentalmusik widmete, und einen weiteren, der Opernarien mit Klavierbegleitung aufführte. Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass Carl von Breitenstern mit seiner Musikbegeisterung und seinen Initiativen viel für das kulturelle Leben und die soziale bürgerliche Gemeinschaft geleistet hat. Sein einziger Sohn, Gustav von Breitenstern, wurde Amtmann und Regierungssekretär in Dömitz. Am 14. Februar 1825 starb Carl von Breitenstern hoch geachtet im Alter von nur 48 Jahren in Wismar. Sein Wirken für Wismar hatte langfristige Auswirkungen, und etwas zu Unrecht wird er in der Stadtgeschichte übersehen. Detlef Schmidt 28. Juli 2016 | 10/16 Wismar-Zeitung | Seite 9 Anzeigen Angebote und Empfehlungen aus dem Osten von Wismar Dargetzow – Kritzow – Hornstorf – Neuburg Verabschiedet man sich von Wismar in Richtung Osten, passiert man zunächst den Stadtteil Dargetzow, in dem zum Beispiel der Meisterbetrieb SBW Sanierung BAU Winkelmann, der MST Estrichbau von Marc Strojny und die Bäckerei Tilsen ansässig sind. Nach dem Kreisverkehr erreicht man in Kürze das 34 Hektar große Gewerbegebiet Kritzow/Rüggow, das besonders durch seine Branchenvielfalt sehr beliebt ist. In den vergangenen Jahren haben sich dort nicht nur die Autoexperten der wandel + partner automobil gmbh, das Mercedes-Autohaus Lange, das Renault-Autohaus Hartwig und die NKF Autoservice GmbH angesiedelt, sondern ebenfalls solche leistungsfähigen Unternehmen, wie die Götzke Natursteinwerk GmbH mit einem großen Angebot an Fensterbänken, Waschtischen, Treppen und Küchenarbeitsplätzen. Einen guten Namen in puncto Fenster-, Türund Sicherheitstechnik hat sich in den vergangenen Jahren dort MSTEstrichbau Ihren Füßen zuliebe! Marc Marc Strojny Strojny Süße SüsseLötte Lötte19 19 23970 23970 Wismar Wismar auch die Hansa-Baubeschlag Wismar GmbH gemacht. Aber auch in den Nachbardörfern östlich von Wismar gibt es attraktive Gewerbetreibende, so zum Beispiel in Neuburg der Kfz-Service Strohschein und das Malerunternehmen von Holger Nickel und in Hornstorf die Fuhrbetriebsgesellschaft Schönfeldt, die seit Jahrzehnten mit ihren Leistungen und dem exzellenten Service punkten. Liebe Leser, nutzen Sie bitte die Leistungen dieser Unternehmen! Umzüge Neumöbel Lagerei Fuhrbetriebsgesellschaft mbH 23974 Hornstorf bei Wismar Hauptstraße 1c Telefon: 03841 214776 & 282897 Telefax: 03841 282421 Internet: www.schoenfeldt-fuhrbetrieb.de E-Mail: [email protected] Autohaus Lange Wismar GmbH & Co. KG Mercedes-Benz Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Vermittler Rüggower Weg 19, 23970 Kritzow/Wismar, Tel.: 03841 2702-0 Rettiner Weg 69-75, 23730 Neustadt, Tel.: 04561 5120-0 Neustädter Straße 12, 23758 Oldenburg, Tel.: 04361 4994-0 E-Mail: [email protected] · www.auto-lange.de Tel.: 03841/222285 • Fax: 03841/222273 Mobil: 0172/3221123 E-Mail: [email protected] • www.mst-estrich.de Kfz-Service Strohschein Auto- & Zweirad-Reparaturen Oldtimer-Service Mercedes-Benz Holger Nickel e.K. Fachberatung Malermeister 23974 Neuburg Waldweg 1 Tel./Fax: 038426 20249 Mobil: 0172 3006961 Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbelagsarbeiten Vollwärmeschutz E-Mail: [email protected] Carstyling-Tuning TÜV und AU Neuendorfer Weg 27 a · 23974 Neuburg Tel./Fax: 038426 20258 23970 Wismar 1. Wendung 2 rbe Meiste trieb g au nierun B Sa Tel.: 03841 252677 Fax: 03841 252678 Klinkerarbeiten Neubau Umbau Ausbau lmann Sanierung e k n i W Tel.: 0172 3266176 E-Mail: [email protected] Ihr Partner für Sicherheit und Service Freie Werkstatt für Pkw in Wismar – IVECO-Vertragspartner – Grüner Weg 16 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881 7108-0 Rüggower Weg 27 23970 Wismar/Kritzow Tel.: 03841 223380 E-Mail: [email protected] Seite 10 | Wismar-Zeitung 10/16 | 28. Juli 2016 Anzeigen Angebote und Empfehlungen aus dem Osten von Wismar Dargetzow – Kritzow – Hornstorf – Neuburg Hansa-Baubeschlag – Der Partner für Ihre Sicherheit Endlich Urlaubszeit! Aber damit man bei seiner Rückkehr aus der schönsten Zeit des Jahres keine bösen Überraschungen erlebt, sollte man vor der Abreise Vorkehrungen für die Sicherheit der Wohnung oder des Hauses treffen und zum Beispiel einen Fachmann auf diesem Gebiet aufsuchen. Da gibt es im Gewerbege- biet Kritzow seit über 20 Jahren die Hansa-Baubeschlag GmbH mit einem riesigen Angebot an Sicherheitstechnik im Bereich Einbruchschutz, die auch nachträglich an die meisten Holz- und Kunststofffenster und -türen montiert werden kann. Diesbezüglich gibt es technisch sehr versierte Verriegelungssysteme Renault TALISMAN Grandtour mit Allradlenkung 4CONTROL* Renault TALISMAN Grandtour mit Allradlenkung 4CONTROL* zum Beispiel aus dem ABUSSortiment. ABUS ist einer der Anbieter von Sicherheitstechnik, der seit Jahren innovative Lösungen entwickelt und anbietet. Darüber hinaus bietet der HansaBaubeschlag ebenfalls moderne Türautomationen, Werkzeuge, Schrauben und Befestigungstechnik. Die Mitarbeiter dieses Unternehmens wissen, dass ihre Leistungen bei der Beratung der Kunden beginnen. So machen sie sich erst mal über die jeweiligen Objekte und Bedürfnisse ein Bild, bevor sie nach den passenden Lösungen suchen. Die Profis für Ihre Sicherheit finden Sie am Mühlenkamp 6. I. R. – 25 Jahre – NKF Auto-Service GmbH MAN- und DAF-Servicepartner 23970 Kritzow · Rüggower Weg 23 Tel.: 03841 26480 · Fax: 03841 264817 Renault Talisman Grandtour Life ENERGY dCi 110 ab 25.990,00 € ** • 2-Zonen Klimaautomatik • MULTI-SENSE: Individuelle Einstellung der Renault Talisman Grandtour Life ENERGY dCi 110 Fahrzeugcharakteristik • Keycard Handsfree • LED-Tagfahrlicht • ab Online-Multimediasystem Renault R-LINK 2 mit 7-Zoll-Touchscreen 25.990,00 € Renault Talisman Grandtour ENERGY dCi 110: Gesamtverbrauch ** (l/100 km): innerorts: 4,2; außerorts: 3,5; kombiniert: 3,7; CO2Emissionen kombiniert: 98 g/km. Renault Talisman Grandtour: • 2-Zonen Klimaautomatik • MULTI-SENSE: Individuelle Einstellung der Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,7; CO 2-Emissionen Fahrzeugcharakteristik • Keycard Handsfree • LED-Tagfahrlicht • kombiniert: 135 – 98 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Online-Multimediasystem Renault R-LINK 2 mit 7-Zoll-Touchscreen Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen aufGesamtverbrauch Sie. Renault Talisman Grandtour ENERGY dCiuns 110: (l/100 km): innerorts: 4,2; außerorts: 3,5; kombiniert: 3,7; CO2Emissionen kombiniert: 98oder g/km. Renault Talisman Grandtour: *Je nach Version serienmäßig optional (gegen Aufpreis), verfügbar Gesamtverbrauch kombiniert km):Renault 6,0 – 3,7; CO2-Emissionen ab Ausstattungsniveau Intens. (l/100 **3 Jahre Neuwagengarantie kombiniert: – 98 g/km nach(Anschlussgarantie EU-Messverfahren). und 2 Jahre135 Renault Plus(Werte Garantie nach der Renault& DACIA-Vertragspartner Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Rüggower Weg 25 • 23970 Rüggow / Wismar-Ost • Tel.: 03841-22510 gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Talisman Grandtour Intens mit Sonderausstattung. *Je nach Version serienmäßig oder optional (gegen Aufpreis), verfügbar ab Ausstattungsniveau Intens. **3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Talisman Grandtour Intens mit Sonderausstattung. Götzke Natursteinwerk GmbH Herstellung – Lieferung – Verlegung Sie renovieren – Wir fertigen die passenden Fensterbänke, Waschtische, Treppen, Küchenarbeitsplatten Rüggower Weg 12 23970 Kritzow / Wismar-Ost [email protected] Telefon: 0 38 41 21 49 07 Telefax: 0 38 41 21 49 09 www.goetzke-naturstein.de 28. Juli 2016 | 10/16 Anzeigen Wismar-Zeitung | Seite 11 Hansa-Baubeschlag Wismar GmbH Ihr Partner in Sachen Fenster-, Tür- und Sicherheitstechnik Angebot des Monats Be suchen Sie un s auch im Internet: eschlag.de www.hansa-baub Besuchen Sie unsere Ausstellung in 23970 Wismar · Gewerbegebiet Kritzow · Mühlenkamp 6 Telefon: 03841 2807-0 · Fax: 03841 283208 · E-Mail: [email protected] Unsere Fachberater stehen Ihnen zur Verfügung: Mo. – Do. von 7.30 bis 16.30 Uhr und Fr. von 7.30 bis 15.00 Uhr Seite 12 | Wismar-Zeitung 10/16 | 28. Juli 2016 Anzeigen Bauen Unternehmen empfehlen sich Ein eigenes Heim ist der perfekte Ort, um glücklich zu sein! Tel.: 03841 283037 23970 Wismar · Poeler Straße 17 www.seffner-umzuege.de kten ar verm ch au gern obilie Imm Ihre Wir Braucht Wismar für die Seebrücke einen GOELRO-Plan? gern ten mark obilie! r e v Wir Ihre Imm auch www.christiane-bartz.de Tel.: www.christiane-bartz.de 03841 2579100 Tel.: 03 84 1 / 25 79 100 Exzellente Fachberatung + individuelle Betreuung. Büro: Schatterau 45 in Wismar schnellstmöglich l fachgerecht l freundlich und kompetent seit 1996 Immobilienvermittlung in der Hansestadt Wismar und in Nordwestmecklenburg. Büro: Schatterau 45 in Wismar, Telefon 03841-2579100 Container online! Rund um die Uhr bestellen! Grundstück 272 m² in Wismar-Ost von privat zu verkaufen. Straßenanbindung vorhanden. Tel. 0171-320 50 30 www.gollan.de Objekt- und Wohnraumberatung: Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister Wismar, Lübsche Burg, Innenstadt, Baugrundstück 501 m 2, 76.728 € für Einfamilien- oder Doppelhaus W&N Immobilienvertriebsges. mbH, www.w-n-v.de Tel. 0381/128741841 oder 0176/22311662 Wismar, Lübsche Burg, 739 m 2 direkt am Waldrand für EFH, DH, bis 4-Fam.-Haus 110.111 € W&N Immobilienvertriebsges. mbH, www.w-n-v.de, Tel. 0381/128741841 oder 0172/22311662 Zierower Landstr. 16 Tel.: 03841 641709 Mo. – Fr. 9.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–16.00 Uhr Seit über 10 Jahren! für Sie da Der GOELRO-Plan (ГОЭЛРО – Государственный план Электри фикации России) wurde 1920 im damals wirtschaftlich völlig rückständigen Sowjetrussland von Wladimir Iljitsch Lenin ins Leben gerufen, um das Land zu elektrifizieren. Auch Wismars eine Million DM teure Seebrücke braucht wohl so einen GOELRO-Plan, denn wegen fehlender Beleuchtung ist das Betreten des touristischen Highlights per Schilder, die an zwei Lampen hängen, in der Dunkelheit verboten. Wie schön wäre es, wenn die Wismarer und die Gäste der Stadt noch in diesem Sommer einen abendlichen Spaziergang auf der Seebrücke unternehmen oder gar von dort die Kreuzfahrtschiffe verabschieden könnten. Liebe Wismarer Bürgerschafts fraktionen, also auf zur Eil-Antragstellung für den GOELROPlan! IR Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung • Naturmatratzen • Allergiegetestete Haushaltswäsche • Bodenbeläge aller Art • Dekorationen • Sonnen- und Sichtschutz • eigene Polsterei Gewerbegebiet Hoher Damm • Am Seeufer 1 23970 Wismar • Tel.: (03841) 21 49 81 www.ahrens-mms.de Gerrit Ahrens MMS Anfertigung von: • Zäunen und Geländern • Treppen • Edelstahlarbeiten M etallbau – Maschinenbau – Service • Stahl-Möbelbau Wismar 03841 284050 Schwerin 0385 555571 M ö b e l v o l l s o r t i m e Multifunktionsmodell n Preis inkl. Anlieferung – Entsorgung Ihrer Altmöbel bei Neukauf t Poeler Straße 115 · 23970 Wismar Telefon: 03841 222085 · Fax: 222086 · Mobil: 0175 5989764 Bauhandwerk und Sanierung von Denkmalobjekten HEINZ-JÜRGEN STURBECK Inh. Bau-Ing. Matthias Jatzek Dahlmannstraße 32 · 23966 WISMAR Telefon und Fax: 0 38 41 / 28 32 71 E-Mail: [email protected] Internet:www.bauhandwerk-sturbeck.de Sakrale Bauten Altbausanierung Historische Fassaden Zimmererarbeiten + Holzschutz Bauwerksabdichtung Fliesenarbeiten 28. Juli 2016 | 10/16 Wismar-Zeitung | Seite 13 Anzeigen & Modernisieren & Wohnen aus Wismar und dem Umland mit ihren Leistungsangeboten Grabmale, Grabplatten, Einfassungen, Fensterbänke, Treppenstufen aus Naturstein Küchenarbeitsplatten, Waschtische Anfertigung · Lieferung · Verlegung Auf KLEWE Bau können Sie bauen Wer schon mal mit der KLEWE Bau GmbH zusammengearbeitet hat, weiß die Zuverlässigkeit und Qualität der ausgeführten Arbeiten zu schätzen. Rolf Klewe und seine Tochter Kirsten Junge konzentrieren sich zusammen mit ihrem Mitarbeiterstamm insbesondere auf schlüsselfertige Bauten, bei denen gemeinsam mit dem Bauherrn das Konzept und die Wirtschaftlichkeit der Baumaßnahme besprochen und entwickelt wird. Bauen sehen sie nicht nur als Beruf, sondern ist für die beiden Berufung. Es macht ihnen Freude, Menschen ein neues, ihren Vorstellungen entsprechen- des Zuhause zu bauen, derzeit z. B. beim neuen Wohnpark in der Erwin-Fischer-Straße. Hier entstehen ca. 30 individuell gestaltete Einfamilienhäuser vom Bungalow bis zum zweietagigen Haus. In das alte Gutshaus werden sieben altersgerechte Eigentumswohnungen gebaut und ein Fahrstuhl sorgt für weitere Barrierefreiheit. So werden im neuen Wohngebiet Jung und Alt zusammenwohnen. Informationen gibt es bei der KLEWE Bau GmbH im Gewerbegebiet West, Zum Dock 7, und auch im Internet auf der Seite www.klewe-bau.de. I. R. Wir arbeiten Ihr Altmaterial auf und um – nach Ihren Wünschen. Steinmetzbetrieb Daniel Bork Am Friedhof 2 23992 Neukloster/Meckl. Telefon: 038422 20280 Telefax: 038422 25175 Wiesenweg 69a 23970 Wismar Telefon: 03841 213052 Telefax: 03841 303890 Frank Hoffmann – Sanitär – Heizung – Bauklempnerei Telefon 0177 2446240 Werkstatt: Speicherstraße 1a · 23966 Wismar Treppen steigen? Mobil bleiben? Mühelos! n n n " Mit mobil meistern Sie Ihren Alltag mühelos. Selbstständig zuhause und unterwegs. Für Ihre Pinnwand Treppenlifte und Elektromobile neu und gebraucht große Auswahl, Top-Qualität : Rufen Sie an 0 7 9 03869 782 Besuchen Sie uns auch auf: www.elektromobile-hn.de ers Schröd beläge-PVC esign Bodenbeläge extile •T ge u. Linoleum ä l V Be •C t a , Parkett, Kork amin •L he, Läufer eppic •T atten ußm •F • Insekten schutz • Plissee, Gardinen Wohnideen rben, Lacke • Maler zu behör Unser Service: Beratung vor Ort, Nähen, Ketteln, Montagen, Lieferung, Ausführung sämtlicher Bodenbelagsarbeiten, Parkettschleifarbeiten Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10.00 – 18.00 Sa. 10.00 – 15.00 Gewerbegebiet Rothentor (neben McDonald’s) Am kleinen Stadtfeld 7 23970 Wismar Tel./Fax: (03841) 70 47 08 / 70 47 90 Teppichhalle Wir haben unsere Teppichabteilung erweitert! • Markise n, Rollos ikel • Deko u. Geschenkar t • Wandfa Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30–18.00 Uhr, Sa. 9.30–13.00 Uhr Jetzt neu für Sie! •D 23968 Gägelow • Obere Straße 3 Tel.: 03841 631277 • Fax: 03841 631278 Jetzt neu für Sie! Unsere Stärke ist Service und Qualität Klewe Bau GmbH · Zum Dock 7 · 23966 Wismar Tel.: 0 38 41 / 78 37 80-0 · Fax: 0 38 41 / 78 37 80-20 ir sind besser ! & immer günstig w Andere sind gut, Große Auswahl an Teppichen! Wismar WSV ers Schröd Wohnideen Dammweg M cD Sch w Stra eriner ße Wir reparieren … Wir sanieren … Wir bauen neu … … nach Ihren individuellen WÜNSCHEN So finden Teppichhalle Sie Wismar uns! L12 Rotenthor 208 106 nach Schwerin Seite 14 | Wismar-Zeitung 10/16 | 28. Juli 2016 Anzeigen T heater W ismar Europa - Export Rotkäppchen Wir kaufen alle Autos! Das Rotkäppchen, eine Stabpuppe mit blauen Glitzeraugen, Fan der Großmutter, lieb und ungehorsam, schwatzhaft und leichtgläubig, also bestens geeignet als Dessert für den bösen Wolf. (An- und Verkauf von Pkw, Lkw, Transportern u. v. m.) Mobil: 0162 5748701 · 0176 28747752 Gewerbering 10 b · 23968 Gägelow Schweinsbrücke 1-3 Wismar Telefon: 03841 2256982 ■■11.08.2016, Do., 10.00 Uhr, Kammerbühne (Puppentheater Schlott) Dornröschen Vor, hinter und in einem königlichen Stuhl, der zur Bühne wird, erzählen sechs Figuren und ein Darsteller die Geschichte vom Kinderkriegen, der schönen verwunschenen Prinzessin und ihrer Erlösung durch den Prinzen. ■■23.08.2016, Di., 10.00 Uhr, Kammerbühne (Puppentheater Schlott) Einschulungsbrunch 3. September 2016 · ab 11.30 bis 14.30 Uhr Preis 19 Euro p. P. · Reservierung erwünscht! Tanztee 21. September 2016 · von 14.30 bis 18.00 Uhr gesucht: mehrere Umzugs- und Transporthelfer (m./w.) Kasper kauft ein Haus mit handwerklichen Erfahrungen (gerne auch Tischler) auf 450-Euro-Basis, Führerschein Kl. 2 wünschenswert e MEZ in Gäge low Leckere Mecklen burger Gourmet -Küche Leckere Mecklenburger Gourmet-Küche Angebot im Frühlin g hausg Köstliche low in Gäge ebraute Köstliche hausgebraute Biere e MEZ 20 Jahr Köstliche hausgebraute Biere hausgebraute Biere w 20 Jahre MEZ in Gägelo t-Küche 20 Jahre MEZ in Gägelow Köstliche Angebot im Frühling Angebot im Frühling Biere Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017 + Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028 20 Jahr burger Gourme Leckere Mecklen Anzeigenannahme: WismarZeit un g Wismar-Zeitung ng ng Wismar-Zeitu r-Zeit u Wisma Informat ions- und Anzeigen blatt für die Han sestadt Wismar und Umg ebung 4/12 Als nach • 22.0 gung und Grun dstein 3.2012 ledas heutigKuppelfest 1991 e MEZ März 1992 eröffn am 26. Jeden de, war Samstag et Art in es das erste wurab 21:00 Live-Musi man das Meck lenbu seiner k Uhr 24. März: pomm Informationsundr- Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 4/12 ern. Heute rg-Vo VINTA kaufsz MEZ • 22.03.2012 entru nur als später, 7. April:31. März: Feedb GE , 20 Jahre Es ist auch m betrac EinDet Gang, ack mer, diekann der Eigen eine Stättehtet. Party Tanz der man tüDuo ligungs- Jost Hurler , in das Wort großschreib und Verwa BeteiKultu gesellschaft ltungstreff findent. Im Cente r Jeden Samstag Live-Musik GmbH KG aus r& Ausstellung regelm ab 21:00 Uhr darau f München, mit Co. äßig 24. März: VINTAGE so werde en statt, ebenzurückblick Stolz sich hier n musik 31. März: Feedback en, was litera rische in den alisch • - 22.03.2012 nen Als 4/12 7. April: Det Gang, Party Tanz Duo verga ngezwei nach GrundsteinleProgr gebot man MEZ nur als Einund Umgebung Jahrzehnte amme en.das tan hat. Große betrachtet. gung und Kuppelfest 1991für die Hansestadt Wismar heitkaufszentrum n ge-tt 3.2012 erfreuen r Belieb Anzeigenbla t- in das diese heutige • 22.0 MEZ am 26. und s-MEZ, che Es ist auchsich einejährliStätte, Höhep Informationstaben 4/12 drei g unkte März 1992 eröffnet wurBuchHaust sind nicht der man das Wort Kultur Live-Musik ebun wie iertag die Mensc Samstag der Umg , Jeden de, war dasnur erste das Zucke tütengroßschreibt. Tel. 0384 Imab Centerfürseiner Uhr hen,eswo und fest oder befindet, r-21:00 mar Artzuin Mecklenburg-Vores sich 1 20 20 Musik tefesttreff finden VINTAGE dasregelmäßig März:www , um Wis 24. einer festste hendenpommern. .Brauhaus Ern08 adt nur stag Live20 nenne Feedback sestAusstellungen Größe Heute, März: statt, ebenUhr 31.zu -Wis - Jahre n Sam n. Auch einige sonde rnspäter, Hanzeitsm gewor mar.d 21:00 der EigentüDet Gang, Party Tanz DuoJede ab den, die so sind kann musikalischeVINTAGE 7. April: Hochfür die essewerden über das mer, die auch Jost Hurler Ein-und die Programme 24. März:FeedbackTanz Duo weit Beteiliterarische nblatt man das MEZrikan nur als Kreis ischen Amenaus einligungsgebiet 31. März: Tage,Großer , Party alle Anzeige Begriff.und Verwaltungsgeboten. hibetrachtet. die sichBeliebtzwei es nun gesellschaft kaufszentrumseln, Det Gang s- und & Co. inerfreuen als Meck ObGmbH man tion 7. April: Stätte, heitJahre abwec Grundsteinlesich jährliziehe Als nach Einka Es ist auch eine lenburma ufszen KG aus München, zahlre 1991 regelm h-wie der rgermit Stolz Tel. 03841 20 20 08 Kultur che nHöhepunkte Wort iche Mein Einka trum Info äßig gung und Kuppelfest der man dasBei als Einoder als Besuc her das darauf 26. zurückblicken, was CenterMEZ am Haustiertag, Imallen Zuckerufszen MEZ nurwww.Brauhaus-Wismar.de tiert, chtet. das heutige an. großschreibt. das Veran man das MEZ sich genregelmäßig hiertrum in den vergangewureröffnet um betra , in odern-das wirdtütenfest bekan hat sich interpre- le März 1992 treff finden große staltu zentrErnntennen Famistatt, zwei Jahrzehnten seiner kaufseinige zu einem ge- Einka eben- rum eine Stätte r Wert erste tefest, nur das zu und lienfr des de, war es auf Ausstellungen „Kiekens eund lichk ist auch Wort Kulturgeleg or-beliebten der medizufsbedingu ngen. tanun hat. Es nennen. Auch die Hochmusikalischdas t, Mecklenburg-V Ziel Art in ckelt. Das MEZ, eit man Cente Köpen inisch Auch so werden Klein damit ausge diese drei BuchJahre Groß und der die liegt bt. Im mäßi g zeitsmesse Heute, 20 Amegleich daran ihre Koste Programme sicher s“ entwi- ner baut. Mit e Bereich ist pommern. chrei ermaß und , dassEigentüstaben sindzum nicht gut literarische großsdie nur für Physi nle- Arztp Beliebtn komm rikanischen das Gägel en Tage, sichn regel ebeneinen kann MEZ in Großer finde später, ter überder dsteiother apiee raxen, ei- geboten. en. Wenn auf statt, und ower wo Menschen, einedie treff Beteies sich diesem 08 jährliGrun gen20 20 alle einer Apoth zwei Jahre sichJahr Jost Hurler Verka Cen1991 insges Gebu inrichtung heit das abwech03841 erfreuen mer, die kalis chnach ufsflä Als rtstag amt Patienelfest befindet, seinen Tel. Ausstellun einer feststeeke ist ca. Verwaltungsseln,der Kupp en musi ramme e feiertwie ten am 26.000 zu2 che undund Name von 20.regelmäßig Höhepunkte ligungsund umfas che aus 26. , dürfeziehen für seine 20 08 n nicht m verfü www.Brauha dem Umfefür viele ben. Co. Größe so werdan.us-Wismar.d henden geworden, & gung e Prog btn zwei zahlreiche Besucher ge MEZ das Zuckersende wurgefäch GmbH de 41 20 Kunden gt gesellschaft Haustiertag, net und ld eine heutiweit Das ist unerw ertes mit treuu ähnt litera rischGroßer Belie sondern r Stolz sind auch eröffgewäh eindas Tel. 038haus-Wismar. BeiErnallen VeranstaltunAnge breit zumdas Bedür München, Stenk seinequalif izierte en. 1992 ngerste KG aus tütenfest bot einenzu bleier alsoder fnis, jeden sich jährli rleiste gebot Be- die über was das für Imme Kreisgebiet März r- t. das r wiede Karin einige gen wird großer Cente Werterfre auf uen te wie der www.Brau jeden zurückblicken, eshium nur Geschmackjedeswarstehen darauf a heit seit 15 tefest, Geldb vergangelenbu rg-Vo r wurde naus ein Begriff. de, man Jahre dier-Man Hochpunk Zuckeragerin Familienfreundlichkeit in deneutel Einsa Meckdes undOb hier en n seit sichander bereit MEZ , nennen. Auch unerm , 20 Jahre das che Höhe ge-als hält. ermögeslichen durch nun üdlich Art inbei laufen Mecklenburger Hanse tü- Umba Be- o. g. tz ist, um Amedie gelegt, damit Jahrzehnten Zum und und zweiren Sektkeg,llerei das Ernim Groß dem tierta ern. Heute demEigen nenkleine zeitsmesse Veranstaltu runge MEZ uten Betrie der die vielen Einkaufszentrum pomm und größe Tel.Haus oder oder alsn für sich die e zu 03841/4 durch Klein gleichermaßen Tage, auf r Beteib Verbesse- Leben sowie ngshö tantehat. r, kann 8480 nur“Altes einigGewöl rikanischen Kund ren einzu hauch tüten fest Hurle hepun späteDiens GeschäfMein Einkaufszentrum die drei Buchen, gsinterprele Einkaufsbedingungen. abwechtleiste ihre Kosten Jost kommen. egdie Parkplätze, vorha Wenn Name Auch Mieter Hoch- be” diese dasumTurnerw Jahre Öffnung kte 4b 23966 altun MEZ, en. r gesch ist zwei esdie undBereichalle Wismar Der tefest,szeiten: Verw Fritz Kalf mer, fürMEZ das z. und hat sich zu nurndene einem Co. der&medizinische Auch affen. zweite n 650 ist gut MEZ B. dietiert, Mo-Sa. in diesem regelmäßig in dersind nicht Jahr seinen 20. Anläs en. seit ziehen gsstaben Hälft die So gibt seln,slich (siehe Seite 10-16Ameschiff“ ftZiel 2003 Tiefga wo nenn GmbH e davon bekannten und ligun beliebten es sich an. sich ausgebaut. Mit Arztpraxen, ei- Geburtstag das „Flag feiert, MEZ-zahlreiche zweiesse und dieUhr Besucher 2). dürfenzeitsm mit Stolz lschades hen, die Menschen, rage, 20-jä hrige Jubilä des komfo un Köpens“ – ein gdesfeststen Tage, „Kiekens rs,Physiotherapieeinrichtung entwi-Cente was neren, Die WiSmA nachg ums rtab- gesel Namen unerwähnt die bleiVeranstaltunabwech-g n allen befindet, zu einer „Josy“ 20. bisBei aus Müncebaut findenicht Und zum r-zeit rikan ische Sie auch KG er Ostse Jahre ckelt. Das liegt sicher tistvom auf zum es einenkblick ngeund einer 26.großer ApothekeFestw ung können ist für Wert viele ben. Das wäre mäßi zum einen zurüc Karina online zwei März f wird esegle henden Größe geworden, verga gen zu oche unter im interne alle 2012 n regel darau Cenr. daran,weit an. dass das Gägelower www.w gefassgePatienten in deneng dem Umfeld einestatt, dlichkeit Stenker als eine Center-Managerin, ziehe tcher Hanse lesen Sektkellerei “Altes Gewölbe” sondern sind auch ehnten t, aus wenn grammFamilienfreun deren seln, ismar-z auf Besu sich hier von eitung. ter überhieine Verkaufsfläche Mit das Kreisgebiet tunund unermüdlich derdamit ProBefentlichtgelegt, die Groß seit 15 Jahre im eiche de Turnerweg Seite zwei Jahrzumfassende- und qualifizierte Tel. 03841/48480 überden EcoActivezahlr nen ist. Vera nstal Wism auf 4b 23966 Wismar insgesamt aufdem MEZ m 2 verfügt treuung Ob manca. 26.000 veröfgewährleistet. Einsatz10ist, um Begriff. • naus durch allen Öffnungszeiten: Bis zu ein ar-Z hat. r Wert Mo-Sa. 10-16 Uhr drei Buch Klein gleichermaßen Die nächst Bei 53 % wenigeund Aktio tan ein nsmo für großeng für seine keit Kunden diese Immer wurden seit Be-kommen. Wenn das o. g. Veranstaltungshöhepunkte ,breit nur wieder e Ausgab dellen als Mecklenburger Wärme wirdeitu nunpumpe r Stromv es Kosten nicht ihre :für jedes reun dlich und e ersche als Angebot MEZ Auchdurch gefächertes 20. 5.gen odererbrauc stehen dessich m MEZ ungen. Umbauten • Bis es IMME einzuhauchen. Aprillienf Der zweite Jahr seinen n sind h dank lestabe Einkaufszentru zu 30 % ntrockn wo am Einkaufsbeding er* m interprein diesemLeben R Fami 2012 tintGroß MEZ e- gut BESS auf ist wenige Bedürfnis, chen,bei jeden Geschmack zwei und laufendem Betrieb • 100 Verbesse-feiert, Bereich Name festst ER ist Fritz Kalf (siehe Seite geleg dürfen 2). t, dami Die WiSmAr-zeitung Mens Waschmittelveinem der EuroEinkaufszentru Mein erma ßen das können einer für diemedizinische Preisvo rhat ei- Geburtstag zu zu rungen Geldbeutel bereithält. rden, sich ZumMit gleich Kunden, Mieter nicht und unerwähnt Anlässlichbleirteiljeden Arztpraxen, auch online des 20-jährigen internet lesen det, Wennim 20. mit Gutsch erbrauc tiert, das MEZ e gewo weit Klein Sie ausgebaut. en. befin Namen Ziel h dank anderen ermöglichen unter GrößDienstleister www.wismar-zeitung.de die vielen LiquidW ein*** einrichtung geschaffen. So gibt MEZ-Jubiläums einen Karina findet vom n komm enash** Gewölbe” seinen auch ist zum bekannten und beliebten Physiotherapie Das nerhend Koste “Altes Sektkellerei Jahr entwisind viele t hikleineren und größeren rin,MärzHanse Geschäfes z.gebie B. für ist seit ihre n zwei 2003 ben. das „Flagg20. bis zum 26. 2012 eine Wismar diesem 4b 23966 des „Kiekens un Köpens“ einen undsonde einerrnApotheke als Center-Manage Gewölbe” in Turnerweg , dürfe AuchTel. 03841/48480 Kreis .im bleieine Stenker zum te sowie die vorhandenen 650 schiff“ MEZ desman feiert Centers, die „Josy“ Festwoche das Ob statt, deren Wismar-Zeitung ngen Prounermüdlich aus dem ähnt llerei “Altes23966 Wismar ff.Umfeld ckelt. Das liegt sicher gut Patienten a rtstagMo-Sa. über 10-16 Uhr die seit 15 Jahre dingu durch Begri unerw Be- Ostseesegler. Parkplätze, Cendie Hälfte davon und ch ist Karin – qualifizierte ein nachgebauter Gebu Öffnungszeiten: Die nächste ufsbe gramm Ausgabe auf der erscheintHanse Seite am Sektke Turnerweg 4b lenburger veröfdemheMEZ Berei daran, dass das Gägelower von umfassende ist, um einen naus einals Einka , ei- 10 Nam en nicht zum 5. Meck in, Einsatz alseng gefasst, 8480 le wenn in der Tiefgarage, komfortab10-16 Uhr Und es wäre April 2012 zinisc oderzu nager öhepunkte fentlicht ist. raxen ist reTel. 03841/4 nun g gewährleistet. : Mo-Sa. ter über eine Verkaufsfläche medi r-Ma Arztp Veranstaltungsh 2 treuung es Das g. o. ntrum interp h im der chtun Mit Dereinri m verfügt seit BeCente ben. zweite ufsze wurden ntrum Öffnungszeiten könnenüdlic baut. insgesamt ca. 26.000 ein breit einem einzuhauchen. Immer er als Einkawiederufsze rapie * Im Leben unerm WiSmAr-zeitung ausge Vergleich 2). viele DieStenk iothe Umbauten sich zu Ziel Seitefür Jahre (siehe internet lesen MEZ durch zumfür seine Kunden MEZ durch 15im PhysKalf des Einka online können T 7944 und ist Fritz Mein heke ist ld eineSie auch bten Name jedes stehen MEZ hatbelie C mit 7 Kondenstrockner itung Apot20-jährigen die seit ist, um demg.de hepu nkte Verbessei- ner einerdes kg im Programm Angebot für Baumwollgefächertes Ar-ze internet lesen Be- unter www.wismar-zeitun e tiert, das Betrieb und bei laufendem dem Umfe und im undentw Anlässlich Wäsche, e, Schranktrocken, jeden Geschmack und ausfindet Einsatz Die WiSm vom te staltu ngshöDer zweit fizier Köpens“ online die mit 1.000 Kunden,unMieter zeitung.de bei fürnnten einen beka en. geschleud Bedürfnis, Mit den EcoActive-Aktionsmodellen: BESSER ens Patienten se und quali Zum rungen zum Sie auchwww.wismargibt MEZ-Jubiläum r IMMER o. g. Veran hauch Seite 2). ert wurde U/min. bereithält. ** Studie 2012 tet.eine Be- Wismar-Ze geschaffen. sicheSo Cen26. März einzu itung n des „Kiek zumssend unter des jeden Geldbeutel Dienstleister liegtdas 20. bisumfa lower von Kalf (siehe die LebenAusgabe „Flaggam hrige • Bis zu 53 en seit vom April Öko-Institutes ermöglichen g % vielen Das weniger Stromverbrauch gewä hrleis dank deren Gäge Fritzerscheint 2003das ng 20-jä seit statt, wurdProB. ist tunint anderene. V. ckelt. z. uten *** Gutschein 2008 r che nächste es Die Festwoche treuu vom des am Geschäf-Zeiersche dass Name Wärmepumpentrockner* Umba ufsflä2 veröfdie „Josy“ r wiede gt 2012 s finde t Seite 10 April sslich 5.Anlä der des ,Centers, www.mie -Downloa Verka ssekleineren und größeren Imme schiff“daran be eine gramm auf 650 Waschmittelverbrauch m verfü Wismar le.de oder d unter eine Ostseesegler. MEZ durch Verbe 0Tel. • Bis zu 30 % weniger LiquidWash** Anfrage te Ausga auf telefonisc die vorhandenen breit sowie bei derte ter über dank -Jubi läum März 2012 Proist. n des Betrieb ein nachgebauter r und ein ca. 26.00 wenn : 0384 fentlichtstehe Miele Produktin he • 100 davon mit– Gutschein*** Die nächs5. April 2012 Euro Preisvorteil die Hälfte zu eng gefasst, Kunden für jedes 1bei deren en, MieteSo gibt MEZbis zum 26. fo laufendem wäresamt 7632 Parkplätze, es insge seine statt, 20. komfortab- Und 43 bot für Kund 10 veröf affen. und und für in der Tiefgarage, s Ange Feumack geschund rungen „Flag g- Festwoche der Seite rTag erbeZum dasNach stattung gefäc herte jeden Gesch 2003 die t “ gramm auf „Josy Dienstleiste Mecklenbur (*inklthält. B. seit rs, er. . Steue vielen z.still Bedürfnis, eutel berei cht ist. ger Straße in es die esegl Cente Wism rn, n fentli Geldb des äf-Finanzierun Ostse 6 (Am Markt gliche ar ab jeden Eigeren schiff“ g der ermöBESSER st, wenn ebauter gefas neGesch 1.200,– IMMER ) ionsmodellen: · Tel.: 03841 Besta anderen und größe ndenAbsc engttungs en 650 ein nachg zu hied n –shall eren wäre kosten mögli € * Mit den EcoActive-Akt 20005 vorha klein e davo - Und ese bis 75 die 3 dank Hälft ch) Stromverbrauch Personen Büro: Schw ortab te sowie e, die • Bis zu 53 % weniger * Im Vergleich zum Kondenstrockner , komf kner* eriner Straß T 7944 C mit 7 kg im Programm Park plätz Wärmepumpentroc ch dank LiquidWash** Tiefg arage Waschmittelverbrau Baumwolle, Schranktrocken, bei 2397Tel.: e 23. in der BESSER Tag und Nacht 03841 • Bis zu 30 % weniger 763243 0 Wism Wäsche, mit die mit 1.000 U/min. Gutschein*** IMMER Leckere Mecklenburger Gourmet-Küche Werben hilft verkaufen! [email protected] Zick-Zack-Logistik Wismar · Geschäftsführer Marc Hagen Poeler Straße 15 · 23970 Wismar · Tel. 01520 40 35 215 Angebot Kaspers Großmutter ist nicht ganz gesund, sie braucht Luftveränderung. Von ihrem Ersparten soll Kasper ein Haus im Wald kaufen. Auf das Geld ist die Hexe scharf, der Teufel stellt sich auch noch in den Weg… und schon wird ’s spannend. ■■25.08.2016, Do., 10.00 Uhr, Kammerbühne sowie am ■■30.08.2016, Di., 10.00 Uhr, Kammerbühne (Puppentheater Schlott) hling im Frü 3-fach sparen 3-fach sparen ELE KTR OH AU S LOR ENZ 3-fach sparen • 100 Euro Preisvorteil geschleudert wurde ** Studie des Öko-Institutes e. V. vom April 2008 *** Gutschein-Download unter www.miele.de oder auf telefonische Anfrage bei der Miele Produktinfo ar sparenonsmodellen: Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200,– € * -Akti 3-fach uch dank (*inkl. Steuern, *Finanzierung der Bestattungskosten möglich) EcoActive verbra r Strom LiquidWash* ch dank 53 % wenige ner* erbrau Eigene Abschiedshalle ntrock Mit den • Bis zu mittelv pumpe r Wasch ein*** ELEKTROHAUS Wärme LORENZ 30 % wenige mit Gutsch zu orteil • Bis Mecklenburger Straße 6 (Am Markt) · Tel.: Preisv • 100 Euro03841 200053 Tel.: Im Vergleich zum Kondenstrockner T 7944 C mit 7 kg im Programm bei Baumwolle, Schranktrocken, U/min. Wäsche, die mit 1.000 geschleudert wurde e. V. ** Studie des Öko-Institutes vom April 2008 unter *** Gutschein-Download telefonische www.miele.de oder auf Produktinfo Anfrage bei der Miele * (Am Markt) · Tel.: €* möglich) in Wismar ab 1.200,– (*inkl. Steuern, Finanzierung ELEKTRO HAUS LORENZ 03841 200053 Mecklenburger Straße 6 bis 75 Personen Büro: Schweriner Straße 23. und Nacht 03841 763243 Tag 23970 Wismar Feuerbestattung still der Bestattungskosten und 243 Tag 41 763 Tel.: 038 Nacht in Wismar 0,– € * ich) en mögl ab 1.20 still ttungskost lle bis 75 Personen stattung ng der Besta Eigene Abschiedsha 23. Feuerbe rn, Finanzieru bis 75 Personen Steue Büro: Schweriner Straße (*inkl. dshalle e 23. 23970 Wismar r Straß Abschie Eigene Schwerine ar Wism Büro: 23970 rockner zum Kondenst Vergleich 7 kg im Programm bei * Im C mit rocken, T 7944 lle, Schrankt U/min. Baumwo die mit 1.000 Wäsche, e. V. dert wurde geschleu Öko-Institutes des ** StudieApril 2008 ad unter he vom n-Downlo auf telefonisc *** Gutschei le.de oder Produktinfo www.mie der Miele bei Anfrage EN Z S LOR 03841 200053 OH AU Tel.: ELE KTR e 6 (Am Markt) · Theater organisiert Kartenvorverkauf neu Mit Beginn der Spielzeit 2016/17 führt das Theater Wismar den digitalen Kartenverkauf ein. Die Besucher haben dann die Möglichkeit, Karten bequem von zu Hause zu buchen. Buchungen können über die Homepage des Theaters oder bei dem Online-Ticket-Shop „Eventim“ vorgenommen werden. Die Karten kann man gleich ausdrucken oder man lässt sich die Karten zusenden. Natürlich können Karten auch in Zukunft persönlich erworben werden, und zwar in der TouristInformation Wismar und im Servicecenter der Ostsee-Zeitung. Auch direkt vor der Vorstellung können noch Karten gekauft werden. Die Kasse im Theater öffnet dafür jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Vorverkauf Theaterkarten: – www.theater-wismar.de – www.eventim.de – Tourist-Information Wismar Lübsche Straße 23a Tel. 03841 19433 Oktober-März: täglich 10–16 Uhr April-September: täglich 9–17 Uhr – Servicecenter der Ostsee-Zeitung Wismar Mecklenburger Straße 28 Tel. 03841 415611 Montag-Donnerstag 10–17 Uhr, Freitag 10–16 Uhr rger Straß Mecklenbu Salsa-Abend im Klanghaus Ilow Am Freitag, dem 5. August 2016, um 19.30 Uhr lädt das Klanghaus Ilow zu einem ganz besonderen Abend ein: Das Trio „SAOCO“ aus Kuba wird zu Gast sein und handgemachte, mitreißende Musik voller Rhythmus und Lebensfreude spielen. Es darf getanzt werden – leckere Cocktails lockern die Hüfte! Es wird Snacks und Getränke an der Bar geben. Eintritt 12 €, 8 € ermäßigt. Karten bitte telefonisch unter 03841/385927 bestellen oder direkt an der Abendkasse, geöffnet ab 18.30 Uhr, kaufen. www.klanghaus-ilow.de „Saoco“, das sind (v. l. n. r.): Rául Rubio López, Flor Ilbana Gutierrez Parra, Orestes Rául Rubio Marquez und im Vordergrund Juan Capote 28. Juli 2016 | 10/16 Ausstellung „Wir – mitten in der Gesellschaft“ Noch bis zum 7. August 2016 ist in der St.-Georgen-Kirche die Ausstellung „Wir – mitten in der Gesellschaft“ zu sehen, die anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Wismarer Werkstätten GmbH entstanden ist. Es sind unter Anleitung der beiden Künstlerinnen Karin Zimmermann und Britta Matthies Wismar-Zeitung | Seite 15 Anzeigen von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der gemeinnützigen Einrichtung für Menschen mit Behinderung nicht nur ganz besondere Bilder, sondern auch Keramiken entstanden. Eröffnet wurde die Ausstellung unter anderem durch die Trommlergruppe der Wismarer Werkstätten. I. R. Trommlergruppe der Wismarer Werkstätten bei der Ausstellungseröffnung Ausstellung über Tschernobyl und Fukushima Als vor 30 Jahren der Atomreaktor von Tschernobyl explodierte, geschah das Unvorstellbare. Durch den Unfall starben Zehntausende Menschen, ein riesiges Gebiet wurde verstrahlt und Hunderttausende Anwohner aus ihrem Lebensumfeld vertrieben. Trotz dieser Atomkatastrophe und vieler weiterer, kleinerer Zwischenfälle hielt man an der vermeintlich sauberen Energiequelle der Zukunft fest. Als vor fünf Jahren noch einmal ein Super-GAU – dieses Mal in Fukushima – passierte, wurde der Atomausstieg in Deutschland zum Konsens. Seither hat sich das Bild von der scheinbar sauberen Atomenergie gewandelt. Und doch existiert die Gefahr des Vergessens. Festliche Musik in Friedrichshagen Die evangelische Kirchengemeinde Gressow-Friedrichshagen und der Förderverein zur Erhaltung der Kirche Friedrichshagen e. V. laden herzlich am Freitag, dem 12. August 2016, um 19.30 Uhr in die Kirche Friedrichshagen bei Plüschow zu einem festlichen Konzert mit dem Ensemble „Suoni Dorati“, Weimar ein. Bereits seit 2008 konzertiert dieses Ensemble in ganz Deutschland, so zum Beispiel im Schweriner Dom und im Doberaner Münster. Bei der Repertoireauswahl greifen die Interpreten auf Literatur in Originalbesetzung sowie Bearbeitungen aller Epochen einschließlich zeitgenössischer Musik zurück. Sie spielen Werke von Bach, Händel, Telemann, Fauré, Morricone u. a. Weitere Informationen gibt es unter www.suonidorati.de. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Die Veranstalter würden sich über eine Spende freuen. I. R. Strandzauber Bilder von Uwe Gloede Derzeit gibt es im Café Frieda in Oertzenhof auf der Insel Poel eine besondere Ausstellung des Poeler Malers Uwe Gloede. Darin zeigt er nicht nur Ölbilder, sondern auch Aquarelle. Anlässlich dieser Ausstellung ist ein Kalender für 2017 entstanden, der im Café erworben werden kann. Die Ausstellung ist täglich bei freiem Eintritt von 12.00 bis 18.00 Uhr zu sehen. Autohaus Wismar GmbH BMW Kompetenz vor Ort Am Rothen Tor 2a 23966 Wismar www.bmw.de/ah_wismar Tel.: 03841 7283-0 Fax: 03841 7283-25 Eine Ausstellung in der Stadtbibliothek Wismar stellt die Unfälle in Tschernobyl und Fukushima gegenüber und zeigt, welche Gefahren die nicht beherrschbare Technik unmittelbar birgt. Sie erinnert an die Schattenseite der Atomenergie und stellt die Frage: Ab welchem Punkt werden die Risiken der Atomkraft gesellschaftlich, wirtschaftlich und ethisch untragbar? Gerade für Schulklassen bietet sich hier ein hervorragender Überblick über die Problematik. Zu sehen ist die Ausstellung vom 9. August bis zum 18. September 2016 während der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek (Mo., Di., Do., Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Mi. 13.00 – 18.00 Uhr, So.10.00 bis 13.00 Uhr). Seite 16 | Wismar-Zeitung Birgit Dargel Urlaubs- und Verhinderungspflege exam. Altenpflegerin Senioren- und Demenzbetreuung Hauswirtschaftliche Versorgung Franz-Liszt-Straße 25 · 23968 Wismar Tel.: 03841 396811 Persönliche Beratungsgespräche nach Vereinbarung Familien & Senioren Hilfe Dargel Individuelle Betreuung in Ihrem Zuhause! An- und Verkauf von Antiquitäten A N T I K Wir suchen für unsere Kunden: • Gold- und Silberschmuck • • Silberbestecke, auch Einzelteile • • versilbertes Besteck (90er- und 100er-Auflage) • • Herren-Armbanduhren der Marke Glashütte • • Münzsammlungen • • Bernsteine und Bernsteinschmuck • Inhaber: Horst Radloff 23966 Wismar · Breite Straße 46 · Tel.: 03841 200039 Suche mehrere Kurierfahrer mit Erfahrungen Infos : 0151 70 11 43 27 Renault KADJAR Nicht warten. Starten. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl. 149,– € 10/16 | 28. Juli 2016 Anzeigen * Fahrzeugpreis** 17.435,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.830,– € Nettodarlehensbetrag 15.605,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.615,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.406,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 19.236,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 20.04.2016. • Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 131 – 103 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO-BAUER GMBH & CO.KG Renault Vertragspartner Chausseestr. 17 • 23968 Gägelow Tel. 03841-62 88 -0 • www.autobauer-gaegelow.de *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung. Mi.–Fr. 10.00–17.00 Uhr Sa. 11.00–15.00 Uhr Impressum Herausgeber: AnzeigerVerlag Wismar GbR Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578 Fax: 03841 213195 Redaktion: Ines Raum, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578 [email protected] Die Redaktion freut sich über eingereichte Beiträge, behält sich aber das Recht der Auswahl und der redaktionellen Bearbeitung vor. Anzeigenverkauf: Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017, Fax: 03841 287601 Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028, Fax 03841 638624 [email protected] Satz: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG, Dankwartstraße 22, 23966 Wismar Druck: Hanse-Druck Wismar, Mecklenburger Str. 28a, 23966 Wismar Erscheinungsweise: 2 x monatlich Auflage: 28.000 Exemplare Verteilung: an Haushalte und Unternehmen in der Hansestadt Wismar und Gägelow Dank war tstraße 22 | 239 66 Wismar Te l . : 0 3 8 4 1 2 1 3 1 9 4 | F a x : 2 1 3 1 9 5
© Copyright 2024 ExpyDoc