Kühlenthaler Blättle - Gemeinde Kühlenthal

Kühlenthaler Blättle
Informationen für Kühlenthal mit den Ortsteilen Ahlingen, Anzenhof, Fertingen und Haldenhof
Quartal III/2016
Feierliche Einweihung
der Gemeindeverbindungsstraße Kühlenthal–Blankenburg
Liebe Kühlenthaler Bürgerinnen und Bürger,
die ersten warmen Tage durften wir heuer bereits erleben. Sicherlich haben Sie auch im Kreise ihrer Lieben
bereits einige schöne Sommerabende im Freien verbracht und die Natur, die uns mit vielen frischen Farben
nun beglückt, bestaunt. Vielleicht haben Sie auch schon
ein erfrischendes Bad im Baggersee genossen oder sind
dort sportlichen Aktivitäten nachgegangen. Wie gut zu
erkennen ist, wird unser Baggersee sehr gut angenommen. Leider führt dies teilweise auch zu beengten Fahrverhältnissen entlang des Sees. Wir möchten Sie eindringlich darum bitten, Ihre Fahrzeuge weitestmöglich auf dem Grasstreifen zu
parken, dass die Benutzung des Feldweges für landwirtschaftliche Fahrzeuge
weiterhin gewährleistet ist. Zu diesem Zweck wurde auch teilweise das Gras entlang des Bewässerungsgrabens abgemäht, um Ihnen zu helfen, besser abschätzen zu können, wie weit Ihr Auto seitlich abgestellt werden kann.
Ein weiteres Problem an „unserem“ Baggersee ist die Ablagerung von Müll. Ich
darf Sie eindringlich bitten, Ihren Müll in den bereitgestellten Müllbehältern zu
entsorgen. Sehen Sie irgendwelche Personen, die ihren Müll einfach liegen lassen, so scheuen Sie sich bitte nicht, diese gezielt darauf anzusprechen. Ich denke,
nur gemeinsam können wir es schaffen, „unseren“ Baggersee sauber zu halten!
In diesem Sommer soll eine weitere Attraktion im Umfeld des Baggersees hergestellt werden. Auf der südwestlichen Seite des Sees wird ein BeachvolleyballFeld entstehen. Sobald es die Wetterverhältnisse zulassen, wird mit den Arbeiten begonnen.
Ich wünsche Ihnen nun, sollten Sie in den Sommerferien verreisen, eine gute
Reise, unvergessliche Momente aber vor allem eine gute Rückankunft. Sollten
Sie den Urlaub in heimatlichen Gefilden verbringen, wünsche ich Ihnen ebenfalls
erholsame Stunden und genießen Sie die Vorteile des ländlichen Lebens und
nutzen Sie die Natur, um Kraft für den anstrengenden Alltag zu tanken.
Herzliche Grüße
Ihre Bürgermeisterin
2
Kühlenthaler Blättle
BEKANNTGABEN DER GEMEINDE
Straßeneinweihung der Gemeindeverbindungsstraße
Kühlenthal–Blankenburg
Die offizielle Straßeneinweihung der Gemeindeverbindungsstraße Kühlenthal–Blankenburg fand am 12. Juni 2016 statt. An diesem Tag konnten wir
stellvertretenden Landrat Heinz Liebert, das planende Ingenieurbüro, das
ausführende Bauunternehmen sowie die katholischen und evangelischen
Geistlichen als Ehrengäste begrüßen.
Blick auf die Besucher der Eröffnungsfeier
Rückschneiden von Bäumen und Sträuchern,
Straßenreinigung
Wie jedes Jahr möchte ich Sie auch heuer bitten, Ihre Bäume und Sträucher so weit zurück zu schneiden, dass eine Gefährdung des Verkehrs ausgeschlossen werden kann bzw. die Gehwege uneingeschränkt begangen
werden können.
Bei Starkregen-Ereignissen, von denen wir heuer bereits mehrmals heimgesucht wurden, konnte man auch feststellen, wer die Räumung der Sinkkästen
an seinem Grundstück wahrnimmt. Bitte räumen Sie diese, damit ein Ablaufen des Wassers gewährleistet werden kann.
Gerne können Sie die Reinigungs- und Sicherungsverordnung, welche am
17. Dezember 2014 bekannt gemacht wurde, im Rathaus oder auf der gemeindlichen Homepage einsehen.
Quartal III/2016
3
Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016
In der Mai-Sitzung des Gemeinderats wurde der Haushalt des Jahres 2016
beschlossen. Hierbei wurde festgelegt, dass die Außenfassade des Kindergartens dieses Jahr neu gestrichen werden soll; des Weiteren werden größere Straßenunterhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden.
Ein Nebenraum im Gebäude der Kläranlage/des Bauhofes wird abgerissen
werden, da sich durch die Setzung des Untergrundes starke Risse im Bauwerk ergaben.
Auch die Grundschule in Westendorf, für welche wir gemeinsam mit der Gemeinde Westendorf Sachaufwandsträger sind, wird unter anderem einen
neuen Innenanstrich sowie eine neue Eingangstüre erhalten.
Ferner wurde beschlossen, den in die Jahre gekommenen Aufsitz-Rasenmäher durch eine Ersatzbeschaffung zu ersetzen.
Neuer AufsitzRasenmäher
der Gemeinde
Kühlenthal
Kindergarten freut sich über Geld- und Sachspenden
Der gemeindliche Kindergarten „Wichtelburg“ darf sich gleich über mehrere
Geld- und Sachspenden freuen.
Von der Firma Zimmerei Daniel Fritscher wurde ein Pferd aus Holz gespendet. Auf dem Bild sehen Sie das Geschenk sowie den Sohn von Herrn
Fritscher bei der Übergabe.
4
Kühlenthaler Blättle
Ebenfalls in diesem Jahr konnten sich die Kinder über eine Geldspende in
Höhe von 500,00 ¤ freuen; diese wurde bereits zum wiederholten Mal von
der Jagdgenossenschaft Kühlenthal zur Verfügung gestellt. Das Geld wurde
heuer für einen Ausflug nach Harburg verwendet. Passend zum Jahresthema
„Früher und heute“ befassten sich die Kinder ganzjährig mit der Entwicklung
und Veränderung. So wurde beispielsweise die veränderte Arbeitsweise der
Bauern genauer untersucht und besprochen. Als Höhepunkt stand dann der
Besuch der Harburger Burg an.
Der CSU-Ortsverband führte im Januar die Christbaumsammlung durch. Hier
wurden von einigen Bürgern Geldkuverts an die abzuholenden Bäume gehängt. Das Geld wurde gesammelt und auf einen runden Betrag aufgestockt.
Beim Sommerfest konnte Herr Ferdinand Steiner 100,00 ¤ an den Kindergarten übergeben.
Die Baufirma, die mit dem Bau der Gemeindeverbindungsstraße Kühlenthal–Blankenburg beauftragt war, überwies dem Kindergarten eine Spende
in Höhe von 200,00 ¤.
Auch der Elternbeirat des Kindergartenjahres 2015/2016 entschloss sich, das
angesparte Geld, welches aus Feiern und ähnlichem seinen Ursprung hat,
dem Kindergarten zur Verfügung zu stellen. Im gegenseitigen Einvernehmen
wurde eine neue Spielecke von diesem Geld für die Kinder angeschafft.
Allen Spendern sei hier ein ganz herzliches Dankeschön gesagt! Wir freuen
uns sehr über die Unterstützung des Kindergartens! Mit diesem „Sondergeld“
können besondere Tage organisiert oder schon lange Gewünschtes besorgt
werden.
Spende
der Zimmerei
Daniel Fritscher
Quartal III/2016
5
a.tv zu Besuch in Kühlenthal
Im Rahmen der Sendung „Land und Leute“ war der Augsburger Fernsehsender a.tv zu Besuch in Kühlenthal. Die Sendung wurde erstmalig am 02.05.2016
ausgestrahlt. Sollten Sie diesen Film noch einmal ansehen wollen, können Sie
gerne auf der Homepage der Gemeinde unter „Mediathek“ und dort dann
unter a.tv – Augsburg Land und Leute den gesamten Film noch einmal ansehen.
Sachbeschädigung im Ort
Leider ist in letzter Zeit verstärkt zu beobachten, dass im gesamten Dorfgebiet Schilder und Gegenstände verschmiert werden. Durch das Beseitigen
der Schäden ist der Gemeinde bereits ein größerer Schaden entstanden. Wir
dürfen Sie eindringlich bitten, die Augen offen zu halten. Sobald sie jemanden bemerken, der öffentliches Eigentum beschädigt, verständigen Sie bitte
die Polizei oder geben Sie ihre Beobachtungen dem Rathaus weiter.
Anbei 2 Bilder, die Ihnen zeigen, welche Schäden unter anderem in der Vergangenheit angerichtet wurden.
Bild links:
beschädigte
Hundetoilette
am Baggersee;
Bild rechts:
Schmierereien
am Eingang des
Kindergartens
Problemabfallsammlung
Die nächste Problemabfallsammlung findet am 27. August 2016 in der Zeit
von 15:15 bis 16:15 Uhr vor dem Rathaus statt.
6
Kühlenthaler Blättle
Verunsicherung aufgrund Meldung hoher Nitratwerte
Bezüglich der derzeit aktuellen Diskussion in der Öffentlichkeit über zu hohe
Nitratwerte im Trinkwasser möchten wir Sie über die Entwicklung der Nitratwerte in unserem Versorgungsgebiet informieren.
Der Grenzwert des Nitratgehalts liegt bei 50 mg/l.
Der Nitratgehalt in unserem Versorgungsgebiet lag in den letzten vier Jahren:
2015
2014
2013
2012
8,5 mg/l
10,3 mg/l
14,3 mg/l
8,3 mg/l
Sie sehen also, dass hier kein Grund zur Besorgnis besteht.
Eichenprozessionsspinner im Gemeindegebiet
Auch wir wurden leider nicht vom Befall des Eichenprozessionsspinners verschont. Eine externe Firma hat uns hier unterstützt, gefährdende Bäume
vom Schädling zu befreien. Im Frühjahr nächsten Jahres ist es unumgänglich,
Bäume durch eine Spezialbehandlung vor einem weiteren Befall zu schützen.
Sollten sich in Ihrem Privatbesitz Bäume befinden, die sie ebenfalls schützen
lassen wollen, so nehmen Sie bitte mit dem Rathaus Kontakt auf. Wir werden
dann den Einsatz koordinieren.
Bild eines
Raupennests
Quartal III/2016
7
Milchbänkle
Sicherlich haben Sie auch schon die alten Milchkannen am Milchbänkle
bemerkt. Dieser Blickfang wurde von Barbara und Michael Vauken erstellt.
Ich möchte mich hier ganz herzlich für deren Engagement bedanken!
Milchbänkle an
der Hauptstraße
Pflege und Bepflanzung gemeindlicher Flächen
Mein abschließender Dank gilt aus tiefstem Herzen den Damen und Herren,
die die Ortseingangstafeln, die Baumscheiben in den Nebenstraßen oder
sonstige gemeindliche Flächen sauber halten, mähen, gießen und pflegen.
Hier möchte ich keine Namen nennen, da ich sonst eventuell eine Person vergessen würde – aber seien Sie sich sicher: Ich erkenne ihren Einsatz sehr wohl
an und freue mich über jede Geste, die Sie der gesamten Gemeinde zu Gute
kommen lassen! Meinen aufrichtigsten Dank hierfür!
8
Kühlenthaler Blättle
MITTEILUNGEN DER VEREINE
FREIWILLIGE FEUERWEHR KÜHLENTHAL
Übungsplan im 3. Quartal 2016:
Lfd. Nr.
Datum
Uhrzeit
Art der Übung
11
12
13
14
15
16
17
18
12. Juli 2016
16. Juli 2016
6. September 2016
20. September 2016
27. September 2016
29. September 2016
4. Oktober 2016
18. Oktober 2016
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
Übung am Objekt
Einsatzübung
Übung am Objekt
Einsatzübung
VG-Übung KBM-Bereich 11
Funkübung Digitalfunk
Schulübung
Übung am Objekt
Quartal III/2016
9
Wichtige Termine:
Datum
Uhrzeit
Veranstaltung
30. Juli 2016
31. Juli 2016
11. September 2016
17. September 2016
2. Oktober 2016
–
–
–
–
8:00 Uhr
Killedahler Feschd
Killedahler Feschd
Patrozinium
Tag der offenen Tür
Feuerwehrfest Horgau
BERGSCHÜTZEN KÜHLENTHAL
Terminvorschau:
Datum
Uhrzeit
Veranstaltung
6. Juli 2016
8. Juli 2016
10. Juli 2016
24. Juli 2016
27. Juli 2016
28. Juli 2016
29. Juli 2016
30. Juli 2016
31. Juli 2016
7. August 2016
26 August 2016
11. September 2016
16. September 2016
18. Oktober 2016
19:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
–
17:00 Uhr
17:00 Uhr
14:00 Uhr
–
–
19:30 Uhr
14:00 Uhr
–
19:30 Uhr
–
VG-Schießen in Blankenburg
VG-Schießen in Blankenburg
VG-Schießen in Blankenburg
Jedermannsturnier Eisstockschützen
Aufbau Killedahler Feschd
Aufbau Killedahler Feschd
Aufbau Killedahler Feschd
Killedahler Feschd
Killedahler Feschd
VG-Abschluss in Blankenburg
Ferienprogramm
Patrozinium
Eröffnungsschießen
Oktoberfestschützen Gau
Das Jugendtraining findet immer donnerstags um 17:30 Uhr statt.
10
Kühlenthaler Blättle
BS Kühlenthal e.V. Abt. Eisstock
Kühlenthal, im März 2016
Einladung zum Turnier Peter Lindermeir-Gedächtnis-Pokal am Sonntag
24.07.2016
SEHR GEEHRTE FREUNDE DES EISSTOCKSPORTS.
Kühlenthal, im März 20
Auch in diesem Jahr möchten wir Euch wieder zu unserem Jedermannsturnier des
Peter-Lindermeir-Gedächtnispokals einladen.
zum
Turnier
am Sonntag
► Zeitplan:Einladung
Meldung 07:30
Uhr,
BeginnPeter
08:00 Lindermeir-Gedächtnis-Pokal
Uhr
► pro Mannschaft sollten nur zwei Vereinsspieler (Eisstocksport) teilnehmen
► Wanderpokal und Sachpreise
► Wer einen eigenen Stock besitzt, sollte ihn zum Turnier mitbringen.
► Das Material kann aber selbstverständlich auch geliehen werden.
Stöcke
und Scheiben
sind in begrenzter
Anzahl vorhanden!
SEHR
GEEHRTE
FREUNDE
DES EISSTOCKSPORTS.
► Trainingsmöglichkeiten sind jeweils Donnerstag ab 19:00 Uhr (Dienstag!)
► die Startgebühr beträgt 20,00 €
Auch in diesem Jahr möchten wir Euch wieder zu unserem Jedermannsturnier des
► Meldeschluss ist der 10. Juli 2016
Peter-Lindermeir-Gedächtnispokals
einladen.
► Siegerehrung ist anschließend im Zelt
► für Unfälle jeglicher übernimmt der BS Kühlenthal e.V. keine Haftung
►►Zeitplan:
Meldung 07:30
Uhr,
Beginn
08:00 Uhr
die Startberechtigung
erfolgt
in der
Reihenfolge
der Anmeldungseingänge
24.07.2016
► pro Mannschaft sollten nur zwei Vereinsspieler (Eisstocksport) teilnehmen
das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt!
►Für
Wanderpokal
und Sachpreise
► Wer einen eigenen Stock besitzt, sollte ihn zum Turnier mitbringen.
werdenkann
nur schriftliche
Meldungen akzeptiert
► Das Es
Material
aber selbstverständlich
auch geliehen werden.
oder Meldungen per E-Mail bitte an:
Stöcke und Scheiben sind in begrenzter Anzahl vorhanden!
mailto:[email protected] oder
► Trainingsmöglichkeiten
sind jeweils Donnerstag ab 19:00 Uhr (Dienstag!)
mailto:[email protected]
► die Startgebühr beträgt 20,00 €
► Meldeschluss ist der 10. Juli 2016
► Siegerehrung ist anschließend
ZeltKommen freut sich
Auf im
Euer
► für Unfälle jeglicher übernimmt der
BSAbt.
Kühlenthal
e.V. keine Haftung
Die
Eisstock
► die Startberechtigung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungseingänge
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Es werden nur schriftliche Meldungen akzeptiert
oder Meldungen per E-Mail bitte an:
mailto:[email protected] oder
Quartal III/2016
mailto:[email protected]
11
TENNISCLUB KÜHLENTHAL
Juni 2016
Informationen des Tennisclub Kühlenthal e.V.
mit Gymnastik- und HipHop-Abteilung
Liebe Sportsfreunde,
Juni 2016
der Tennisclub Kühlenthal e.V. ist bisher sehr erfolgreich in die neue Verbandsrunde der Herrenmannschaft
Informationen de
„Herren Kreisklasse 4 (4er) Gr. 043 NS“ gestartet.
mit Gymnastik- u
Bisher belegt der TCK ungeschlagen den ersten Platz.
Die nächsten Spiele finden an den folgenden Terminen statt:
Liebe Sportsfreunde,
26. Juni 2016 (10.00 Uhr) SV Roggden – TCK
03. Juli 2016 (10.00 Uhr) TCK - TC Westendorf III
10. Juli 2016 (10.00 Uhr) DJK Stotzard – TCK
der Tennisclub Kühlenthal e.V.
„Herren Kreisklasse 4 (4er) Gr.
Bisher belegt der TCK ungesch
Die nächsten Spiele finden an d
Wer sich schon immer mal für Tennis interessiert hat, der kann an einem Trainingstag (immer dienstags
ab 17:30 Uhr) gerne bei uns vorbei kommen.
26. Juni 2016 (10.00 Uhr) SV R
So kann man kurzfristig mal einfach Tennis ausprobieren. Jeder ist uns willkommen.
03. Juli 2016 (10.00 Uhr) TCK
10. Juli 2016 (10.00 Uhr) DJK S
Aber der TCK lässt auch die Europameisterschaft nicht an sich vorbeigehen.
Bisher wurde jedes Deutschlandspiel bei uns im Vereinsheim per HD-Beamer übertragen.
Gäste sind auch da willkommen. Für Speis und Trank ist auch immer gesorgt.
In unserem Vereinsschaukasten auf der Anlage ist immer die Info über die nächsten Spiele
und Übertragungen ausgehängt.
Rückblick:
Am 06.05.2016 fand unser alljährliches Spanferkelessen statt.
Wir danken nochmals dem edlen Spender Alfred App für die leckere Sau.
Wer sich schon immer mal für
ab 17:30 Uhr) gerne bei uns vo
So kann man kurzfristig mal ein
Aber der TCK lässt auch die Eu
Bisher wurde jedes Deutschlan
Gäste sind auch da willkommen
In unserem Vereinsschaukaste
und Übertragungen ausgehäng
Rückblick:
Am 06.05.2016 fand unser alljä
Wir danken nochmals dem edle
12
Kühlenthaler Blättle
Anlässlich unseres 10-jährigen Jubiläums der Hip-Hop-Abteilung laden wir
Euch alle recht herzlich ein.
Ab 14:30 Uhr beginnen wir mit Kaffee und einem großen Kuchenbufett. Unsere
Gruppen und einige auswärtige Tanzgruppen (Showtanz, Hip-Hop, Standart
Latein usw.) führen euch mit einem tollen abwechslungsreichen Programm
durch den Nachmittag. Eine Hüpfburg und Kinderschminken stehen für
unsere Kinder und kleinen Gäste auf dem Programm. Für das leibliche Wohl
(mit Currywurt oder Bratwürsten mit Pommes) ist gesorgt. Ab 18:00 Uhr geht
es mit Livemusik und einer zünftigen Verpflegung mit unserem Killedahler
Feschd weiter.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
Quartal III/2016
13
Ausflug nach München
Mit dem „Pantherbus“ erster Klasse fuhren über 50 Kinder aller vier Hip-Hop
Gruppen vom TC Kühenthal am 4. Juni 2016 nach München. Gestärkt, nach
einem gemeinsamen bunten Frühstücksbüfett, ging es zusammen mit einigen Mamas und ihren Trainerinnen voller Freude und Spaß durch den Tierpark Hellabrunn.
Für unsere Teens ging es nach dem Frühstück zu einer Shopping-Tour mit
ihrer Trainerin Nadine Girstenbrei in die Münchner Innenstadt. Am späten
Nachmittag fuhren wir gemeinsam, nach einem tollen, erlebnisreichen Tag
zurück nach Kühlenthal.
Vielen herzlichen Dank an unsere Sponsoren, die uns den tollen Ausflug
ermöglicht haben: Erdgas Schwaben (Fahrtkosten), Familie Fragomena
(Eiscafe Eiscreme, Meitingen), die Kreissparkasse Augsburg (Zweigstelle
Meitingen) und unserem Tennisclub Kühlenthal und an alle Eltern, die uns das
tolle Frühstücksbufett beigesteuert haben.
Ausflug der
Hip-Hop-Gruppen
nach München
Großer Auftritt am 3. Juli 2016 mit Joachim Lambi
Unsere Powergirls & Kids nehmen am 3. Juli 2016 beim Königscup die große
Herausforderung an.
Juror Herr Joachim Lambi von „Let‘s Dance“ ist an vorderster Stelle mit dabei. Unsere beiden Gruppen haben einstimmig für die anspruchsvolle Teilnahme an diesem Wettbewerb abgestimmt. Mit einem Reisebus geht es morgens los. Mit zahlreiche Eltern, Geschwistern, unseren Teens und dem ganzen
Team werden wir unsere Mädchen unterstützen und anfeuern.
Unser Motto lautet: „Dabei sein ist Alles!"
14
Kühlenthaler Blättle
Neues Outfit dank Sponsor
Die Freddy‘s (Hip-Hop-Gruppe des TC Kühlenthal) bedanken sich ganz herzlich bei der Zimmerei Daniel Fritscher für das Sponsoring der neuen Bühnen-Outfits!
erster Auftritt
in einheitlichen
Outfits
HÜTTE KÜHLENTHAL
Die Hütte Kühlenthal e.V. veranstaltet
am 2. September 2016 ab 17:30 Uhr
einen „Tag der offenen Tür“
mit anschließender „Generationen-Party“!
Eine gesonderte Einladung an jeden Haushalt folgt.
Quartal III/2016
15
JUBILARE
Folgende Personen dürfen sich in den nächsten Monaten auf ein ganz
besonderes Fest freuen:
Monat
Name
Geburtstag
Juli
September
September
Xaver Kratzer
Renate Franz
Rita Degen
70 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
Monat
Ehepaar
Hochzeitstag
September
Maria und Anton Sailer
60 Jahre
Sollten Sie einen Abdruck Ihres Jubiläums nicht wünschen, so teilen Sie uns dies bitte kurz mit.
Amtsstunden
donnerstags 17:00 bis 19:00 Uhr oder nach Vereinbarung im Rathaus
Gemeinde Kühlenthal
Telefon
08273 9188-0
Telefax
08273 9188-2
[email protected]
Internetwww.kuehlenthal.de
Schmutterweg 1
86707 Kühlenthal
2016-III
Telefon
E-Mail
Internet