ammoossee Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl August, Ausgabe 4 2016 Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl erscheint mindestens sechsmal jährlich Empfang zum 30 Jahre-Jubiläum: Tag der offenen Türe bei GEWA 1 Inhalt «am moossee» Nummer 4 Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl Moosseedorf Urtenen-Schönbühl Vereine 3 4 7 8 9 10 12 August 2016 28 aus dem Gemeinderat 28 aus der Verwaltung 30 Kommission Partnerschaft Kaçanik-Moosseedorf 31Kirche 32REKJA 34 passepartout-ch 34SP 36SVP 38FOM 40 VSWB - Mooshuus Gratulationen kultur@moosseedorf / Kulturkommission AHV-Zweigstelle REKJA Karibu Interkultureller Frauentreff Musikschule Moossee GEWA Tag der offenen Tür 14 aus dem Gemeinderat 14 aus der Verwaltung 15Kirche 18Schule 18REKJA 20SVP 22SP 23EVP 23 Tanzzentrum Mobile 273322.bewegt 41 Turnverein Urtenen 42 Pistolen- und Revolverschützen 44Samariterverein 44 Familiengartenverein Moosseedorf 45 Elternverein Moosseedorf 46 Judo-Club Moosseedorf Veranstaltungskalender 43 Urtenen-Schönbühl / Moosseedorf Titelbild: Eingliederungsberater Reto Lamia (links) und CEO Samuel Schmid begrüssen Gäste. Impressum (Foto: Ulrich Utiger) Dieses Informationsblatt ist für die Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl gratis. Für auswärtige Interessenten im Jahresabonnement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden Moosseedorf (031 850 13 13) und Urtenen-Schönbühl (031 850 60 60) entgegen. Druck: Egli Druck AG, Mattenweg 21, 3322 Urtenen-Schönbühl Telefon 031 859 06 20, [email protected] Herausgeber: Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl www.moosseedorf.ch / www.urtenen-schoenbuehl.ch Nächste Ausgaben: Nr. 5/16 Nr. 6/16 Erscheinungsdatum: 22.09.1610.11.16 Redaktions- und Inserateschluss: 26.08.16 14.10.16 Redaktion und Inserateannahme: Ulrich Utiger, Sandstrasse 88, 3302 Moosseedorf Telefon/Mobile 079 215 44 01, [email protected] Insertionspreise: mm / 1spaltig Seitentarif für Gewerbe Fr. –.70 Fr. 660.– für Vereine Fr. –.50 Fr. 460.– 2 letzte Seite auf Anfrage Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Wir gratulieren… Den 92. Geburtstag feiert: am 12. September 2016 Frau Irène Bugmann-Spengler Bergackerweg 22, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 98. Geburtstag feiert: Den 91. Geburtstag feiert: am 16. September 2016 Frau Marie Blaser Stiftung Rotonda, Solothurnstrasse 76, 3303 Jegenstorf am 6. September 2016 Frau Alice Lehmann-Eicher Hindelbankstrasse 13, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 96. Geburtstag feiert: am 12. September 2016 Herr Adolf Stoll Moosbühlstrasse 27, 3302 Moosseedorf Den 90. Geburtstag feiert: Den 95. Geburtstag feiert: am 18. August 2016 Herr Erwin Utiger Nassegasse 9, 3302 Moosseedorf am 2. September 2016 Herr Eduard Flükiger Lyssstrasse 49, 3322 Urtenen-Schönbühl am 24. August 2016 Herr Bernhard Wick Lenzenhohlenstrasse 9, 3302 Moosseedorf Den 94. Geburtstag feiert: am 30. August 2016 Frau Margaritha Kilchhofer Alterswohnsitz, Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl am 7. August 2016 Frau Katharina Gygax-Aebi Alterswohnsitz, Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 80. Geburtstag feiert: am 20. September 2016 Frau Lina Kunz Bernstrasse 45, 3302 Moosseedorf am 13. August 2016 Frau Katerina Krieg-Fahrni Staldenstrasse 33, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 93. Geburtstag feiert: am 13. September 2016 Frau Dora Morgenthaler-Steiner Holzgasse 41, 3322 Urtenen-Schönbühl am 5. August 2016 Frau Alberta Kreski-Bressanutti Feldeggstrasse 40, 3322 Urtenen-Schönbühl Den 75. Geburtstag feiert: am 9. August 2016 Frau Johanna König-Gebhart Holzgasse 51, 3322 Urtenen-Schönbühl am 30. August 2016 Herr Erich Krebs Längenrüppstrasse 13, 3322 Urtenen-Schönbühl am 3. September 2016 Herr Paul Eggimann Alterswohnsitz, Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl am 11. September 2016 Frau Röslj Pulfer-Engel Sandstrasse 44, 3302 Moosseedorf am 15. September 2016 Frau Hildegard Berchtold-Stähli Etzmattrain 34, 3322 Urtenen-Schönbühl am 16. September 2016 Frau Elsbeth Hablützel-Rüedi Lyssstrasse 12, 3322 Urtenen-Schönbühl Ihr unabhängiger Augenoptiker in Zollikofen Keine Ladenkette, keine Einkaufsgruppe. Das bedeutet für Sie: individuelle Fachberatung rund um das Auge. www.swiss-optik.ch – Telefon 031 911 11 04 Kostenlose Parkplätze bei Coop-Einstellhalle; Rollstuhlgängig | swiss optik-Brawand, Ziegeleiweg 2, 3052 Zollikofen 3 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Samstag, 15. Oktober 2016, 17:30 Uhr Türöffnung, 19:30 Uhr Konzert, Zentrumssaal, Gemeindehaus Urtenen-Schönbühl Musigstubete 3322 Wetsch ä gmüetleche Abe verbringe? De chumm zu üs u gniess zfriedni Stunde bi schöner Musig mit vile verschiedne Interprete, z. B. mit em Jodlerduett «Spiezberg» mit Maria Wyssmann & Regula Mosimann, Trachtegruppe Grauholz, Handharmonika-Spielring Burgdorf-Oberburg HSBO etc. Kulturkommission Die gemeinsame Vorschau… Theatersaison 2016/17, Schlachthaus-Theater, Rathausgasse 20, Bern Je 2 Theaterstühle… …stehen den EinwohnerInnen von Moosseedorf während der Theatersaison pro Vorstellung gratis zur Verfügung. Reservation über www.schlachthaus.ch (Angabe Gemeinde), über Tel. 031 312 60 60 oder an der Kasse (Ausweis mit Adresse). Wir wünschen viel Vergnügen! Samstag, 15. Oktober 2016, 20:00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf Wort & Kläng Eine 12-köpfige Gruppe von Künstlerinnen und Künstlern aus dem deutschsprachigen Teil des Kantons Freiburg präsentiert ein kunterbuntes Programm von den Urtönen des Alphorns über kuriose Geschichten bis hin zum kantigen Blues. Nähere Angaben in der nächsten Ausgabe von «am moossee» und unter www.kulturmoosseedorf.ch Ab sofort – 31. Dezember 2016, Klee-Museum, Bern Eintritt ins Museum Die Gemeindeverwaltung verfügt über 2 Freikarten zum Besuch des Zentrums Paul Klee. Sie werden der Bevölkerung von Urtenen-Schönbühl zur Verfügung gestellt. Reservation nach Eingang (telefonisch 031 850 60 60 oder per Mail: [email protected]). Abholung gegen Bardepot Fr. 20.– beim Kultursekretariat. Die Karten müssen innert 2 Tagen retourniert werden. Mittwoch, 19. Oktober 2016, 14:00 Uhr, Lee-Saal Urtenen-Schönbühl En fuule Zauber – Ein zauberhaftes Kindertheater Eine Geschichte über Freundschaft, Wunschträume, Enttäuschungen - doch das Glück steht schon bereit… Und dieses Glück oder diese Wunder sind im Anmarsch und heissen Chümel, mit seinem geliebten Zauberhandörgeli, und Mäus, mit seinem allgegenwärtigen Handwerkszeug. Für Kinder ab 5 Jahren. Ab sofort bis Sonntag, 16. Oktober 2016 (Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag 13:30 – 17:30 Uhr, Sonntag 11:00 – 17:30 Uhr) Besichtigung Schloss Jegenstorf Die historischen Räumlichkeiten beherbergen ein Museum für bernische Wohnkultur vom 17. bis 19. Jahrhundert. Weitere Informationen unter: www.schloss-jegenstorf.ch. Durch die Mitgliedschaft unserer Gemeinde stehen pro Tag drei Gratiseintritte für die Einwohner von Urtenen-Schönbühl zur Verfügung. Diese Billette können gegen ein Depot von Fr. 20.– während den Bürozeiten auf der Präsidialabteilung abgeholt werden. Mittwoch, 9. November 2016, 20:00 Uhr, Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl «Di schöni Fanny» – Pedro Lenz an den Worten & Christian Brantschen an den Tasten (Piano/Akkordeon) Drei Künstler und Tagediebe stolpern in dieser tragisch-komischen Geschichte durch das neblige Olten. Ihre Hingabe zur Kunst und zu den kleinen Freuden des Alltags scheint die drei Freunde zu erfüllen. Doch dann tritt die schöne Fanny in ihr Leben….. In rhythmisierter und dennoch ungekünstelter Alltagssprache erzählt Pedro Lenz von den Freuden und Leiden der Künstler in der Kleinstadt. Der Pianist Christian Brantschen spielt den einfühlsamen Soundtrack, den er diesen romantischen Antihelden auf den Leib geschrieben hat. Donnerstag, 15. September 2016, 20:00 Uhr, Postsäli, Gemeindehaus Urtenen-Schönbühl Mir gö i d‘ Schwümm – Pilzvortrag mit Apéro Kennen Sie verschiedene Pilze? Möchten Sie mehr darüber wissen? Der ortsansässige Pilzverein Grauholz PVG vermittelt interessante Kenntnisse und zeigt aktuell vorkommende Wildpilze. Die Bibliothek bereichert den Anlass mit einem kleinen Apéro und einem Büchertisch. Pilzverein Grauholz mit Kulturkommission und Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl Samstag, 26. November 2016, 20:00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf Lieb wie Salz Unscheinbar und kostbar ist es, das Salz, das etwa auch das Weisse Gold genannt wird. Und es fällt meist erst auf, wenn es fehlt. Ein tiefgründiger Märchenabend für Erwachsene mit der bekannten Märchenerzählerin Moni Egger. Nähere Angaben in einer nächsten Ausgabe von «am moossee» und unter www. kulturmoosseedorf.ch …wir freuen uns auf Ihren Besuch! Freitag, 16. September 2016, 20:00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf Luigi le Berger Bilder, Musik und Worte zum anderen Mittelland. – Der Photograph Marcel Imsand begleitete den Hirten Luigi bei der Überwinterung mit der Schafherde im Freien. Die atemberaubende Bildreportage wird begleitet von Gerrit Boeschoten (Musik) und Frank Demenga (Sprache). 4 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl EINWOHNERGEMEINDEEINWOHNERGEMEINDE MOOSSEEDORF URTENEN-SCHÖNBÜHL www.moosseedorf.ch www.urtenen-schoenbuehl.ch Bist du neugierig und arbeitest gerne im Team, am Computer und mit Kunden? Bist du kontaktfreudig und arbeitest gerne sorgfältig? Die Gemeinden Urtenen-Schönbühl und Moosseedorf bieten beide ab August 2017 je eine Lehrstelle zur/zum Kauffrau / Kaufmann EFZ an. Die Lehre auf einer Gemeinde ist vielseitig und lebt vom direkten Kontakt zur Bevölkerung und den Behördenmitgliedern. Sie beinhaltet die Ausbildung in verschiedenen Abteilungen einer Gemeindeverwaltung (Präsidial-, Finanz- und Bauabteilung, in Urtenen-Schönbühl auch Sozialdienst). Wir erwarten gute Schulleistungen (Sekundarschule evtl. Realschule mit 10. Schuljahr), Kontaktfreudigkeit, sorgfältiges und selbständiges Arbeiten sowie eine gute Auffassungsgabe. Wenn du dich für die anspruchsvolle und vielseitige Ausbildung zur Kauffrau / zum Kauf-mann EFZ interessierst, freuen wir uns über deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Kopie Multicheck und / oder Kompass. Auskünfte erteilen dir: Christine Burkhalter, Leiterin Einwohnerdienste Urtenen-Schönbühl, Telefon 031 850 60 60 Bettina Zahnd, Leiterin Dienste Moosseedorf, Telefon 031 850 13 13. Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest du bis 2. September 2016 an folgende Adresse: Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl, Postfach 262, 3322 Urtenen-Schönbühl Gemeindeverwaltung Moosseedorf, Postfach 151, 3302 Moosseedorf. Wo es einfach um Sie geht. Wir sind einfach Bank. Valiant Bank AG, Zentrumsplatz 1, 3322 Urtenen-Schönbühl, Telefon 031 859 37 47 5 IN FLAGRANTI Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Marc Brünisholz, Ihr Hausexperte aus der Region. Ich muss mich nicht selber verwirklichen. Meine Kunden sollen das Haus bekommen, das sie brauchen und sich wünschen. So soll es auch beim Schützen und Versichern Ihres Zuhauses sein: Im Team mit über 200 anderen Hausexperten der Gebäudeversicherung Bern berate ich Sie gerne. Marc Brünisholz Architekt HTL aus Oberburg und Schätzungsexperte der GVB [email protected] www.mbruenisholz.ch Benno [email protected] Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch Tel. 0800 666 999 document8925462866474829669.indd 1 6 13.06.2016 13:56:42 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl • ein Ehegatte stirbt und der andere bereits eine Rente der Alters- oder Invalidenversicherung bezieht. AHV-Zweigstelle Wie muss ich nach der Scheidung vorgehen? Nach der Scheidung können Sie bei einer AHV-Ausgleichskasse, bei der Sie AHV-Beiträge bezahlt haben, die Einkommensteilung verlangen. Sie erfahren die Nummern der Ausgleichskassen, bei denen für Sie ein AHV-Beitragskonto (individuelles Konto) errichtet wurde, unter www.ahv-iv.ch oder bei einer AHV-Ausgleichskasse. Splitting bei Scheidung Grundsätzliches Bei der Berechnung der AHV/IV-Renten für verheiratete, verwitwete und geschiedene Personen werden die Einkommen, die von der Ehefrau und vom Ehemann während der Kalenderjahre der gemeinsamen Ehe erzielt wurden, zusammengezählt und je hälftig auf die beiden Ehepartner aufgeteilt. Für die Einkommensteilung (Splitting) fallen nur die Kalenderjahre in Betracht, während welchen beide Ehegatten in der schweizerischen AHV/IV versichert gewesen sind. Einkommen, welche die Ehegatten im Jahr der Eheschliessung und im Jahr der Auflösung der Ehe erzielt haben, werden nicht geteilt. Ein Splitting wird somit erst durchgeführt, wenn die Ehe mindestens ein ganzes Kalenderjahr gedauert hat. Die Regeln über das Splitting bei Auflösung einer Ehe durch Tod oder Scheidung sind vollumfänglich auf eingetragene Partnerschaften gleichgeschlechtlicher Paare anwendbar. Empfehlung Unterlassen beide geschiedenen Ehegatten die Einleitung des Verfahrens, so muss die Ausgleichskasse die Einkommensteilung spätestens im Zeitpunkt der Rentenberechnung von Amtes wegen vornehmen. Bei Personen, die mehrfach verheiratet waren oder bei denen zwischen Scheidung und Beginn des Rentenanspruchs eine lange Zeitspanne liegt, ergeben sich oft Probleme, für die Rentenberechnung genaue Daten zu beschaffen. Wir empfehlen deshalb geschiedenen Ehegatten, das Gesuch möglichst unmittelbar nach der Scheidung gemeinsam einzureichen. Nur so kann das Verfahren rasch und zuverlässig durchgeführt und später Verzögerungen bei der Rentenfestsetzung und -auszahlung vermieden werden. Informationen, Formulare, Merkblätter www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen. Wann wird die Einkommensteilung durchgeführt? Eine Einkommensteilung erfolgt bei Ehepaaren und bei eingetragenen Partnerschaften, wenn: • beide Partner Anspruch auf eine Alters- oder Invalidenrente haben, oder • die Ehe resp. die eingetragene Partnerschaft durch Scheidung, Auflösung Gerichtsbeschluss oder Ungültigkeitserklärung aufgelöst wird, oder Ausgleichskasse des Kantons Bern AHV-Zweigstelle Urtenen-Schönbühl + Mattstetten Tel. 031 850 60 73 AHV-Zweigstelle Moosseedorf-Bäriswil Tel. 031 850 13 12 www.tamue.ch Tageselternverein Münchenbuchsee RUCHTI ST REN Lieben Sie Kinder? Interessiert Sie die Arbeit einer Tagesmutter? Spezialgeschäft für Sonnenstoren Wir suchen Tagesmütter, die gerne Kinder zu sich in die Obhut nehmen und sie mit Liebe und Sorgfalt betreuen. ganztags - halbtags - stundenweise PETER 3322 SCHÖNBÜHL SCHÖNBÜHL PETER RUCHTI RUCHTIAG AG •· 3322 TEL. 031 859 03 55 • FAX 031 859 10 10 34 34 TEL: 031 859 03 55 · FAX: 031 859 Ihr Spezialist für: • • • • Bitte melden Sie sich! Wir freuen uns über Ihr Interesse Sonnenstoren Fensterladen 636802D Lamellenstoren/Rollladen Reparaturen aller Produkte Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte Tageselternverein, Laubbergweg 52, 3053 Münchenbuchsee Anita Haegeli, Präsidentin 031 869 53 06 Email: [email protected] 7 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl tren oder auch Bahnhöfe, die die Kinder und Jugendlichen anziehen. Eigene Treffpunkte besitzen, geheime Ecken kennen, mit Gleichaltrigen unterwegs sein, Grenzen ausloten. Ein jeder mag sich sicherlich auch an persönliche Anekdoten und Geschichten aus der eigenen Jugendzeit erinnern. Solche Erlebnisse sind enorm wichtig für die individuelle Persönlichkeitsentwicklung jedes Einzelnen. Es gibt aber in diesen Lebenswelten jeweils diverse Eckpunkte sowie etliche Bedürfnisse Einzelner, die zusammenkommen. Ein Nachbar des Schulhauses möchte beispielsweise lieber seine Ruhe haben, das Einkaufszentrum legt Wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild, zwei Lernende sind plötzlich jeden Abend betrunken oder die Familie von nebenan mit den kleinen Kindern braucht die Grillstelle auch zum Bräteln. Solche Berührungspunkte gibt es einige innerhalb einer Gemeinde und prinzipiell überall dort, wo Jugendliche unterwegs sind. Genau bei diesen Fällen ist es wichtig, dass den Jugendlichen vermittelt wird, dass wer Freiräume will, auch Verantwortung übernehmen muss. Gleichzeitig sollte aber von Seiten der Gesellschaft auch eine gewisse Toleranz den Jugendlichen gegenüber da sein, damit diese Ihren Platz innerhalb dieser Gesellschaft auch finden und ausfüllen können. REKJA Öffnungszeiten siehe unter Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl REKJA Adressen + Kontakte 3302 Moosseedorf: Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4 Tel. 031 859 36 76 • [email protected] 3322 Urtenen-Schönbühl: Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4 Tel. 031 859 48 97 • [email protected] www.rekja.ch Bericht zur Aufsuchenden Jugendarbeit Seit nun gut drei Jahren ist die REKJA (Regionale Fachstelle für offene Kinder- und Jugendarbeit Moosseedorf, UrtenenSchönbühl und Jegenstorf) in den drei Standorten unterwegs und im öffentlichen Raum mit regelmässigen Begehungen präsent. Seit diesem Jahr hat die REKJA einen neuen Leitfaden ins Konzept aufgenommen. Die Aufsuchende Jugendarbeit, ausgerichtet nach diesem Leitfaden, ist nun angelaufen und es kann eine erste positive Bilanz gezogen werden. Doch fangen wir lieber vorne an. Und genau dort setzt die Aufsuchende Jugendarbeit an. Wir unterstützen das gesellschaftliche Zusammenleben im öffentlichen Raum. Wir versuchen durch Beziehungsaufbau sowie Kontaktpflege zu den Jugendlichen, präventiv zu wirken und damit die Entwicklungsmöglichkeiten der Kinder und Jugendlichen zu fördern. Dies kann von einer Einzelfallberatung im Suchtbereich über Vermittlungen bei der Lehrstellensuche bis zur Beratung von Firmen und Behörden im Umgang mit Jugendlichen reichen. Durch die Aufsuchende Jugendarbeit besteht die Möglichkeit, dass ein friedliches Zusammenleben verschiedenster Bevöl- Schon seit Jahrzehnten halten sich Kinder und Jugendliche im öffentlichen Raum auf. War dies früher vielleicht noch der Dorfbrunnen, so sind es heute die Schulhäuser, Einkaufszen- Neue Öffnungszeiten REKJA ab 15. August 2016 Montag Dienstag Mittwoch REKJA Moosseedorf REKJA Urtenen-Schönbühl REKJA Jegenstorf 14.00h – 18.00h 14.00h – 18.00h 14.00h – 18.00h Donnerstag 15.00h – 18.00h 17.00h – 20.00h 15.00h – 17.00h Freitag 14.00h – 18.00h REKJA Moosseedorf Moosstrasse 4 3302 Moosseedorf Tel. 031 859 36 76 [email protected] www.rekja.ch erster Donnerstag im Monat ab 5. Klasse REKJA Urtenen-Schönbühl Altes Schulhaus / Schulhausstr. 4 3322 Urtenen-Schönbühl Tel. 031 859 48 97 [email protected] www.rekja.ch 8 REKJA Jegenstorf Gruebeweg 4 3303 Jegenstorf Tel. 031 761 04 36 [email protected] www.rekja.ch Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl kerungsgruppen in den Einzugsgemeinden möglich ist. Dies ist aber nur realistisch, wenn innerhalb der Gemeinde optimal kommuniziert wird. Flexibel passen wir uns den jeweiligen Bedürfnissen und Ressourcen an, fördern die Partizipation und versuchen als vermittelnde Instanz bei allfälligen Reibungspunkten zu unterstützen. gewählte Vertreter des jeweiligen Gemeinderates, Sozialdienstes, der Schulsozialarbeit sowie Schulleitung sowie im Bedarfsfall der Polizei. Bisher ist es im Einzugsgebiet der REKJA relativ ruhig geblieben. Zwar wurden immer wieder Jugendliche angetroffen, jedoch kam es selten zu Beanstandungen aus der Bevölkerung. Die REKJA ist seit Einführung des Leitfadens jedoch bereits mehreren Konfliktsituationen nachgegangen. Das Einberufen des Runden Tisches gemäss Leitfaden war aber noch nicht nötig. Die angetroffenen Jugendlichen wirken auf die JugendarbeiterInnen freundlich und aktiv. Sie scheinen sich ihrem Handeln meist bewusst zu sein. Jedoch ist auch uns sehr bewusst, wie schnell sich solche Situationen ändern können. Und darum werden wir auch in Zukunft im öffentlichen Raum anzutreffen sein. Wir bauen auf eine starke Vernetzung und einen guten Informationsfluss zwischen den verschiedenen Behördenvertretern, Institutionen und Einwohnern innerhalb der Gemeinde. Samuel Krämer, Jugendarbeiter REKJA Dank dem Leitfaden gibt es für solche Situationen ein geregeltes Verfahren. Er baut auf dem Grundsatz der Prävention auf. Jedoch ist es nicht realistisch, dass alle Probleme rechtzeitig wahrgenommen werden können und darum gibt es für solche Fälle ein koordiniertes Vorgehen. Dieses ist sehr weitreichend aufgebaut. Oftmals reichen Einzelgespräche oder das rechtzeitige Intervenieren mit Sofortmassnahmen. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn Jugendliche ihren Abfall liegen lassen oder kleinere Streitereien zwischen verschiedenen Nutzergruppen des öffentlichen Raums ausgetragen werden. Falls es zu grösseren Problemen kommt und ein sozialer Brennpunkt entsteht, bei dem eine gewisse Konfliktdynamik herrscht, kann ein Runder Tisch mit den jeweiligen Akteuren im öffentlichen Raum einberufen werden. Die Vertreter sind bekannt und können im Bedarfsfall aktiviert werden. Dies sind fen, haben positive Entwicklungen ermöglicht und bleiben den Besucherinnen und allen Beteiligten stärkend in Erinnerung. Wir danken Dir, Johanna, von Herzen und wünschen Dir für Deine Zeit nach der Pensionierung viel Glück und Freude! Karibu Interkultureller Frauentreff Wechsel der Leiterin KARIBU Seit dem Jahr 2002 hat Johanna Thomann den Interkulturellen Frauentreff KARIBU geleitet und geprägt. Auch dank ihres grossen Engagements für die Besucherinnen und für die Weiterentwicklung der Integrationsarbeit konnte sich KARIBU als Kompetenz- und Begegnungszentrum in der Region bewähren. Ihr herzliches «Hallo» und ihr Mut, Neues anzupacken und auf Verantwortungsträger zuzugehen und Kontakte zu knüp- Wir heissen Heidi Mosimann als neue Leiterin herzlich willkommen, wünschen ihr viel Freude und Erfolg und eben auch: «KARIBU»! Für den Vorstand KARIBU: Simone Fopp Bild: Johanna Thomann 9 Kontrabass Beim Fussballplatz hinter dem SBB Schönbühl Bahnhof Anmeldeschluss ist der 1. September (www.rekja.ch) Eine Supergelegenheit diese kennen zu lernen, bietet sich am Instrumentenkarussell an: 3 Alterskategorien: 3./4.; 5./6. und 7.-9. Klasse Hoffentlich seid Ihr alle erholt aus den Ferien zurückgekehrt und habt das Schuljahr gut begonnen. Auch in der Musikschule erklingt wieder Musik aus allen Zimmern! Klavier und Gitarre, Flöte und Violine, Cello, Trompete, Klarinette, Schwyzerörgeli.... Vielleicht interessieren Sie oder Ihre Kinder sich auch für ein weniger bekanntes Instrument... An unserer Musikschule gibt es auch die «Exoten», wie z.B. das Waldhorn, die Oboe, den Kontrabass, das Fagott... 9. September 15:45 – 19:00 in Urtenen Schönbühl Luege, Lose, Usprobiere! Teams aus Schönbühl, Moosseedorf und Jegenstorf Rekja-Fussballturnier Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl In Urtenen Schönbühl am 17. September 2016 (Samstagvormittag 10 bis 12 Uhr) und in Moosseedorf am Mittwoch darauf: 21. September 2016 (17 bis 19 Uhr.) «Luege, Lose, Usprobiere.....!» 10 Versicherung ist Sache der Teilnehmer! Name: Vorname: E-Mail: Handy: Captain Wichtig: Teilnehmer dürfen in eine höhere Alterskategorie wechseln, jedoch nicht in eine tiefere! Name Und nicht zu vergessen – unser Angebot gilt auch für Erwachsene, allerdings nicht zu den subventionierten Tarifen. Vielleicht haben Sie Interesse an einem Streicherensemble, einer Volksmusikgruppe, einem Blockflötenkonsort...? Melden Sie sich einfach beim Schulleiter oder bei der Administration, vielFagott leicht können wir die passenden Leute in eine neue, kompetent geleitete Gruppe zusammenbringen... Mehr unter www.musikschule-moossee.ch. Gerrit Boeschoten, Schulleiter Musikschule Moossee Mannschaftsname Maximal 7 Spieler inklusive 3 Ersatzspieler! Vorname Klasse In der Woche vorher beim «Zauberschloss», eine musikalische Zaubergeschichte, die am 14.9.2016 in den Schulen Urtenen und Moosseedorf aufgeführt wird, haben alle Kinder der Unterstufe die Gelegenheit unser ganzes Angebot kennen zu lernen. Und dann eben - einige Tage Waldhorn später - auszuprobieren! Auch für die Jüngsten gibt es ein breites Angebot: El(tern)Ki(nder) Musizieren, Musikalische Früherziehung und Bambusflöte. Der Start auf den anderen Instrumenten ist in der Regel ab 6 bis 8 Jahren möglich. Und dann haben wir noch den FreienTanz, ein spezielles Angebot für die Jugendlichen in Schönbühl. Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Modiangebote für Mädchen ab der 4. Klasse aus Moosseedorf, Urtenen-Schönbühl & Jegenstorf Modiangebote 2016 Weitere Infos zu den Ausflügen und Angeboten erhältst du auf den separaten Flyern, von uns oder auf unserer Homepage www.rekja.ch Fr. 26. August 2016 Mi. 14. September 2016 Mi. 16. November 2016 Seilpark Adventure Room Bern Bern ca. 15.00 – 20.00 Uhr Ca. 17.00 – 20.15 Uhr ca. 15.00 – 19.00 Uhr Lust auf etwas Nervenkitzel? Dann los, wir beweisen unseren Mut im Seilpark! Freu‘ dich auf jede Menge Adrenalin und Spass! Weitere Infos folgen! Lust auf Abenteuer? Dann melde dich für den Modiausflug in den Adventure Room an. Gemeinsam gehen wir am Abend nach Bern und stürzen uns ins Abenteuer! 10. – 14. Oktober Mi. 23. November 2016 Euer Wunschausflug Modilager Jahresabschlussabend In der Region Rüschegg – Heubach in Urtenen-Schönbühl Leider kann der Ausflug ins Alpamare nicht durchgeführt werden. Somit habt ihr die Möglichkeit uns eure Ideen & Wünsche für diesen Modinami mitzuteilen und wir schauen, wie wir eure Ideen umsetzten können. Also los, teilt uns eure Ideen per Telefon oder Mail mit! ca. 15.00 -19.00 Uhr Gemeinsame Ausflüge & gemütliche Lagerabende Wir freuen uns bereits jetzt aufs Modilager 2016! Weitere Infos erhaltet ihr mit dem separaten Flyer! Das Jahr ist bereits (fast) vorbei! Wir treffen uns noch einmal und schauen auf ein tolles Jahr zurück, geniessen den Abend und planen bereits Anlässe fürs nächste Jahr! Der ModilagerRückblickabend findet am Fr. 4. November von 17.00-19.00 Uhr statt. REKJA www.rekja.ch Wir freuen uns! Daniela & Serena Jegenstorf Gruebeweg 4 I 3303 Jegenstorf I 031 761 04 36 Moosseedorf Moosstr. 4 I 3302 Moosseedorf I 031 859 36 76 Urtenen-Schönbühl Schulhausstr. 4 I 3322 Urtenen-Schönbühl I 031 859 48 97 *für Mädchen ab der 4. Klasse aus Moosseedorf, Urtenen-Schönbühl & Jegenstorf Modilager 2016 Sämtliche Details zum Modilager erhältst du nach Anmeldeschluss im September _________________________________________________________________________________ Vom Montagmittag bis Freitagmittag, 10.-14. Oktober 2016 *Nefelibata* Deutsch: Traumtänzerin - Englisch: Cloud Walker Das Programm des diesjährigen Modilagers gestalten wir unter dem Motto „Nefelibata“! Wir lassen uns von Wolken, Träumen und unserer Fantasie inspirieren und freuen uns auf eine Woche unter uns Mädels in der letzten Herbstferienwoche! Gemeinsam geniessen wir Ausflüge, gemütliche Lagerabende und vieles mehr im schönen Gantrischgebiet in Rüschegg-Heubach! Hast du Lust? Dann melde Dich an! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldeschluss ist der 31. August 2016. Kosten: 110 CHF pro Teilnehmerin, Schwester 90 CHF. Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen. Wir freuen uns auf Dich! Daniela, Serena & Lise ANMELDUNG bis am 31. August 2016 bei deiner REKJA-Fachstelle abgeben Name / Vorname: ……………………………………………………………………….……… Adresse / PLZ / Ort:…………………………………………………………………….………… Telefonnummer, Mail:………………………………………………………………………........ Geburtsdatum:…………………………………………………………………………………… REKJA Jegenstorf Grubeweg 4 3303 Jegenstorf 031 761 04 36 [email protected] Bemerkungen (Vegi, Allergien, Medikamente, etc.):……………………………………………. Datum:………………………….Unterschrift der Eltern:……………………………………… 11 REKJA Urtenen - Schönbühl Schulhausstrasse 4 3322 Urtenen-Schönbühl 031 859 48 97 [email protected] REKJA Moosseedorf Moosstrasse 4 3302 Moosseedorf 031 859 36 76 [email protected] Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Tag der offenen Tür zum 30 Jahre Jubiläum Der 18. Juni 2016 bot etwas durchzogenes Wetter. Trotzdem – oder deshalb? – herrschte an der Grubenstrasse in Urtenen-Schönbühl ein ziemliches Gedränge. Im riesigen weissen Gebäude an der Nr. 11 hatte die GEWA zum Tag der offenen Tür geladen. Zum 30 Jahre Jubiläum sollte die Bevölkerung mit einer «Reise durch die GEWA» Einblicke und Informationen erhalten und das Geschehen hinter den eindrücklichen Fassaden kennenlernen. Hier werden Schlosszylinder für die SEA Schliess-Systeme AG in Zollikofen montiert GEWA-Angebot umfasst Büro-Outsourcing, Technische Montage, Treuhand, Webshop, Gartenbau, Liegenschaftsservice, Logistik, Eventadministration, sowie die zwei Restaurants Esperanza Zollikofen und Aliento Urtenen-Schönbühl. 2015 wurde der E-Bike Shop lanciert. Hier werden ehemalige Miet-E-Bikes der EWB Energie Wasser Bern wieder fit gemacht und zum Kauf angeboten. Nebst der Grubenstrasse 11 in Urtenen-Schönbühl zählt die GEWA folgende Standorte: Firmensitz in Zollikofen an der Alpenstrasse 58; Gartenbau in Zollikofen, Bolligen und Bern-Bümpliz; BärnerBrocki in BernLorraine und Chlätterbär in der Berner Altstadt (wird im September 2016 durch Spielkiste Schweiz AG übernommen). 1986 gab es bereits viele spezielle Arbeitsstätten für körperlich Behinderte, für psychisch Behinderte Schmid Samuel, langjähriger CEO gab es nichts. Martin der GEWA und «Mutmacher» für L. Ryser, Leiter der rund 800 Personen Arbeitstherapie der Psychiatrischen UniKlinik Bern, wollte da Abhilfe schaffen und suchte Partner für sein Projekt «Arbeit und Betreuung». Beim «Verein für Arbeitsbeschaffung» (bekannteste Firma: AWZ - Adressen- und Werbezentrale) wurde er fündig. Mit grossem Engagement und der Startfinanzierung wurde die GEWA aufgebaut und 2001 in eine unabhängige Stiftung verselbständigt. Das ursprünglich gewährte Darlehen in der Höhe von 1.5 Millionen Franken wurde als Stiftungskapital mitgegeben. Übrigens: Die Abkürzung GEWA steht für «GEmeinsam WAgen». Heute arbeiten knapp 800 Personen bei der GEWA, davon rund 350 an angepassten Arbeitsplätzen, 250 in Eingliederungsprogrammen und 180 in Führungsverantwortung. Das Leuchten für Licht+Raum AG in Ittigen werden ebenfalls bei GEWA produziert Die ursprüngliche Idee «geschützte Arbeits-Oase» entwickelte sich zum heutigen Ziel «Befähigen – wenn möglich für den normalen Arbeitsmarkt». Heute haben rund 40% der IV-Renten psychische Gründe. Das zeigt: Eine erfolgreiche Wiedereingliederung ist nicht nur für die Betroffenen ein Glücksfall sondern spart auch Sozialaufwand. Die Abklärungen und Massnahmen werden eng mit der IV koordiniert und von Spezialisten begleitet. Damit können rund 50% der Menschen, die psychisch herausgefordert sind, nach einem halben Jahr wieder an geeigneten Arbeitsstellen platziert werden. Potentielle Arbeitgeber mit freien Stellen sind bei der GEWA immer willkommen! Wer den Tag der offenen Tür verpasst hat, kann sich bei den regelmässigen dreistündigen Betriebsführungen ein Bild der Die E-Bike-Werkstatt ist noch fast neu 12 Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl Pilzkontrolle Die Gemeinden am Grauholz sind für die Pilzkontrolle regional der Gemeinde Zollikofen angeschlossen. Vom 6. August – 30. Oktober 2016, jeweils Samstag und Sonntag von 18.00 bis 19.00 Uhr ist die Kontrollstelle bei der Gemeindeverwaltung Zollikofen, Wahlackerstrasse 25 (Garage im UG) geöffnet. Im Restaurant Esperanza gab es Glace für Gross und Klein Am 17. und 18. September 2016 10.00 – 18.00 Uhr Pilzausstellung in der Aula im Sekundarschulhaus Zollikofen. GEWA machen. Nächste Gelegenheit ist am Donnerstag, 18. August 2016, 13.00 - 16.00 Uhr mit Start an der Alpenstrasse 58 in Zollikofen und Besuch beider Hauptstandorte; Anmeldung unter www.gewa.ch. Oder man schaut sich den Online-Film «Die GEWA in 70 Sekunden» an, oder man besucht den E-Bike Rampenverkauf am 19. + 20.8. im GEWA E-Bike Shop in Urtenen-Schönbühl, oder man gönnt sich etwas im Restaurant Esperanza am gleichen Standort (Montag bis Freitag 7:00 bis 15:00 Uhr), oder ….. Text + Bilder: Ulrich Utiger Gesetzliche Bestimmung: Im Kanton Bern können Pilze ohne Einschränkung durch Schontage gesammelt werden. Erlaubt sind 2 kg pro Tag und Person, organisiertes Sammeln von Pilzen in Gruppen ist nicht gestattet, ausgenommen Familien. Die Gemeindeverwaltungen Herzliche Gratulation! Einladung zur Besichtigung der TCS-Alarmzentrale Neu gewählt in den Vorstand des TaMü Liebe Tageseltern, liebe Eltern Wir freuen uns sehr, Ihnen unser neues Vorstandsmitglied Ana Kläy vorzustellen. Treffpunkt: 6. September 2016, 18:00 Uhr TCS, Bahnhofstrasse 5, Urtenen-Schönbühl Ana Kläy betreut bereits seit 2 Jahren als liebevolle Tagesmutter zwei Kinder. Ana war von Anfang an sehr interessiert an den Arbeiten in unserem Verein. An der Hauptversammlung vom 2. April 2016 wurde Ana Kläy einstimmig als neues Vorstandsmitglied gewählt. Sie ersetzt ab sofort das abtretende Vorstandsmitglied Stephanie Roth. Programm: - Begrüssung und kurze Vorstellung TCS - Führung durch die Alarmzentrale - Apéro und Gedankenaustausch Ana Kläy ist verheiratet und Mutter zweier kleiner «Wirbelwind-Mädchen». Sie bringt viele spannende Ideen und wir freuen uns auf eine anregende Zusammenarbeit. Anmeldung bei Roman Studer ([email protected]) Liebe Ana, wir heissen dich willkommen und wünschen dir einen guten Start in unserem Kreis! Tageselternverein TaMü Anita Haegeli, Präsidium Dieser öffentliche Anlass wird organisiert von der BDP Grauholz und dem TCS 13 Urtenen-Schönbühl aus dem Gemeinderat GV-Beschlüsse 23. Juni Die Gemeindeversammlung genehmigte die Rechnung 2015 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 566‘306.51. Gegenüber dem Budget ist der Abschluss um Fr. 86‘613.49 besser. Die Rechnung enthält ausserdem zusätzliche Abschreibungen in der Höhe von zwei Millionen Franken, diese wurden als Nachkredit bewilligt. steht in Zusammenhang mit der laufenden Sanierung der Solothurnstrasse bevor. Der Belag auf der Sandstrasse muss erneuert werden. Mit dem VBS wurde die Sicherheit im Bereich der Einmündung Moosstrasse bei der Taubenstation überprüft und zur Verbesserung der Übersicht im Kurvenbereich der Einbau von Mittelinseln und Beleuchtung vorgesehen. Das Gesamtprojekt mit Belagssanierung fällt in die Zuständigkeit der Gemeindeversammlung. Einer Zonenplanänderung im Bereich Oberdorf/Bahnhof Urtenen mit Ergänzung des Baureglements stimmte die Versammlung mit grossem Mehr zu. Das Grundstück Nr. 802 beim RBS-Bahnhof kann somit für Wohnzwecke genutzt und die Parzelle von Familie Jordi-Tröhler von 4‘526 m2 Fläche in eine Zone mit Planungspflicht (ZPP9) überführt werden, das gegenüberliegende Bauernhaus wird der Ländlichen Dorfzone zugewiesen. Die Eigentümer beabsichtigen den landwirtschaftlichen Betrieb aus dem Oberdorf auszusiedeln. Auf dem Grundstück Nr. 802 von 4526m2 Fläche können nach den Vorgaben des Kant. Richtplans ca. 28 Wohneinheiten realisiert werden. Die Gemeinde hat mit den Grundeigentümern einen Vertrag über den Mehrwertausgleich abgeschlossen. aus der Verwaltung Prüfungserfolg Fabienne Theiler hat die Lehrabschlussprüfung zur Kauffrau mit der Gesamtnote von 5,2 erfolgreich bestanden. Wir gratulieren Fabienne ganz herzlich zu diesem sehr guten Lehrabschluss! Sie wird nun die Berufsmaturitätsschule absolvieren und wechselt für ein schulbegleitendes TeilFabienne Theiler zeitpensum auf die Finanzverwaltung von Rubigen. Wir wünschen Fabienne alles Gute, viel Freude und Erfolg für die weitere Zukunft. Der Gebührentarif für die Feuerungskontrolle wird dem kantonalen Muster angepasst, die Gebühren für die periodische Kontrolle der Heizungsanlagen gehen künftig zulasten der Feuerungseigentümer. Der neue Tarif gültig ab 1. Oktober 2016 wurde beschlossen. Schulraumerweiterung An der Zustimmung zum Kredit der Schulraumerweiterung Lee-Anlage sind die Ecktermine nach Bauprogramm festgelegt worden. Das Bauprojekt für die Baueingabe mit Detailstudien und Kostenvoranschlag werden diesen Herbst vorliegen. Während den Bauarbeiten zur vorgezogenen Erweiterung der Tagesschule ab Juli 2017 soll diese bis maximal im Frühling 2018 in den Lee-Saal verlegt werden. Die Stimmberechtigten haben dem Verpflichtungskredit von 9,441 Mio Franken zur Schulraumerweiterung auf der Lee-Anlage am 5. Juni 2016 mit grossem Mehr zugestimmt. Neu beginnt am 8. August Diana Ristic aus Urtenen-Schönbühl die Lehre zur Kauffrau auf der Gemeindeverwaltung. Wir freuen uns auf Diana und heissen sie herzlich willkommen! Gemeindestrassen Diana Ristic Feuerwehr: Anpassung Gebührentarif Insektenbeseitigung Zur Umgestaltung des Friedhofwegs von der Solothurnstrasse zur Kirche in einen Fussweg mit Treppen bewilligte der Gemeinderat den Kredit von Fr. 140‘000.–. Die Umgestaltung Die Feuerwehr Urtenen-Schönbühl / Mattstetten erbringt im Auftrag der Gemeinden die Dienstleistung zur Beseitigung 14 Urtenen-Schönbühl von fliegenden Insekten (Wespen, Bienen, Hornissen). Da dies nicht zum Grundauftrag der Feuerwehr gehört, werden Aufträge kostendeckend verrechnet. Der Gemeinderat hat den Gebührentarif für die Beseitigung von fliegenden Insekten wie folgt festgelegt: Pauschalpreis pro Einsatz Fr. 120.–, beim Einsatz der motorisierten Drehleiter zusätz- lich Fr. 100.–. Diese Gebühren fallen auch bei der Umsiedlung oder Beseitigung von Bienen an. Der Betrag ist bei einem Einsatz in bar zu bezahlen. Anfragen zur Beseitigung von fliegenden Insekten sind an folgende Stelle zu richten: Beat Bigler, Tel. 078 842 76 11 (nicht via Feuerwehr-Notruf!). «Sprudelnde Tage im Allgäu» gewogene Ernährung sowie Harmonie von Körper, Geist und Seele. Bad Wörishofen im Bundesland Bayern zählt 15‘000 Einwohner und bietet unzählige Sehenswürdigkeiten: eine gigantische Therme von 5‘000 Quadratmetern mit 10 Becken, unter anderem mit calcium-, jod-, schwefel-, selen- und solehaltigem Wasser, den Kurpark mit riesigem Rosarium, die eindrückliche Gradieranlage (zur Salzgewinnung), den würzig riechenden Kräutergarten, das Kurhaus von Pfarrer Kneipp, das Kloster mit Kneippmuseum sowie zahlreiche bedeutsame Kirchen und Sportanlagen usw. Unter diesem Motto wurde eine fünftägige Seniorenreise ins Allgäu angeboten und durchgeführt. Die Organisation stand unter der Leitung von Franziska Vogt, Franziska Honsperger (auch genannt Franziskas) sowie einem achtköpfigen Betreuungsteam. Die wichtigsten Anliegen waren: Kontakte knüpfen und vertiefen, vernetzt bleiben und einfach diese Ferien geniessen. 44 Personen, wovon vier mit Rollator, starteten am 23. Mai mit dem Car von GAST-Reisen Richtung Bad Wörishofen. Nach einem feinen Mittagessen erreichten wir unser «Hotel & Restaurant Sonnengarten». Die Unterkunft und Verpflegung im Hotel Sonnengarten liessen keine Wünsche offen. Das Morgenbüffet, die Mittags- und Abendmahlzeiten mit Menüauswahl schmeckten vorzüglich – es gab stets mehr als genug. Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Der Standort des Hotels ist sehr ruhig gelegen und die Natur ist greif- und hörbar. Der Raum für unsere Aktivitäten war gross, hell und gut eingerichtet. Vorgegebene Tagesstruktur Das jeweilige Tagesprogramm enthielt in der Regel die Morgengymnastik, das Morgenessen und die Morgenandacht. Am Vormittag hiess es «Quellengeschichten», kneippen mit Ursula Senn (Armguss), Psalmenwerkstatt oder Workshop. Die Nachmittage waren die Höhepunkte, zum Beispiel: Besuch der Klosterbrauerei Irsee mit Führung oder Stadtführung in Bad Wörishofen, Zvierihalt im bekannten Café Schwermer, individueller Besuch der Fuggerstadt Augsburg, Besuch der Puppenkiste in Augsburg mit der Aufführung «Der gestiefelte Kater», Besichtigung des prächtigen Schlosses Neuschwanstein in Schwangau oder Besichtigung der Rokoko-Wieskirche in Steingaden usw. Aber auch nach dem Abendessen waren die Senioren noch aktiv: baden, spielen (mit Preisen), spazieren, gemütliches Zusammensein mit Schlummertrunk oder ein Wunschkonzert mit klassischer Musik in Bad Wörishofen. Das Bettmümpfeli wurde jeden Abend zu einem abschliessenden Tageshöhepunkt. Die Kneippstadt Bad Wörishofen ist bekannt durch Sebastian Kneipp (1821–1897). Seine Wirkprinzipien lauten: Heilkraft des Wassers, Vitalität durch Bewegung, Heilwirkung der Kräuter, Gesundheit durch aus- Kontakte knüpfen und erhalten war eines der Hauptanliegen der Organisatoren. Das klapp- Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Seniorenreise 15 Urtenen-Schönbühl te hervorragend. Bei allen Aktivitäten hatten die Senioren genügend Zeit, sich gegenseitig vorzustellen und aus ihrem bemerkenswerten, langen Leben zu berichten. Nicht nur von Friede und Freude wurde erzählt, sondern auch von Enttäuschungen und Krankheiten – eben von allem, was zum Leben gehört. Das Wort Glück wurde nachhaltig diskutiert. Während den Mahlzeiten blieb viel Zeit, sich mit den – Platz wechselnden – Tischnachbarn über Gott und die Welt zu unterhalten. Der Humor kam nicht zu kurz und es wurde öfters von Herzen gelacht. Besinnliche Morgenandacht Die drei Andachten wurden von Franziska Honsperger (Sprudelnde Quellen vom Glück), Therese Hert (Psalm 23, 1. Teil) und Franziska Vogt (Psalm 23, 2. Teil) abgehalten. Die Andachten wurden gut vorbereitet und es herrschte jeweils eine guttuende Ruhe zum Nachdenken und In-sich-Gehen. Natürlich fehlten weder gemeinsamer Gesang mit Klavierbegleitung von Walter Emch noch stille Gebete. Auf Wunsch wurde ebenfalls individuelle seelsorgerische Betreuung angeboten. Das Kneippzentrum in Bad Wörishofen Quellengeschichten aus Lebensbiografie «Wie komme ich zu meiner sprudelnden Quelle des Glücks?» Es gibt, unter anderen, folgende Möglichkeiten: Fokussiere dich auf das Gute. Halte es in einem Tagebuch oder mit einem Freund fest. Sage Danke für das Gute. Gott ist an unserem Glück interessiert (er kennt aber auch alle unsere Tränen). Denke Gutes über dich und über deine Nächsten. Diese Erkenntnisse wurden uns glaubhaft von Franziska Honsperger dargelegt. Reihenfolge platzieren, so dass diese einen «neuen» Psalm ergeben. Tönt kompliziert, aber es wurde eifrig gearbeitet und die Resultate waren erstaunlich. Es resultierte eine anspornende Gruppenarbeit. Quellengeschichten (Workshop) «Lichter aus dem Dunkeln» war das Leitwort für diese Gruppe. Es wurde fleissig buntes Seidenpapier gerissen, auf das Windlicht geklebt und mit Dekomaterial verschönert. So entstand für alle 44 Beteiligten ein leuchtendes Geschenk. Bei den Bastlerinnen war viel Fantasie gefragt und sie lösten diese Quellengeschichten aus der Bibel (Psalmenwerkstatt) Man legt Papierstreifen mit jeweils zwei Zeilen von Psalmentexten auf den Tisch. Die Aufgabe: Die Streifen in einer neuen «am moossee» TERMINE 2016 Nr. B. & O. Gerber-Fuhrer B. & O. Gerber-Fuhrer C. Eckert-Gerber / A. Gerber Alte 11 Alte Bernstrasse Bernstrasse 11 3322 3322 Schönbühl Schönbühl ErscheintTermin* 5/1622.09. 26.08. 6/1610.11. 14.10. *Redaktions- und Inserateschluss Telefon Telefon 031 859 69 69 Telefax 031 859 69 05 [email protected] www.gasthof-schoenbuehl.ch [email protected] www.gasthof-schoenbuehl.ch Restaurant Mi geschlossen Restaurant Mi geschlossen Endlich, der Sommer ist da. Sonnige Tage geniessen Sie bei uns im Gasthof im Gasthof unter demWildzeit schattigen Blätterdach der Platanen in unserem Kommen Sie vorbei geniessen den Herbst mit uns! Gärtli.und Kennen Sie es schon? Auf Sie warten gemütliche Stuben ein romatisches Bei einem leckeren Beefsteak-Tatar, sämigenfür Safrannudeln mit Lachs, Diner zu zweit sowie Familienfeiern, Bankette oder unddem süssen Melonen, hausgemachtem Himbeeren Mille-feuille unvergleichbaren Himbeer-Zitroneneis – so120 lässtGästen. sich der Sommer auch Firmenessen für bis zu daheim in vollen Zügen auskosten! Überzeugen Sie sich selbst, wir freuen Wir freuen uns auf Sie! uns auf Sie! B. und O. Gerber-Fuhrer und das Gasthofteam Herzlich, Ihre Familie Gerber & Eckert und das Gasthof-Team 16 Coiffure a l l e n o Ant Prix spécial AVS à votre domicile!!! Mattstettenstrasse 12 3322 Urtenen-Schönbühl T 031 859 13 92 N 079 284 13 98 Urtenen-Schönbühl 70% Strom sparen mit Energie aus der Umgebungsluft! Ersetzen Sie Ihren alten Elektroboiler mit einem Wärmepumpenboiler. www.msh-krieg-ag.ch [email protected] 031 859 03 53 Älter werden – Schicksal oder Gnade? Aufgabe ausgezeichnet. Bei der Übergabe herrschte grosses Interesse: Welches Licht führt mich aus dem Dunkeln? Seit einiger Zeit beschäftigen mich Fragen zum Älter werden. Ich bin schon einige Jahre allein und kann mit der Rente, die jeden Monat auf mein Konto fliesst, gut leben. Ich habe alles, was ich brauche, engagiere mich da und dort, bin unabhängig und frei – und doch: Es gäbe doch interessantere Wohn- und Lebensformen… Kreativer Spaziergang Eine Gruppe spazierte ums Hotel und machte sich Gedanken über Schatten und Licht. Viele spontane Stichwörter animierten zu einem Gedicht: Mir hei üs über Schatte u Liecht unterhalte, u hei ´s du gli gmerkt – u sofort gschalte: Schatte cha ou wohltuendi Abchüehlig si aber Angscht, Truur, gar Depressione chöis si D Gränze vo Schatte u Liecht si fliessend, unbestimmt grad wie me sich momentan füehlt u sich benimmt. Aber wie isch es mit em gfüehlte Schatte-Dasi Mängisch ist es würklich fasch nid zum Drbisi! Mir wei vom Schatte i Halbschatte, is Liecht – sofort wo ´s agnähmi Wärmi git – am e ne sprudelnde Ort, mir wei o Fröid ha am Kneippe u am Zämeläbe, a dr Natur, a de Mitmönsche u am Zämehäbe. Mir gniesse Schatte u Liecht – mir näh, wie ´s chunnt u gloube a ds Fiischtere, ds Hälle, ds Chunterbunt. Ich beginne zu träumen, von einem Haus, in dem es neben verschiedenen Wohneinheiten auch Gemeinschaftsräume wie Küche, Waschküche und eine grosse Wohnstube gibt. Ein Haus, in dem mehrere Generationen solidarisch zusammen leben, wo man sich gegenseitig kennt und hilft, wo jede und jeder seine Ressourcen einbringt und damit auch von anderen profitieren kann, so nach dem Lebensmotto: Gemeinsam statt einsam! Dabei möchte ich aber meinen Freiraum, der mir wichtig ist, nicht ganz aufgeben. Die Anfrage der kirchlichen Mitarbeiterin Franziska Honsperger, ein Angebot zum Thema Älter werden mitzuplanen, kam mir da gerade recht, denn allein kam ich mit meinen Fragen nicht weiter. Zu viert haben wir unsere Vorstellungen und Ideen ausgetauscht, die Franziska zu zwei Nachmittagsangeboten ausgefeilt hat. Ich bin sehr gespannt auf die beiden Referentinnen, die sich mit den Fragen, die uns beschäftigen, vertieft auseinandergesetzt haben. Freudiger Schlussabend und Fazit Was am letzten Abend im und vom Hotel geboten wurde, war einfach grossartig. Angesagt war ein Allgäuerabend mit Buffet und Musik. Die Stimmung stieg und wie aus dem Nichts marschierte plötzlich eine Polonaise zwischen den Tischen hindurch. Nochmals wurden Bekanntschaften vertieft und die Heiterkeit genossen. Am 18. August spricht Beatrix-Adelheid Böni zum Thema: Wie lebe ich, wenn ich alt bin? Am 8. September die in der Gemeinde wohnhafte Elsmarie Stricker zum Thema: Wohnformen, die uns guttun. Beide Anlässe finden um 14 Uhr im Saal der Kirche Urtenen statt. Beachten Sie dazu auch das Inserat auf Seite 20 in diesem «am moossee». Die Heimfahrt mit Chauffeurin Christine entpuppte sich ebenfalls als ein bleibendes Erlebnis. Statt über den Stau zu klagen, wurde musiziert, gesungen, gealbert und geturnt (soweit dies in einem Car möglich ist). In Friedrichshafen Verlad des Cars auf die Fähre und Überfahrt nach Romanshorn. Geschenke wurden verteilt (Aroma Sprudelbad) mit Leitsprüchen: «Gottes sprudelnder Segen sei mit dir!» und «Gott als sprudelnde Quelle entdecken». Noch schnell Süssigkeiten für die Liebsten und sich selbst bei der Hüppenfabrik Gottlieber einkaufen und – ab nach Hause! Neugierig geworden? Haben Sie auch solche Gedanken und Träume? Ich freue mich, mit Ihnen und anderen bei Kaffee und Kuchen zusammen zu sitzen und gemeinsam etwas Neues zu entwickeln. Text: Lisalotte Dworzak Hier können wir die tollen, gemeinsamen Erlebnisse und nachhaltigen Eindrücke nochmals Revue passieren lassen und allen Beteiligten danken, dass die «Sprudelnden Tage im Allgäu» ohne grössere Zwischenfälle und unfallfrei verlaufen sind. Bericht und Fotos: Urs Beck Bestattungsdienst Sandstrasse 5, 3322 Schönbühl Tag und Nacht 031 859 43 92, 031 332 40 50 Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck 17 Urtenen-Schönbühl Wir danken allen für ihr Engagement und die wertvolle Zusammenarbeit. Für die Zukunft wünschen wir alles Gute, Gesundheit und viel Freude im neuen Tätigkeitsbereich. SCHULE urtenen-schönbühl Therese Glättli und Kathrin Rufer danken wir zudem für die langjährige Treue und wünschen ihnen für den neuen Lebensabschnitt viele schöne Momente. Dienstjubiläen 2016 Martin Weber danken wir für sein Engagement sowie die langjährige Treue als Schulleiter und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. 30 Jahre Weber Martin, Schulleiter, Lehrer Sekundarstufe I Für die Schulkommission Urtenen-Schönbühl Priska Schütz-Seiler 25 Jahre Farina Marco, Lehrer Sekundarstufe I Schär Roland, Lehrer Sekundarstufe I Klassenzusammenkunft der Jahrgänge 1940 / 41 / 42 20 Jahre Bobst Franca, Kindergärtnerin, Lehrerin für Deutsch als Zweitsprache Wie mit den Klassenkameradinnen und Klassenkameraden schon vor Jahren abgemacht, haben Lilly Rufer und Urs Tanner traditionell nach 2 Jahren wieder die Klassenzusammenkunft der drei Jahrgänge organisiert. Verschickt wurden die Einladungen inklusive Begleitbrief, Programm und Anmeldetalon schon recht früh am 29. Januar 2016. Den Zusammenkünftlern blieb also genügend Zeit bis zum Anmeldeschluss vom Samstag 7. Mai. 15 Jahre Candelotto Rita, Lehrerin Klasse für besondere Förderung Herzliche Gratulation den Jubilaren und ein grosses Dankeschön für ihre langjährige Treue und die wertvolle Mitarbeit! Für die Zukunft wünschen wir allen gute Gesundheit, viel Freude und Motivation im Beruf und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Wie immer waren es fast die gleichen Schulkameradinnen und -kameraden, die sich schon in der ersten Woche anmeldeten. Auch gab es etwa zehn Entschuldigungen aus gesundheitlichen oder sonstigen Gründen. Für die Organisatoren begann nun eine spannende Wartezeit: wie viele werden kommen? Verabschiedungen 2016 Inserat für die kommende "am Moosse Graber-Froidevaux Beatrice, Lehrerin Mittelstufe, verstorben Da ein Restaurant ausgelesen wurde, das nicht mit dem öV erreichbar ist, reiste man wieder mit dem Bürki-Car. Besammlung und Abfahrt am 17. Mai 2016 war beim Leesaal Urtenen, wo der Car die fröhliche Schar um 10:30 Uhr abholte. Die Fahrt führte die 29 Schulkameraden über Burgdorf, wo noch Inès beim Bahnhof Steinhof zustieg. Diesen Stopp nutzte Michèle, die Chauffeuse, um die Reisegäste zu begrüssen und etwas über die Sicherheitsgurten und das Verschieben der Sitzbänke zu instruieren. Schon bald einmal waren wir über Wynigen, Thörigen auf der Strasse in Richtung Ursen- Bucher Sabrina, Kindergärtnerin Fink Stefanie, Therapeutin für Psychomotorik Glättli Therese, Pädagogische Mitarbeiterin Tagesschule, Pensionierung Kaufmann Silvia, Pädagogische Mitarbeiterin Tagesschule Rufer Kathrin, Lehrerin Unterstufe, Pensionierung Weber Martin, Schulleiter, Lehrer Sekundarstufe I, Demission als Schulleiter Im Bereich Urtenen-Schönbühl platziere Energy Challenge 2016 REKJA Urtenen-Schönbühl Altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4, 3322 Urtenen-Schönbühl Tel. 031 859 48 97 [email protected] • www.rekja.ch Mittwoch: 14:00 - 18:00 Uhr Donnerstag: 17:00 - 20:00 Uhr erster Donnerstag im Monat ab 5. Klasse Das Herzstück der ENERGY CHALLENGE 2016 ist eine App. Einfach App herunterladen und schon können Sie ihr persönliches Energieprofil erstellen und mit Prominenten wie Rapper Stress oder Fussballer Shaqiri vergleichen. Sie bekommen auch Tipps für die persönliche Energienutzung und attraktive Belohnungen. Mehr zur EnergyChallenge unter https://www.energychallenge.ch 18 Urtenen-Schönbühl bach, Häusernmoos, Sumiswald, Lützelflüh in Hasle. Dort zweigte man nach links ab und fuhr durch den Biembach, vorbei an stattlichen Bauernhäusern und gepflegten Äckern, manchmal schauten uns auch weidende Kühe nach. Kurz nach 12 Uhr war der Car auf dem Parkplatz des Restaurants Rössli Heistrich parkiert und einem Fototermin für ein Klassenfoto «Uf der Ifahrt» stand nichts mehr im Wege. Drei Schulkameradinnen, denen die Carfahrt nicht bekommen wäre, gesellten sich noch zu uns. Bald einmal fanden sich alle im grossen Saal ein, wo in Ein Klassenfoto muss sein den Diagonalen vier wunderschöne gedeckte und mit Blumen geschmückte Tische standen. Es war eine Freude diesen Saal zu betreten und man merkte, dass man hier als Gast willkommen ist. Uhr lichteten sich die Reihen und man begab sich, mit einem erlebnisreichen Tag, auf den Heimweg. Lilly Rufer und Urs Tanner haben diesen Tag wieder super organisiert und eine Klassenkameradin hat im Car gesagt, «dr Tanner u ds Lilly setze mer no nid ab». Suppe oder Salat, mit keinem Zettel, oder dunkelgrün für Salat, hellgrün für Suppe, so konnte das Servicepersonal schnell und speditiv seines Amtes walten und brauchte nicht immer zu fragen, was gewünscht war. Das Hauptmenü bestand aus gespicktem Rindsbraten, Kartoffelstock und Stangenbohnen. Zum Nachservice kamen noch Pommes-Frites dazu. Es musste also niemand hungrig vom Tisch, viele nahmen noch einen «Nachschlag», nicht weil sie noch hungrig waren, nein weil das Essen so gut war. Urs Tanner hatte noch einige Mitteilungen zu machen und dann rückte die Zeit zum Dessert und Kaffee in die Nähe. Das Dessert wurde individuell von der Karte bestellt, auch hier war der Service freundlich, kompetent und schnell. Noch blieb etwas Zeit bis zur Heimfahrt um 17:30 Uhr, um noch einige alte «Müsterli» aufleben zu lassen. Um etwas nach 18 Uhr stiegen die «KlassenzusammenkünftGiele- sich, ler» beim Leesaal aus dem Car. Einige verabschiedeten doch an die 20 kamen noch zum Ausklang in das Restaurant Piazza auf dem Zentrumsplatz Schönbühl. So gegen 19:30 Fotos und Text: Urs Tanner, Urtenen Giele Bowling Hast Du Lust am Mittwoch, 31. August von 13.30-19.00 Uhr (Treffpunkt Bhf. deines Wohnorts) mit anderen Giele ab der 4. Klasse in Bern Bowling spielen zu gehen? Und danach nahe der Aare gemeinsam Bräteln, Fussball, Frisbee……spielen? Kosten: Gratis Mitbringen: Essen für auf den Grill „Dann nichts wie los………!!!“ Füll die Anmeldung aus und gib sie bis am Mittwoch, 24. August im REKJA Büro deines Wohnortes ab. Oder schick sie an: REKJA, Urtenen-Schönbühl, Gerando Hugentobler, Schulhausstr. 4, 3322 Urtenen-Schönbühl Wir freuen uns auf Dich! Während des Anlasses machen wir Fotos, die wir für Berichte, Flyer und Homepage verwenden. 8-tung: beschränkte Teilnehmerzahl!!! - - - - - - - - - - - - - - - - - - Walter (stehend vor Bühne) dankte den Organisatoren für ihre Arbeit und findet es nicht selbstverständlich, dass man sich nach so langer Zeit, immer wieder an der Klassenzusammenkunft sieht. Heute sei das etwas anders Name:…………………………………………….. Vorname:……………………………….. Strasse:…………………………………………… Klasse/Alter:………………. Ort:…………………………………………………. Telefon:…………………………………… Unterschrift der Eltern:……………………………………………… 19 Urtenen-Schönbühl Was möchtest du noch erleben? Ich möchte erleben, dass die Leute den Nahrungsmitteln mehr Wertschätzung entgegen bringen. Schweizerische Volkspartei Wie sieht die finanzielle Zukunft der Gemeinde aus? Die Finanzen einer Gemeinde werden von vielen nur schwer kalkulierbaren Einflüssen geprägt. Wenn die Annahmen und Empfehlungen der Fachleute stimmen, auf welchen unsere Finanzplanung basiert, ist die Finanzlage gut. Interview mit Stefan Schafroth Welches sind deine politischen wichtigsten Anliegen für die nächsten Jahre? Im Bürgerwohl stehende Investitionen mitgestalten können und dabei die Finanzen nicht überstrapazieren. Halten der Steueranlage! Gemeinderat Stefan Schafroth, Leiter des Ressort Finanzen, Informatik und Mitglied des Ratsbüro, seit 2008 im Gemeinderat Urtenen-Schönbühl und seit 2012 Gemeinderatsvizepräsident. Was bringt dich aus dem Konzept? Es braucht ziemlich viel. Ärgerlich ist das Suchen praktischer Dinge (Handy, Lesebrille.) Mein Motto ist oft «In der Ruhe liegt die Kraft.» Am 27. November 2016 finden Gemeinderatswahlen statt. An der Parteiversammlung wurdest Du einstimmig als Gemeinderats und als Gemeinderatspräsident nominiert. Wir danken dir recht herzlich, dass du dich für eine weitere Amtsperiode und zum Amt des Gemeinderatspräsidenten zur Verfügung stellst. Was ist deine Motivation für weitere 4 Jahre politische Arbeit für unsere Gemeinde zu leisten? Ich stelle mich zur Wiederwahl, weil mir die Mitgestaltung des Dorfes wichtig ist. Ebenfalls möchte ich auch in Zukunft eine zum Wohlergehen der Bevölkerung ausgestaltete Politik mitprägen helfen. Stefan Schafroth Bist du ein Nacht- oder ein Morgenmensch? Ich bin eher ein Morgenmensch, mag es nicht vor halb sechs Uhr aufzustehen. Was stört dich in Urtenen-Schönbühl am meisten? In Urtenen-Schönbühl stört mich zeitweise das hohe Verkehrsaufkommen. Zum Abschluss ein Werbespruch «Warum lebt Frau und Mann in Urtenen-Schönbühl»? In Urtenen-Schönbühl leben Menschen die den Idealfall wollen. Das heisst super ÖV-Verbindungen und sehr gute Verkehrsachsen in alle Richtungen sowie ein wunderschönes Naherholungsgebiet in nächster Nähe. Dazu einen steuergünstigen Wohnort mit einer sehr guten Infrastruktur Worauf bist du stolz? Ich bin stolz auf meine Familie. Worauf würdest du nie verzichten? Auf unseren Landwirtschaftsbetrieb, denn ich habe das Glück, meinen Traumberuf ausüben zu können. Verantwortliche für das Interview: Jürg Marti und Christa Rothen, SVP Urtenen-Schönbühl Bäriswil Älter werden – Schicksal oder Gnade? 18. August 2016 Wie lebe ich, wenn ich alt bin… 14.00 Uhr im Saal Menschenwürdig altern ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Beatrix Böni nimmt uns auf humorvolle Weise mit in die Realität des Älterwerdens. der Kirche Urtenen Beatrix Böni ist indivualpsychologische Beraterin, Clownpädagogin 8. September 2016 Wohnformen, die uns gut tun… 14.00 Uhr im Saal der Kirche Urtenen Welche Aspekte sind dabei wichtig und förderlich für eine möglichst gute Lebensqualität bis ins hohe Alter? Ein Referat von Elsmarie Stricker, Dozentin im Institut Alter der Berner Fachhochschule 20 Foto: Kurzzeitpflege.ch Urtenen-Schönbühl NOMINATION USCHÖN-AWARD: Ehrungen 2015/2016 Sport, Kultur, Beruf, Soziales und u-aktiv! Patronat/Organisation: Gemeinde Urtenen-Schönbühl/Ausschuss uschön-vernetzt Teilnahmeberechtigt: In der Gemeinde ortsansässige Personen oder Gruppen/Teams, welche sich im Bereich Sport, Kultur, Soziales oder u-aktiv verdienstvoll gemacht haben oder bei einem Wettbewerb ausgezeichnet wurden. Generell gilt die Zeitspanne 1. Sept. 2015 bis 31. Aug. 2016 (spez. bei Sport, Beruf). Sport: Einzelsportler, die bei kantonalen oder nationalen Wettbewerben einen Podestplatz oder eine Spitzenklassierung bei grossen regionalen Anlässen erreicht haben. Mannschaften, die durch sehr gute Resultate einen Aufstieg in eine höhere Leistungsklasse (Liga) schafften oder bei grossen regionalen, kantonalen, nationalen Anlässen eine Spitzenklassierung erreichten. Kultur: Einzelpersonen oder Gruppen, die in der genannten Zeitspanne ausgezeichnet worden sind. Soziales: Einzelpersonen oder Gruppen, die in der genannten Zeitspanne oder in den letzten Jahren für die Öffentlichkeit, in Institutionen oder einem Verein der Gemeinde/Region Urtenen-Schönbühl verdienstvolle Arbeit geleistet haben. Beruf: Einzelpersonen oder Gruppen, die bei Schweizer-, Europa-, Weltmeisterschaften einen Podestplatz erreicht haben. Lehrlinge, Maturanten, Berufsleute und Studierende, welche bei ihrer Abschlussprüfung/Abschlussarbeit ein absolutes Spitzenresultat erzielten. u-aktiv: Personen oder Gruppen, welche ausgezeichnet werden müssten und nicht in den Bereichen Sport, Kultur, Soziales oder Beruf erfasst werden können. Infos/Meldeblatt: Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl (Präsidialabteilung), Sekretariat Kultur oder via Homepage www.urtenen-schoenbuehl.ch (Rubrik uschön). Meldeschluss/Meldestelle: 12. Okt. 2016. Sekretariat Kultur, Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl Selektionsgremium: Ausschuss uschön-vernetzt. Die nominierten Personen und Gruppen werden schriftlich von der Jury informiert und eingeladen. Ehrung: Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 5. Dez. 2016, ab 20.00 Uhr im Zentrumssaal. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Meldetalon für Ehrungen 2016 der Gemeinde Urtenen-Schönbühl Bereich: Sport Kultur Einzelperson Soziales Beruf u-aktiv Gruppe/Organisation/Verein (Zutreffendes ankreuzen) Name …………………………………………… Vorname ………………………………………… Jahrgang ..…………. Gruppe/Organisation/Verein ……………….………………………………………………………………………………….. Strasse/Nr. ……………………….…………………. PLZ ………………. Ort …………………….…………………………. Tel.-Nr. ………………………………………. Mail-Adresse …………………………..…………………………………. Leistung/Resultat für die Nomination (Beschrieb in Stichworten): Dokumentationen (ev. Kopien) wie Zeitungsartikel, Ranglisten, Urkunden u.ä. können dem Gesuch beigelegt werden. Dieses Material wird später retourniert. Auskunft: Sekretariat Kultur [email protected], 031 850 60 68 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Anmeldung eingereicht durch (Name/Vorname): …………………………………………………………………Tel. ………………….… Datum: ………………………………….. Unterschrift: ………………………………………………………………………………………………….. 21 Urtenen-Schönbühl Altersvorsorge und nicht zuletzt auch die zunehmenden Kosten in der Sozialhilfe werden uns weiterhin beschäftigen. Die Probleme können aber nicht von den Gemeinden alleine gelöst werden, vielmehr ist die nationale und kantonale Politik gefordert. Sozialdemokratische Partei Wie hat es der Gemeinderat in der vergangenen Legislatur geschafft, trotz angespannter Finanzlage das Angebot an sozialen Dienstleistungen sogar auszubauen? Es ist dem Gemeinderat gelungen, trotz angespannter Finanzlage das bestehende soziale Angebot in der Gemeinde aufrecht zu erhalten und massvoll weiterzuentwickeln. Dabei gilt es abzuwägen zwischen den anfallenden Kosten und dem gewünschten Nutzen. Nicht alle Anliegen konnten deshalb realisiert werden und wünschbare Angebote wie zum Beispiel die Früherkennung/Frühförderung oder die Schaffung von weiteren KITA-Plätzen mussten zurückgestellt werden. Interview mit Heinz Nussbaum 2016 ist für den Gemeinderat Urtenen-Schönbühl das letzte Jahr der 4 jährigen Legislaturperiode. Der amtierende Vorsteher des Departementes Soziales und Gesundheit spricht über Erreichtes und seine Ziele für die nächsten Jahre. Wann endlich kommt die Ferienbetreuung für Schulkinder in unserer Gemeinde? Die vom Gemeinderat eingesetzte Arbeitsgruppe erarbeitet nach der durchgeführten Bedarfsabklärung nun ein Konzept für die Einführung der Schulferienbetreuung. Wir rechnen damit, dass der Gemeinderat im Herbst darüber entscheiden wird und das Angebot bereits im Frühling 2017 starten kann. Wir haben einen sehr guten Standard in unserem Sozialwesen. Ist Heinz Nussbaum der obere Plafond für die Sozialausgaben bald einmal erreicht oder geht diese Kurve unaufhaltsam nach oben? Die Ausgaben für die soziale Sicherheit bewegen sich in der Schweiz in der Tat auf einem hohen Niveau. Die gesellschaftliche und vor allem die demographische Entwicklung führen dazu, dass die Ausgaben noch zunehmen werden. Steigende Gesundheitskosten und Ergänzungsleistungen, die Sicherung der Was tut die Gemeinde im Bereich Volksgesundheit? Es ist ein Anliegen des Gemeinderates, eine ausreichende ärztliche Grundversorgung in der Gemeinde anbieten zu können. Der Handlungsspielraum für die Gemeinde ist begrenzt. Wichtig ist ein regelmässiger Austausch mit den Leistungsanbietern. Nicht vergessen dürfen wir die Spitex, welche bereits heute wichtige Dienstleistungen erbringt. Die Situation bei den Hausärzten kann als gut bezeichnet werden. Hingegen ist die Nachfolgeregelung beim Kinderarzt noch offen und die nächste Apotheke befindet sich im Einkaufszentrum. Kürzlich hat der Nationalrat das Verbot von Tabakwerbung abgelehnt. Würde ein solches Werbeverbot, allenfalls auch für Alkohol auch auf Gemeindeebene etwas bringen, oder was kann die Gemeinde für die Suchtprävention tun? Ein Werbeverbot für Tabak und Alkohol auf Gemeindeebene erachte ich nicht als zielführend. Der Bereich Prävention konnte in Zusammenarbeit mit der Jugendarbeit REKJA und der Schulsozialarbeit koordiniert und gestärkt werden. Der Fokus liegt zurzeit bei der Gewaltprävention, wo ein mehrjähriges Projekt zusammen mit der Schule gestartet worden ist. Dein Kindergeburtstag in der Bibliothek Du kandidierst als Gemeinderatspräsident. Welches sind die wichtigsten drei Themen, die du angehst, wenn du gewählt wirst? Es wird die Aufgabe des ganzen Gemeinderates sein, die nächsten Legislaturziele zu erarbeiten und festzulegen. Aus meiner Sicht gehören u. a. die folgenden Themen dazu: • Nachhaltige und behutsame Weiterentwicklung der Gemeinde; ein attraktives gesellschaftliches und kulturelles Angebot für die ganze Bevölkerung und die Integration der verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören ebenso dazu wie die verdichtete Raumnutzung und die sorgfältige Planung bei den noch vorhandenen Baulandreserven. • Regionale Zusammenarbeit; der Schulzusammenschluss (Schulen Grauholz) wird die nächste Legislatur - wie auch der Schulhausneubau – stark prägen und die Zusammenarbeit der drei Gemeinden beeinflussen. Die regionale Zusammenarbeit ist auch in anderen Bereichen sinnvoll und anzustreben. 90 Minuten (Geschichte, z’Vieri und Ausleihe) Für Kinder von 3 bis 9 Jahren Anzahl Kinder: 10 -12 Preis: Fr. 190.– 22 Urtenen-Schönbühl • Verkehrs- und Lärmbelastung; zusammen mit den zuständigen Stellen von Bund und Kanton sind wir gefordert, wirksame und intelligente Lösungen zu entwickeln. Welche sind deine drei wichtigsten Anliegen für das verbleibende Jahr? In diesem Jahr möchte ich noch die Organisation der Schulferienbetreuung aufgleisen. Zudem sind Gespräche mit den Spielgruppen geplant, um auch in diesem Bereich feststellen zu können, ob Handlungsbedarf für die Gemeinde besteht. Die Unterstützung des Kantons bei der Integration, Betreuung und Unterbringung von Asylsuchenden ist ein weiterer Bereich, der uns noch beschäftigen wird. Wie hat sich die Einführung der KESB anstelle der Vormundschaftskommission in Urtenen-Schönbühl bewährt? Die Einführung der KESB führte zu einer spürbaren Entlastung der Sozialkommission, da die Entscheide durch die regionale Behörde gefällt und verfügt werden. Hingegen hat die Arbeitsbelastung für den Sozialdienst zugenommen, da im Auftrag der KESB umfangreiche Abklärungen und Berichterstattungen erledigt werden müssen. Wir pflegen eine aktive und gute Zusammenarbeit mit der KESB. Die Fragen stellte André Hubacher, SP Urtenen-Schönbühl te dazu beitragen, dass dies auch in Zukunft so bleibt» schreibt Jürg Streiff-Feller. Evangelische Volkspartei Jürg Streiff-Feller kandidiert für Gemeinderat Die EVP Moossee wird an den Gemeindewahlen vom 27. November 2016 in Urtenen-Schönbühl mit einer vollständigen Liste antreten. Spitzenkandidat für die Evangelische Volkspartei ist Jürg Streiff-Feller. Er ist Dozent und Berater am Institut für Weiterbildung/PH Bern, Regionalrichter am Regionalgericht Bern-Mittelland, Präsident Kirchenkreis Urtenen-Schönbühl; Verheiratet, 3 erwachsene Kinder. «Urtenen-Schönbühl bietet eine hohe Lebensqualität – dafür bin ich dankbar und möch- Beim schon fast traditionellen Wettbewerb der EVP Moossee am Frühlingsmarkt auf dem Zentrumsplatz in Schönbühl haben folgende Personen einen Preis gewonnen: 1. Sonja Hess, Persönliche Führung durch das Bundeshaus und Jürg Streiff-Feller Mittagessen mit Nationalrätin Marianne Streiff in der Galerie des Alpes (Bundehaus); 2. Hanspeter Blatter, Gutschein CHF 50.- von Ueli der Beck; 3. – 5. Urs Tanner, Manuela Raedler und Astrid Jost - je ein Glas Honig. Herzliche Gratulation den Gewinnern! Für die EVP Moossee: Samuel Inäbnit, Präsident Mobile Tanz und Bewegungszentrum Tanzzentrum Mobile und taKtLOs-Chor Der Verein für Tanz und Bewegung - Tanzzentrum Mobile nimmt nach den Ferien im August seine Tätigkeit wieder auf und öffnet seine Tore für neue Schülerinnen und Schüler. Für Kinder (ab 5 Jahren), Jugendliche und Erwachsene, bietet der Verein Jazztanz, Gymnastik, Tanztheater, Yoga & Meditation an. Buremeitli und Buebe Die Vereinskinder vom Tanzzentrum Mobile, sind vor den Ferien von dem Vorstand des Vereins taKtLOs-Chor eingeladen worden, mit ihnen neue Vorstellungen mitzugestalten. Wie kam es dazu? Die Sängerinnen und Sänger vom taKtLOsChor haben unsere Aufführungen mit dem Russischen Nationalballett gesehen und sich in die Kinder verliebt. Sie passten hervorragend in das neue Stück von «taKtLOs» und wurden vom «Fleck weg engagiert». So haben die Kinder in «Ferie ufem Buurehof» in ihrem neuen Stück getanzt. Der Tanz von unseren «Buremeitschis und Buebe», Hühnern, Hähnen und Bibilis ist für das Stück von Frau Michaela Pavlin, der Tanzpädagodin und Leiterin unseres Vereins, choreographiert worden. Die Kinder tanzten in neun Vorstellungen, in vier verschiedenen Bauernhäusern. Das war freilich sehr anstrengend, aber 23 Urtenen-Schönbühl auch sehr spannend. Solche Begebenheiten kann man wohl im Fernsehen anschauen, aber solche Abenteuer wirklich zu erleben, geschieht nicht sehr oft im Leben. Unsere Kinder haben diese unvergesslichen Momente in diesem Juli erleben dürfen. ner professionellen Vostellung, hautnah. Sie schlossen neue Freundschaften und sind von den Erwachsenen auf der Bühne und im Zuschauerraum sehr geschätzt worden. Sie endeckten ihre kreativen Seiten, sie stärkten ihr Selbstbewusstsein und die Freude an Bewegung und Musik. Sie öffneten die Türen der Phantasie, Lebensfreude, schöpferischer Kraft und Humor, bildeten ihre Persönlichkeit, Konzentration, Geschmeidigkeit, Eleganz, Kondition und verwirklichten ihre Märchenträume. Sie sind immer spät ins Bett gegangen, haben sozusagen neunmal «Silvester» in diesem Jahr gefeiert. Sie liebten ihr Kostüm und die Schminke und sind von dem ganzen Chor und von den Schauspielern sehr verwöhnt worden. Erfolg macht gescheit und alle Kinder waren sehr traurig, als der letzte Vorhang gefallen war... Die Kinder freuten sich von Vorstellung zu Vorstellung immer mehr. Nicht nur wegen dem grossen, manchmal skandierten Applaus. Sie erlebten den Hintergrund, den «Backstage» ei- Die Kinder freuen sich nun schon auf neue Tanzgeschichten. Liebt Ihr Kind auch den Tanz, die Verwandlung und das Theater, dann komm besuch uns und mach mit! Immer am Donnerstag um 16:30 an der Solothurnstr. 35 in Schönbühl. Ihr erlebt fantasievolle Abenteuer in den Ballettstunden und vielleicht später in spannenden Vorstellungen! Meldet euch bei uns im Verein an; unter Tel.-Nr. 031 332 53 44 oder www.ballettschule-tanzschule.ch. Text + Fotos: Michaela Pavlin, Tanzzentrum Mobile BIBI autenthisch auf dem Mist Urtenen-Schönbühl Bäriswil Einladung zu einer Führung Bundeshaus während der Septembersession Mittwoch, 14. September 2016, 16.00 bis 17.00 Uhr, anschliessend Fragestunde mit unserem Sektionsmitglied Nationalrätin Andrea Geissbühler Schluss der Veranstaltung ca. 18.00 Uhr, anschliessend besteht die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Nachtessen Besammlung: 15.30 Uhr, Besuchereingang Bundesterasse Bern bitte ID oder Pass mitnehmen Besonderes: Es können 30 Personen teilnehmen. Die Teilnehmenden werden rechtzeitig über die Teilnahme informiert. Anmeldung bis 1. September 2016 an Christa Rothen Dorfstrasse 21 3323 Bäriswil eMail [email protected] Name und Vorname: …………………………………………………………………. Adresse:………………………………………………………………………………………………… Tel./Mail…………………………………………………………………………………………………. Gemeinsames Nachtessen JA Nein 24 Deine Zukunft bei Marti Unser Ziel ist es, dir die spannende Welt von Marti näher zu bringen. Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und interessante Ausbildung. Bei uns erwartet dich eine vielfältige und spannende Lehre in den folgenden Berufen: • Anlagen- und Apparatebauer/-in EFZ • Automatiker/-in EFZ • Baumaschinenmechaniker/-in EFZ • Grundbauer/-in EFZ • Grundbaupraktiker/-in EBA • Informatiker/-in EFZ • Kaufmann/-frau EFZ • Maurer/-in EFZ • Baupraktiker/-in EBA • Metallbaukonstrukteur/-in EFZ • Strassenbauer/-in EFZ • Strassenbaupraktiker/-in EBA Wenn du dich für eine Lehrstelle interessierst, sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an [email protected]. • Bauberufe mit Basis-Check-Praxis • IT/KV mit entsprechendem Multicheck Bernstrasse 13 3302 Moosseedorf Lochackerweg 2 25 3302 Moosseedorf Seedorffeldstrasse 21 3302 Moosseedorf Urtenen-Schönbühl Berner Kammerorchester „Classique pure“ „SY NO FRAGE?“ Vergünstigte Angebote für die Einwohner von UrtenenSchönbühl bis am 18.8.2016: 1. Kategorie CHF 39.50 statt CHF 79.00 2. Kategorie CHF 34.50 statt CHF 69.00 Billettenverkauf: Präsidialabteilung, Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl Freitag, 2. September 2016 19.30 Uhr, Kultur Casino Bern Beatrice Berrut, Klavier Philippe Bach, Dirigent Programm: Joseph Haydn (1732 - 1809) Sinfonie Nr. 91 in Es-Dur, Hob. I:91 Wolfgang A. Mozart (1756 - 1791) Klavierkonzert Nr. 27 in B-Dur, KV 595 F Abendkasse ab 19.15 Uhr, Franz Schubert Eintritt: (1797 - 1828) Fr. 20.— Erwachsene Fr. 15.— AHV/IV Fr. 10.— Schüler/Studenten Vorverkauf ab 28. Oktober 2013: Gemeindebibliothek Urtenen Schönbühl Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 12.30 Uhr, 031 859 26 27 [email protected] r. 20.— Erwachsene Fr. 15.— AHV/IV Fr. 10.— Schüler/Studenten Vorverkauf ab 28. Oktober 2013: Gemeindebibliothek UrtenenSchönbühl Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 12.30 Uhr, 031 859 26 27 Vortrag von [email protected] h Fritz Wenger und Richard Lindegger Mir gö i d‘ Schwümm vom Pilzverein Grauholz PVG mit Apéro von der Gemeindebibliothek Donnerstag, 15. September 2016, 20.00 Uhr, Postsäli, Gemeindehaus Urtenen-Schönbühl Eintritt frei 26 Sinfonie Nr. 5 in B-Dur, D 485 Urtenen-Schönbühl Velotour 3322.bewegt im Jura 35 Velos und E-Bikes wurden am Sonntag, 3. Juli 2016 am Morgen im Anhänger von Bürki-Car verladen und auf ging der bequeme Part unserer Velotour Richtung Ramiswil. Unsere «Tour de Jura» konnte beginnen! Aber sie musste in den nächsten Stunden «erstrampelt und erschwitzt» werden, ging es doch sogleich mit 1 MS auf den Scheltenpass, wo wir mit einer wunderbaren Aussicht belohnt wurden. Idyllischer Rastplatz im Jura neut der Car ab und am Donnerstag, 7. Juli trafen wir am Abend erfüllt und glücklich in Urtenen ein. Das nachfolgende Lied zur Melodie von «Stets i trure», das am letzten Abend in Le Sentier ertönte, gibt etwas Einblick in unsere Tour. Vielen Dank an Heinz Brönnimann, unseren Tourenleiter und Organisator, Jürg Ramseier, unseren Chauffeur und René Wenger, der einige Etappen souverän geführt hat. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde Urtenen-Schönbühl, die diese Tour durch einen Beitrag und als «Schirmherrschaft» ermöglicht. Bei strahlendem Sonnenschein ohne einen Tropfen Regen fuhren wir in den nächsten Tagen durch den Schweizer und französischen Jura bis an den Genfersee. Dort holte uns er- «Stetig ufe, stetig abe, säg mit was han igs verschuldt? Wius ir Schwiz git Bonsalhügeli muess igs liede mit Geduld. Scheltenpass, Delémont, Etang de la Gruère, La-Chaux-deFonds, Wyter geit di Tour gäg Süde u ig finde «c’est tres bon». Juraweide, Wättertanne, Burehüser schön u schmuck. Chue u Ross tüe zämä weide. Mir si aui töif beidruckt. Was man aufwärts strampelt geht auch irgendwo wieder runter La Brévine, 20 Grad im Schatte, denn uf Frankriech: Pontalier. Le Sentier u no äs Hügeli, denn si mir am Gänfersee. Du vin rouge et du bière – ds Ässe isch ou sehr speziell : Läberli mit Röschti u zum Dessert Zimet-Caramel. Aues Schöni het äs Ändi, nume dSojawurscht het zwöi. Mir verlöh dr schöni Jura mit äm herrlech duftende Höi. Morn mit Bürki-Car id Heimat- Fertig isch die Velofahrt. Mir si truurig, aber fröie üs: Nächscht Jahr Start uf äm Gotthard! Heinz, Jürg, René mir wei danke für die hürig Velotour. Trotz de Hügeli hei mers gnosse, äs isch gsi Fröid u Gnuss pur.» Bericht + Fotos: Susanne Grossenbacher Es scheinen sich schon alle auf die nächste Tour zu freuen! 27 Moosseedorf aus dem Gemeinderat wäre. Das Contracting wurde öffentlich ausgeschrieben. Der Gemeinderat hat die BKW AG als Contractor gewählt. Informationen aus dem Gemeinderat Verordnung über die familienergänzenden Angebote; die Gemeindeversammlung hat am 23. Juni 2016 der Integration der Spielgruppe in die Gemeinde zugestimmt. Organisation und Struktur wurden in die Verordnung über die familienergänzenden Angebote eingefügt. Sanierung Moosstrasse; an der Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2014 wurde ein Rahmenkredit für das Strassensanierungskonzept 2015 – 2019 von Fr. 500‘000.00 genehmigt. Im Rahmen dieses Kredites hat der Gemeinderat einen Objektkredit von Fr. 75‘000.00 für die Sanierung Moosstrasse bewilligt. Die Arbeiten werden in den Sommerferien ausgeführt. Bernstrasse; im Rahmen des Regionalen Gesamtverkehrsund Siedlungskonzepts RGSK Bern-Mittelland hat der Gemeinderat eine verträgliche Verkehrsgestaltung Ortsdurchfahrt eingegeben. Der Kanton lehnt diese Massnahme mit der Begründung ab, dass vor etwas mehr als 10 Jahren umfangreiche Lärmschutz- und Langsamverkehrsmassnahmen ausgeführt worden sind. Aus kantonaler Sicht gibt es keinen Handlungsbedarf mehr. Der Gemeinderat setzt sich gegen diese Absicht zur Wehr. Einbürgerungen; der Gemeinderat hat 13 Personen das Gemeindebürgerrecht zugesichert. Ein Gesuch wurde sistiert. 1 Gesuch wird abgelehnt. Trinkwasserwärmenutzung Nassegasse; eine Machbarkeitsstudie hat ergeben, dass eine Trinkwasserwärmenutzung vom Pumpwerk der WAGRA in der Nassegasse möglich Aus der Verwaltung Linus Alder wohnt in der Gemeinde Köniz. Nach der obligatorischen Schulzeit ist er auf der Präsidialabteilung unserer Verwaltung ins erste Lehrjahr als Kaufmann eingestiegen. Wir freuen uns auf einen jungen, aufgestellten Mitarbeiter und wünschen Linus viel Erfolg und Freude in seiner Lehre zum Kaufmann. Personelles Jubiläum Am 1. September 2016 kann der Leiter Verwaltung, Peter Scholl, sein 15-jähriges Dienstjubiläum feiern. Wir danken Peter Scholl ganz herzlich für seinen langjährigen Einsatz zugunsten der Gemeinde Moosseedorf und wünschen weiterhin viel Freude bei der Ausführung seiner Arbeit und alles Gute für die Zukunft! Linus Alder Vorinformation Bauarbeiten Seerosenstrasse Ersatz Trinkwasserleitung Prüfungen Melanie Minger hat im Juni 2016 die Lehrabschlussprüfung zur Kauffrau mit Erfolg abgeschlossen. Wir gratulieren ihr ganz herzlich dazu. Melanie Minger wird das Team der Gemeindeverwaltung noch bis Juli 2017 tatkräftig unterstützen. Wir freuen uns mit ihr und wünschen weiterhin viel Freude bei der Arbeit. Die Wasserversorgung Saurenhorn, welche Moosseedorf mit Trinkwasser versorgt, ersetzt in der Seerosenstrasse die Trinkwasserleitung. Die bestehende Leitung ist zum Teil über 100 Jahre alt und muss deshalb altersbedingt ersetzt werden. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich von August 2016 bis Oktober 2016. Während den Bauarbeiten ist im Bereich der Seerosenstrasse mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Beim Einzug der neuen Rohranlagen wird es punktuell zu Strassensperrungen kommen. Die entsprechenden Umleitungen werden jeweils signalisiert. Die Zufahrt zum Restaurant Seerose und Camping Seerose ist jederzeit gewährleistet. Wasserversorgung Saurenhorn Bauabteilung Moosseedorf Jonas Boronka hat im Juni 2016 den Diplomlehrgang zum bernischen Bauverwalter erfolgreich absolviert. Der Gemeinderat und die Verwaltung gratulieren ihm dazu herzlich! Lehrbeginn Am 2. August 2016 hat Linus Alder auf der Gemeindeverwaltung die Lehre zum Kaufmann EFZ begonnen. Wir heissen Linus herzlich willkommen! 28 Moosseedorf Wir bauen um – Umzug der AHV-Zweigstelle pen. Die Mitglieder werden nach der Personalverordnung der Gemeinde entlöhnt. Seit Ende Juni 2016 wird die Gemeindeverwaltung saniert. Während dem Umbau ist der Schalter provisorisch im Erdgeschoss der Gemeindeverwaltung platziert. Gespannt warten wir auf den Einzug in unsere neuen Büros. Der Gemeinderat möchte alle Einwohnerinnen und Einwohner, die politischen Parteien und andere Gruppierungen einladen, Kandidatinnen und Kandidaten für die Bildungskommission zu nominieren. Der Gemeinderat überprüft die Anforderungsprofile und stellt der Gemeindeversammlung alle Personen zur Wahl vor, welche den Kriterien entsprechen. An der Versammlung können auch spontan noch Kandidatinnen und Kandidaten nominiert werden. Durch den Umbau wird der separate Schalter der AHV-Zweigstelle aufgelöst und im Hauptschalterbereich integriert. Die Öffnungszeiten der AHV-Zweigstelle bleiben unverändert: Montag 08:00-11:30/14:00-17:00 Dienstag08:00-11:30 Freitag 08:00-15:00 durchgehend Sind Sie stimmberechtigt in der Gemeinde Moosseedorf? Haben Sie Interesse an strategischen und bildungspolitischen Themen? Reizt es Sie, die Bildungsangebote in der Gemeinde mitzugestalten? Besitzen Sie Zeitkapazität und sind Sie bereit sich allenfalls weiterzubilden? – dann sind Sie künftig möglicherweise ein Mitglied der Bildungskommission. Gerne begrüssen wir Sie nach dem Umbau im neuen Empfangsbereich. AHV-Zweigstelle Moosseedorf-Bäriswil Schulhausstrasse 1 3302 Moosseedorf 031 850 13 12 [email protected] Unterlagen mit den üblichen persönlichen und beruflichen Angaben wie auch ein Motivationsschreiben sind bis 26. August 2016 einzureichen an die Gemeindeverwaltung Moosseedorf, Bildungskommission, Schulhausstrasse 1, 3302 Moosseedorf Öffentliche Ausschreibung: Mitgliedschaft in der Bildungskommission Moosseedorf Für Detailfragen steht Ihnen die jetzige Bildungskommissionspräsidentin, Frau Nicole Violand, gerne zur Verfügung (Tel. 031 859 46 61 abends, E-Mail: [email protected]) Am 10. Dezember 2016 wählt die Gemeindeversammlung fünf Mitglieder der Bildungskommission gemäss dem Reglement über die Bildungseinrichtungen vom 2. Dezember 2011. Die siebenköpfige Kommission wird von Amtes wegen von der Ressortleiterin oder dem Ressortleiter «Bildung» präsidiert. Zudem wählt der Elternrat ein weiteres Mitglied in die Kommission. Die Kommissionsarbeit beginnt mit dem neuen Schuljahr am 1. August 2017. Die Amtszeit dauert 4 Jahre. EINWOHNERGEMEINDE MOOSSEEDORF www.moosseedorf.ch Die Bildungskommission ist das strategische Steuerungsorgan aller Bildungsangebote in der Gemeinde. Dies sind die Schule, die Kindergärten, die Tagesschule, die Kindertagesstätte, die Schulsozialarbeit, die Spielgruppe und die Erwachsenenbildung. Die Kommission organisiert sich in Ressorts. Jedes Kommissionsmitglied muss fähig und bereit sein, selbständig eines der Ressorts zu führen. Die operative Leitung liegt bei den Leitungspersonen der entsprechenden Bereiche. Zur Unterstützung unseres Reinigungsteams suchen wir per anfangs August 2016 oder nach Vereinbarung eine Reinigungshilfe (ca. 15 Stunden pro Woche) Wir suchen eine motivierte, aufgestellte Person, welche bei der Reinigung der Schulanlage und anderen öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Moosseedorf mithelfen möchte. Die Arbeitszeiten würden sich vorwiegend auf ca. 17:00 – 20:00 Uhr (täglich) beschränken (Kontrollgänge durch die Schulanlage Staffel). Die Kommission setzt sich besonders ein für die Optimierung der Entwicklungs- und Schulungsbedingungen der Kinder und Jugendlichen. Die Teilnahme am Kinderalltag macht die Kommissionsarbeit lebendig und befriedigend. Die Aufgaben und Themen sind vielfältig und interessant. Die Mithilfe bei den jährlichen Grundreinigungen (in den Schulferien) wäre wünschenswert. Die Schulanlage wird jeweils fix am Mittwoch- und Freitagnachmittag gereinigt. Gemäss dem Reglement über die Bildungseinrichtungen sollten die Mitglieder der Bildungskommission spezifische Anforderungen erfüllen. Auf der persönlichen Ebene sind dies Kontaktfreude, Kommunikationsfähigkeit, Selbstsicherheit, Teamfähigkeit und die Fähigkeit, strategisch zu denken. Auf der Fachebene sind es Interessen oder Erfahrungen an Bildungs-, Rechts-, Bau- und Finanzfragen oder an Fragen der Personalführung. Auch administratives Knowhow ist erwünscht. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 12. August 2016 an folgende Adresse: Gemeindeverwaltung Moosseedorf Stellenausschreibung Schulhausstrasse 1 3302 Moosseedorf Fragen beantwortet Ihnen André Günter (Chefhauswart), 031 850 10 81 oder Stefan Herren (Stv. Chefhauswart), 031 850 10 82. Die Bildungskommission tagt ca. 10 Mal pro Jahr. Dazu kommen Sitzungen des Ressorts und allenfalls von Arbeitsgrup29 Moosseedorf Kommission Partnerschaft Kaçanik-Moosseedorf Partnerschaft neu belebt Seit dem Jahr 2000 besteht zwischen den Gemeinden Moosseedorf und Kaçanik (Kosova) eine Partnerschaft. Nach diversen gegenseitigen Besuchen von Behördenmitgliedern und Jugendlichen und dem Umsetzen verschiedener kleinerer und grösserer Projekte haben die beiden Gemeinden aus politischen Gründen eine Ruhepause eingelegt. Partnerschaftskommission Kaçanik Nach der Wahl des neuen Bürgermeisters von Kaçanik hat die dortige Gemeinde nun auch eine Partnerschaftskommission gebildet. Diese wird präsidiert von Remzi Reka. Er ist sicher einigen Leserinnen und Lesern bekannt. Remzi Reka war bis im Mai 2015 Mitglied der Partnerschaftskommission in Moosseedorf. Nach über dreissig Jahren Aufenthalt in der Schweiz ist er mit seiner Frau nach Kaçanik, in seine frühere Heimat, zurückgekehrt. Im Mai dieses Jahres durfte die Gemeinde Moosseedorf eine Delegation aus Kaçanik – den Bürgermeister Besim Ilazi und zwei Kommissionsmitglieder – zu Besuch empfangen. Nach einem lockeren Einstieg mit einer Stadtbesichtigung von Bern am ersten Tag war der zweite Tag ausgefüllt mit einem vollen fachlichen Programm. Die beiden Gemeinden stellten sich gegenseitig vor. Viele Themen konnten mit grosser Offenheit besprochen werden, auch dank einer professionellen Simultanübersetzung. Die Kommission Partnerschaft Kaçanik – Moosseedorf besteht aus folgenden Personen: Bill Peter Kommission Präsidiales Bötschi Daniela Protokollführerin Loki Nezir Beisitzer Neubauer Nelly Präsidentin Reber Beat Beisitzer Shehu Hisen Beisitzer / Übersetzer Studer Rosemarie Kassierin / Vertreterin Kirchgemeinde Hauptprobleme in Kaçanik sind: Arbeitslosigkeit, Umweltschutz und Landwirtschaft. In Kaçanik wurde die Landwirtschaft vernachlässigt; nun ist die Bevölkerung aber sehr interessiert diese zu verbessern. Der Anbau von Beeren ist ein Projekt, das intensiv verfolgt wird. Auch die Abfallbewirtschaftung ist ein ständiges Thema. Der Versuch einer geordneten Regelung wurde leider von der obersten Regierung des Kosovas abgeblockt. Der Besuch am Nachmittag bei der Firma Schwendimann in Münchenbuchsee zeigte unseren Besuchern auf, wie wir in der Schweiz die Abfallentsorgung handhaben. Ein spontaner Kurzbesuch auf dem Landwirtschaftsbetrieb Bigler durfte nicht fehlen. Hauptziele der Partnerschaft: • Wechselseitige Beziehung der Partnerschaft fördern, breit abgestütztes Beziehungsnetz spinnen • Gegenseitiger Austausch von Know-how und Ideen, die die Demokratie stärken • Die jeweils andere Kultur besser verstehen lernen Es wurde klar, dass die Partnerschaft gegenseitig mit grossem Interesse und Freude weitergeführt und intensiviert wird. Der Abend fand einen gemütlichen Ausklang bei einem feinen Nachtessen. Gemeindepräsident Peter Bill durfte eine schöne Wanduhr mit dem Wappen von Kaçanik als Geschenk entgegen nehmen. Die Dreierdelegation aus Kaçanik wurde am Freitag mit einem Ausflug auf das Jungfraujoch beglückt. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Moosseedorf. Bestattungsdienst Münchenbuchsee Zollikofen Inhaber Kurt Reese vormals Lanz und Rufi Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee Telefon 031 869 61 61 Die beiden Präsidenten 30 24-h-Pikettdienst Bericht + Fotos: Nelly Neubauer, Kommission Partnerschaft Kaçanik – Moosseedorf Moosseedorf Lottonachmittag Freitag, 09.09.2016, 14:00 Uhr, Alterstreff Moosseedorf Ev.-ref. Kirchgemeinde Münchenbuchsee-Moosseedorf Kreis Moosseedorf Seniorenwanderung Mittwoch, 14.09.2016, von Magglingen nach Twannberg Anmeldungen bis 12.09.2016 an Gisela Portner, 031 869 12 40 oder Hans Lüdi, 031 859 09 96 Weitere Informationen im Aushang in den Kästen und unter www.kige.ch. www.kige.ch Pfarramt: 031 859 03 73 Lesegruppe Dienstag, 20.09.2016, 20:00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf Zu diesen Anlässen sind Sie herzlich eingeladen Lesegruppe Dienstag, 23.08.2016, 20:00 Uhr, Kirchgemeindehaus Moosseedorf Alles Licht, das wir nicht sehen, von Antony Doerr Voranzeige Besuch mit Führung im Haus der Religionen Seniorenwanderung Mittwoch, 24.08.2016, von Aarau nach Wildegg Anmeldungen bis 22.08.2016 an Bruno Kunz, 031 859 01 21 oder Gisela Portner, 031 869 12 40 Weitere Informationen im Aushang in den Kästen und unter www.kige.ch. am moossee 2016 Freitag, 25.11.2016, 13:30 Uhr, Europaplatz, Bern Anmeldungen an Sekretariat, Cornelia Lehmann, Oberdorfstrasse 6, 3053 Münchenbuchsee, 031 869 59 60, [email protected] rubens_Modo_Neueröffnung_2-130_2016-4 1 Spalte / 42 mm 2 Spalten / 88 mm 3 Spalten / 134 mm 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Neueröffnung Maler- und Gipsergeschäft in Moosseedorf 4 Spalten / 180 mm Jazz-Matinée mit Brunch und Überraschung Format: 2-spaltig 130/260 mm ¼-Seite Sonntag, 30. Fix-Preis: Oktober Fr. 2016, 175.00ab 10 Uhr Preis pro Erscheinung: Fr. 175.00 in der Mehrzweckhalle, Schulanlage Moosseedorf Anzahl Erscheinungen: 1 Mal 55 60 65 70 75 Jung, freundlich, kostengünstige und saubere Arbeit Überzeugen Sie sich selbst bei einer kostenlosen Beratung Es spielt die Saturday Morning Jazz Band mit Nina. Kundenadresse: rubens’s malerei & gibserei Die Bevölkerung von Moosseedorf ist herzlich Herr Ruben Wittwer eingeladen. Unterweg 4 80 85 3302 Moosseedorf Für die Kinder gibt es Spiel und Spass in der oberen Turnhalle mit Betreuung. Rechnung an: Frau Doris Wittwer ruben's 90 Jetzt schon Datum reservieren. 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 15 malerei & gipserei Dorfstrasse 22 3324 Hindelbank FÜR ALLE STATT FÜR WENIGE JA Ruben Wittwer Unterweg 4 3302 Moosseedorf 076 400 78 55 [email protected] www.sp-moosseedorf.ch 31 Moosseedorf REKJA Moosseedorf Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf Tel. 031 859 36 76 • [email protected] Mittwoch: 14:00 - 18:00 Uhr Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr Freitag: 14:00 - 18:00 Uhr www.rekja.ch Volle Konzentration am KUBB Turnier An diesem zum Schluss doch noch sonnigen Tag spielten wir auf zwei verschiedenen Feldern das auch unter Wikingerschach bekannte Geschicklichkeitsspiel. Der Spielplatz am Moossee, direkt angrenzend an das Quartier und mit genügend Freiflächen bot so natürlich eine gute Spielgrundlage. Das Schöne am Spiel ist, dass beliebig viele Personen von unterschiedlichstem Niveau zusammen spielen können und das Spiel sehr schnell Spass macht. Die anwesenden Personen bewiesen alle eine erstaunende Treffsicherheit und so ergaben sich spannende Duelle die zum Teil erst nach langem Hin und Her einen Sieger fanden. Nach einem feinen Imbiss direkt auf dem Platz, waren alle zufrieden und stolz, mitgewirkt zu haben am KUBB Turnier und ersten Weltspieltag in Moosseedorf. KUBB Turnier am Moossee Im Rahmen des Weltspieltags 2016 wurde dieses Jahr erstmals auch in Moosseedorf ein Anlass durch die Regionale Kinder und Jugendarbeit (REKJA) durchgeführt. Der Weltspieltag wurde 1999 in Tokio ins Leben gerufen und findet seitdem jedes Jahr in der ganzen Welt statt. Der Sinn dieses Aktionstages besteht insbesondere darin, dass Kinder sich Spiel- und Lebensräume aneignen dürfen und sollen. In der heutigen Zeit, wo verdichtetes Bauen sowie eine stark ausgebaute Verkehrsinfrastruktur eine Realität sind, kommen für das freie Spielen nutzbare Aussenräume in Bedrängnis. Kinder nutzen mehr und mehr virtuelle sowie mediale Räume um sich auszudrücken. Die realen Möglichkeiten direkt vor der Haustüre gehen dabei oft vergessen oder werden zunehmend verdrängt. Dabei ist weniger manchmal mehr. Vielerorts werden fixfertige Spielplätze, auf dem Reissbrett gefertigt und mit klaren Nutzungsbedingungen ausgestattet, in Wohnsiedlungen gestellt. Solch eher starre Gebilde tragen aber eher wenig zur Lebenswelt eines aktiven und kreativen Kindes bei. Es braucht eher veränderbare und frei nutzbare Flächen, wo Begegnung und freies Spielen möglich ist. Bericht + Foto: Samuel Krämer, REKJA Der Wochenmarkt Moosseedorf Im Sommer werden Sie bereits in das fünfte Betriebsjahr einsteigen. Ob bei grellem Sonnenschein oder nassem Westwindwetter werden sie sich ein weiteres Jahr aus allen Himmelsrichtungen aufmachen zum Max-Bill-Platz im Herzen von Moosseedorf. Die Rede ist von den Marktbetreibern aus der hiesigen Region, die sich mit Ihren diversen Köstlichkeiten jeden Freitagmorgen zum Ziel setzen, den Besuchern und Passanten Ihre Ware möglichst frisch und exklusiv anbieten zu können. Da die Produkte sowie die Betreiber alle in der näheren Umgebung ansässig sind, wird dieses Motto auch wirklich umgesetzt. Vom saisonalen Gemüse über diverse Milchprodukte sowie frische Wurst und Fleischerwaren ist etliches zu finden. Und brauchen Sie dazu noch eine hübsche Postkarte oder sonst ein kleines Mit dem KUBB Turnier wollten wir eine Möglichkeit bieten, ein Spiel kennenzulernen, das sehr flexibel zu spielen ist und sich seiner Umgebung anpassen kann. Jedoch braucht es doch ein gewisses Mindestmass an Freifläche, die unabdingbar ist. Diese beiden Elemente verbinden somit zwei elementare Aspekte, wenn von Freiraum für Kinder gesprochen wird. Es braucht eine gewisse Masse an Freifläche, die dann individuell und spielerisch, je nach Art der Freifläche von den Kindern ausgefüllt werden kann. Was ist KUBB für ein Spiel: Kubb ist ein Geschicklichkeitsspiel, das meistens draußen gespielt wird. Es symbolisiert eine Schlacht, in der zwei verfeindete Gruppen für ihren König kämpfen. Es treten zwei Mannschaften gegeneinander an. Eine Mannschaft besteht aus mindestens einer bis maximal sechs Personen. Die Spieler versuchen, jeweils die Holzklötze (Klotz=Kubb) der Gegenpartei mit Wurfhölzern umzuwerfen oder zu «fällen». Der König, der in der Mitte des Spielfelds steht, muss zuletzt getroffen werden. Wer zuerst alle Kubbs der Gegenpartei und den König getroffen hat, gewinnt das Spiel. Die Unterlage ist meist Rasenfläche, Sand oder Teer. Es kann im Prinzip auf jeder Fläche gespielt werden, die irgendwie bespielbar ist. Nicole Violand am Gemüsestand 32 Moosseedorf Mitbringsel für zu Hause, so werden sie bestimmt fündig. Ein solches Angebot direkt vor der Haustüre vorzufinden ist in vielen Gemeinden der Grösse von Moosseedorf pure Nostalgie. Wenn ich jeweils am Freitag mit dem Zug zur Arbeit fahre, freue ich mich jeweils auf einen knackigen Apfel oder ein frisches Brot, das mir die nötige Energie gibt, um im Alltag zu bestehen. Ich hoffe natürlich, dass sich die Wege der Marktbetreiber noch lange hier kreuzen und ich, aber auch etliche andere Menschen dieses feine Stück Lebensqualität weiterhin nutzen dürfen. Bericht + Fotos: Samuel Krämer, Jugendarbeiter Moosseedorf Peter Bill am Käsestand UBar Wo: - Umgebung Kirchgemeindehaus - Ofenhaus - Passepartout-ch AG - Unterführung Bernstrasse O-Bar 18:00 – 22:00h U-Bar 21:00 – 03:30h 33 Moosseedorf gemeinnützige Aktiengesellschaft ist die passepartout-ch AG nicht gewinnorientiert. Die Schlussrechnung 2015 zeichnete sich dennoch mit einem knappen positiven Jahresergebnis aus. Die Aktionärinnen und Aktionäre nahmen den Schlussbericht der Jahresrechnung zur Kenntnis. Verwaltungsrat Christoph Tschumi stellte sich zur Wiederwahl. Er wurde durch einen herzlichen Applaus einstimmig für drei weitere Jahre wieder gewählt. Ebenfalls wurde Jonathan Gimmel als neues Verwaltungsratsmitglied mit einem grossen Applaus für eine Amtsdauer von 3 Jahren gewählt. Gleichzeitig wurde Karin Utiger verabschiedet. Sie tritt als Verwaltungsrätin zurück. Wir danken ihr von Herzen für die tolle Arbeit, die sie für und im passepartout all die Jahre geleistet hat. Generalversammlung und Wechsel im Verwaltungsrat Am Donnerstag, 16. Juni 2016, fand die 12. ordentliche Generalversammlung der passepartout-ch AG in Moosseedorf statt. 29 Aktionärinnen und Aktionäre fanden den Weg ins passepartout. Auf der Traktandenliste standen der Geschäftsbericht 2015, die Jahresrechnung 2015 und Wahlen in den Verwaltungsrat. Im Anschluss an die ordentlichen Traktanden berichtete Claudia Ganzoni über die Zentrum Bäregg GmbH und ihre Arbeit in der betreuten Wohngemeinschaft der UMA’s. Sie und weitere Betreuerinnen kümmern sich um 11 unbegleitete minderjährige asylsuchende Mädchen im Alter von 16 bis 17 Jahren. Das passepartout hat der Zentrum Bäregg GmbH für diese Wohngemeinschaft Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt und diese entsprechend umgebaut. Die Mädchen, die mehrheitlich aus Eritrea stammen, fühlen sich im passepartout und in Moosseedorf sehr wohl. Jürg Th. Pozzi, Verwaltungsratspräsident, eröffnete die Generalversammlung mit einem Rückblick auf das Betriebsjahr 2015. Im letzten Jahr fanden wieder diverse Anlässe statt. Neben regelmässigen Veranstaltungen, wie z.B. Line Dance und Zumba Kurse, Tablet Heroes Workshops und der Stammtisch des Infoklick.ch, feierte die passepartout-ch AG ihr 10-jähriges Jubiläum seit der Zentrumseröffnung im Herbst 2005. Im Rahmen der Feierlichkeiten fand die zweite Tour de Science statt. Die Veranstaltungsreihe wurde vom Infoklick und der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände (SAJV) ins Leben gerufen und hat zum Ziel, den Austausch zwischen Theorie und Praxis zu fördern, beispielsweise zum Thema «Jugend und Alkohol» Jonathan Gimmel ist neues VR-Mittund «Hoffnungen der Generationen». Als glied der passepartout-ch AG Danach waren alle Gäste zum traditionellen Imbiss eingeladen. Bei einem Steak oder einer Bratwurst vom Grill, einem Glas Wein, einem Bierchen oder Mineral liessen es sich alle gut gehen und die Generalversammlung fand einen gemütlichen Ausklang. Bericht + Foto: Andrea Häfeli, passepartout-ch AG Die SP Moosseedorf wehrt sich nicht gegen diese geplante Erweiterung der Migros, die offenbar der wachsenden Nachfrage unserer Gesellschaft entspricht. Dass die Migros ihr Verteilzentrum beim Shoppyland vergrössert und nicht anderswo auf der grünen Wiese neu aufbaut, macht Sinn und die Arbeitsplätze zu erhalten, ist uns ein grosses Anliegen. Wir fordern aber flankierende Massnahmen! Sozialdemokratische Partei Mit einem JA zur Erweiterung der Migros Logistikplattform sagen wir gleichzeitig: JA zu verkehrsberuhigenden Massnahmen durch die Verlängerung der Lärmschutzwände, Entlastung des Knotens Moosmatten und vermehrte Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene. JA zu einem lebenswerten Dorf 1975 wurde das Shoppyland eröffnet. Seither wurde systematisch erneuert, ausgebaut, vergrössert, erweitert. Das Shoppyland ist aus Moosseedorf nicht mehr wegzudenken. Die Migros brachte der Gemeinde einen willkommenen Steuerzahler, Arbeitsplätze, aber auch sehr viel Verkehr. Aber auch: JA zu einer Dorfpolitik, welche positive Rahmenbedingungen für die Bevölkerung und nicht zuletzt auch für die hier ansässigen Arbeitnehmenden schafft, das heisst u.a. • JA zu einer nachhaltigen Siedlungsentwicklung und zur Förderung von günstigem Wohnraum und genossenschaftlichem Wohnungsbau Mit der nun geplanten Erweiterung des Verteilzentrums Migros wird der Lastwagenverkehr noch mehr zunehmen und die Anwohnerinnen und Anwohner einem massiv steigenden Verkehrslärm ausgesetzt sein. 34 Moosseedorf • JA zu mehr KITA-Plätzen • JA zum Erhalt der Pflegewohnungen in Moosseedorf • JA zu einer effizienten und nachhaltigen Energiepolitik. Zu diesen vier Punkten wollen wir in dieser und der kommenden Ausgabe «am moossee» unsere Ideen und Vorstellungen erläutern. Louise Lätt JA zu einer nachhaltigen Siedlungsentwicklung und bezahlbarem Wohnraum Die letzte Ortsplanrevision wurde im Jahr 2009 vom Kanton Bern genehmigt und hat bis heute Gültigkeit. Am 4.12.2014 hat die Gemeindeversammlung ja zu einem Verpflichtungskredit für eine neue Ortplanungsrevision 2015 – 2019 gesagt. Als erstes Teilgebiet wurde das «Räumliche Entwicklungskonzept» erarbeitet und zur Mitwirkung gebracht. Nun ist es an uns allen «mitzuwirken» und die Weichen in Sachen Ortsplanung für die nächsten 15 bis 20 Jahre zu stellen. Wir sagen JA zur neuen Ortsplanungsrevision. Damit verbunden sagen wir •JA zum Ermöglichen von genossenschaftlichem Wohnungsbau und damit JA zu bezahlbarem Wohnraum auch für Familien mit geringem Einkommen • JA zur langfristigen Sicherung unserer Naherholungsgebiete Die Vergrösserung des Verteilzentrums Migros wird Moosseedorf noch mehr Lastwagenverkehr bringen • JA zum Erhalt von Kulturland, damit wir auch weiterhin Landwirte im Dorf haben • JA zur inneren Verdichtung, damit nicht auf die «Grüne Wiese» gebaut wird. • JA zu Visionen wie die Überdeckung der Autobahn. Stefan Meier Foto: Hansruedi Gutknecht 16168_FrischeInsel_AmMoossee_180x130_2016-4.indd 1 22.06.16 08:51 35 Moosseedorf Schweizerische Volkspartei Moosseedorf Kandidaten für Gemeinderatswahlen Peter Bill stellt sich der Wahl für eine weitere Amtszeit als Gemeindepräsident von Moosseedorf. Die Gemeindeversammlung hatte diese Kandidatur ermöglicht: im Dezember 2015 wurde die Gemeindeordnung angepasst. Auf die Frage, warum er weitermachen wolle, sagte Per Bill damals: «Weil ich es gerne mache und weil wir es untereinander gut haben.» Die Parteiversammlung der SVP-Moosseedorf konnte darum Peter Bill mit grossem Applaus wieder als Kandidaten für den Gemeinderat und das Präsidium nominieren. Die bisherigen Gemeinderäte Peter Kräuchi und Simon Meier haben genauso weiter Freude am Amt sowie die nötige Energie und die familiäre Unterstützung für eine weitere Amtsdauer. Die Versammlung verdankte die bisherigen Leistungen und die erneute Kandidatur ebenfalls mit grossem Applaus. Junge Mitbürgerinnen und Mitbürger für die Gemeindepolitik zu begeistern, ist keine einfache Aufgabe. In den Medien – und oft auch in den Diskussionen im Wirtshaus oder in den «sozialen Medien» – erhalten wahrscheinlich die USPräsidentenwahlen mehr Aufmerksamkeit, als die Gemeindewahlen in Moosseedorf. Trotzdem konnte der Vorstand einen jüngeren Kandidaten vorschlagen: Michael Utiger – im Dorf aufgewachsen und schon aus vielen Aktivitäten bekannt – hat sich bereit erklärt, in den Wahlkampf zu steigen und im Erfolgsfall den grossen Einsatz als Gemeinderat zu leisten. Die Versammlung hat auch diese Kandidatur mit freudigem Applaus begrüsst. Mit Peter Bill (Jahrgang 1954), Peter Kräuchi (1954), Simon Meier (1976) und Michael Utiger (1982) stellen sich Kandidaten zur Verfügung, die sehr viel Erfahrung und Fachwissen mitbringen. Dazu sind sie im Dorf und in allen Generationen bestens bekannt und verankert. Die SVP-Moosseedorf freut sich, den Stimmberechtigen profilierte, bodenständige und lösungsorientierte Kandidaten zu präsentieren, welche sich auch die nächsten 4 Jahre mit Augenmass und gesundem Menschenverstand für ein lebenswertes Dorf mit gesunden Finanzen einsetzen werden. Hans-Ulrich Wegmüller, Präsident SVP-Moosseedorf «am moossee» TERMINE 2016 Nr. ErscheintTermin* 5/1622.09. 26.08. 6/1610.11. 14.10. *Redaktions- und Inserateschluss 36 ndheit Gesu 37 18 17 Du ersetzt alle alten Glühlampen durch LED-Lampen und rückst auf Feld 37 vor. 38 Du lässt Deine Lüftungsanlage regelmässig überprüfen. Rücke auf Feld 60 vor. Energie Du kaufst einen neuen Kühlschrank und lässt den alten im Keller weiterlaufen. Zurück auf Feld 54. 54 53 41 40 1 Dein Vorhaben ist ambitioniert! Zur Ermunterung darfst Du nochmals würfeln! 2 3 Dank der guten Luft im Klassenzimmer sind alle Schüler um eine Note besser. Würfle noch einmal! 12 14 Du kaufst ein Elektromobil, reduzierst damit den Verbrauch fossiler Energien und rückst auf Feld 34 vor. 64 71 *svlw.ch 70 Du gehst zu Fuss zur Post, bewegst dich, atmest gesunde Luft und rückst auf Feld 10 vor. 25 10 45 30 Du hast an deinem Boiler die Legionellenschaltung aktiviert und darfst nochmals würfeln. 50 65 Du lässt dich durch einen ausgewiesenen Fachspezialisten beraten und darfst nochmals würfeln! 45 11 Du kaufst ein CO²-Messgerät*, lüftest ab sofort nur noch nach Bedarf und rückst auf Feld 13 vor. 24 44 51 Du lässt deine Lüftungsanlage reinigen, damit saubere Luft zirkuliert, und rückst auf Feld 65 vor. 32 31 Du fährst mit dem Velo zur Arbeit und rückst auf Feld 42 vor. 43 52 63 23 13 33 42 * aha.ch, eco-bau.ch *gesundes-haus.ch Du renovierst den Dachstock, verwendest gesunde Baustoffe* und würfelst nochmals! 72 Du begleitest die Kinder zu Fuss zur Schule. Direkt zum Ziel! 21 22 Du kaufst ein SUV. Nach nur 15 000 km droht dein CO²-Fussabdruck so gross zu werden, dass du es selbst einsiehst: zurück zum Start! 35 34 62 Du lässt an einem kalten Wintertag trotz Wohnungslüftung ein Fenster den ganzen Tag offen. Einmal aussetzen. 55 60 61 Ziel Du möchtest dein Leben gesund und sicher geniessen und dazu möglichst wenig Energie verbrauchen. Dieses Ziel zu erreichen ist ehrgeizig und zugleich spielend einfach. Los gehts! 16 19 20 15 Schlechte Raumluft macht krank. Wenn du eine Komfortlüftung besitzt, rücke auf Feld 41 vor, sonst setze eine Runde aus. 36 39 59 Bravo! Du trägst mit deinem Verhalten wesentlich dazu bei, dass auch kommende Generationen noch gesund und sicher leben können und dass ihnen die dafür notwendige Energie zur Verfügung steht! 57 56 Du entscheidest Dich für eine Wärmepumpe mit Erdsonde. Weil dein Haus noch nicht gut isoliert ist, hat sie eine schlechte Effizienz. Zurück auf Feld 19. 58 Du gehst in die Ferien, schaltest alle Elektrogeräte komplett aus und darfst nochmals würfeln! Energie it he nd 37 Start rheit Siche Sic he Ge su Sicher und gesund unterwegs – energiesparend zum Ziel 74 73 29 46 49 6 26 9 Vor der Installation deiner Solaranlage informierst du dich beim Förderprogramm der Kantone* und rückst auf Feld 31 vor. *tiny.cc/LRRL02 be S st pie el lfi le gu n ➔ ren sv lw .ch © Jacques Studer / April 2016 7 27 8 47 28 Der Filter deiner Dunstabzughaube fängt Feuer, weil du ihn nicht regelmässig gereinigt hast. Zurück auf Feld 27. 48 67 Du lässt die Pflanzen verdorren, die du zur Befeuchtung der Luft gekauft hast. Zurück auf Feld 48. 69 68 66 *geak.ch renoviert. Direkt zum Ziel! Du hast dein Haus auf GEAK* Klasse A oder B Moosseedorf rhe it Moosseedorf Kandidaten Gemeinderatswahlen 2016 Die Parteiversammlung vom 13. Juni 2016 hat die Kandidatinnen und Kandidaten für die Gemeinderatswahlen vom 27. November 2016 nominiert. Die beiden bisherigen Gemeinderäte Werner Feller und Christian Zürcher werden sich wieder zur Wahl stellen. Für die FOM werden Stefanie Hochreutener, Barbara Pulfer und Mathias Jau neu für den Gemeinderat kandieren. Die FOM hofft, mit diesen sehr guten und ausgewiesenen und motivierten Kandidatinnen und Kandidaten bei den Proporzwahlen ihre beiden jetzigen Sitze im Gemeinderat halten zu können. Werner Feller übergibt Claudia Ganzoni, der Betreuerin der UMA‘s, die Velos müssen aber die geschenkten «Göpel» überholt und repariert werden. Die FOM hat sich deshalb entschlossen, die Reparaturkosten für einige der Velos zu übernehmen. Die Hälfte der jetzt gesammelten Velos werden den UMA‘s im Passepartout, die andere Hälfte den Asylsuchenden in der Zivilschutzstelle zur Verfügung gestellt. Damit wird ein kleiner aber wirksamer und bei den Betroffenen hoch willkommener Beitrag zur Verbesserung ihrer Selbständigkeit und ihrer Mobilität geleistet. Wanderung 2016 Es war ein guter Entscheid, die Wanderung auf einen Sonntag zu legen – seit vielen Jahren nahmen mehr als nur eine Handvoll FOM-Mitglieder an diesem Anlass teil. Zwar musste für das Dutzend Wandervögel weder in der RBS noch in der BLS Plätze reserviert werden, denn am Sonntagmorgen findet ein solches Grüppchen immer Platz, um zusammen sitzen zu können. Auch das Wetter meinte es gut. Nach der langen, wechselhaften und regnerischen Periode schien die Sonne! Über den Belpberg gings und wir starteten mit der Wanderung in Belp. Ein geruhsames Spazieren entlang der Gürbe liess die Muskeln langsam warm werden, bevor der Weg dann bei der Siedlung Riedli plötzlich steil hochstieg zum Wald. Im Schattenbereich waren die Wege noch feucht und rutschig. Trotzdem waren die 300 Höhenmeter auch für die teilweise schon etwas älteren Herrschaften kein Hindernis. Unterwegs zeugten einige grosse Granitblöcke von der früheren Transportleistung des Aaregletschers und animierten zum Aufschichten von Steinmannlis als Wegmarkierung. Schon bald winkte der mit einer Fahne beflaggte Chutzen, die höchste Erhebung auf dem Belpberg. Die Bänklein auf diesem wunderbaren Aussichtspunkt waren gut besetzt von Wanderern, Bikern, Joggern und Sonntagsausflüglern, welche das schöne Wetter für eine Aussenaktivität nutzten. Wohl nicht zu Ehren der FOM, aber dennoch beeindruckend, drehte die Patrouille Suisse über dem Thunersee ihre Runden und erzeugte weithin sichtbare Rauchschweife. Gemeinderatskandidaten der FOM Velos für Asylsuchende Dass seit fast zwei Jahren eine grosse Gruppe von Asylsuchenden in der Zivilschutzanlage unter dem Gemeindehaus Obdach gefunden haben, ist hinlänglich bekannt. Weniger bekannt ist, dass im nationalen Zentrum für Kinder- und Jugendförderung Passepartout an der Sandstrasse 5 auch eine Gruppe von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden, sogenannte UMA‘s untergebracht und betreut werden. Es sind dies im Moment 10 jugendliche Frauen, welche in Deutschkursen, in Nachschulungen und mittels Praktikas zu grösserer Selbständigkeit und zur Verbesserung ihrer Integrationschancen betreut und begleitet werden. Zuständig ist das Zentrum Bäregg, welches im ganzen Kanton Massnahmen zur Betreuung und Begleitung von UMA‘s organisiert und koordiniert und diese bei Pflegefamilien, bei Verwandten, in Wohnheimen oder in Wohngemeinschaften unterbringt. Weil Velofahren bei Asylsuchenden sehr beliebt ist, hat die Gemeinde Moosseedorf in Zusammenarbeit mit dem interkulturellen Frauentreff KARIBU aus Zollikofen bereits mehrfach Velofahrkurse durchgeführt. Velofahren muss geübt sein und es müssen den Asylsuchenden verkehrstüchtige und funktionsfähige Velos zur Verfügung stehen. Werner Feller, FOMGemeinderat und Ressorleiter Soziales, hat bereits mehrere Velo-Sammelaktionen für Flüchtlinge durchgeführt. Meist Im nahen Restaurant Chutzen wurde Einkehr gehalten, die rasch zubereiteten Menus stellten die hungrigen Mäuler zufrieden. Noch schnell ein Gruppenfoto – dann gings über blühende Wiesen und vorbei an stattlichen Höfen hinunter nach Gerzensee. Beim Abstieg zog sich die Gruppe auseinander, denn diejenigen mit Knieproblemen mussten den teilweise stotzigen Weg lang38 Moosseedorf sam angehen. Die Fans der Fussball-Europameisterschaft liess die Aussicht auf ein spannendes Spiel die Strecke zügig machen. Man traf sich dann wieder vor der Postauto-Haltestelle in Gerzensee. Der Fahrplan bescherte den Schnellläufern eine längere Pause. Von Wichtrach brachte der Zug die Gruppe via Bern bequem zurück nach Moosseedorf. Das Event war sehr schön. Bruno und Erika Benz, welche diese attraktive Wanderung ausstudiert, rekognosziert und sehr gut organisiert haben, sei herzlich gedankt. Berichte + Fotos: Hans Gamper, Präsident FOM-Wanderer auf dem Chutzen LEGO® Stadt 2016 in Moosseedorf Aus einem grossen Haufen bunter Steine entsteht eine Stadt! Mitbauen dürfen alle Kinder ab 8 Jahren. Wir bauen gemeinsam die Stadt auf, hören biblische Geschichten und singen zusammen. Clevere Ernährung (geistig und körperlich fitte Kinder) Für diesen besonderen Anlass suchen wir LEGO® begeisterte Kinder, die dabeisein möchten, wenn im Kirchgemeindehaus eine riesige bunte Stadt entsteht. Wie wecke ich bei meinem Kind die Lust und Freude an der vielfältigen und abwechslungsreichen Ernährung? Essen soll Spass machen! Folgende Themen werden die Schwerpunkte des Abends bilden: • • • • Zusätzlich suchen wir noch Erwachsene, die sich die Freude an LEGO® bewahrt haben und die bereit sind, uns bei den Bauarbeiten, beim Vorbereiten und in der Küche zu unterstützen. Wichtige Nährstoffe für die Gehirnleistung und Konzentration Positive und negative Ernährungseinflüsse auf die Leistungsfähigkeit Wie können Eltern die Konzentration, das Wohlbefinden und den Schulerfolg ihrer Kinder unterstützen Viele praktische Tipps – auch für Eltern für zu Hause oder im Arbeitsalltag! Die Aufzählung ist nicht abschliessend, aufgrund des fundierten Wissens und des riesigen Erfahrungsschatzes unserer Referentin werden Sie jederzeit die Möglichkeit haben, Ihre konkreten Fragen einzubringen. Datum / Zeit / Dauer: Donnerstag 20. Oktober 2016 / 19.00 Uhr / ca. 1 ½ Std Teilnehmer: alle interessierten Personen Lokalität: Kirchgemeindehaus, Moosseedorf Referent: Marianne Botta Diener / dipl. Lebensmittelingenieurin ETH, Fachrichtung Lebensmitteltechnologie und Ernährungswissenschaften. Dipl. Fitnessinstruktorin und Rückentrainerin, Buchautorin und Mutter von 8 Kindern. Kosten: Daten und Zeiten: 09. September 2016, 15.00 – 19.00 Uhr 10. September 2016, 10.00 – 16.00 Uhr 11. September 2016, 10.00 Uhr (Gottesdienst und Vernissage) Kontakt und Anmeldung: Kathrin Brodbeck, 031 859 03 58, [email protected] Ort: Kirchgemeindehaus Moosseedorf Kosten: Fr. 10.00 pro Kind die Teilnahme ist kostenlos / keine Anmeldung nötig Wir freuen uns auf einen interessanten Abend mit anschliessendem entspanntem Erfahrungsaustausch innerhalb der Teilnehmer. Für das kulinarische Wohl nach der Veranstaltung wird gesorgt. Lassen Sie sich überraschen – schreiben Sie den Termin noch heute in Ihre Agenda ein! Ihr Elternrat der Schule Moosseedorf Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Bibellesebund Erscheinungsdaten «am moossee» 2016 TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information. Nummer: 5/16 6/16 Erscheint am: 22. September 10. November 39 Redaktionsschluss: 26. August 14. Oktober Moosseedorf VSWB Verein zur Schaffung von Wohnmöglichkeiten für körperlich Behinderte 30 Jahre Mooshuus – ein kompaktes Jubiläumsfest! Mit strahlendem Sonnenschein begann das grosse Fest zum 30-jährigen Jubiläum des Mooshuus – das Wetterglück hielt aber leider nicht sehr lange... Der festliche Blumenstrauss wird der Leiterin des VSWB überreicht Dafür, dass dies der Festfreude nicht allzu sehr Abbruch tun konnte, war mit Vorbedacht gesorgt worden: Verschiedene Attraktionen sorgten für einen nachhaltig hohen «LachPegel», um dem (Regen-)Wetter zu trotzen. Begonnen mit dem Auftritt des international renommierten Zauberers Florian Klein, dessen grossartige Zaubereien begeistertes Staunen und fröhliche Bewunderung hervorriefen, über den urchigen und originellen Auftritt des komischen Gärtners «Gusti Häckerli» aus Worb, der so ganz nebenbei einen wunderschönen Blumenstrauss entstehen liess und der den Bewohnerinnen und Bewohnern des Mooshuus als farbenfrohe Festgabe überreicht wurde. Interessierten Besuchern bot sich einen ganzen Tag lang die Möglichkeit, im persönlichen Gespräch mehr über den vor über 30 Jahren auf Eigen-Initiative betroffener Personen gegründeten «Verein zur Schaffung von Wohnmöglichkeiten für körperlich Behinderte» (VSWB) und die Entstehungsgeschichte des «Mooshuus» zu erfahren. Die junge Berner Mundart-Band «Mira Lei» begleitete mit vielen eigenen Liedern und grosser Spielfreude die dichtgedrängte Fest-Gemeinde «Mooshuus» in den ausklingenden Jubiläums-Abend. Rund um das Mooshuus wird die Gelegenheit zu Kontakten genutzt Die Musik der Band «Mira Lei» sorgt für fröhliche Fest-Stimmung Dazwischen konnten sich die zahlreichen Festgäste an vorzüglichen «Crêpes» und später am Bratwurst-Stand des «Gelben Markt-Wägelis» verköstigen, einen Slalom-Parcour in bereitgestellten Rollstühlen «rennmässig» absolvieren, einer originellen Mohrenkopf-Schleuder mit entsprechender «Treffsicherheit» bis zu 3 Mohrenköpfe entlocken. Cüpli-Bar und Glace-Stand sowie ein leckeres und ausgiebiGeschicklichkeit im Umgang mit ges Dessert-Büffet erdem Rollstuhl verbessert die Mobi- gänzten den weiteren Verlauf des Festes. lität Der VSWB unterhält übrigens an zwei Standorten, in Moosseedorf und in Bern, 20 Wohnplätze für erwachsene körperlich behinderte Personen, denen damit ein selbstbestimmtes Leben mit Unterstützung ermöglicht wird. Der Verein bietet während 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr Assistenz- und Pflegeleistungen an. Aufgrund von Vorgaben der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern werden die beiden Standorte seit 2012 als Heim geführt. Weiterführende Infos zum VSWB können auf der Webseite www.vswb.ch abgerufen werden. Text + Bilder: Günter Heil, VSWB Moosseedorf 40 Vereine/Veranstaltungen Turnverein Urtenen J+S Kinderturnen: Tag der offenen Tür Am 25 . Mai 2016 tummelten sich rund 80 Kinder auf der Lee Anlage der Schule Schönbühl am Tag der offenen Tür, im J+S Kinderturnen des Turnverein Urtenen. Nach kurzer Begrüssung durften die 5 - 10 jährigen Kids den Inhalt des Wagens inspizieren. Den ganzen Nachmittag konnten die Besucher Sportgeräte ausprobieren Auch die Eltern / Grosseltern waren eingeladen, mit den Kindern zu spielen Auch das Rasen-Skifahren zu viert hatte seine Tücken. StreetHockey, Fussball und Baseball erfreute vor allem die Jungen. Die Mädchen vergnügten sich mit Kricket, Sackhüpfen, Frisbee, Smolball, Kegeln und Speedminton. In Folge gab es zum Abschluss eine spannende Partie Lacrosse und ein Schwinger-König wurde auserkoren. Mit viel Wetterglück war das ein gelungener «Tag der offenen Tür»! Beim Flash-Cup Becher-Spiel wurden neue Rekorde versucht Bericht + Fotos: Trix Bachmann, J+S Leiterin TV-Urtenen Zu diesem Anlasse haben wir den BEfit-Sport-Anhänger organisiert Einige Kinder versuchten sich beim Hosenlupf Das Einrad fahren erwies sich schwieriger als das Pedalo fahren 41 Vereine/Veranstaltungen Die übrigen Resultate: Marc Campana Ulrich Wiedmer Andreas Tanner, Bernhard Umhang Pistolen- und Revolverschützen Schönbühl+Umgebung 179 Punkte 176 Punkte 175 Punkte Schiessen für Jedermann Feldschiessen in Hindelbank Am 11. Juni 2016 kamen 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an unser Schiessen für Jedermann. Die Anwesenden verfolgten aufmerksam die Instruktion über Waffenhandhabung, Sicherheit, Schussabgabe. Anschliessend wurde mit 5 Probe-Schüssen geübt; begleitet und korrigiert von unseren Schützenmeistern. Dann konnten alle ein 10er-Programm schiessen: 5 Einzeln, 5 in Serie ohne zu zeigen. Die besten Über das letzte Wochenende im Mai nahmen 24 Schützinnen und Schützen am diesjährigen Feldschiessen in Hindelbank teil. Etwas Wind, etwas Bewölkung aber auch ein wenig Regen, so dass man eine Entschuldigung hatte, wenn die Resultate nicht so gut waren. Trotz allem hatte unsere Sektion eine gute Kranzausbeute von 70.8%. Das war eine gute Leistung. Beste Resultate unserer Sektion: Marc Campana 177 Punkte Philipe Campana 177 Punkte Ulrich Wiedmer 176 Punkte Feldstich in Schönbühl Als Vorübung kann im Heimstand der Feldstich geschossen werden. Die beiden Resultate werden addiert, was bedeutet bei einem Durschnitt von ca. 178 Punkten können die Schützen am Feldstich Final in Möhlin teilnehmen. Das beste Resultat hat unser Präsident erzielt, mit einem Durchschnitt von 178 Punkte. Was wohl reichen wird. Die 5 Finalisten des Schiessens für Jedermann Immer da, wo Zahlen sind. Die Raiffeisen-Kreditkarte auch bei kleineren Einkäufen. Bezahlen Sie selbst kleinste Beträge schnell, sicher und bequem. Bis 40.– sogar kontaktlos ohne Pin-Eingabe. raiffeisen.ch/meinekreditkarte Raiffeisenbank Grauholz Zentrum 32, 3322 Urtenen-Schönbühl 42 Vereine/Veranstaltungen Schweizerische Pistolen-Gruppen-Meisterschaft 5 Schiessenden kamen in den Ausstich, wo für jeden einen Preis vorhanden war. Dann gab es noch ein kleines Zvieri mit vielen interessanten Gesprächen. Die Finalisten: 1. Rang Thomas Herren 2. Rang Joshua Schmidtli 3. Rang Saipan Kosanlaunt 4. Rang Surapang Sittisopha 5. Rang Laurence Kästinger 1. Hauptrunde Vier Schützen traten am Trainingsabend 10 Schuss auf die Distanz 50m, einzeln wurde von unserem 1. Schützenmeister leur verfolgt. Leider waren die Resultate gerne hätten: 97 Punkte 79 Punkte 73 Punkte 72 Punkte 27 Punkte Marc Campana Andreas Tanner Heinz Kunz Bernhard Umhang Durchschnitt: Wir danken herzlich allen Teilnehmenden und Schützenmeistern sowie den Sponsoren für die grosszügige Unterstützung. Vorderlader Schiessen in Wileroltigen zum Wettkampf an. gezeigt. Das Ganze sowie vom Kontrolnicht so wie wir sie 88 Punkte 87 Punkte 82 Punkte 82 Punkte 84,75 Punkte 2. Hauptrunde Einen Monat später mussten wir zur 2. Runde antreten, wo sich jeder Schütze um einige Punkte verbesserte: Marc Campana 92 Punkte Andreas Tanner 92 Punkte Heinz Kunz 88 Punkte Bernhard Umhang 88 Punkte Durchschnitt: 90,00 Punkte Am 4. Juni stand ein etwas anderer Nachmittag auf dem Programm: 10 Schützen aus Schönbühl waren in Wileroltigen bei den Vorderladerschützen. Die von Ueli vorgetragene Instruktion über Waffen und Laden wurde aufmerksam verfolgt. Anschliessend durften wir schiessen. Es zeigte sich, dass es nicht einfach gewesen war, zu treffen. Der Nachmittag nahm sein Ende mit Grillen von selbst mitgebachtem Grillgut. Wir danken den Vorderladerschützen Wileroltigen für die Einladung. Bericht: Andreas Tanner; Fotos: Marc Campana Ueli bei der Instruktion Die Marti Technik AG gratuliert Lukas Huwiler herzlich zu seiner bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kaufmann EFZ. Marti Technik AG Lochackerweg 2 3302 Moosseedorf Tel. 031 858 33 88 [email protected] www.martitechnik.com Ein aufmerksamer Zuschauer 43 Vereine/Veranstaltungen Wir danken allen übrigen Spenderinnen und Spender. Ebenfalls allen Helferinnen und Helfer für ihren Einsatz an den Blutspendenaktionen. Samariterverein Die nächste Blutspenden im Zentrumssaal Schönbühl findet am Dienstag, dem 23. Mai 2017 statt. Blutspende-Jubiläen Bericht + Foto: Käthi Fries, Samariterverein Urtenen-Schönbühl An der Blutspendenaktion vom 24. Mai 2016 konnten wir Herr und Frau Hubacher, Urtenen-Schönbühl zur 60. Blutspende und Herr Mosimann, Zollikofen zur 50. Blutspende gratulieren. Herzlichen Dank für die wertvollen Spenden. 11xx54 1 x 35 Plätzer 50,Plätzer, 1 x 35 Plätzer 3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36 www.buerki-reisen.ch [email protected] 3323 Bäriswil Tel. 031/859 47 36 www.buerki-reisen.ch [email protected] Von links: René und Liliane Hubacher, Andreas Mosimann am moossee 1 Spalte / 42 mm LEU-Alexander-AG_MODO_Badträum 2 Spalten / 88 mm 5 10 15 Familiengartenverein Moosseedorf 20 25 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 1 Am 12./13. August führen wir zum 30. Mal den Blumentag für Senioren durch. Am 27. August ist unser Gartenfest ab 17:00 Uhr im Gartenareal. Alle sind eingeladen, auch wenn sie nicht Gärteler sind. Wir freuen uns auf einen Grossaufmarsch zum Risotto-Essen, Zwirbeln und Musik. Also auf zum Gartenfest am 27. August. Für den Vorstand: Otto Steiner, Präsident A 40 Beim Zwirbeln am 5. Juni hatten wir Wetterglück, es kamen viele Leute und die Superpreise fanden ihre Abnehmer. Der Ausflug vom 3. Juli fand bei schönem Wetter statt. Die Fahrt nach Travers zur Asphaltmine war sehr schön. Nach der Besichtigung gab es das obligate Mittagessen: Schinken im Asphalt gekocht, Bohnen, Kartoffelgratin und Salat. Die Weiterfahrt brachte uns nach Motier zur Besichtigung der Mauler Schaumweine. Schade dass nur 19 Personen an diesem Ausflug teilnahmen. 35 Die starken Unwetter und die Kaltfronten haben dem Gemüse und den Beeren in den Gärten geschadet. Vieles Gemüse hat Probleme zu wachsen und einiges kann gar nicht geerntet werden. 30 Wetterschäden und Ausflug 44 Besuchen Sie unsere Homepage! www.aleu.ch Vereine/Veranstaltungen Elternverein Moosseedorf Wassergewöhnungs- und Schwimmkurs Dieses Jahr hatten wir im Wassergewöhnungs- und Schwimmkurs vom 4.-8. Juli 2016 und vom 11.-15. Juli 2016 Hochs und Tiefs. In der ersten Woche sind wir mit schönem Wetter und 30 lernwilligen Kindern gestartet. In der zweiten Woche wollten noch 21 Kinder den Schwimmkurs besuchen. Froh waren wir, dass wir den Schwimmkurs im Hallenbad Bolligen durchführen konnten, da das Wetter sehr unbeständig war. Leider hatten wir auch einige Kinder die krankheitshalber und schweren Herzens nicht am Schwimmkurs teilnehmen konnten. Wieder konnten alle Kinder im Wasser Fortschritte – ob kleine oder grosse – verbuchen. Es ist sicher nicht immer einfach, 5 Tage hintereinander dem Schwimmkurs mit gleicher Freude entgegen zu schauen. Ihr habt das aber alle sehr gut gemacht. BRAVO !! Dieses Jahr mussten wir uns von unserer langjährigen «Hauptschwimmlehrerin» verabschieden. Wir danken Jeannine Lüdi von ganzem Herzen für ihr Engagement in den letzten 16 Jahren als Schwimmlehrerin für den Elternverein Moosseedorf. Zudem schätzen wir uns glücklich, dass wir dank Frau Lüdi bereits eine Nachfolgerin gefunden haben. Das Gesicht ist uns Teilnehmer/innen nicht unbekannt: Es ist Frau Marianne Malinverno die ab 2017 für uns den Schwimmkurs leiten wird. Ich wünsche allen einen guten Sommer und den Kindern einen guten Start im neuen Schuljahr. Für den Elternverein: Milena Hofmann Auch die verschiedenen Arbeitsräume der Feuerwehrleute waren gut ausgestattet. Am Schluss konnten die Kinder das mitgebrachte z‘Nüni essen, bevor wir die Heimreise antraten. Besuch bei der Berufsfeuerwehr in Bern Am Samstagmorgen um 7:15 standen die angemeldeten Kinder am Bahnhof Moosseedorf, um die Berufsfeuerwehr in Bern zu besichtigen. Die elf Kinder fuhren in Begleitung von Claudine Binggeli und Sandra Zingg nach Bern. Bei der Feuerwehr empfing uns Herr Schorer. Zuerst liefen wir die Treppen bis in die 4. Etage hinauf, um dort einen informativen Film anzuschauen. Während dem Film blinkte plötzlich das Licht und der Alarm ging los. Einer der beiden Feuerwehrmänner verabschiedete sich schnell und war weg. Drei Minuten später hörten wir draussen die Sirenen der Einsatzleute. Besten Dank an die Berufsfeuerwehr für die interessante Führung. Bericht + Fotos: Sandra Zingg Wir schauten den Film zu Ende und durften danach die Schlaf-, Ess- und Aufenthaltsräume besichtigen. Unten in der Autoparkanlage konnten die Kinder in ein Feuerwehrauto einsteigen. Die Teilnehmer/innen auf einem Einsatzauto 45 Vereine/Veranstaltungen Küc h e nb a u, I n ne na u sb a u vertreten. erkämpfte die Silbermedaille UmBis b a27uKg , E in b r usich c hJoelle sc hut z? und Tarik erreichte den 3. Rang. Luana Müller stand bis 30 Kg auf dem 2. Podestplatz. Judo-Club Moosseedorf I nn e Um b sicher sind Vom Die Judo Mannschaft «Grauholz Bären» hatte in Lyss die letzten Kämpfe diese Saison. Die Kinder gaben alles und erIhrefürTüren Da reichten den 8. Schlussrang. In der Mannschaft kämpften: die Geschwister Mael und Tara Schorer, Tarik Mujkanovic, Joelle und Sch Schmid, LuanaFenster? Müller, Jay Niederhauser, Loa Brand, Rayan und Grauholz Wie Bären Nationales Judo Turnier in Spiez Bei der Kategorie Jugend nahm Marc Zingg teil. Er erkämpfte sich die Silbermedaille. In der jüngsten Alterskategorie waren Joelle Schmid, Luana Müller Tarik kehrt seinen Gegner auf den und Tarik Mujkanovic Rücken Maylo Pfirter, Sarah Laterali, Jérémie Hamel, Hani Sereke, Dinu Georgescu und Marc Zingg. Bericht + Fotos: Sandra Zingg Wir beraten Sie gerne Schreinerei Portner AG Hausmattweg 10 3323 Bäriswil Tel. 031 859 39 59 www.schreinerei -portner.ch Erfrischend anders! Frischekosmetik und Nahrungsergänzung direkt aus der Natur, ganz ohne chemische Zusätze Lernen Sie die Produkte von Ringana unverbindlich kennen: 30.August 2016 oder 15.September 2016, 19.30 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch! Weitere Informationen und Anmeldung: Praxis Barbara Spahni, Schönbühl, 031 530 07 60, www.barbara-spahni.ch il rtn er -V in Fa m ng ä ere ie Urtenen-Schönbühl Grauholz Bären Mannschaft, Mael, Sarah, Joelle und Jérémie Ausgab Ausgabe vom 21.11.13 fehlten Öffentliches Gartenfest I nn e na us b a u, Küc h e nb a u M ö b e l , E inr ic ht un g en? I nn Mö Qualitätsküchen Sie individuell für Ihre bes Bedürfnisse... W Bei jeder Witterung! Sitzplätze sind überdeckt! Samstag, 20. August 2016 ab 17.00 Uhr In unserem Gartenareal (Ecke Feldeggstrasse/Alte Grauholzstrasse) Jedermann ist herzlich eingeladen mit uns einen gemütlichen Abend zu verbringen. Wie jedes Jahr können Sie sich an unserer Grillstelle gut und preiswert verpflegen lassen. UNSER ANGEBOT: Essen (ab 17.30 Uhr): Heisser Schinken • Schweinssteak Bratwurst • Pouletflügeli Salate Getränke: Mineralwasser Bier Wein Wir beraten Sie gerne Dessert: Selbstgebackene Torten und Cakes Kaffee / Tee Schreinerei Portner AG Hausmattweg 10 3323 Bäriswil Tel. 031 859 39 59 www.schreinerei -portner.ch Der Familiengärtner-Verein offeriert Ihnen um 22.00 Uhr 1 Gärtnerkaffee Musikalische Unterhaltung und unser beliebtes Schätzspiel! Auf zahlreichen Besuch freut sich der Familiengärtner-Verein Urtenen-Schönbühl Ausgabe vom 25.04.13 46 Ausgab Veranstaltungs-Kalender Urtenen-Schönbühl September 2. Konzert «Classique pure», 19:30 Uhr, uschön aktiv, Kultur Casino Bern 3. Senioren-Apéro, 14:00 Uhr, Einwohnergemeinde Urtenen-Schönbühl, Zentrumssaal 8. Älter werden - Schicksal oder Gnade? Wohnfor men die uns guttun..., 14:00 Uhr, Reformierte Kirche Urtenen-Schönbühl Saal Kirche Urtenen-Schönbühl 9. Fussball-EM Turnier, 15:15 - 18:30 Uhr, REKJA und 3322.bewegt, Fussballplatz, hinter Gasthof Urtenen-Schönbühl 15. Essen für Senioren, 11:15 - 13:00 Uhr, Team «Es sen für Senioren», Postsäli Gemeindehaus 15. Jassen für Senioren, 13:30 - 17:00 Uhr, Seniorama, Dachgeschoss Gemeindehaus 15. Mir gö i d’ Schwümm - Pilzvortrag mit Apéro, 20:00 Uhr, Kulturkommission, Gemeindebibliothek und Pilzverein Grauholz, Postsäli Gemeindehaus 16. Luigi le Berger, 20:00 Uhr, Kulturkommission und kultur@moosseedorf, Kirchgemeindehaus Moosseedorf 17. Instrumentenparkurs, 10:00 - 12:00 Uhr, Musikschule Moossee, Schulhaus Lee 1 Urtenen-Schönbühl 17. Lieder ohne mich - mit Roger Stein, 20:15 Uhr, ARTick - Schlössli Mattstetten 19. Informationsabend Feuerwehr, 19:30 Uhr, Feuerwehr Urtenen-Schönbühl und Mattstetten Feuerwehrmagazin Holzgasse, Urtenen-Schönbühl 25. Eidg. Volksabstimmung, Einwohnergemeinde Urtenen-Schönbühl, Zentrumssaal August 14. Familien-Velotag für alle, 9:00 - 16:00 Uhr, 3322.bewegt, Brunnen Zentrumsplatz 18. Essen für Senioren, 11:15 - 13:00 Uhr, Team «Essen für Senioren», Postsäli Gemeindehaus 18. Jassen für Senioren, 13:30 - 17:00 Uhr, Seniorama, Dachgeschoss Gemeindehaus 18. Älter werden - Schicksal oder Gnade? Wie lebe ich, wenn ich alt bin…, 14:00 Uhr, Reformierte Kirche Urtenen-Schönbühl Saal Kirche Urtenen-Schönbühl 18. + 20. Bundesprogramm / obligatorisches Schiessen, DO 18:00 - 19:30 Uhr + SA 13:30 - 16:30 Uhr, Pistolen- und Revolverschützen Urtenen-Schön bühl u. Umgebung, Schiessstand Sand 20. Hauptübung, 9:15 Uhr, Feuerwehr Urtenen Schönbühl und Mattstetten, ehem. Landi Verkaufslokal, Bahnhofstrasse 13, 3322 Urtenen-Schönbühl 20. BURNOUT - mit Jan Rutishauser, 20:15 Uhr, ARTick - Schlössli Mattstetten, ARTick Schlössli, Bäriswilstrasse 15, Mattstetten 25. Öffentliche Besuchsstunden Kinderballett ab 5 Jahren, 16:30 - 17:30 Uhr, Verein zur Förderung von Tanz und Bewegung, Tanzzentrum Mobile, Solothurnstrasse 35, Urtenen-Schönbühl 27. Pizza backen, 10:00 - 12:30 Uhr, Team Lee Lee 2 Schulküche Urtenen-Schönbühl Moosseedorf August 13. + 14. 14. 21. 23. 27. 34. Fischessen, Mätteli Nassegasse, jeweils ab 11:00 Uhr Gottesdienst mit Apéro, Park am See, 10:00 Uhr Gottesdienst, Kirche Moosseedorf, 10:00 Uhr Lesegruppe (Alles Licht, das wir nicht sehen), Kirchgemeindehaus, 20:00 Uhr Öffentliches Gartenfest, Gartenanlage Moosbühl (siehe Kästen), 17:00 Uhr September 9. Lottonachmittag, Treffpunkt Badweg, 14:00 Uhr 9. – 11. Lego® Stadt in Moosseedorf, Kirchgemeindehaus, ab 15:00 Uhr 47 14. 16. 25. Senioren-Wanderung, Treffpunkt Badweg, siehe Kästen Luigi le Berger, Kirchgemeindehaus, 20:00 Uhr Mittagstisch, Treffpunkt Badweg, 12:00 Uhr Oktober 7. 12. 15. 15. 17. 23. 26. Lottonachmittag, Treffpunkt Badweg, 14:00 Uhr Senioren-Wanderung, siehe Kästen Risotto-Essen, Treffpunkt Badweg, 11:30 Uhr Wort & Kläng, Kirchgemeindehaus, 20:00 Uhr Seniorennachmittag, Treffpunkt Badweg, 14:00 Uhr Mittagstisch, Treffpunkt Badweg, 12:00 Uhr Informationsanlass ,,Energieeffizient im Alltag‘‘, Kirchgemeindehaus, 19:00 Uhr 48
© Copyright 2024 ExpyDoc
