20 Jahre Day Center Stadt

Nummer 235
Auflage 200
SALUTI
déc
Day Center Stadt
47, rue de Wiltz
L-2734 Luxembourg
Tel: 29 63 51
Fax: 29 63 52
Programm September 2016
Änderungen vorbehalten
Day Center Norden
Centre culturel „A Maesch”
4, rue de l’Eglise
L-9142 Biirden
Tel: 26 87 70 33
Anmelden für den Monat September
bis zum 24.8.2016
E-Mail: [email protected]
20 Jahre Day Center Stadt
Die Ligue HMC und
das Day Center laden Sie und
Ihre Freunde herzlich ein,
mit uns
das 20-jährige Jubiläum
zu feiern.
Siehe im Saluti auf Seite 3.
„Marche Populaire“ in Gasperich
Das Day Center nimmt an der „Marche Populaire“
von den Special Olympics Luxembourg und
der Section de Marche vom FC Tricolore Gasperich-Millewee teil.
Es werden 2 verschiedene Strecken angeboten.
Wir werden die Strecke von 11 km gehen.
Aufgepasst: Du musst gut zu Fuß sein!
Wann findet die Wanderung statt?
Samstag, 24.9.2016
von 13:00 bis 16:30 Uhr
Wo treffen wir uns?
vor dem Eingang des Porheem Gaasperech
35, rue de Gasperich
L-1617 Luxembourg
Wichtig!
Bringt einen Snack mit für unterwegs, eine Flasche Wasser,
Sonnencreme, feste Wanderschuhe und angepasste Kleidung!
Bringt 20 € mit für die Einschreibung, für Snacks, für Getränke.
Willst du an der Wanderung teilnehmen?
Dann melde dich bis zum 24.8.2016 im Day Center an.
Tel: 29 63 51
E-Mail: [email protected]
20 Jahr Feier des Day Center Stadt
Das Day Center Stadt feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen.
Die Ligue HMC und das Day Center laden alle Bewohner der Wohnheime
und Benutzer der Einrichtungen vom Day Center herzlich ein,
mit uns das 20-jährige Jubiläum zu feiern und
gemeinsam im Kreis von Freunden einen schönen Abend zu verbringen.
Zum Anlass dieses Jubiläums werden auch neue Bilder
der Künstler vom Day Center gezeigt.
Wann?
Freitag, 30.9.2016
von 19:00 bis 20:45 Uhr
Wo findet die Feier statt?
Day Center Stadt
47, rue de Wiltz
L-2734 Luxembourg
Willst du an der 20 Jahr Feier teilnehmen?
Dann melde dich bis zum 24.8.2016 im Day Center an.
Tel: 29 63 51
E-Mail: [email protected]
Schöne Grüße
von der
Marie-Astrid 
Day Center Stadt
Wann Dauer
DO 10:00-13:00
1.9
Woche 1
Was tun wir
Kochen im DC:
„Bohnen-Salat
mit Wiener Würstchen“
Wo treffen wir uns
Day Center Stadt
13:30-16:00
Unser Planet die Erde:
„Unsere Erde“
Wir schauen uns
den Dokumentar-Film
„Unsere Erde“ an und
reden darüber.
Day Center Stadt
FR
2.9
19:00-20:30
Schoklasbotter
(Feste Gruppe)
Musiksaal
von Gasperich,
gegenüber von der
N° 3, rue Gioachino
Rossini in Gasperich
SA
3.9
10:00-15:00
Bastel-Tag im DC
Wir basteln eine Mühle
für den Sommerwind.
Zu Mittag bereiten wir
einen Brunch vor.
Day Center Stadt
Geld
8€
15 €
Day Center Stadt
Wann Dauer
MO 19:00-20:45
5.9
DI
6.9
MI
7.9
DO
8.9
Was tun wir
Das Day Center ist offen!
Wir können zusammen
mit der Wii spielen, malen,
Zeitungen lesen,
Puzzles machen,
die Computer benutzen,
Kaffee trinken…
Kochen im DC:
„Nudeln mit
Walnuss-Majoran-Pesto
und Büffel-Mozzarella“
Wo treffen wir uns
Day Center Stadt
Geld
Day Center Stadt
8€
13:30-16:00
Wir machen
Heidelbeer-Muffins
Day Center Stadt
3€
19:00-20:45
Wir gehen
Day Center Stadt
Fußball spielen
Bringt eine Flasche
Wasser mit und
zieht angepasste
Sportsachen an!
Du musst körperlich fit sein!
19:00-20:45
„Der Herbst ist da!“:
Wir basteln etwas
zum Thema Herbst
Day Center Stadt
5€
10:00-13:00
Kochen im DC:
„Gnocchi
auf römische Art“
Day Center Stadt
8€
13:30-16:30
Wir besuchen
die Hariko-Ausstellung.
Wir schauen uns Bilder,
Fotos und Skulpturen
von Künstlern
aus dem Hariko-Projekt
in der Galerie
Nosbaum-Reding an.
Day Center Stadt
10 €
Wir malen nach Zahlen
(Feste Gruppe)
Day Center Stadt
10:00-13:00
19:00-20:45
SA
10.9
Woche 2
Zur Information:
Wir fahren
mit den öffentlichen
Verkehrsmittel
3€
Day Center Stadt
Wann Dauer
MO 18:30-20:45
12.9
Woche 3
Was tun wir
Film-Abend im DC:
„Zoomania“
Wo treffen wir uns
Day Center Stadt
Geld
DI
13.9
10:00-13:00
Kochen im DC:
„Moussaka“
Day Center Stadt
8€
MI
14.9
19:00-20:45
Kegel-Klub 1
(Feste Gruppe)
Café Hippodrome
7, rue du Cimetière
L-1338 Luxembourg
+10 €
DO
15.9
10:00-13:00
Kochen im DC:
Day Center Stadt
„Cordon bleu mit
Pommes frites und Salat“
8€
18:30-20:45
Wir machen
leckeres Apfelkompott
Bringt ein leeres Glas
mit Deckel mit!
Day Center Stadt
2€
10:00-15:00
Wir besuchen
das Biodiversum und
das Naturschutz-Gebiet
Haff Réimech
in Remerschen
Bringt Picknick mit,
Sonnencreme,
eine Flasche Wasser,
feste Schuhe und
kleidet euch dem Wetter
entsprechend!
Du musst gut zu Fuß sein!
Day Center Stadt
10 €
SA
17.9
Day Center Stadt
Wann Dauer
Woche 4
Was tun wir
Wo treffen wir uns
Musik, Spiel und Tanz
Wir üben gemeinsam Lieder,
Bewegungs-Spiele und
Klang-Geschichten
für die Weihnachtsfeier
vom Day Center.
Du sollst körperlich fit sein!
Wir besuchen
den neuen Lift,
welcher das Pfaffenthal mit
der Oberstadt verbindet
Du musst gut zu Fuß sein!
Kochen im DC:
„Fisch im Ofen“
Day Center Stadt
Day Center Stadt
8€
Wir besuchen
die Ausstellung
„Romain Urhausen –
Fotograf“
Wir schauen uns Fotos
im CNA an.
Kegel-Klub 2
(Feste Gruppe)
Day Center Stadt
10 €
Café Hippodrome
7, rue du Cimetière
L-1338 Luxembourg
+10 €
Wie benutze ich
mein Handy?
Wir lernen unser Handy
richtig benutzen.
Bringt euer
aufgeladenes Handy mit!
Kochen im DC:
„Spaghetti Bolognese“
Day Center Stadt
Day Center Stadt
8€
13:30-16:00
Wir basteln
mit Servietten-Technik
Day Center Stadt
2€
FR
23.9
19:00-20:30
Schoklasbotter
(Feste Gruppe)
SA
24.9
13:00-16:30
„Marche Populaire“
in Gasperich
Siehe im Saluti auf Seite 2.
Musiksaal
von Gasperich,
gegenüber von der N°
3, rue Gioachino
Rossini in Gasperich
vor dem Eingang des
Porheem Gaasperech
35, rue de Gasperich
L-1617 Luxembourg
MO
19.9
19:00-20:45
19:00-20:45
DI
20.9
10:00-13:00
13:30-16:30
MI
21.9
19:00-20:45
19:00-20:45
DO
22.9
10:00-13:00
Geld
Day Center Stadt
20 €
Day Center Stadt
Wann Dauer
MO
26.9
Woche 5
Was tun wir
Kein Day Center!
Das Day Center hat
heute geschlossen.
Wo treffen wir uns
Geld
DI
27.9
10:00-14:00
Kochen im DC:
„Kniddelen“
Day Center Stadt
MI
28.9
19:00-20:45
Anmelden
für den Monat Oktober
Day Center Stadt
19:00-20:45
Wir basteln ein schönes
Geschenk zum Vatertag
Day Center Stadt
5€
10:00-13:00
Kochen im DC:
„Nudeln
mit Gemüse-Sauce“
Day Center Stadt
8€
13:30-16:00
Wir machen
Day Center Stadt
leckeres „Quetschekraut“
Bringt ein leeres Glas
mit Deckel mit!
3€
19:00-20:45
20 Jahr Feier
des Day Center Stadt
Siehe im Saluti auf Seite 3.
DO
29.9
FR
30.9
Day Center Stadt
Woche 1
Day Center Norden
Wann Dauer
DO
1.9
FR
2.9
SA 14:00-17:00
3.9
Was tun wir
Wo treffen wir uns
Geld
Wanderung entlang des
Klang-Rundwanderweg
in Hoscheid.
Bringt eine Flasche
Wasser mit, Sonnencreme,
feste Schuhe und
kleidet euch dem Wetter
entsprechend!
Aufgepasst:
Wir werden eine Strecke
von 6,5 km gehen.
Du musst gut
zu Fuß sein!
vor der Kirche
in Hoscheid
10 €
Day Center Norden
Wann Dauer
MO 19:00-20:45
5.9
DI
6.9
MI
7.9
DO
8.9
SA
10.9
Woche 2
Was tun wir
„Internet-Stuff“ im DC
Wo treffen wir uns
Day Center Norden
Geld
19:00-20:45
Wir machen
leckeren Kaiserschmarrn
Day Center Norden
3€
09:30-16:30
Wir verbringen
einen tollen Tag
in Esch-Sauer.
Zu Mittag essen wir
eine „Hameschmier“.
Bringt eine Flasche
Wasser mit, feste Schuhe
und kleidet euch
dem Wetter entsprechend!
Du musst gut zu Fuß sein!
vor dem Bahnhof
in Ettelbruck
30 €
Zur Information:
Wir fahren
mit den öffentlichen
Verkehrsmittel
Woche 3
Day Center Norden
Wann Dauer
MO
12.9
DI
13.9
MI
14.9
DO
15.9
SA
17.9
Was tun wir
Wo treffen wir uns
19:00-20:45
Film-Abend im DC:
„Relative Strangers –
Eltern und
andere Katastrophen“
Day Center Norden
19:00-20:45
Wir gehen schwimmen
Bringt eure
Schwimmsachen mit!
vor dem
Haupteingang
des Schwimmbads
Krounebierg
14, rue de la Piscine
L-7572 Mersch
10 €
10:00-14:00
Kochen im DC:
„Kürbis, Kartoffeln und
Hänchen-Schenkel
aus dem Backofen“
Day Center Norden
8€
Day Center Norden
Wann Dauer
MO
19.9
DI
20.9
MI
21.9
DO
22.9
FR
23.9
SA
24.9
Geld
Woche 4
Was tun wir
Wo treffen wir uns
Geld
19:00-20:45
Wir basteln
ein Erinnerungs-Kästchen
Day Center Norden
5€
19:00-20:45
Anmelden
für den Monat September
Day Center Stadt
19:00-20:45
Wir machen
einen gemütlichen
Abend-Spaziergang
durch Bürden
Bringt eine Flasche
Wasser mit.
Du musst gut zu Fuß sein!
Day Center Norden
13:00-16:30
„Marche Populaire“
in Gasperich
Siehe im Saluti auf Seite 2.
vor dem Eingang des
Porheem Gaasperech
35, rue de Gasperich
L-1617 Luxembourg
20 €
Day Center Norden
Wann Dauer
MO
26.9
Woche 5
Was tun wir
Kein Day Center!
Das Day Center hat
heute geschlossen.
Wo treffen wir uns
Geld
19:00-20:45
Wir gehen in Dierkirch
entlang der Sauer
spazieren
Bringt eine Flasche
Wasser mit, feste Schuhe
und kleidet euch dem
Wetter entsprechend!
Du musst gut zu Fuß sein!
vor dem Eingang
+des CAPe Ettelbruck 10 €
1, place
Marie-Adélaïde
L-9063 Ettelbrück
19:00-20:45
20 Jahr Feier
des Day Center Stadt
Siehe im Saluti auf Seite 3.
Day Center Stadt
DI
27.9
MI
28.9
DO
29.9
FR
30.9
Die Musik-Gruppe
„Schoklasbotter“
bei ihrem Auftritt
auf dem Beeforter
Schlassfest.
Dieses Bild wurde
von Marie-France Pir gemalt.
Wir wünschen euch allen weiterhin einen schönen, sonnigen Sommer und
entspannte, erholsame Ferien!!
Anmeldungen und Abmeldungen
Willst du bei einer Aktivität im Monat September mitmachen?
Bist du in einer Festen Gruppe eingeschrieben?
Dann melde dich bis zum 24.8.2016 im Day Center an.
Tel: 29 63 51
E-Mail: [email protected]
Du hast dich angemeldet im Day Center Stadt oder im Day Center Norden?
Du kannst nicht in die Aktivität kommen?
Dann melde dich bitte spätestens einen Tag vorher im Day Center ab!
Tel: 29 63 51
E-Mail: [email protected]
Alle Fotos © Day Center