Feiern Sie mit uns! 5. bis 7. August 2016, Bern 100 JAHRE

100 JAHRE
Auslandschweizer-Organisation
Feiern Sie mit uns!
5. bis 7. August 2016, Bern
Schweizer Militärmusik
Swiss Jazz Orchestra
Anna Rossinelli
William White
www.aso.ch
Feiern Sie mit uns!
Im Jahr 2016 feiert die AuslandschweizerOrganisation (ASO) ihr 100-jähriges Bestehen
im Dienste der «Fünften Schweiz».
Die ASO vertritt und wahrt die Interessen der
762 000 im Ausland lebenden Schweizerinnen
und Schweizer, d.h. von 10 % unserer Mitbürger. Im Rahmen ihrer vier Aufgaben setzt sich
die Auslandschweizer-Organisation dafür ein,
die Auslandschweizer zu informieren, zu beraten, ihre Interessen zu wahren und sie mit der
Schweiz sowie untereinander zu vernetzen.
In einer globalisierten Welt, in der die internationale Mobilität stetig wächst, sind die Auslandschweizer die besten Botschafter unserer Kultur
und unseres Know-hows im Ausland. Sie gewährleisten eine hohe Präsenz der Schweiz im
Ausland, von der unser Land direkt profitiert.
Die ASO feiert daher ihr 100-jähriges Bestehen
unter dem Motto «Die Schweiz – Teil der Welt»
und erwartet Sie vom 5. bis 7. August 2016
in Bern, um dieses Jubiläum gemeinsam zu
begehen.
Programm
Freitag, 5. August 2016
Auf dem Bundesplatz in Bern
ab 10.00 Eröffnung des ASO-Sekretariats
Stände, Wettbewerb, Fotobox,
Basteltisch, Kletterwand, Marktstände und andere Animationen für die Familie
11.45
Konzert: Schweizer Militärmusik
12.00
Einmarsch der jungen Auslandschweizer
12.15
Offizieller Festakt in Anwesenheit von
Bundesrat Didier Burkhalter
17.15
Konzert: Swiss Jazz Orchestra
18.45
Offizieller Festakt
20.00 Konzert: Anna Rossinelli
21.30
Konzert: William White
Samstag, 6. August 2016
Führungen zur Auswahl
Bern von 8.00–12.00 Uhr
•
•
•
Bundeshaus (Eingang Bundesterrasse) – Bundesplatz 3, Bern
Produktions- und Medienzentrum Bundeshaus –
Bundesgasse 8–12, Bern
Radiostudio Bern – Schwarztorstrasse 21, Bern
www.aso.ch
Samstag, 6. August 2016
Plenarversammlung «Die Schweiz – Teil der Welt»
Kultur Casino Bern von 13.00–17.00 Uhr
13.00Begrüssungskaffee
13.45 Eröffnung der Plenarversammlung
Remo Gysin, Präsident der ASO
14.00
Entwicklung der internationalen Mobilität
Prof. Gianni D’Amato, Universität Neuenburg
lic. phil. Bernhard Altermatt, Universität Freiburg
14.30 Entwicklung der Gesellschaft – die Bedeutung der
Vernetzung und die Konsequenzen der internationalen
Mobilität für die Wirtschaft, die Kultur, die Bildung
und die Information
• Wirtschaft • Kultur
Madeleine Betschart, Direktorin Centre Dürrenmatt Neuenburg
• Bildungs- und Forschungspolitik
Dr. Mauro Dell‘Ambrogio, Staatssekretär für Bildung, Forschung und Innovation
• Medien / Grundlagenforschung Mariano Tschuor, Leiter a .i. Unternehmenskommuni-
kation und Public Affairs SRG SSR
15.50 Erwartungen der jungen Auslandschweizer
David Wüthrich und Lis Zandberg, Präsident und
Vizepräsidentin des Youthparliament of the Swiss Abroad
(YPSA)
16.15 Diskussion über die Zukunftsvision der ASO
Remo Gysin, Präsident der ASO
Abschlussabend
Kultur Casino Bern von 19.30–23.30 Uhr
19.30 Aperitif Burgerratssaal
20.15
Essen Grosser Saal
mit musikalischer Umrahmung durch das
Colla Parte Quartett
Sonntag, 7. August 2016
Ausflug
09.00–16.30 Uhr
Besuch des Freilichtmuseums Ballenberg
Preise
Freitag, 5. August kostenlos
Samstag, 6. August CHF 100.– Führung und
Plenarversammlung
CHF 100.– Abschlussabend
Sonntag, 7. August
CHF 50.– Ausflug
Pauschalkarte (3 Tage) CHF 200.– (statt CHF 250.–)
Veranstaltungsorte
5. August Bundesplatz, Bern
6. August Führungen (Treffpunkt gemäss Anmeldebestätigung)
Plenarversammlung und Abschlussabend
Kultur Casino Bern, Herrengasse 25, Bern
7. August Treffpunkt: Helvetiaplatz, Bern
Anmeldung und Unterkunft
www.aso.ch
Hotelbuchung: Bern Incoming GmbH:
[email protected], +41 31 328 12 60
Anfahrt nach Bern
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: www.sbb.ch
Parkieren in Bern: 0800 727 536,
www.parking-bern.ch
Für Ihre Fragen
Auslandschweizer-Organisation,
Alpenstrasse 26, 3006 Bern, Schweiz
Tel. +41 31 356 61 00, Fax +41 31 356 61 01,
[email protected], www.aso.ch
Informationen und Anmeldung: www.aso.ch
100
100
100
100
Jahre Ans Anni Temps Auslandschweizer-Organisation
Organisation des Suisses de l’étranger
Organizzazione degli Svizzeri all’estero
Organisaziun dals Svizzers a l’ester
Auslandschweizer-Organisation
Alpenstrasse 26
CH-3006 Bern
Tel. +41 (0)31 356 61 00
Fax. +41 (0)31 356 61 01
www.aso.ch
www.revue.ch
Im Dienste der Auslandschweizer
Au service des Suisses de l‘étranger
Al servizio degli Svizzeri all’estero
Mit der Unterstützung von:

Download Report