Landsberger Nummer 7 · Jahrgang 27 13. Juli 2016 Echo Amtsblatt der Stadt Landsberg Fahrt ins „Blaue“ führte in die Lutherstadt Wittenberg Am 7. Juni hatten unsere Seniorinnen und Senioren in insgesamt fünf Reisebussen die Fahrt ins „Blaue“ unternommen. Knapp 250 ältere Einwohner unserer Stadt nahmen an der Fahrt bei sehr sommerlichen Temperaturen teil. Hinzu kamen die Betreuer aus dem Sport- und Kulturausschuss der Stadt sowie die Helfer des DRK Landsberg, welche für die Gesundheit der Teilnehmer garantierten. Die Fahrt hatte der Sport- und Kulturausschuss organisiert. Nach einer ersten kurzen Pause am AutobahnRasthof Köckern, welcher als Treffpunkt für die Busse diente, fuhren wir Richtung Lutherstadt Wittenberg weiter. Nur wenige Schritte entfernt zum imposanten Turm der Schlosskirche wurden wir von den Stadtführern empfangen. Die Führung durch die historische Altstadt führte uns zu Fuß von der Schlosskirche, welche leider auf Grund von Bauarbeiten nicht besichtigt werden konnte, entlang des Trajuhnschen Baches über den Cranachhof, den Marktplatz mit Rathaus und Cranachhaus zur Stadtkirche Sankt Marien. Viel Historisches erzählten uns die Stadtführer. Viel Neues, aber auch Bekanntes. Einige der Fakten und Erzählungen bleiben in Erinnerung, andere wiederum nicht. Für einige der Teilnehmer war die Stadtführung zu Fuß nicht zu bewältigen. Dafür fühlten sie sich in einem der Eiscafés sehr wohl. Zur Mittagszeit ging es weiter nach Cobbelsdorf, nördlich von Wittenberg. Dort angekommen wartete das „Kartoffel Gasthaus“ bereits mit dem Mittagessen auf die Fahrtteilnehmer. Nach dem Mittagessen begrüßte der Stadtrat und Vorsitzende des Ausschusses für Sport und Kultur, Herr Riccardo Milzsch, die Landsberger Seniorinnen und Senioren. Für die musikalische Unterhaltung am Nachmittag sorgte der Musiker und Alleinunterhalter Helmi Sachs. Manche konnten hier nicht mehr still sitzen und begannen zu tanzen. Andere wiederum tätigten einen kleinen Spaziergang durch den nahe gelegenen Wald. Einige wenige entdeckten das kleine Freibad des Ortes für sich. Selbstverständlich gab es auch Kaffee und Kuchen im Gasthof. Nach dem Abendessen ging es wieder zurück nach Hause. Auf dem Heimweg versicherten mir alle, dass diese Reise gut war und sie im nächsten Jahr gerne wieder mitkommen würden. László Müller Mitglied Sport- und Kulturausschuss Inhaltsverzeichnis Amtliche Bekanntmachungen3 Nichtamtlicher Teil Aus der Stadt Landsberg 10 Aus den Ortschaften Ortschaft Landsberg Ortschaft Queis Ortschaft Reußen Ortschaft Sietzsch Ortschaft Spickendorf Ortschaft Schwerz Ortschaft Niemberg Ortschaft Oppin Ortschaft Braschwitz Ortschaft Peißen Ortschaft Hohenthurm 14 17 19 20 20 20 21 25 28 29 30 Kirchliche Nachrichten 33 Anzeigenteil36 Impressum Aufruf zum 19. Landsberger Fassrollen Landsberger Bergfest: 19. bis 21. August 2016 Auch in diesem Jahr wird die Tradition mit dem bekannten Bergfest fortgeführt. Am Samstag findet das alljährliche Fassrollen statt. Samstag, 20.08.2016 – Startschuss 14:00 Uhr an der Felsenbühne 3 Mann, ein Fass, ein Berg – auf 1,1 km Strecke rund um den Landsberger Kapellenberg gilt es Höhe und steile Abstiege sowie felsige Unebenheiten zu überwinden. Den schnellsten Frauen und den schnellsten Männern winkt je ein Fass Landsberger Bier. Wer sich als Männer- oder Frauenteam dieser Herausforderung stellen möchte, meldet sich unter Angabe der Teilnehmer und des telefonischen Kontakts unter Tel. 0174 3301314 (Riccardo Milzsch) Vors. Kultur-, Sport- und Schulausschuss oder per E-Mail unter [email protected]., Anmeldeschluss: 15.08.2016 8 Nächste Ausgabe Mittwoch, 3. August 2016 Redaktionsschluss Donnerstag, 21. Juli 2016 Übernächste Ausgabe Mittwoch, 17. August 2016 Redaktionsschluss Donnerstag, 4. August 2016 www.stadt-landsberg.de 35 Amtlicher Teil -2- Die Liste der Rufnummern der Landsberger Stadtverwaltung finden Sie im nichtamtlichen Teil auf Seite 9. Nr. 7/2016 Nr. 7/2016 Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung der Stadt Landsberg Am Donnerstag, 21.07.2016 um 18.00 Uhr, findet in der Gaststätte „Goldener Löwe“ eine Sitzung des Stadtrates Landsberg statt. Diese beginnt zunächst mit einem nichtöffentlichen Teil der noch nicht vollendeten Sitzung vom 23.06.2016. Danach folgt die öffentliche Sitzung mit anschließender nichtöffentlicher Sitzung des Stadtrates Landsberg . Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung (Nachholung vom 23.06.2016) 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Änderung zum Beschluss Nr. 125/10/15 vom 29.10.15 4. Grundstücksveräußerung im OT Gollma 5. Grundstücksveräußerung im OT Zwebendorf 6. Anfragen und Informationen Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 4. Einwohnerfragestunde 5. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates vom 26.05.2016 und 23.06.2015 6. Bestätigung der Sitzungsprotokolle - öffentlicher Teil - vom 27.04.2016 und vom 23.06.2016 7. Beschluss zur überplanmäßigen Aufwendung und Auszahlung hinsichtlich der Anmietung einer Feuerwehrdrehleiter (Zeitraum: 01.04.2015 - 10.07.2016) - Finanzierung in haushaltsloser Zeit 8. Antrag der Fraktion DIE LINKE bezüglich der Einstellung von Beschäftigten der Stadt Landsberg 9. Beitrittsbeschluss zur Teilgenehmigung des in der Haushaltssatzung 2016 festgesetzten Kreditbetrages 10. Antrag an die Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Saalkreis 11. Abwahl des 1. stellvertretenden Bürgermeisters 12. Abwahl der 2. stellvertretenden Bürgermeisterin 13. Abwahl der 3. stellvertretenden Bürgermeisterin 14. Grundsatzbeschluss zur Bestellung eines Beauftragten durch den Landkreis Saalekreis 15. Bestellung von Frau Daniela Moron-Wernicke als weiteres Mitglied des Abwasserbetrieb Landsberg Anstalt öffentlichen Rechts (AöR) gemäß § 7 Abs. 1 der Unternehmenssatzung 16. Entlastung des Aufsichtsrates der Flugplatzgesellschaft mbH Halle/Oppin 17. Sonstige Informationen -3- Amtlicher Teil Einladung zur Vergabeausschusssitzung Am 19.07.16, um 18.00 Uhr, findet in den Räumlichkeiten der Stadt Landsberg, Köthener Str. 1a, in Landsberg, die öffentliche Sitzung mit anschließender nichtöffentlicher Sitzung des Vergabeausschusses statt. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung Top 1: Eröffnung der öffentlichen Sitzung Top 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Top 3: Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung Top 4: Bestätigung des Sitzungsprotokolls des öffentlichen Teils Top 5: Information über die Beschlüsse im nichtöffentlichen Teil Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung Top 1: Eröffnung der nichtöffentlichen Sitzung Top 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Top 3: Feststellung der Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung Top 4: Bestätigung des Sitzungsprotokolls der nichtöffentlichen Sitzungen vom 17.05.16 und 21.06.16 Top 5: Vergabe - Bergfest der Stadt Landsberg Top 6: Vergabe - Dienstfahrzeuge der Stadt Landsberg Top 7: Verschiedenes gez. A.-J. Wolff Vorsitzender VGA Einladung zur Bauausschusssitzung Am 26. Juli 2016, um 18.00 Uhr, findet in den Räumlichkeiten des Bürgerhauses der Stadt Landsberg, Köthener Str. 1a in Landsberg, eine öffentliche mit anschließender nichtöffentlicher Sitzung des Bauausschusses statt. Tagesordnung öffentliche Sitzung Punkt 1: Eröffnung der Sitzung Punkt 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Punkt 3: Feststellung der Tagesordnung Punkt 4: Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 21.06.2016 Punkt 5: Bürgerfragestunde Punkt 6: Vorbereitung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates Landsberg am 25.08.2016 Punkt 7: Bauangelegenheiten Punkt 8: Anfragen und Informationen Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung 3. Bestätigung des Sitzungsprotokolls - nichtöffentlicher Teil vom 23.06.2016 4. Anmietung einer Feuerwehrdrehleiter - Zeitraum: 01.04.2015 10.07.2016 5. Anmietung einer Feuerwehrdrehleiter - Zeitraum: 11.07.2016 31.12.2016 6. Personalangelegenheiten 7. Anfragen und Informationen Tagesordnung nichtöffentliche Sitzung Punkt 9: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Punkt 10: Feststellung der Tagesordnung Punkt 11: Bestätigung der Niederschrift der nicht öffentlichen Sitzung vom 21.06.2016 Punkt 12: Vorbereitung der nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates Landsberg im August 2016 Punkt 13: Beratung zu Bauanträgen Punkt 14: Bauangelegenheiten Punkt 15: Anfragen und Informationen gez. Dr. Jurik Müller Stadtratsvorsitzender gez. Ch. Gobst Vorsitzender Bauausschuss Amtlicher Teil -4- Bekanntmachung der öffentlichen Sitzung des Schul-, Kultur-, Sportausschusses der Stadt Landsberg Tag: Sitzungsort: Dienstag, 19.07.2016, 19:00 Uhr Gaststätte „Goldener Löwe“ Lutherplatz 2 06188 Landsberg Tagesordnung öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Auswertung Seniorenfahrt 2016 4. Bergfest 2016 5.Allgemeines gez. R. Milzsch Vors. Schul-, Kultur- und Sportausschuss Öffentliche Bekanntmachung zur Berufung des Wahlleiters und des Stellvertreters der Stadt Landsberg Hiermit mache ich gemäß § 3 Absatz 1 der Kommunalwahlordnung für das Land Sachsen-Anhalt bekannt, dass gemäß § 9 des Kommunalwahlgesetztes für das Land Sachsen-Anhalt, der Stadtrat Landsberg durch Beschluss Nr. 77/05/16 in seiner Sitzung am 26.05.2016, Herrn Uwe Sperling wohnhaft: Geschwister-Scholl-Siedlung 4 a 06188 Landsberg OT Reinsdorf dienstsässig: Köthener Straße 2 06188 Landsberg zum Wahlleiter der Stadt Landsberg und Frau Jana Moron wohnhaft: Wendenring 17 06188 Landsberg OT Niemberg dienstsässig: Köthener Straße 2 06188 Landsberg zum Stellvertreter des Wahlleiters der Stadt Landsberg, berufen hat. Landsberg, 06.06.2016 Nr. 7/2016 - Ausfertigung Amtsgericht Halle (Saale) Geschäfts-Nr.: 55 K 117/14 Es wird gebeten bei allen Eingaben die vorhandene Geschäftsnummer anzugeben Halle, 02.05.2016 BESCHLUSS im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 21.07.2016, 10.00 Uhr, im Saal 2.047 des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Straße 18, Halle der im Grundbuch von Queis Blatt 474 eingetragene Grundbesitz Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 1 — 195/10.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Queis, Flur 7, Flurstück 4/27 zur Größe von 4.508 qm verbunden mit dem Sondereigentum an der im 2. Obergeschoss gelegenen im Aufteilungsplan mit Nr. 23 bezeichneten Wohnung. Zur Wohnung gehört der Kellerraum 23 sowie der Tiefgaragenstellplatz Nr. 23. Das Miteigentum ist durch die Einräumung der zu den anderen Miteigentumsanteilen gehörenden Sondereigentums- und Sondernutzungsrechte (Blätter 452 bis 528 mit Ausnahme dieses Blattes) beschränkt versteigert werden. Es handelt sich lt. Verkehrswertgutachten um eine 3-Zimmer-Wohnung mit Abstellraum, Keller und Tiefgaragenstellplatz, Wfl. ca. 85 qm, gelegen im Kastanienweg 17, vermietet. Der Versteigerungsvermerk ist am 28.10.2014 in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf 59.500,00 Euro festgesetzt. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Hesse Rechtspflegerin Nr. 7/2016 Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau In der Zeit vom 25.07.2016 bis 05.08.2016 ist das Büro des Abwasserzweckverbandes Queis/Dölbau, zwecks Urlaubs, nicht besetzt. Bei Havarien wenden Sie sich bitte an unseren technischen Betriebsführer, MIDEWA GmbH. Während nachfolgender Dienstzeiten unter der Rufnummer: 03493 302-0 Montag, Mittwoch, Donnerstag 08:00 Uhr – 16:00 Uhr Dienstag 08:00 Uhr – 18:00 Uhr Freitag 08:00 Uhr – 14:00 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten unter der bekannten Rufnummer: 03493 302 111 Mit freundlichen Grüßen -5- Amtlicher Teil (1) Der Zweckverband hat die Aufgabe, die Schmutzwasserbeseitigung in den Gebieten seiner Mitgliedsgemeinden sicherzustellen, soweit für diese Gebiete die Schmutzwasserbeseitigungspflicht nach § 78 Abs. 1 Wassergesetz des Landes Sachsen-Anhalt (WG LSA) besteht. Er hat die Niederschlagswasserbeseitigungspflicht in den Gebieten seiner Mitgliedsgemeinden sicherzustellen, soweit ihm für diese Gebiete die Niederschlagswasserbeseitigungspflicht nach § 79 b übertragen wurde. Soweit die Abwasserbeseitigungspflicht nicht beim Zweckverband liegt, kann der Zweckverband an der Erfüllung solcher auf die Abwasserbeseitigung bezogener Drittpflichten auf vertraglicher Grundlage mitwirken, wenn sicher gestellt ist, dass dadurch die Erfüllung der in den Sätzen 1 und 2 geregelten Aufgaben nicht beeinträchtigt wird. Abschnitt II: Verbandsversammlung In § 6 „Funktion und Zusammensetzung“ wurde der Absatz 3 geändert, dieser lautet nunmehr wie folgt: (3) Die Verbandsmitglieder erhalten je angefangene 5000 Einwohner eine Stimme, dabei werden nur die Einwohner innerhalb des Verbandsgebietes berücksichtigt. 1. Bekanntmachung der Satzung zur 5. Änderung der Verbandssatzung Grundlage für die Ermittlung der Einwohnerzahlen sind die veröffentlichten Angaben des Statistischen Landesamtes und bei den Ortsteilen Quetzdölsdorf, Großzöberitz, Spickendorf, Petersdorf, Schwerz, Dammendorf, Kneipe, Jeßnitz, Roßdorf, Friedersdorf, Pouch, Mühlbeck und Muldenstein die von der zuständigen Einwohnermeldestelle erfasste Zahl zum Stichtag 31.12. des vorletzten Jahres. Die Stimmenverteilung für das laufende Kalenderjahr mit der Einladung zur jeweils ersten Sitzung der Verbandsversammlung bekannt zu geben. Satzung zur 5. Änderung der Verbandssatzung des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde In § 7 „Aufgaben“ wurde der Absatz 3 geändert, dieser lautet nunmehr wie folgt: gez. Hambacher Verbandsgeschäftsführer Bekanntmachung des AZV Westliche Mulde Auf Grundlage der §§ 6 und 8 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit (GKG LSA) gemäß Bekanntmachung vom 26.02.1998 (GVBl. LSA S. 81) und des § 83 des Wassergesetzes des Landes Sachsen – Anhalt (WG LSA) vom 16.03.2011 (GVBl. LSA S. 492) in der jeweils aktuellen Fassung hat die Verbandsversammlung des AZV Westliche Mulde in der öffentlichen Sitzung am 06.06.2016 die folgende Satzung beschlossen: ARTIKEL I Abschnitt I: Organisation des Zweckverbandes (3) Die Verbandsversammlung kann jede Angelegenheit an sich ziehen, die durch diese Satzung dem Ausschuss und/oder der Verbandsgeschäftsführerin als Aufgabe übertragen ist. Sie kann Beschlüsse des beschließenden Ausschusses, solange sie noch nicht vollzogen sind, ändern oder aufheben. Abschnitt III: Verbandsausschuss In § 12 „Aufgaben“ wurde in Absatz 2, der Punkt 2.1. geändert, dieser lautet nunmehr wie folgt: In § 1 „Rechtsnatur, Name, Sitz, Siegel“ wird ein neuer Absatz 5 wie folgt eingefügt: 2.1. den Verzicht auf Ansprüche des Zweckverbandes und Niederschlagungen solcher Ansprüche von mehr als 5.000 € bis 50.000 € (5) Der Verband hat die Aufgaben der Ermittlung von Berechnungsgrundlagen, die Abgabenberechnung, die Ausfertigung und Versendung von Abgabenbescheiden an einen beauftragten Dritten, die MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH, übertragen. In § 12 „Aufgaben“ wurde im Absatz 2 ein neuer Punkt 2.5. wie folgt eingefügt: Der § 2 „Zweckverbandsgebiet“ wird wie folgt neu gefasst: Das Zweckverbandsgebiet umfasst das Gebiet der dem Zweckverband gemäß § 1 Abs. (1) angehörenden Städte und Gemeinden. Von der Gemeinde Muldestauseeumfasst er nur das Gebiet der Ortschaften Friedersdorf, Mühlbeck, Muldensteinund Pouch. Von der Stadt Raguhn-Jeßnitz umfasst er nur das Gebiet der Ortschaft Jeßnitz (einschließlich OT Roßdorf). Von der Stadt Zörbig umfasst er nur das Gebiet der Ortschaften Großzöberitz und Quetzdölsdorf. Von der Stadt Landsberg umfasst er nur das Gebiet der Ortschaften Schwerz (einschließlich OT Dammendorf und OT Kneipe) und Spickendorf (einschließlich OT Petersdorf). In § 3 „Aufgaben“ wurde der Absatz 1 geändert, dieser lautet nunmehr wie folgt: 2.5. Führung von Rechtsstreitigkeiten und Abschluss von Vergleichen, sofern der Streitwert mehr als 25.000,00 € bis 100.000,00 € oder der Wert des Nachgebens mehr als 5.000,00 € bis 50.000,00 € beträgt. Abschnitt IV: Verbandsgeschäftsführer Im § 16 „Aufgaben“ werden in Absatz 3 die Punkte 8 und 9 neu eingefügt. Der vorherige Punkt 8 wird neu Punkt 10: 8. die Kreditaufnahme, Bestellen von Sicherheiten, Übernahme von Bürgschaften, sowie diesen gleichkommenden Rechtsgeschäften mit einem Wert von bis zu 12.500,00 €, 9. der Vergabe von Aufträgen bis zu 12.500,00 €, 10. Der Verbandsgeschäftsführer vertritt den Zweckverband in der Gesellschafterversammlung der GKW Gemeinschaftsklärwerk Bitterfeld – Wolfen GmbH sowie deren Tochterunternehmen gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Verbandsversammlung. Amtlicher Teil Abschnitt V: Allgemeine Vorschriften In § 19 „Finanzbedarf“ wurde der Absatz 3 geändert, dieser lautet nunmehr wie folgt: (3) Berechnungsmaßstab für die Umlage im jeweiligen Wirtschaftsjahr ist die Einwohnerzahl nach den Angaben des Statistischen Landesamtes und bei den den Ortsteilen Quetzdölsdorf, Großzöberitz, Spickendorf, Petersdorf, Schwerz, Dammendorf, Kneipe, Jeßnitz, Roßdorf, Friedersdorf, Pouch, Mühlbeck und Muldensteindie von der zuständigen Einwohnermeldestelle erfasste Zahl zum Stichtag 31.12. des vorletzten Jahres. Der je Mitgliedsgemeinde zu berechnende Betrag ergibt aus dem prozentualen Anteil vom Umlagebedarf, der im jeweiligen Wirtschaftsplan nach Absatz 2 festgesetzt wird. In § 22 „Kündigung aus wichtigem Grund“ wurde der Absatz 1 Satz 1 und 2 geändert, diese lauten nunmehr wie folgt: (1) Eine Kündigung aus wichtigem Grund ist dann zulässig, wenn die drei folgenden Voraussetzungen erfüllt sind. Dabei ist davon auszugehen, dass die Zweckverbandsvereinbarung (Verbandssatzung) ein öffentlich-rechtlicher Vertrag im Sinne von § 54 VwVfG ist. In § 24 „Öffentliche Bekanntmachung“ wurde der Absatz 2 geändert, dieser lautet nunmehr wie folgt: (2) Gemäß §§ 102 und 120 KVG LSA werden die Beschlüsse zum Wirtschaftsplan und zum Nachtragswirtschaftsplan sowie zum Jahresabschluss ebenfalls in den in Absatz 1 genannten Amtsblättern veröffentlicht. Der Wirtschaftsplan bestehend aus Erfolgsplan, Vermögensplan, Finanzplan und Stellenübersicht sowie seine Nachträge und der Jahresabschluss werden durch Auslegung im Dienstgebäude bekannt gemacht. ARTIKEL II Die vorstehende Satzung tritt am Tage nach Ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Bitterfeld-Wolfen, 23.06.2016 2. Entscheidung der Kommunalaufsichtsbehörde LK Anhalt-Bitterfeld Die zuständige Kommunalaufsichtsbehörde hat auf Antrag des AZV Westliche Mulde zur Genehmigung der Satzung am 16.06.2016 die folgende Entscheidung unter dem Aktenzeichen 15.5/154003-11901-2016/Ta getroffen. „Auf der Grundlage des Antrages des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde vom 09.06.2016 ergeht folgende Entscheidung: 1. Die Satzung zur 5. Änderung der Verbandssatzung des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde ist nicht genehmigungspflichtig. 2. Die nichtgenehmigungspflichtigen Bestandteile der Satzung zur 5. Änderung der Verbandssatzung des Abwasserzweckverbandes Westliche Mulde werden nicht beanstandet. gez. i. A. Rosenfeldt - Amtsleiter“ -6- Nr. 7/2016 Bekanntmachung Öffentliche Auslegung des Entwurfs zur Änderung des Regionalen Entwicklungsplans für die Planungsregion Halle mit Umweltbericht vom 10.05.2016 Gemäß § 2 Abs. 4 des Landesentwicklungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (LEntwG LSA) vom 23. April 2015 (GVBl. LSA S. 170) sind die Landkreise und kreisfreien Städte Träger der Regionalplanung. Sie erledigen diese Aufgabe als Zweckverbände nach Maßgabe des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit (GKG) vom 26.02.1998 (GVBl. LSA S. 81), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288), soweit das LEntwG LSA keine abweichenden Regelungen trifft. Die Planungsregion Halle besteht gemäß § 21 Abs. 1 Nr. 4 des LEntwG LSA aus dem Landkreis Burgenlandkreis, dem Landkreis Saalekreis und der kreisfreien Stadt Halle (Saale) sowie dem Landkreis MansfeldSüdharz mit den Städten Lutherstadt Eisleben, Arnstein, Gerbstedt, Hettstedt und Mansfeld, der Gemeinde Seegebiet Mansfelder Land und der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra. Die Regionalversammlung der Regionalen Planungsgemeinschaft Halle hat am 27.03.2012 mit Beschluss-Nr. III/07-2012 beschlossen, gemäß §§ 7 Abs. 1 und § 3 Abs. 14 Landesplanungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (LPlG LSA; in Kraft bis 30.06.2015) in Verbindung mit § 7 Abs. 7 Raumordnungsgesetz (ROG) den Regionalen Entwicklungsplan Halle zu ändern und das entsprechende Planänderungsverfahren einzuleiten. Die öffentliche Bekanntmachung dazu erfolgte in den Amtsblättern der Stadt Halle am 28.04.2012, des Landkreises Mansfeld-Südharz am 28.04.2012, des Landkreises Saalekreis am 19.04.2012 sowie für den Burgenlandkreis in den Ausgaben der Mitteldeutschen Zeitung am 30.04.2012. Darüber hinaus erfolgte die öffentliche Bekanntmachung im Amtsblatt des Landesverwaltungsamtes am 15.05.2012. Die Regionalversammlung der Regionalen Planungsgemeinschaft Halle hat mit Beschluss-Nr. IV/02-2016 am 01.06.2016 den Entwurf zur Änderung des Regionalen Entwicklungsplans Halle einschließlich Umweltbericht vom 10.05.2016 als Grundlage für das weitere Planänderungsverfahren beschlossen. Darüber hinaus hat sie den Entwurf gemäß Beschluss-Nr. IV/03-2016 für die gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren zur öffentlichen Beteiligung nach § 10 ROG in Verbindung mit § 7 Abs. 5 LEntwG freigegeben und entschieden, diesen neben dem öffentlichen Beteiligungsverfahren auch in den Kreis- und Gemeindeverwaltungen (bei Verbandsgemeinden am Verwaltungssitz der VerbGem) der Planungsregion öffentlich auszulegen. Der Entwurf zur Änderung des Regionalen Entwicklungsplans für die Planungsregion Halle liegt daher in der Zeit vom 08.08.2016 bis zum 04.10.2016 in den Kreis- und Einheitsgemeinde- bzw. Verbandsgemeindeverwaltungen der Planungsregion Halle sowie am Dienstsitz der Regionalen Planungsgemeinschaft öffentlich aus. Er kann wie folgt eingesehen werden: in der Stadtverwaltung Halle, Technisches Rathaus, 06108 Halle (Saale), Hansering 15, 5. Obergeschoss zu den folgenden Öffnungszeiten: Montag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr Dienstag 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr Donnerstag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr in der Kreisverwaltung Burgenlandkreis, Bauordnungsamt, 06667 Weißenfels, Am Stadtpark 6, Zimmer 018 zu den folgenden Sprechzeiten: Montag: keine Sprechzeit Dienstag 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Mittwoch: keine Sprechzeit Donnerstag: 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr und 13:00 Uhr bis 15.00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr in der Kreisverwaltung des Landkreises Mansfeld-Südharz, Fachbereich 1, Kreisplanung/ÖPNV, 06526 Sangerhausen, Nr. 7/2016 Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22, Haus 2, Zimmer 1.03 zu den folgenden Sprechzeiten: Montag: 8:30 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag: 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr Mittwoch: keine Sprechzeit Donnerstag: 8:30 Uhr bis 15:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr in der Kreisverwaltung Saalekreis, Amt für Bauordnung und Denkmalschutz, SG Städtebau/Raumordnung, 06217 Merseburg, Kloster 5, Raum 304 zu den folgenden Sprechzeiten: Montag: nach Vereinbarung Dienstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch: keine Sprechzeit Donnerstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Freitag: nach Vereinbarung. in der Einheitsgemeinde Stadt Landsberg, im Bürgerservice, Köthener Straße 28 in 06188 Landsberg zu den folgenden Sprechzeiten: Montag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Dienstag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr. (Termine zwischen 7.00 - 8.00 Uhr in Ausnahmefällen nach Vereinbarung möglich). und in der Bauverwaltung, Köthener Str. 2 06188 Landsberg zu den folgenden Sprechzeiten: Dienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr in den übrigen Gemeindeverwaltungen der Planungsregion sowie in der Geschäftsstelle der Regionalen Planungsgemeinschaft Halle, Willi-Brundert-Straße 4 in 06132 Halle (Saale), 2. Obergeschoss, Zimmer 213 zu den folgenden Sprechzeiten aus: Montag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Dienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mittwoch: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Weiterhin hat die Regionale Planungsgemeinschaft mit Beschluss Nr. IV/03-2016 auf der Grundlage § 7 Abs. 5 LEntwG beschlossen, den Entwurf zur Änderung des Regionalen Entwicklungsplans für die Planungsregion Halle mit Umweltbericht vom 10.05.2016 in das Internet einzustellen. Er kann unter der Adresse: www.planungsregion-halle.de abgerufen werden. Darüber hinaus hat die Regionale Planungsgemeinschaft gemäß Beschluss Nr. IV/03-2016 entschieden, eine Online- Beteiligung zum o. g. Entwurf durchzuführen. Auf unserer Internetseite unter www.planungsregion-halle.de haben Sie die Möglichkeit, elektronisch Ihre Stellungnahme zum Festlegungsteil mit Begründung, zu zeichnerischen Darstellungen und zum Umweltbericht abzugeben. Innerhalb der Zeit der Auslegung vom 08.08.2016 bis zum 04.10.2016 können Hinweise, Anregungen und Bedenken zum Entwurf zur Änderung des Regionalen Entwicklungsplans für die Planungsregion Halle mit Umweltbericht vom 10.05.2016 vorgebracht werden. Diese sind schriftlich oder zur Niederschrift in einer der vorbezeichneten Auslegungsstellen vorzubringen oder direkt im Rahmen der Online-Beteiligung. Die Hinweise, Anregungen und Bedenken müssen den Vortragenden erkennen lassen. Aus den Hinweisen, Anregungen und Bedenken soll deutlich werden, welche Interessen, Belange oder sonstigen Gründe den vorgesehenen planerischen Ausweisungen bzw. dem Umweltbericht entgegenstehen oder von ihnen nicht berücksichtigt wurden bzw. ob Einwände erhoben werden. Es wird darum gebeten, der Geschäftsstelle der Regionalen Planungsgemeinschaft Halle die Hinweise, Anregungen und Bedenken auch per Email an die folgende Adresse zu senden: [email protected] gez. Götz Ulrich Vorsitzender Regionale Planungsgemeinschaft Halle -7- Amtlicher Teil Nächste Fischerprüfung im September Am 24. September 2016 führt der Landkreis Saalekreis als zuständige Fischereibehörde die nächste Fischerprüfung in 06217 Merseburg, Domgymnasium, Domplatz 4 durch. Anträge auf Zulassung zur Fischerprüfung können ab sofort – spätestens bis zum 24. August 2016 – gestellt werden. Antragsformulare sind bei der Fischereibehörde, Domplatz 2, 06217 Merseburg (Zimmer 104, Telefon: 03461 401215) erhältlich. Der Antrag kann direkt in der Behörde gestellt und die Gebühr dort bezahlt werden. Die Fischerprüfungsgebühr beträgt für Jugendliche ab vierzehn Jahre 28,00 Euro und für Erwachsene 56,00 Euro. Bei Anträgen über den Postweg ist der Einzahlungsnachweis für die Prüfungsgebühr beizufügen. Sprechzeiten: Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr/13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr/13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Es wird darauf hingewiesen, dass vor der Prüfung ein 30-stündiger Pflichtlehrgang absolviert werden muss. Informationen über Lehrgangstermine und -inhalte erhalten die Fischerprüfungsteilnehmer über die Fischereibehörde. Halle, den 27. Mai 2016 Öffentliche Bekanntmachung Gemäß der Festlegungen in den §§ 54 und 66 des Wassergesetzes LSA (WG LSA) in der aktuellen Fassung, der Satzung des Verbandes §§ 2 und 4 in der aktuellen Fassung, gibt der Unterhaltungsverband „Untere Saale“ bekannt, dass in der Zeit von Juni bis Dezember 2016 an den Verbandsgewässern (Gewässer II. Ordnung) Unterhaltungsarbeiten durchgeführt werden. Hinweise: 1. Die Eigentümer oder Nutzer der Anliegergrundstücke haben den ausführenden Firmen sowie den Dienstkräften des Verbandes Zutritt zu diesen Gewässern sowie die notwendige Bau- und Arbeitsfreiheit an den Gewässern zu gewähren. 2. Anlieger und Hinterlieger haben lt. WG LSA ebenso zu dulden, dass der Aushub auf ihren Grundstücken eingeebnet wird, sofern es die bisherige Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt. 3. Der Unterhaltungszeitraum umfasst alle Unterhaltungsarbeiten in allen Mitgliedsgemeinden. Es besteht kein Grund zur Beunruhigung oder Besorgnis, wenn im August oder September noch nicht alle Gewässer unterhalten worden sind. Eine Mahd aus rein optischen Gesichtspunkten erfolgt durch uns nicht. 4. Generell ist Gewässerunterhaltung immer eine vorausschauende Maßnahme, d. h. mit den Arbeiten wird die hydraulische Leistungsfähigkeit für mögliche Starkabflüsse im Herbst und insbesondere im folgenden Frühjahr gesichert. Jährlich wiederkehrende Arbeiten (Böschungsmahd und Sohlkrautung) werden erst zu Beginn der Arbeiten aufgrund der tatsächlichen Bedingungen (hydraulische Schwerpunkte, Erreichbarkeit, Witterung, technologische Fragen) zeitlich durch den verantwortlichen Verband eingeordnet. Einsichtnahme in die Liste der Verbandsgewässer sowie nähere Auskünfte sind in der Geschäftsstelle des Verbandes möglich. Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass mit WG LSA § 64 festgelegt ist, dass Eigentümer der Grundstücke die Mehrkosten der Gewässerunterhaltung zu ersetzen haben, wenn sich die Kosten für die Unterhaltung erhöhen, weil ein Grundstück in seinem Bestand besonders zu sichern ist, oder weil eine Anlage in oder am Gewässer sie erschwert und wenn der Unterhaltungspflichtige den Kostensatz geltend macht. Mehrkosten entstehen, wenn von den Grundstücken oder Anlagen nachteilige Auswirkungen ausgehen, die zusätzliche Unterhaltungskosten verursachen (z. B. Handarbeit). Anschrift der Geschäftsstelle: Unterhaltungsverband „Untere Saale“ Brachwitzer Straße 17, 06118 Halle Saale Tel.: 0345 5633193, Fax: 0345 5633194, E-Mail: [email protected] Frank Gunkel Verbandsvorsteher Amtlicher Teil -8- Nr. 7/2016 Mitteldeutsche Baustoffe GmbH Einladung zum Tag der offenen Tür im Edelsplittwerk Schwerz Wir haben in 2015 die Aufbereitungsanlage im Tagebau umgesetzt. Nun haben wir alle Arbeiten abgeschlossen und möchten Ihnen zeigen, wie sich der Tagebau entwickeln wird. Zum Tag der offenen Tür laden wir Sie herzlich in unser Edelsplittwerk Schwerz ein. Natürlich ist für das leibliche Wohl gesorgt. Termin: Beginn: Ende: 12. August 2016 12:30 Uhr 15:00 Uhr Bitte zur Besichtigung des Tagebaues festes Schuhwerk tragen. Danke. Unser Tag der offenen Tür Im Rahmen des „Tag der offenen Tür“ öffneten am 28.05.2016 von 14.00 bis 18.00 Uhr das Wohn- und Pflegezentrum sowie das MGH Landsberg seine Türen für alle Interessierten. Bei herrlichem Wetter konnten wir zahlreiche Gäste begrüßen. Interessierte erfuhren alles Wissenswerte über das Pflegeheim, den Pflegedienst 360° Pflege und das Mehrgenerationenhaus und konnten bei einem Gang über das Gelände und durch die Einrichtungen einen Einblick erlangen. Frau Filipp, Einrichtungsleiterin des Altenund Pflegeheims Landsberg, führte durch das Haus und stellte sich gern allen Fragen. Die Eröffnung unseres Festes wurde musikalisch durch den Pausenchor der Sekundarschule Landsberg gestaltet. Gleichzeitig eröffneten die Schülerinnen des Kunstkurses die Ausstellung „graphische Vielfalt“, welche täglich in den Fluren des Altenund Pflegeheim Landsberg zu besichtigen ist. Anschließend konnten sich die Gäste zum Kaffee die leckeren, selbstgebackenen Kuchen der Schülerinnen und Schüler der Klasse 5a, der Sekundarschule Landsberg, munden lassen. Die Schüler gestalteten ebenso für die Kleinen aber auch größeren Gäste das Angebot zum Seifefilzen welches regen Anspruch fand und mit Freude ausprobiert wurde. Die Besucherinnen und Besucher erwartete auch im Weiteren ein buntes Programm gemischt von jung und alt. So folgten nach den Turn- und Tanzdarbietungen der kleinen Mädels, die Aufführungen der Rhythmusgruppe und der Sitztanz unserer Senioren, in welchem unsere Bewohner zeigten, wieviel Spaß und Freude sie an Musik, Bewegung und Tanz auch im Alter haben. Die Schaaafstall-Powerfrauen aus Schwerz erfreuten mit einer LineDance Darbietung und konnten zum Abschluss sogar alle Besucher zu einem gemeinsamen Ständchen animieren. Kühle Erfrischungsgetränke wurden von den Bewohnerinnen und Bewohnern des Intensiv Betreuten Wohnens angeboten und für das leibliche Wohl am Grill sorgten die Mitarbeiter des ambulanten Pflegedienst 360° Pflege. Es war eine tolle Veranstaltung. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für ihre Unterstützung und freuen uns schon jetzt auf das nächste Mal. Nr. 7/2016 -9- Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil - 10 - Nr. 7/2016 Landsberg aktuell Veranstaltungskalender Juli/August 2016 Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Ort 27.06. 16.08.2016 Lesesommer XXL für Leseratten und Lesemuffel Stadt- und Schulbibliothek Landsberg Stadt- und Schulbibliothek Landsberg 01.07. 31.08.2016 TOMMI - Kinderjury gesucht Stadt- und Schulbibliothek Landsberg Stadt- und Schulbibliothek Landsberg 17.07.2016 15:00 KONZERT „Perlen jiddischer Musik“ mit dem Ensemble Shoshana Doppelkapelle und Museum Romanische Doppelkapelle 30.07.2016 18:00 24. Gartenparty Freiwillige Feuerwehr Gütz Freiwillige Feuerwehr Gütz 05./ 06.08.2016 Teichfest 05./ 18:00/ 06.08.2016 17:00 Teichfest SG Reußen Reußen 13.08.2016 Parkfest mit Tanz im Freien & Live-Musik Alte Brennerei Niemberg Park an der Alten Brennerei Niemberg 14.08.2016 Bootswannenrennen & Volksfest Alte Brennerei Niemberg Alte Brennerei Niemberg 14.08.2016 17:00 Orgelkonzert Ev. Kirchengemeinde Gollma Kirche Gollma 16.08.2016 14:00 16:00 An die Spiele, fertig, los - Spiele-Nachmittag Stadt- und Schulbibliothek Landsberg Stadt- und Schulbibliothek Landsberg 19.08. 21.08.2016 Landsberger Bergfest Stadt Landsberg Stadt Landsberg 20.08.2016 14:00 Sommerfest Freiwillige Feuerwehr Oppin Freiwillige Feuerwehr Oppin 20.08.2016 17:00 KONZERT „Querweltein - romantische Melodien für Obertongesang, Stahlcello & Naturhörner“ mit Jan Heinke Doppelkapelle und Museum Romanische Doppelkapelle 23.08.2016 19:00 11. Rühlmannorgel-Festival Evangelische Kirchengemeinde Schwerz Dorfkirche Spickendorf 30.08.2016 19:00 11. Rühlmannorgel-Festival Evangelische Kirchengemeinde Sietzsch Dorfkirche Sietzsch 31.08.2016 9:00 10:30 Stadtwettbewerb Lesekrone 2016 Stadt- und Schulbibliothek Landsberg Stadt- und Schulbibliothek Landsberg Plößnitz Veranstaltungstermine melden Weitere Termine von Vereinen/Institutionen der Stadt Landsberg können dem Kultur- und Sportausschuss für den Veranstaltungskalender 2016 gemeldet werden: Tel. 034602 24947 oder per E-Mail: [email protected] Nr. 7/2016 - 11 - Nichtamtlicher Teil ■ Apothekennotdienste in Landsberg ■ Blutspendetermine Landsberg, den 04.08.2016 Aurora-Apotheke, Leipziger Straße 4 Niemberg, den 24.07.2016 Burgstätten-Apotheke, Alte Zollstraße 3 Donnerstag, den 19.08.2016, von 17.00 bis 20.00 Uhr im Vereinshaus Klepzig, Gartenanlage Landsberg, den 25.07.2016 Sonnen-Apotheke, Merseburger Str. 1 Peißen, den 29.07.2016 Halle-Center, Saarbrücker Straße 1 ■ Stadtsanierung Ansprechpartner Sanierungsträger: Herr Neßlage BauBeCon Sanierungsträger GmbH Anne-Conway-Straße 1, 28359 Bremen Telefon: 0421 32901-25, Fax: 0421 3290111 Bauberatung: Herr Weißmann Stadt Landsberg, Stadtsanierung Köthener Straße 2, 06188 Landsberg Tel.: 034602 24929, Fax: 034602 24952 E-Mail: [email protected] Museum und Doppelkapelle Perlen jüddischer Musik in der Landsberger Doppelkapelle deon, Gesang), sind in der Landsberger Doppelkapelle Ina Norinska (Gesang, Tanz, Percussion) und Dagmar Fichtner (Violine) zu erleben. Konzertkarten, zum Preis von 7,- EUR/ermäßigt 5,- EUR, gibt es an der Tageskasse. Unter Tel. 034602 20690 können Karten vorbestellt werden. Der Einlass zum Konzert erfolgt ab 14.30 Uhr. - Inge Fricke, Museum Landsberg/www.norinsky.de - Erinnerungen und Exponate aus 100 Jahren Heimatmuseum gesucht Das Ensemble „Shoshana“ (Foto: Olena Norinska) Am Sonntag, dem 17. Juli 2016, um 15 Uhr, lädt das mitteldeutsche Ensemble „Shoshana“, Alt und Jung zu einem mitreißenden Weltmusik-Konzert in die Landsberger Doppelkapelle „Sanctae Crucis“ ein. Die Nachmittagsführung durch die Doppelkapelle kann daher erst im Anschluss an das Konzert, ca. 16.30 Uhr, stattfinden. In einem ungewöhnlichen Arrangement für Knopfakkordeon, Violine und Gesang verspricht das Ensemble „Shoshana“, sein Publikum zu verzaubern. Bravourös interpretierte instrumentale Frejlachs (fröhliche Tänze) und harmonische Klänge der Lieder, spiegeln die Tiefe und Wärme der jüdischen Seele wider. Dabei stammen alle Arrangements aus eigener Feder! Die Lieder und Instrumentalstücke stützen sich auf die Tradition der Aschkenasim, der mittel- und osteuropäischen Juden. Das hebräische Wort „Shoshana“ bedeutet so viel wie Lilie, Rose oder Seerose und ist zugleich die neuhebräische Form des Vornamens Susanne.Das Ensemble wurde im Frühjahr 2004 gegründet. Neben dem Ensembleleiter Leonid Norinsky (Knopfakkor- Heinz-Walther Borgass führt durch die Doppelkapelle (Foto: Archiv Museum Landsberg) Liebe Landsbergerinnen, liebe Landsberger, nach unserer titelgebenden Frage „Wer kannte Bernhard Brühl noch persönlich?“ im letzten Landsberger Echo, war die Resonnanz leider nur spärlich. Daher wenden wir uns heute erneut an alle geschichtsinteressierten Bürgerinnen und Bürger. Für unser diesjähriges Jubiläum „100 Jahre Heimatmuseum“ suchen wir noch viele Erinnerungen aus dieser Zeit. Diese Erinnerungen können Fotos, Textdokumente, historische Gegenstände, aber auch ganz persönliche Erinnerungen sein. Nichtamtlicher Teil - 12 - Was verbinden Sie heute noch mit dem Gützer Heimatmuseum in Petersdorf, dem Sannemann‘sche Museum in Landsberg, dem von Heinz-Walther Borgass geleiteten Museum in der Landsberger Bahnhofstraße oder mit dem seit 1992 in der Hillerstraße 8 befindlichen Museum „Bernhard Brühl“? Manfred Thon aus Braschwitz kann sich beispielsweise noch an Besuche seiner Schulklasse im Gützer Heimatmuseum in Petersdorf und im Museum „Bernhard Brühl“ in der Landsberger Bahnhofstraße erinnern. Sein damaliger Lehrer Herr Zorn hatte es verstanden, das Interesse der Schuljugend an der Heimatgeschichte nachhaltig zu wecken, ganz im Geiste Bernhard Brühls. Bis auf den heutigen Tag beschäftigt sich Herr Thon mit heimatgeschichtlichen Fragestellungen, wie zum Beispiel mit den Braschwitzer Bauernsteinen, einer Gruppe von eindrucksvollen Findlingen, die wohl schon früh als Gerichtsort dienten und noch heute im umgestalteten Ortskern zu finden sind. Wir laden Sie schon jetzt recht herzlich ein, am 03.09.2016, 13 Uhr, im Museum „Bernhard Brühl“ gemeinsam mit uns „100 Jahre Heimatmuseum“ zu feiern. Ab 15 Uhr heißen wir Sie dann in der Doppelkapelle zu einer Führung und zum anschließenden musikalischliterarischen Tagesausklang willkommen. Am Sonntag, dem 04.09.2016, um 10 Uhr, laden die Ortschronisten Margit und Arthur Messerschmidt zu einer Fahrradausfahrt ein, welche an die historischen Orte der Museumsgeschichte führen soll. Wir hoffen, dass wir dank Ihrer Hilfe noch viele interessante Geschichten aus 100 Jahren Heimatmuseum zusammentragen und für spätere Generationen aufbewahren können. Auch für Informationen und Materialien zur Landsberger Geschichte ganz allgemein möchten wir weiterhin Ihr Ansprechpartner sein. Bitte nehmen Sie zeitnah Kontakt zu uns auf, damit wir Ihre Erinnerungen, Bilder, Dokumente oder Gegenstände einfließen lassen können, in eine Sonderausstellung zum Thema „100 Jahre Heimatmuseum“. Das Museum „Bernhard Brühl“ ist dienstags, donnerstags, samstags und sonntags, von 13 bis 17 Uhr, geöffnet. Unter Tel. 034602 20690 erreichen Sie uns wochentags, in der Regel zwischen 8 und 16 Uhr. Scheuen Sie sich auch nicht, eine Nachricht mit Ihrem Name und Ihrer Rufnummer auf unserem Anrufbeantworter zu hinterlassen. Auch für eine Kontaktaufnahme per E-Mail, unter [email protected] oder [email protected], sind wir sehr dankbar. Veranstaltungen „Lesesommer XXL in Landsberg startet in siebter Auflage – neuer Teilnahmerekord erwartet“ Mit Beginn der Sommerferien startet der Lesesommer XXL in die siebte Runde. Vom 27. Juni bis 17. August 2016 werden in Sachsen-Anhalt wieder dicke und dünne Bücher gewälzt. Für die Teilnahme am Lesesommer XXL müssen sich die Interessierten in der Bibliothek anmelden. Sie können aus dem Angebot unserer Bibliothek ihre Bücher frei wählen. Diese Bücher sind meist aktuelle Neuerscheinungen der Kinder- und Jugendliteratur und sollen durch die Teilnehmer bewertet werden. Wer mindestens zwei Bücher liest, seine Bewertungskarten bis zum 16. August 2016 in der Bibliothek abgegeben hat, erhält ein Zertifikat, das vom Bürgermeister unterschrieben wurde. Dieses Zertifikat kann in der Schule vorgelegt werden und von der Schule als besondere Leseleistung auf dem Zeugnis vermerkt werden. Im August werden wir gemeinsam bei einem Fest den Lesesommer abschließen! In diesem Jahr wird auch ein Ideenwettbewerb gestartet, bei welchem die Teilnehmer tolle Preise gewinnen können. Gesucht wird diesmal ein Name für die Figur, die der Illustrator Robert Deutsch für die Lesesommer-Kampagne entwickelte und die für den German Design Award 2016 nominiert war. Das „Gesicht“ der Lesesommer-Kampagne cruist nämlich leider noch namenlos auf seinem Longboard durch Sachsen-Anhalt. Nähere Informationen und Teilnahmekarten gibt es in jeder teilnehmenden Bibliothek. Informationen zum Lesesommer findet ihr auf unserer Homepage: www.bibliotheken-im-saalekreis.de oder auf der Seite www.lesesommer-sachsen-anhalt.de Vorschau August Mach mit, spiel mit, sei Kinderjury! TOMMI Kindersoftwarepreis 2016: Mach mit, spiel mit, sei Kinderjury! Die Stadt- und Schulbibliothek Landsberg sucht die besten Computerspiel-Spezialisten in Stadt und Umgebung 20 Öffentliche Bibliotheken suchen Kinder, um als Hauptjury die besten digitalen Spiele beim TOMMI, dem deutschen Kindersoftwarepreis zu küren. Bundesweit können sich Mädchen und Jungen zwischen sechs und 13 Jahren oder ganze Schulklassen beim Medienkompetenz-Projekt bewerben. Inge Fricke, Museum Landsberg Die Stadt- und Schulbibliothek Landsberg informiert Öffnungszeiten Montag u. Freitag Dienstag u. Donnerstag Nr. 7/2016 10.00 Uhr – 14.00 Uhr 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Homepage www.bibliotheken-im-saalekreis.de Bitte beachten! Die Bibliothek Landsberg ist wegen Bauarbeiten voraussichtlich bis zum 13.08.2016 nicht online erreichbar. Ihre E-Mails können in diesem Zeitraum nicht bearbeitet, die Daten auf Ihren Nutzerkonten nicht aktualisiert werden. Die Nutzung der Online-Bibliothek ist weiterhin für eingetragenen Benutzer der Bibliothek möglich. Verlängerungswünsche für Medien bitte bis auf Weiteres telefonisch - 034602 20638 - beantragen. Die Stadt- und Schulbibliothek Landsberg will dich! Unter den TOMMI-Bibliotheken befindet sich 2016 auch deine Bibliothek. Wer sich bewerben will, füllt einen Anmeldebogen aus, der auch nach Vorkenntnissen und Kompetenz fragt. Die Bewerbungsformulare können auf unserer Homepage oder unter www.kindersoftwarepreis.de heruntergeladen werden und sind direkt in unserer Bibliothek erhältlich. Ausgezeichnet werden PC-, Online-, Konsolen- und App-Spiele sowie elektronisches Spielzeug. Die besten digitalen Spiele für Kinder werden in diesem Jahr zum 15. Mal mit dem Kindersoftwarepreis TOMMI ausgezeichnet. Wie immer findet das Prozedere in zwei Schritten statt: Erst erfolgt die Nominierung durch eine Jury aus anerkannten Fachjournalisten, Pädagogen und Wissenschaftlern, dann entscheidet eine Kinderjury in Öffentlichen Bibliotheken alleine über die Preisträger. Im letzten Jahr nahmen 3.600 Kinder am TOMMI teil. Schirmherrin des Deutschen Kindersoftwarepreises ist Manuela Schwesig, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Nr. 7/2016 - 13 - Nichtamtlicher Teil Aus der Landsberger Geschichte Unsere Schulen (20) M. & A. Messerschmidt Die Schule in Klepzig (2) Seit Wiederbeginn des Unterrichts 1945 stand die Verbesserung der Lernbedingungen im Fokus der Schule, intensiv ab 1960. Nach Einrichtung eines Schulgartens wurden bis 1962 zwei Werkräume in umfunktionierten Eisenbahnwagen (Abb. 1), je ein Sport- und Faustballplatz, Sportschuppen, Fahrradständer für 60 Räder und ein Neubau mit Küche, Russischkabinett, zwei Nebenräumen, Speise- und Hortraum (Abb. 2) übergeben. 1970 folgte noch eine Sporthalle. Eltern, Lehrer und Schüler leisteten insg. 7700 Arbeitsstunden. 1963 war die POS Queis mit Beginn des neuen Schuljahres zehnklassig. Infolge des erhöhten Raumbedarfs mussten zwei Unterstufenklassen im Gebäude des Kindergartens unterrichtet werden. Kindergarten und Schulklassen unter einem Dach, das funktionierte trotz allem gut. 1960 startete der polytechnische Unterricht in der LPG, ab 1964 im ausgebauten polytechnischen Kabinett auf dem Grundstück Köppe (Abb. 3) und ab 1969 mit vier weiteren Schulen im polytechnischen Kabinett des VEB Dampfkesselbau Hohenthurm. Neben dem Schulhort konnten sich die Schüler in mehreren Arbeitsgemeinschaften sinnvoll betätigen, u. a. in der am 22.7.1951 gegründeten und von Ernst Kreibich geleiteten Blaskapelle (Abb. 4), im Chor, Schiffsmodellbau und verschiedenen Sportgruppen. Auch in den Ferien pulsierte das Leben, in Ferienspielen, Schwimmlagern und Gruppenreisen (z. B. 1951: Zoo Halle, Heldrungen, Bad Kösen, Dranske/Rügen). Auch bei damals schwierigen Bedingungen waren es für die Schüler tolle Erlebnisse mit bleibenden Erinnerungen. 1955 feierten am 17.4. erstmals 12 Schüler ihre Jugendweihe. Am 1.9.1978 startete in der DDR der Wehrunterricht, nicht von allen begrüßt. 1978 wurde am 27.2. in Gröbers nach 1 1/2-jähriger Bauzeit ein Schulneubau eingeweiht, damit endete der Unterricht in Klepzig. Für viele Betroffene war der Umzug ein schmerzliches Ereignis. Die bisherigen Schulgebäude im Ort baute die Gemeinde zu Wohnungen um und privatisierte sie nach 1990. 1) Werkräume 1962 4) Blasorchester, re. Ernst Kreibich 2) Neubau 1962 (Küche, Hort, Russischkabinett) 5) Ferien an der Ostsee 1951 3) Polytechnisches Kabinett 1964 Quellen: Kreibich, E.: Aufzeichnungen, Fotos Parochialchronik Klepzig Scholz, U.: Erinnerungen Nichtamtlicher Teil - 14 - Nr. 7/2016 Theo Theo … ist fit Herzlichen Glückwunsch Landsberg am 14.07. Herrn Wolfgang Brode am 19.07. Frau Jutta Heidler am 19.07. Frau Ursula Lampe am 20.07. Herrn Joachim Dülsner am 22.07. Herrn Peter Hampel am 22.07. Herrn Emil Schlenker am 27.07. Frau Annelies Neuhold am 29.07. Frau Gertrud Andräß am 29.07. Herrn Siegfried Gruß am 29.07. Herrn Alfred Main am 31.07. Herrn Manfred Gäbelein am 02.08. Frau Anneliese Berger am 02.08. Frau Irmgard Block am 02.08. Frau Rena Oberschilp am 02.08. Herrn Günter Winkler OT Gollma am 13.07. Frau Elisabeth Reif am 14.07. Frau Ingeborg Mucke am 19.07. Frau Charlotte Schaaf am 30.07. Frau Ruth Klingner OT Gütz am 22.07. Frau Margarete Thielicke am 23.07. Herrn Manfred Simolka am 27.07. Herrn Kurt Schmidt am 30.07. Herrn Gerhard Kuhlow am 01.08. Frau Siegrid Koch am 02.08. Frau Ingried Gruhn OT Reinsdorf am 15.07. Frau Brigitte Willno zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 70. Geburtstag Am 01.06.2016 feierten wir in unserer Einrichtung ein Kindersommerfest anlässlich des Kindertages. Alle Eltern, Omas, Opas und Verwandte waren dazu herzlich eingeladen. Das Fest wurde durch ein tolles Programm der Kindergartenkinder feierlich eröffnet. Die Kinder des Spatzennestes wollten an diesem Tag mit allerlei Spiel- und Spaßaktivitäten im Freien feiern. zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag Am 23.06.2016 feierten die Eheleute Christa und Alfred Main das Fest der „Eisernen Hochzeit“. Team des Spatzennestes & das Elternkuratorium Wir wünschen Ihnen dazu alles Liebe, eine gute Gesundheit und noch viele weitere gemeinsame Jahre. Die Ortsbürgermeistersprechstunde Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de Das Büro des Ortsbürgermeisters Herrn Kliche ist jeden Dienstag von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus am Markt 1 besetzt. Ideen in Druck Doch aufgrund des Wetterumschwungs musste der Ablaufplan geändert werden. Unser tolles Kuchenbuffet, die Zuckerwattemaschine und das Kinderschminken mussten in den Innenbereich verlagert werden. Auch die uns zur Verfügung gestellte Hüpfburg konnte aufgrund des Wetters nicht aufgebaut werden. Trotz aller Umstände fanden alle Kinder den Kindertag super schön und freuen sich schon auf das nächste Sommerfest. Das Team des Spatzennestes Gollma und das Kuratorium möchten sich recht herzlich bei den Spendern bedanken. Ein besonderer Dank gilt der Firma Dögel, Mäc Geiz, Katrin Eisert und der Eisdiele Gollma. Auf großer Fahrt Ein Jahr war herum und wir wieder in Schwarzburg. Die Vorschulkinder durften ihre Koffer packen und mit dem Bus ging es nach Schwarzburg im schönen Thüringen. Dort wurden wir, wie schon seit vielen Jahren, wieder herzlich begrüßt. Leider meinte es das Wetter nicht ganz so gut und so erkundeten wir erstmal den Ort. Auch galt es am ersten Tag zu klären, warum der Wald „dampft“. Na klar, weil die Hexen und der Teufel dort Suppe kochten. Und abends wurde bis zur Dunkelheit auf dem tollen Spielplatz getobt. Vor dem Schlafen tanzten wir noch zur Disco von zwei Schulklassen. Nach einer „Katzenwäsche“ gingen alle zufrieden schlafen. Am nächsten Tag hatten wir viel vor. Im „Feenweltchen“ in Saalfeld gab es sooo viel zu entdecken. Dort war es wieder zauberhaft und geheimnisvoll. Wir trafen Feen, vertrieben kleine freche Kobolde und konnten ein Haus von Trollen besuchen. Einfach toll! Danach fuhren wir los, um uns eine gigantische Talsperre anzuschauen. Zurück in Saalfeld konnten sich alle in der „Kinderspielfabrik“ so richtig austoben. Manfred Stützer vom DRK Landsberg spendierte uns dafür den Eintritt. Vielen lieben Dank dafür! Am letzten Abend gab es leckere Würstchen frisch vom Grill und Spaß bis zum späten Abend. Nach einem ausgiebigen Duschprogramm mussten wir leider schon wieder die Sachen packen. Am nächsten Tag ging es mit einem lachenden und einem weinenden Auge wieder auf Heimreise. Nr. 7/2016 - 15 - Nichtamtlicher Teil Es hätte noch ein kleines bisschen länger dauern können. Auch wenn es das Wetter in diesem Jahr nicht ganz so gut meinte, hatten wir eine tolle Zeit und konnten viel erleben. Der SSV 90 Landsberg Abteilung Fußball informiert Dauerkartenverkauf Ein großes Dankeschön geht an Manfred Stützer und Florian Bobbe, ohne die wir die Reise gar nicht hätten machen können! Sie fuhren uns hin, wohin wir wollten. Nun kann die Schulzeit beginnen! Die „Schwarzburger“ Tim, Maja, Alina, Josy, Mia, Lotta, Sophia, Beatrix und Cathleen Manege frei In Gütz waren die Tiger, Löwen, Elefanten, Artisten, Clowns u. v. m. los! Zum 18. Geburtstag der Kita „Wirbelwind“ bot sich ein kunterbuntes, lustiges und bezauberndes Programm unserer Kinder dar. Alle Kinder sowie Eltern, Großeltern, Verwandte, Bekannte und viele andere Gäste spazierten in unsere Kita hinein, um diese Zirkussensation nicht zu verpassen. Ab sofort können die Dauerkarten der Saison 2016/2017 für alle Heimspiele unserer Herrenmannschaften erworben werden. Der Preis beträgt 40,00 Euro (einschl. gesetzl. MwSt). Erhältlich sind diese an der Tageskasse zu Heimspielen der I. Herrenmannschaft, beginnend ab dem 16.07.2016. Es besteht die Möglichkeit, sich die Dauerkarten per Post zukommen zu lassen. Hierfür fallen zusätzlich 2,00 Euro Portokosten an. Anfragen können per E-Mail an [email protected] unter Angabe der Lieferadresse gestellt werden. Nach Erhalt der Bestätigungsmail hat die Zahlung des Betrages in Höhe von 42,00 Euro auf nachfolgendes Konto zu erfolgen. Kto.-Inh.: IBAN: BIC: Verwendungszweck: SSV 90 Landsberg, Abt. Fußball DE73 8005 3762 0374 0100 66 NOLADE21HAL (Saalesparkasse) Dauerkarte 2016/2017 Nach Zahlungseingang auf unser Konto, erfolgt der Kartenversand per Post. Das Zurücklegen von Karten bzw. Kartenbestellung auf Rechnung, ist nicht möglich. Spielansetzungen 1. Herren – 16.07.16 23.07.16 27.07.16 31.07.16 03.08.16 Landesliga Süd - Vorbereitung 14:00 Uhr BSV Halle-Ammendorf (VL) (H) 14:00 Uhr 1. FC Bitterfeld-Wolfen (VL) (H) 19:00 Uhr SV BW Dölau (VL) (H) 14:00 Uhr FC Romonta Amsdorf (VL) (H) 18:30 Uhr SV Eintracht Gröbers (LK6) (H) 2. Herren – Kreisliga Staffel 2 - Vorbereitung 17.07.16 14:00 Uhr SV GW Ammendorf (SOL Halle) (A) Rückblick Herrenmannschaften Im Anschluss an eine gelungene Kinder-Zirkusvorstellung konnten alle Besucher sich bei Kaffee, Kuchen, Gegrilltem gemütlich zusammensetzen. Spaß gab es natürlich für alle Kinder beim Schminken nach Wunsch, auf der Hüpfburg, auf der „Kinderbaustelle“ sowie bei der Tombola. Alles in allem ein gelungener 18. Kita-Geburtstag mit vielen Gratulanten und Gästen! Ein großes DANKESCHÖN gilt: • Der Feuerwehr Gütz für das Grillen • der Fa. Papenburg für die Kinderbaustelle • der Fam. Retzbach/Ehlers für das Sponsern der Hüpfburg • Fam. Schmidt und Fam. Kottwitz für eine finanzielle Unterstützung • der Gaststätte Zwebendorf für bereitgestellte Getränke • der Gärtnerei Knibbe • der Landfleischerei Broda • Fam. Wagner, Frau Gwenner, Frau Schumann, Frau Schubert, Frau Pacyna, Frau Kaaden, Herr Wernicke für Ihre Unterstützung zum Gelingen unseres Festes • sowie allen fleißigen „Bäckern“ für ein gelungenes Kuchenbuffet Landsberg siegt im Derby Als feststehender Meister reiste der SSV 90 Landsberg am vorletzten Spieltag zur abstiegsbedrohten SG aus Reußen. Beide Mannschaften hatten unterschiedliche Ausrichtungen. Die Heimelf setzte auf Konter, die Gäste auf Ballbesitz und Spielkontrolle. Landsberg kombinierte bis zum gegnerischen Strafraum gut, schaffte es aber nicht, dies in Chancen umzusetzen. Die größte Einschussmöglichkeit hatte Reußen - doch Pillekeit verzog. Durchgang zwei wurde dann hektisch. Nach einem vermeintlichen Foul gab es die Ampelkarte für Richter - da Hellwig zu sehr lamentierte, flog er ebenfalls mit Gelb-Rot vom Platz. Die sich ergebenden Räume konnte der SSV nicht effektiv nutzen. Einzig Marco Häßler köpfte sehenswert ein. Mehr Tore sollten an diesem Tag nicht fallen. Reußen kämpfte bis zum Schluss, doch Landsbergs Defensivabteilung ließ keine Chance mehr zu. Punkteteilung zum Saisonabschluss Am letzten Spieltag der laufenden Saison waren die Gäste aus Halle zum Siegen verdammt, um den drohenden Abstieg zu entgehen. Mit viel Biss und Kampf stellte sich Rotation dieser Aufgabe und beschäftigte den SSV in einigen Situationen. Landsberg verstand es nicht, die sich ergebenden Chancen zu nutzen und versagte vor dem Tor teilweise kläglich. Rotation verdiente sich den Punkt, welcher aber nicht zur Rettung beitrug. Weitere Informationen zu den Mannschaften und aktuelle Spielverlegungen finden Sie unter www.ssv90-landsberg.de und www.facebook.com/ssv90landsberg. Nichtamtlicher Teil - 16 - Nr. 7/2016 Der SSV 90 Landsberg Abteilung Tischtennis berichtet Frank Mühlner ist neuer Trainer der Landsberger Landesligahandballer www.tt-landsberg.de Seit dem 1. Juli 2016 ist Frank Mühlner neuer Trainer der ersten Männermannschaft des Landsberger HV. Mühlner ist 50-facher ehemaliger DDR-Nationalspieler und bestritt in seiner aktiven Laufbahn viele Spiele für die DDR-Oberligisten SC DHfK und SC Leipzig und den Bundesligisten SC Magdeburg. Als Trainer war er u. a. in Wolfen, Markranstädt und Calbe tätig. Saisonabschluss 2015/2016 Am letzten Wochenende im Mai gab es wieder die Turniere für unsere Aktiven sowie das Nichtaktiventurnier und das Nachwuchsturnier für unsere Jüngsten in der Sporthalle am Gymnasium. Hier die Ergebnisse: Norbert-Zeucke-Gedenkturnier Verbandsliga/Landesliga 1. Zörbig, 2. Schwerz, 3. Landsberg Bezirksliga/Bezirksklasse 1. Teicha, 2. Schwerz, 3. Köthen, 4. ESV Merseburg Kreisliga 1. Nauendorf, 2.Hohenthurm,3. Langeneichstädt, 4. Landsberg, 5. Schochwitz, 6. Wolfen 1. und 2. Kreisklasse 1. Medizin Merseburg, 2. ESG Halle, 3. TTE Halle, 4. Langeneichstädt, 5. Landsberg, 6. Schwerz, 7. Hohenthurm 3. und 4. Kreisklasse 1. Landsberg Jugend, 2. ESV Merseburg, 3. Reußen, 4. Schwerz, 5. Lützschena, 6. Schkeuditz, 7. Landsberg Damen Nichtaktiventurnier Damen 1. Maria Köke, 2. Heike Schwarzwalder, 3. Rebecca Lange Herren 1. Marco Schinköthe, 2. Conrad Häckert, 3. Roland Bugar, 4. Andreas Bugar, 5. Wolfgang Mücke, 6. Torsten Pohl, 7. Rene Kessler, 8. Robert Zöller, 9. Marco Schauer, 10. Steffen Lange, 11. Tino Weiß, 12. Marco Ebelt Wie der Vorstand des Landsberger HV mitteilt, gelingt mit der Verpflichtung von Frank Mühlner dem LHV eine beachtenswerte Neuverpflichtung und ein zukunftsweisendes Ausrufezeichen. Der neue Trainer steht vor anspruchsvollen Aufgaben. Mit der Unterstützung des Vereins soll zunächst die Neuordnung und Zusammenstellung des Kaders gelingen. Dafür wünscht der Landsberger HV Frank Mühlner viel Erfolg und freut sich mit seinen Fans auf die neue Saison. Der neue Coach der LHV-Männer folgt damit dem seit Januar 2014 tätigen Harry Renner. Unter Renner erreichten die Landsberger Handballer u. a. in der Saison 2014/2015 das Landespokalfinale und in der vergangenen Saison 2015/2016 sportlich Platz vier in der Sachsen-Anhalt Liga. Für seine bisherige Tätigkeit dankt der Landsberger HV dem scheidenden Coach. Im Nachlauf zur alten Saison verloren die Landsberger Handballer ihren am letzten Spieltag mit einem 27 : 27-Unentschieden sportlich erkämpften vierten Tabellenplatz ohne eigenes Verschulden noch an den SV Post Magdeburg. Grund dafür ist eine Entscheidung des HVSA am grünen Tisch über die Wertung von Spielen des HV Wernigerode. Dadurch bekam Post Magdeburg zwei Punkte aus der sportlich verlorenen Partie beim HV Wernigerode zugesprochen, die letztendlich über die Vergabe des vierten Tabellenplatzes zu Gunsten der Landeshauptstädter entschieden. Doch jetzt ist der Fokus auf die neue Landesligasaison gerichtet. Diese startet am Wochenende 3./4. September 2016, voraussichtlich mit einem Heimspiel für die Landsberger Handballer. Rechtzeitig vor Saisonbeginn werden wir an dieser Stelle darüber informieren. Zwischenzeitlich können sich alle Handballfreunde auch im Internet auf Facebook unter „http://www.facebook.com/ landsbergerhv“ oder auf der nach einem Neustart online gestellten Internetpräsentation des LHV unter „http://www.landsberger-hv.de/“ über alle aktuellen Geschehnisse beim Landsberger HV informieren. Sommerzeit – Ferienzeit – Auch beim Landsberger Spaßverein e. V. Nachwuchsturnier Am 25.06.1916 war es mal wieder so weit. Brunnenfest in Lohnsdorf. Seit vielen Jahren sind die Tanzkinder und Teenies des LSV dort zu Gast und erfreuen am Nachmittag die Besucher mit ihren Tänzen. Diesmal mit kleiner Besetzung (es sind Schulferien) – aber die Tänze der Tanzflöhe, Dance-Kids, Dance-Girls und das Duo der Dance-Teenies klappten dennoch wie am Schnürchen und wurden mit viel Beifall belohnt. Auch unsere Kleinsten hatten Sonntag ihren Spaß beim Turnier, wo sich unter anderem Ida Einhorn, Fabian Milzsch und Yannik Schurig durchsetzten. Aktuelles gibt es auf unserer Internetseite. Bernhard Ertl SSV Landsberg, Abt. Tischtennis Nr. 7/2016 - 17 - Unser Momo sorgte für Musik und hatte dabei technische Hürden zu bewältigen. Aber wer, wenn nicht er, kriegt alles hin?! Am Samstag, dem 02.07.2016 waren wir zu Gast in Gütz beim Luther-Weg-Fest. Auch dort haben wir unser Bestes geben. Hinter den Kulissen wird derweil schon wieder fleißig am nächsten Weihnachtsmärchen gefeilt. Das Drehbuch habe ich zur Hälfte schon geschrieben, die Tänze für das Stück sind ausgewählt. Am 06.07.2016 treffen sich die Leiter der Tanzgruppen, um die Tänze zu besprechen und auf die Gruppen zu verteilen. Dann heißt es Musiken heraussuchen und Choreographien erarbeiten, damit am 17.08.2016 das Training erfolgreich wieder starten kann. Natürlich wären wir auch gerne beim Bergfest dabei, aber das steht ja wohl noch in den Sternen. Am 03.09.2016 machen die Erwachsenen des LSV eine Vereinsfahrt. Es geht zu Klaus Störtebeker nach Ralswiek. Alle Vereinsmitglieder freuen sich schon sehr, so belohnen wir uns selbst für eine erfolgreiche Saison. Wir wünschen all unseren treuen und neuen Fans einen wunderschönen Sommer! Nichtamtlicher Teil Herzlichen Glückwunsch OT Klepzig am 18.07. Frau Erika Hoffmann am 31.07. Herrn Hartmut Sorgenfrei OT Queis am 18.07. Frau Erika Wiesner am 27.07. Frau Ingeborg Rudolph am 01.08. Frau Katarina Benndorf am 02.08. Frau Bärbel Häßler OT Wiedersdorf am 24.07. Herrn Wolfgang Schönbrodt zum 76. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag Im Namen des Vorstands herzlichst Renate Wagner Die Ortsbürgermeistersprechstunde Einladung zur 24. Gartenparty Die Freiwillige Feuerwehr Gütz lädt herzlich zur 24. Gartenparty in den Feuerwehrgarten nach Gütz ein! Datum: Samstag, 30.07.2016 Uhrzeit: 18.00 Uhr Der Eintritt ist frei! Für gute Unterhaltung sorgt DJ Momo und für das leibliche Wohl wird es genügend schmackhafte Leckereien geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hurra, hurra der Kindertag war da! Bambini Europameisterschaft der SG Dölbau 90 e. V. Die kleinen Bambini´s des NFC Landsberg (Team Frankreich), erreichten in dem Turnier Platz zwei. Im letzten Spiel ging es um Platz eins, leider ging Team Frankreich (NFC) gleich zweimal in Rückstand, aber konnten durch zwei schöne Treffer von Niclas Haase zum 2 : 2-Endstand ausgleichen, und erreichten somit einen guten 2. Platz. Turnierverlauf: NFC Landsberg - SG Dölbau SV Eintracht Gröbers - NFC Landsberg NFC Landsberg - SV Großgräfendorf SG Großkugel - NFC Landsberg Der Ortsbürgermeister Herr Georg Scheuerle ist für Sie unter der Rufnummer 0171 3371677 bzw. der E-Mail-Adresse [email protected] zu erreichen. Gerne kann ein persönlicher Gesprächstermin vereinbart werden. Für alle weiteren Anfragen steht Ihnen unser Büro in Landsberg unter Telefon 034602 2490 zur Verfügung. 4:0 0:2 0:3 2:2 Die Sonnenkäfer aus Queis hatten für diesen tollen Tag ein großes Sportfest auf dem Sportplatz geplant. Doch leider spielte das Wetter nicht mit und ließ es regnen. Deshalb trat Plan B in Kraft und wir feierten in der Einrichtung. Aber auch drinnen kann man viele Dinge erleben und Spaß haben. Bei sportlichen Spielen (Kegeln, Schwungtuch, Wettspiele), kreativem Malen und Gestalten konnten sich unsere Kinder so richtig auspowern. An unserer Schminkstation konnten sich die kleinen Sonnenkäfer in verschiedene Tiere, Feen und Blumen verwandeln lassen. Als kleine Überraschung kam die „Eisdiele Braun“ und spendierte jedem Kind ein großes Eis. Das war lecker! Der Vormittag verging sehr schnell und Fam. Peschke aus der Gaststätte „Zur Eiche“ in Queis lieferte uns ein leckeres Mittagessen. Unsere Kinder lieben Pommes und Nuggets - ein Volltreffer! Müde aber glücklich ging es dann zum Mittagsschlaf. Es war ein schöner Tag und alle fiebern schon dem nächsten Highlight entgegen. Das Team der Kita „Sonnenkäfer I“ Queis Nichtamtlicher Teil - 18 - Zeit Abschied zu nehmen Das Abschlussfest der Kita Sonnenkäfer I Queis Wir, die Kinder der Bärengruppe: Leni, Felicia, Tristan, Finn, Melina, Maya, Lea und Vanessa, wechseln nun bald in die Kita nach Klepzig. Zu diesem Anlass feierten wir ein Abschlussfest. Wir begannen mit einem Programm für unsere Gäste, welches Bärbel im Vorfeld fleißig mit uns einstudierte. Nr. 7/2016 Mit großer Aufregung stiegen die „Bären“ nach dem Frühstück in die beiden Autos, mit denen es zunächst Richtung Tierpark ging. Dort angekommen, wurden erstmal tolle Erinnerungsfotos geschossen und schon ging es auf Erkundungstour. Jedes Gehege wurde mit großem Interesse inspiziert, es folgte ein lustiges Tiereraten vor manch einem Käfig, und ab und zu war es nicht ganz klar, wer da wen beobachtete. Im Streichelzoo gingen die Kinder auf Tuchfühlung mit den Ziegen und bei den Erdmännchen und Lemuren drückten sie sich an den Scheiben vor Begeisterung die Nasen platt. Nach einem kleinen Zwischensnack ging es weiter, es wollten schließlich noch viele Vierbeiner besichtigt und die tollen Spielplätze im Tierpark ausprobiert werden. Am besten war das Kamel, auf das man klettern konnte. Nachdem der erste Punkt im Tagesprogramm abgehakt war, fuhren die Kinder zum nahegelegenen Märchenwald. Dort erlebten sie in liebevoll aufgebauten Häuschen, Burgen und Schlössern Ausschnitte aus den verschiedensten Märchen. Die Kinder sahen zu, wie Frau Holle die Kissen schüttelte oder der Froschkönig die goldene Kugel aus dem Brunnen holte. Es war ein tolles Erlebnis. Anschließend gab es eine aufregende Schatzsuche durch das Dorf, mit einer echten Schatzkarte. Darauf befanden sich Stationen, an denen wir kleine Aufgaben, wie z. B. das Singen von Liedern oder das Watscheln im Entengang, erledigen mussten. Das war ein Spaß für Groß und Klein. Die Karte führte uns zurück in den Kindergarten, wo im Sandkasten eine riesige Schatztruhe mit tollen Überraschungen auf uns wartete. Als wäre das nicht schon genug, gab es auch noch sportliche Wettspiele mit Preisen und von der Kita bekamen wir noch ein tolles Abschiedsgeschenk. Den schönen Nachmittag ließen wir mit Sonnenschein, Würstchen und Salaten ausklingen. Es war ein gelungenes Fest. Die letzten Tage sind gezählt und es heißt nun bald, endgültig Abschied zu nehmen. Wir möchten uns, auch im Namen unserer Eltern, auf diesem Weg noch einmal beim gesamten Kita-Team für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung der letzten Jahre bedanken. Wir werden uns immer gern an die schöne Zeit bei euch erinnern. Geschrieben von Frau Beyrow Mutter von Leni Abschiedsfahrt der Bärenkinder aus der Kita Queis Im Anschluss gab es ein leckeres Mittagessen unter freiem Himmel und ein süßes Eis zum Nachtisch. Wer noch nicht genug getobt hatte, konnte sich auf dem Spielplatz vergnügen. Etwas erschöpft, aber überglücklich und voller neuer Eindrücke ging es dann wieder Richtung Heimat, um im Kindergarten von den fantastischen Erlebnissen zu berichten. Adriana Bone Mutter von Felicia Oma-Opa-Tag in der Kita Queis Alle kleinen und großen Sonnenkäfer waren am 01.07.2016 bereit für die große Partyzeit. Die Einladungen gingen nach fern und nah und ganz viele Omas und Opas waren da. Sie wurden begrüßt mit einem bunten Programm aus Gedichten, Tanz und Gesang. Die Kinder probten fleißig für diesen Tag und die Muttis backten leckere Kuchen, die jeder mag. „Clown Lulo“ verzauberte alle mit einem tollen Seifenblasenprogramm und dann war das Luftballonfigurenformen noch dran. Am 09.06.2016 war es wieder so weit. Was mittlerweile zu einer schönen Tradition geworden ist, durfte auch dieses Jahr nicht fehlen: Die Kinder aus der Bärengruppe, die ab August in die Kindertagesstätte nach Klepzig wechseln, erlebten eine spannende und unvergessliche Abschiedsfahrt nach Bernburg. Das Wetter war super, teils sonnig, teils wolkig, die Temperaturen waren nicht zu heiß und allen schmeckte kurz vor dem Ende noch ein leckeres Eis. Die Großeltern haben mit ihren Kindern gespielt, getobt und gelacht, der Nachmittag hat allen viel Freude gemacht. Nr. 7/2016 - 19 - Der Bezirksmeistertitel als krönender Saisonabschluss Am 03.04.2016 kam es am drittletzten Spieltag der Bezirksligasaison zum Spitzenspiel: Erster gegen Zweiter, Vizemeister gegen Meister, Queis gegen die SG Halle/ Dieskau. Wir konnten relativ locker in dieses Duell gehen, denn selbst bei einer Niederlage wären wir noch vorn geblieben, für den amtierenden Meister ging es um die letzte Meisterschaftschance. In einem Spiel welches durchweg knapp blieb, lagen wir fast durchgehend vorn - aber richtig absetzten konnten wir uns nie. Im Gegensatz zum grandiosen 25 : 11 im Hinspiel biss sich der Gegner diesmal ins Match hinein und beim 17 : 17 vier Minuten vor dem Abpfiff stand das Spiel nach wie vor auf der Kippe. Aber durch zwei Tore von Oliver Joachimi kamen wir auf die Siegerstraße und dem gleichen Spieler gelang es auch noch, einen Konter zu unterbinden, so dass der knappe Sieg an uns ging. Damit war die Meisterschaft bereits entschieden und der Jubel kannte nach dem 18 : 19-Auswärtssieg keine Grenzen. Wir hatten nicht nur den Titelverteidiger in dessen eigener Halle bezwungen und damit Revanche für die bitteren Niederlagen aus der letztjährigen Saison genommen, sondern auch einen Gegner geschlagen, der eine Saison zuvor noch nahezu übermächtig erschien. Die Freude kannte danach kaum Grenzen. Es waren dann noch zwei Spiele zu absolvieren und es sollte da war man sich einig - nicht wie beim Schaulaufen enden. Das Rückspiel gegen die dritte Vertretung des USV Halle hatte dann allerdings doch phasenweise diesen Charakter. Irgendwie kamen wir nicht ins Spiel, vielleicht fehlte die letzte Motivation. Mitte der zweiten Halbzeit kam dann eine vierminütige Unterzahl hinzu, während der das Spiel dann endgültig verloren ging. Mit der 19 : 22-Niederlage endete eine über dreijährige Heim-Siegesserie in der Bezirksliga. Auch wenn es auf die Platzierung keinen Einfluss hatte, war der Großteil der Mannschaft doch frustriert. Das letzte Spiel gegen den Tabellenletzten aus Querfurt wurde standesgemäß 30 : 19 gewonnen, aber auch hier fehlte der spielerische Glanz. Da Querfurt aber mit spärlicher Besetzung angereist war reichte eine durchschnittliche Leistung für dieses Ergebnis. Aus den Händen von Schiedsrichterwart Silvio Heinrich empfing die Mannschaft danach den Bezirkspokal. Somit ist nach 2007 und 2013 der Titel wieder nach Queis gegangen. Fast die Hälfte des Kaders erlebte alle drei Meisterschaften aktiv mit, für drei Akteure war es aber auch eine Bezirksligameisterschaftspremiere. Nichtamtlicher Teil ein kleiner Verein mit einer Handvoll aktiven Spielern, die einmal in der Woche trainieren - da sollte man keine Wunderdinge erwarten. Am Rande sei erwähnt, dass es in den letzten neun Jahren nur einen Bezirksmeister mit weniger Minuspunkten gab und dass von allen vier Spielbezirken (wir in Süd, dazu Nord, West und Anhalt) wir in dieser Saison die wenigsten Minuspunkte hatten. Grundlage war wie seit Jahren - die Abwehr. Mit einem Schnitt von knapp unter 20 Gegentoren ist sie das Prunkstück der Mannschaft. Da muss man in den Ligen des Landes sicher lange suchen, bis man etwas Besseres findet. Beide Stammtorhüter hielten knapp 40 % der Bälle; allerdings war Christian Schladitz mal wieder der torgefährlichere Keeper und machte im letzten Saisonspiel ein 35 Meter Tor. Allerdings haben wir man mag es eigentlich kaum glauben- auch den drittbesten Angriff der Liga. Ebenso erstaunlich ist, dass wir trotz nur 16 Spielen weit über 100 Plustore hatten, was für mehrheitlich sehr deutliche Siege spricht. Von den 14 Siegen war nur einer mit weniger als vier Toren Plus erzielt wurden - das erwähnte Rückspiel gegen Halle/Dieskau. Negativ in Erinnerung bleiben wird vor allem die Pokalniederlage gegen den Landsberger HV II, denn alle anderen Pleiten und Tiefen- vor allem die beiden Niederlagen gegen den USV - konnten in der Bezirksligasaison ausgeglichen werden. Eigentlich war ja der Pokalsieg das Ziel, nicht unbedingt die Meisterschaft. Dass es aber andersherum kam ist im Sport nun mal so - es gibt Tage, wo nicht viel zusammen läuft. Und Erfolg kann man auch nicht planen. Wichtig war, dass nach einer Saison ohne Titel die Bezirksmeisterschaft was zum Feiern brachte. Noch etwas zur Statistik: vereinsinterner Torschützenkönig wurde Martin Heimer (101 Tore), gefolgt von Benjamin Schmidt (71) und Tim Möbius sowie Nils Wolfermann (beide 43, jeweils nur die Ligatore). Bevor jetzt jemand alte Statistiken herausholt: ja, früher waren es mehr Tore, aber auch deutlich mehr Spiele als die 16 Ligaspiele dieser Saison. Die Saison wurde mit 15 Stammspielern und zwei aushelfenden Torhüterroutiniers gespielt, wobei drei Spieler alle Spiele absolvierten. Aber alle Stammspieler waren unterm Strich extrem zuverlässig; gefehlt wurde eigentlich nur durch Urlaubsreisen, Arbeit, Verletzung, wirklich wichtige Termine oder Sperre. So hatten wir fast durchgehend 12 - 14 Spieler auf dem Protokoll und das war letztendlich für mich der Garant für den Titel. Mit einer lässigeren Einstellung wäre das nichts geworden, da wir keine zweite Mannschaft zum Auffüllen haben. Deshalb noch mal einen großen Dank an das gesamte 15- bzw. 17-köpfige Team. An einen Aufstieg in die Verbandsliga ist unter diesen Umständen aber nicht zu denken, da für dieses Projekt der Kader zu schmal ist - so ärgerlich das für einige Spieler und Fans sein mag und so verlockend es sicher ist, auch noch mal andere Sporthallen und Mannschaften kennen zu lernen. Olaf Felsch (SG Queis) Herzlichen Glückwunsch OT Zwebendorf am 17.07. Frau Gerda Hammer am 21.07. Frau Linda Hinze Es war unter dem Strich eine souveräne Bezirksligasaison. Nur der USV (Platz 3) ließ uns stolpern, dafür aber gleich doppelt. Viele Spiele waren allerdings nur auf einem sehr durchschnittlichen Level, was sicher auch am insgesamt gesunkenen Bezirksliganiveau liegt. Positiv in Erinnerung werden sicher das HVSA-Pokalspiel gegen Westeregeln und vor allem der schon erwähnte Hinspielsieg gegen die SG Halle/Dieskau bleiben. Aber auch einige andere Siege waren spielerisch überzeugend, man nimmt es nur zu oft als selbstverständlich hin, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Mannschaft. Wir sind zum 91. Geburtstag zum 81. Geburtstag Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern am 23.07.2016 die Eheleute Renate und Friedrich-Bernd Mathies Für die kommenden Lebensjahre wünschen wir Ihnen Gesundheit und viel Freude im Kreise der Familie. Nichtamtlicher Teil - 20 - Nr. 7/2016 Die Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Rupp erreichen Sie jeden ersten Mittwoch in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr im Bürgerbüro: Reideburger Str. 5, 06188 Landsberg OT Zwebendorf. Die Termine/Übergabe der Schlüssel für den Gemeindesaal erfolgt nach telefonischer Absprache mit Herrn Rupp. Die Rufnummer befindet sich am Bürgerbüro. Herzlichen Glückwunsch am 21.07. Frau Brigitte Berger am 02.08. Frau Beate Dölle zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag Die Ortsbürgermeistersprechstunde Teichfest in Reußen 2016 Die SG-Reußen e. V. feiert wieder ihr traditionelles Teichfest. Am Freitag, dem 05.08.2016, ab 18:00 Uhr, beginnen wir mit dem Wettangeln der Kinder. Am Samstag, dem 06.08.2016 wird ab 17:00 Uhr mit Spielen am Teich, Tanz und einem Rahmenprogramm unser Teichfest gefeiert. Die Sprechstunde der stellvertretenden Ortsbürgermeisterin Frau Bunk findet in geraden Kalenderwochen dienstags von 17:00 bis 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten der FFw/Gemeindezentrum (Lange Str. 11) statt. Für alle Anfragen steht Ihnen auch das Büro der Stadt Landsberg unter 034602 24911 zur Verfügung. Für das leibliche Wohl wird mit deftigem Gegrillten und kühlen Getränken gesorgt. Wir freuen uns auf euer Kommen und wünschen allen Teilnehmern viel Spaß! Die SG Reußen sucht Nachwuchs Herzlichen Glückwunsch Wir suchen noch fußballbegeisterte Kinder Geburtsjahr 2004 bis 2005 für unsere D-Jugend. OT Dammendorf am 22.07. Frau Herta Denner am 22.07. Frau Ingeburg Martschinke am 28.07. Herrn Karl Hammer OT Schwerz am 15.07. Frau Doris Ostrowsky am 22.07. Frau Hannelore Marbach am 26.07. Frau Rosemarie Wuttig am 28.07. Frau Gertrud Bunge am 28.07. Herrn Frantisek Salda am 01.08. Frau Inge Beuthner Meldet euch einfach und vereinbart einen Termin zum Probetraining. Maik Lorenz: 0176 56556429 Seid dabei! zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag Die Ortsbürgermeistersprechstunde Die Ortsbürgermeisterin Frau Bunge erreichen Sie am Dienstag, dem 26.07.2016 sowie den 09.08.2016 von 16.00 bis 17.30 Uhr in ihrem Büro. Herzlichen Glückwunsch OT Lohnsdorf am 17.07. Herrn Karl-Heinz Klinge am 25.07. Frau Helga Scheibe OT Sietzsch am 01.08. Frau Ruth Thurau zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag www.wittich.de zum 80. Geburtstag AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Die Ortsbürgermeistersprechstunde Fragen zur Werbung? Die Ortsbürgermeisterin Frau Liebl erreichen Sie jeden Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr in ihrem Büro: Sietzscher Ring 19, 06188 Landsberg OT Sietzsch. Ihre Medienberaterin Ilona Friedrich berät Sie gern. (01 71) 4 14 40 53 Fax: (0 35 35) 48 92 34 [email protected] Nr. 7/2016 - 21 - Kindertag in der Kita „Zwergenland“ Schwerz Am 01.06.2016 war es wieder so weit, es war Kindertag. Auch die Kinder der Kita „Zwergenland“ wollten diesen Tag mit allerlei Spielund Spaßaktivitäten im Freien feiern. Gleichzeitig sollte das neue Holzhäuschen für die Spielgeräte in Betrieb genommen werden. Leider hatte Petrus etwas dagegen und lies es den ganzen Vormittag regnen, sodass ein Spielen im Außenbereich unmöglich wurde. Kurzerhand wurden alle Aktivitäten in die Innenräume verlegt, welches die Stimmung der Kinder nicht trübte. Als Überraschung kam Besuch von der Patenfeuerwehr, die neue Spielsachen überreichte. Beim Auspacken der Geschenke war die Freude der Kinder groß. Viel Spaß hatten die Kinder anschließend bei Spielen, wie z. B. Staffelspielen, Eierlaufen, Topfschlagen und Würstchenschnappen. Zwischendurch gab es immer mal eine Stärkung, in Form von Eis und Melonen. Etwas traurig waren die Kinder, weil die besorgte Hüpfburg wetterbedingt nicht aufgebaut werden konnte. Trotz aller Umstände fanden alle Kinder den Kindertag sehr toll und freuen sich schon auf das nächste Kinderfest, hoffentlich bei schönem Wetter und vielleicht mit Hüpfburg. Nichtamtlicher Teil Die Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Kupski erreichen Sie jeden ersten und dritten Dienstag im Monat von 16.30 bis 18.00 Uhr in der Alten Zollstr. 17 in 06188 Landsberg OT Niemberg und nach Terminabsprache. Grundschule Niemberg beim Händelfest in Halle Am 3. Juni wurde auf dem Halleschen Marktplatz das diesjährige Fest unter dem Motto „Händel fest in Kinderhand“ eröffnet. Viele Jahre schon ist die Niemberger Grundschule ein gern gesehener und gern gehörter Gast. Auch in diesem Jahr boten etwa 30 Schülerinnen und Schüler in ihren einheitlich bunten Kostümen der Barockzeit und weißen Perücken ein fantastisches Bild. An dieser Stelle seien auch die Helfer und Sponsoren genannt, ohne die so ein Kinderfest nicht möglich wäre: - die Patenfeuerwehr Schwerz/Dammendorf, - die Volksbank Halle, die die Hüpfburg bereitstellten - dem Bauhof Landsberg, für den Aufbau des Holzhäuschens - Herrn Baumgart, der stets zur Stelle ist, wenn er gebraucht wird, egal wann und was zu tun ist Wir hoffen auch weiterhin auf eine so gute Zusammenarbeit mit allen Helfern und Sponsoren wie bisher. Die Erzieher und das Elternkuratorium der Kita „Zwergenland“ Die Niemberger Grundschüler nach ihrem Auftritt am Händeldenkmal auf dem Marktplatz in Halle. Herzlichen Glückwunsch OT Eismannsdorf am 19.07. Herrn Harald Klawitter OT Niemberg am 13.07. Frau Anneheide Jeske am 16.07. Herrn Rainer Preusentanz am 20.07. Herrn Rudolf Haubelt am 23.07. Frau Roswitha Hebald am 30.07. Frau Heide-Rose Hartmann am 02.08. Herrn Uwe Struppert zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern am 30.07.2016 die Eheleute Giesela und Eberhard Albrecht Wir wünschen Ihnen alles Gute sowie Gesundheit und Freude im Kreis der Familie. Als großes Blockflötenorchester ließen die Schüler Händels Feuerwerksmusik erklingen. Dazu tanzten sie ein Menuett, vorgeführt von einem Zeremonienmeister, gekonnt in der Eleganz der damaligen Zeit. Eine Zugabe gab es dann zu Füßen Händels. Dort spielten sie noch einmal gekonnt die Feuerwerksmusik Die vielen Zuschauer dankten es ihnen mit einem großen und langanhaltenden Beifall. Den Niemberger Schülern und ihren Betreuern muss man ein großes Lob aussprechen. Herzlichen Glückwunsch und macht weiter so! Welche Grundschule hat schon solch vorbildliche außerschulischen Leistungen zu bieten? Niemberg kann stolz auf seine Schule sein, die sich nahtlos einreiht in die Kulturarbeit aller im Ort tätigen Vereine. Lothar Haring Danke schön All das wäre natürlich nicht möglich gewesen, wenn wir nicht die tollen Unterstützer und Förderer gehabt hätten. Daher wollen wir uns noch einmal recht herzlich bedanken bei: Saalesparkasse; Rehr Express Service Prinzing Gerüstbau; SMI Andreas Schwanitz Blumen Meinhardt; Mathias Herzer Hewie; Hoffmann und Maaßen Fahrzeugservice Arlt Die „Bewohner“ der Grundschule Niemberg Nichtamtlicher Teil - 22 - Nr. 7/2016 Ein Besuch beim Imker Am 10.06.2016, um 8.30 Uhr wanderten wir, die Schüler der 3. Klasse, auf Tonndorfs Koppel. Wir wollten sehen wie Honig gemacht wird. Als wir dort ankamen, begrüßten uns die Ziege „Elfriede“ und die Woll- und Kamerunschafe. Dann sahen wir Oskars Pferd „Black Hawk“ (Schwarzer Falke). Alle durften es streicheln. Danach haben wir gefrühstückt und die ersten sieben Kinder zogen ihre Schutzanzüge an und gingen mit Jan Tonndorf zu seinen Bienen. Er hat vier Bienenvölker, die in Magazinbeuten leben. Darin sind Mittelwände mit Waben. In den Waben wird der Honig gesammelt. Drei Mittelwände stellte Herr Tonndorf in eine Schleuder und wir durften selbst Hand anlegen. Der frische Honig lief über zwei Siebe in einen Eimer, dann noch durch ein ganz feines Spitzsieb. Jeder von uns bekam einen kleinen Becher mit Honig als Kostprobe mit nachhause. Zwischendurch naschten wir natürlich von dem leckeren Honig. Herr Tonndorf schnitt eine volle Wabe in kleine Stückchen, die wir auskauen durften. Auf seiner Koppel gibt es auch ein Biotop. Hier konnten wir Algen, Laichkraut, Frösche, Molche, Kröten und Libellen beobachten. Auch Baby Björn (Herrn Tonndorfs Enkelchen) fühlte sich in unserer Gesellschaft und in der Obhut der Frau Wolf sehr wohl. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei Herrn Tonndorf für den interessanten Vormittag bedanken. Uns hat es sehr gut bei ihm gefallen. Die Schüler und Klassenlehrerin der 3. Klasse der Grundschule „Hermann Ferres” Niemberg Vereine und verbände Nr. 7/2016 - 23 - Informationen des TSV Niemberg Nachklapp Der 1. Kreismeistertitel 2016 im Saalekreis ist am 27.05.2016 vergeben worden. An diesem Tag sicherte sich unsere U 15-Mannschaft des TSV 1910 Niemberg mit einem grandiosen 5 : 0-Sieg gegen den Tabellenzweiten Großgräfendorf den Pokal. Das Team hatte nach dem Spiel 51 Punkte und 114 : 13 Tore auf ihrem Konto stehen und das bedeutete, dass ihnen der 1. Tabellenplatz nicht mehr zu nehmen war. Denn der Zweitplatzierte kam nur auf 39 Punkte. Und das zwei Spiele vor dem Saisonende! Der Pokal wurde im Rahmenprogramm des 2. Niemberger Seifenkisten-Rennens am 29.05.2016 durch den Präsidenten des Kreisfachverbands Fußball im Saalekreis Herrn Jens Prinzing und dem Ortsbürgermeister von Niemberg Herrn Christian Kupski feierlich übergeben. Der 2. Kreismeistertitel 2016 im Saalekreis ist am 11.06.2016 vergeben worden. Und auch hier geht der Pokal an den TSV 1910 Niemberg! WAHNSINN! Nach der U15–Mannschaft des TSV 1910 Niemberg konnte sich auch das U11–Team am 11.06.2016 den Kreismeister-Titel 2016 sichern. Somit gelang gleichzeitig das doppelte Triple! Kreismeister 2014, 2015 und 2016 Hallenkreismeister 2016 Pokalsieger 2016 Meister 2016 E-Jugend des TSV Niemberg Wir gratulieren den Mannschaften und den Trainerteams herzlich und wünschen für die nächste Saison alles Gute und weiterhin so tolle Erfolge! „Der 2. Große Preis von Niemberg“ AutoRennen ohne Motor und Benzin? - Das gibt es nur in Niemberg! Nach vielen Vorbereitungen in den vergangenen Wochen und Monaten trafen sich bereits zum zweiten Mal am 29.05.2016, bei strahlendem Sonnenschein, rennverrückte Fahrerteams, Fans und Zuschauer auf dem Niemberg-Ring zum Renn-Duell. Nichtamtlicher Teil 4 Räder, eine Kiste, und ohne Motorkraft soll es voran gehen! Nach der TÜV-Abnahme durch den ADAC entsprechend den RennRegularien startete um 9 Uhr das freie Training und über 40 fantasievoll gestaltete Boliden testeten die ca.190 m lange Rennstrecke. Dabei auffallende Mängel oder kleine Feinabstimmungen wurden von den Boxen-Crews im Fahrerlager behoben, so dass es pünktlich um 11 Uhr zum ersten Massenstart in der Klasse „Bobby-Car“ kommen konnte. Viele mutige Mini-Rennfahrer kamen heil ins Ziel und es wurde jedem Teilnehmer ein kleiner Preis vom ADAC übergeben. Nun mussten die großen Boliden wie „HULKSTER“, „Marienkäfer“, „Rasende Wiese“ und Silberpfeil “zeigen was in ihnen steckt und ob die viele Arbeit; geleistet in unzähligen Freizeit-Stunden; von Eltern, Großeltern und Freunden sich bewährt. Es gab zwei Wertungsklassen „Junioren“ und „Experten“ und eine freie Klasse - die „Senioren“. Also, rauf auf die Rampe, höchste Konzentration, Tunnelblick. Der Stopper wird gelöst und los geht’s! Rasant jagen die Autos die Strecke entlang und viele spannende Duelle konnten von den zahlreichen Renn-Fans bestaunt und bejubelt werden. Allerdings mussten auch in diesem Jahr die Streckenposten bei dem ein oder anderen manuelle Schubkraft leisten, damit dieser die schwarz-weiß-karierte Flagge sah. Und leider fielen auch, geschuldet durch die enorme Hitze, zwei, drei Rennwagen aus. Bei so hohen Temperaturen ließ der ein oder andere Reifen seinen Fahrer im Stich und platze einfach. Unten angekommen, hieß es wieder hinauf auf den Berg zum zweiten Durchlauf. Nun war die Boxen-Crew gefordert und es wurde mit Muskelkraft der Rennwagen wieder hinauf gezogen. Einige Fahrer blieben gleich darin sitzen und sparten sich so den Rückweg per Fuß. Die Rennzeiten wurden mit Hilfe der elektronischen Zeitmessung per Lichtschränke ermittelt und an das Rennkomitee zur Auswertung übertragen. Die Auswertung dauert natürlich immer etwas länger und so moderierten Amrei von Radio Brocken und DJ Otto in den Pausen die Auftritte der GRID Girls, den zweiten Live-Auftritt der „Toten Höschen“, unterhielten sich mit Nicki L. zum Renngeschehen und genossen zusammen mit allen anderen Zuschauern den Auftritt des Stargastes Victoria mit ihrem Song „Atemlos durch die Nacht“. Die Verpflegungs-Stationen hatten auch alle Hände voll zu tun! Denn pünktlich zum Mittag stellten sich bei vielen Hunger und Durst ein und leckere Würstchen, Steaks, Fischbrötchen, Pommes, Kuchen, Eis und Kreppelchen kamen da gerade recht. Eine kleine Agility-Station in Form einer Hüpfburg sorgte für Fitness und Ausdauer bei den Jüngsten und Make up-Tipps gabs kostenfrei beim Kinder- schminken mit Irene. Nun hatte natürlich der ein oder andere Erwachsene Lust und Laune bekommen einmal den Fahrtwind im Gesicht zu spüren und selber Hand ans Steuer zu legen. Für eine wohltätige Spende für das Kinderhospiz Halle konnte man die Rennstrecke mit zur Verfügung gestellten Rennwagen hinunter jagen und sich unten von Nicki L. in Empfang nehmen lassen. Die Rennleitung hatte in der Zwischenzeit alle Rennen ausgewertet und die jeweils 3 Best-Platzierten ermittelt. Nach Überreichen der Preise und der „Goldenen Lenkräder“ gab es die obligatorische Champagner-Dusche (natürlich nur mit KinderSekt). Ein Sieger-Foto wurde selbstverständlich von unserer „Renn-Fotografin“ DORI geschossen und den Gewinnern dann zur Verfügung gestellt. Nichtamtlicher Teil - 24 - Diese Veranstaltung verdankt NATÜRLICH wieder ihr großes Gelingen den vielen Sponsoren, Unterstützern und zahlreichen, freiwilligen Helfern und Helferinnen. DANKESCHÖN für euren Einsatz und das Engagement! Und gleichzeitig sei an dieser Stelle ein Zitat eines Zuschauers angebracht: „Das Seifenkistenrennen ist die tollste Veranstaltung im Dorf!“ Ein schöneres Kompliment kann man als Veranstalter nicht bekommen! Der Formel-Eins-Zirkus lebt aber nicht nur von vergangenen Rennen und schönen Erinnerungen sondern blickt zukunftsfroh auf das nächste Jahr. „Nach dem Rennen ist vor dem Rennen!“ Um einmal ein Fußball-Zitat in abgewandelter Form zu verwenden. Deshalb bitte alle den 28.05.2017 im Kalender vormerken und dann heißt es wieder „Start frei“ zum „3. Großen Preis von Niemberg“ auf dem Niemberg-Ring! Das Seifenkistenteam Niemberg suchte die Fittesten der Region! Im Rahmen des jährlichen Sportfestes vom TSV 1910 Niemberg e. V. organisierte die „Functional Fitness Crew“ des Vereins am 18. Juni 2016 einen Wettkampf der anderen Art: Wir haben nicht nach dem Schnellsten, nicht nach dem Stärksten und nicht nach dem Ausdauerndsten gesucht. Wir suchten die Person, die Kraft, Ausdauer und Geschwindigkeit am Besten in sich vereinte. Wir suchten ein Allroundtalent, den oder die Fitteste/n der Region! Für die Erstausgabe des Wettkampfes tüftelte die Gruppe in den vorausgehenden Wochen einen Parcours zusammen, der alle drei Disziplinen von den neun teilnehmenden Frauen und Männern abforderte. Es wurden Reifen gewuchtet, schwere Schlitten gezogen, Sandsäcke geschleppt, Kanister über Distanzen getragen, viele Burpees absolviert, Liegestütze abgerissen und quer über den Platz gesprintet. Am Ende machte Jan Tonndorf das Rennen, ganz knapp gefolgt von Bastian Gottschlich und Christian Thomas auf Platz zwei und drei. Allen Teilnehmern wird an dieser Stelle noch einmal unser höchster Respekt ausgesprochen! Allen Athleten hat trotz der Anstrengungen der Wettkampf viel Spaß gemacht. Und wir freuen uns alle auf eine zweite Auflage im folgenden Jahr (Die Ideen sprudeln bereits jetzt über.) Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern und bei unseren Sponsoren, die uns großzügig mit Preisen und im Vorfeld unterstützt haben: Maya Mare. Das mexikanische Bade- und Saunaparadies Siemes Schuhcenter Halle-Peißen Sebastian Deichel GmbH Alpha 2000 Praxis für Physiotherapie Gabriele Weilbach, Niemberg Digipaint Werbelösungen GLOBUS Baumarkt Halle/Peissen Nr. 7/2016 berg II, SV Quetz und die TSV Niemberg C-Jugend) an und lieferten sich spannende Spiele. Da ein Team kurzfristig abgesagt hatte, sprangen unsere Kreismeister der C-Jugend spontan ein. Gespielt wurde in zwei Staffeln auf zwei Kleinfeldplätzen zu je 15 min. Um 18:30 Uhr der erste Anpfiff zum Spiel Niemberg I gegen Quetz und die C-Jugend musste gegen Reußen ran. Niemberg I gewann 2:0 und die C-Jugend musste sich noch geschlagen geben. Dann folgten die weiteren Spielpartien, die unsere drei Schiedsrichter souverän leiteten. Vielen Dank dafür. Oppin – Wasserwirtschaft 1:4 Landsberg – Niemberg II 6:0 Niemberg I – C-Jugend 1:1 Quetz – Reußen 1:2 Oppin – Landsberg 0:4 Wasserwirtschaft – Niemberg II 2:3 Niemberg I – Reußen 1:2 Quetz – C-Jugend 2:5 Oppin – Niemberg II 0:1 Wasserwirtschaft – Landsberg 1:4 Am Ende durfte sich das Team vom SSV 90 Landsberg über den Turnier Sieg freuen und den Preis; dankend gesponsert von der Firma Sven Löhs, Bauservice in Niemberg; in Empfang nehmen. Bei einem kühlen Bierchen klang der Abend dann gemütlich aus. Aber am nächsten Morgen ging es schon gleich weiter. Ab 7:30 Uhr waren die ersten Helfer wieder auf dem Sportplatz und bereiteten den Platz für die 4. KITA Olympiade vor. Pünktlich um 10 Uhr trafen viele Mädchen und Jungen aus 12 Kindergärten ein. Die olympische Flamme, die Olympia-Flagge sowie die Vereinsfahne des TSV 1910 Niemberg wurden von Niemberger C-, F- und E-Jugend-Spielern auf den Platz getragen. Im Anschluss daran folgten die Kindergärten mit einem farbenfrohen Festeinzug und nahmen auf dem Rasen Aufstellung. Nach dem Entzünden des olympischen Feuers und dem hissen der Olympia-Fahne eröffnete Elke Creutzmann, Präsidentin des TSV 1910 Niemberg, die Wettkämpfe. Grußworte kamen auch von Frau Angela Heimbach; Präsidentin des Kreissportbund Saalekreis (KSB). Sie bedankte sich beim TSV 1910 Niemberg für die erneute Durchführung der Kita-Olympiade. Jetzt wurden unsere beiden Nachwuchsmannschaften der E- und C-Jugend für Ihre hervorragenden Leistungen im Fußball gewürdigt. Denn beide Mannschaften konnten den Kreismeistertitel 2016 für sich verbuchen. Jedes Team erhielt von der Firma PRINZING Gerüstbau GmbH einen Gutschein für die Mannschaftskasse. Dafür bedanken sie sich recht herzlich! Großes Sportfest in Niemberg Mit der 4. Kita-Olympiade im nördlichen Saalekreis Gott sei Dank fiel das diesjährige Sportfest vom 17.06. bis 18.06.2016 nicht ins Wasser. Am Freitagmittag noch stand es unter keinem guten Stern, denn es goss wie aus Eimern. Aber dann hatte der Wetter-Gott Petrus doch ein Einsehen und ließ die Regentropfen verschwinden. So trafen sich dann pünktlich am Freitag, 17.06.2015 um 17 Uhr die „Alten Herren“ zu einem Fußballturnier. Hier traten 8 Mannschaften (SSV 90 Landsberg, TSV 1910 Niemberg I, SG Reußen, Wasserwirtschaft Halle, VSG Oppin, TSV Niem- Danach gab es eine Erwärmungsrunde für die Kindergarten-Kids und die Muskeln wurden auf den Wettkampf vorbereitet. Bei Standweitsprung, Ballweitwurf und einem 30-m-Sprint mussten die Kleinsten zeigen, was für tolle Sportler sie schon sind. Am Ende gab es noch die finale Pendel-Staffel und dann ging es zur Siegerehrung. Nr. 7/2016 - 25 - Das Wettkampf-Komitee hatte alle Wettkampf-Listen ausgewertet und dieses Jahr blieb der Titel in Niemberg! Denn: sportlichster Kindergarten 2016 des nördlichen Saalekreises wurde das REGENBOGENLAND Niemberg. Nach einer kurzen Pause, einer Stärkung vom Grill sowie einer leckeren Portion Nudeln mit Tomatensoße konnten die Kinder, Eltern, Großeltern, Gäste und Zuschauer die Teams zum BEACH-Volleyball Turnier begrüßen sowie die Teilnehmer am Wettkampf „Niemberg sucht den Fittesten“ anfeuern. Zum Beach VolleyballTurnier um 14 Uhr traten 5 Teams an: · K1 · K2 · Team TSV · PokerClub · Team Katja Gespielt wurde in zwei Gewinn Sätzen zu á 15 Punkten und es musste min. eine weibliche Person im Team vertreten sein. Nach einer Regenschlacht (denn der Himmel öffnete wieder seine Pforten) stand der Gewinner fest: Das Team K1 gewann den ersten Preis und wird diesen Titel am 22.07.2016 beim „2. Beach-Volleyball-Turnier“ in Niemberg verteidigen. Nichtamtlicher Teil Herzlichen Glückwunsch am 16.07. Herrn Josef Riedmeier am 19.07. Frau Heidemarie Elste am 19.07. Frau Gabriele Thate am 20.07. Frau Petra Unbehau am 21.07. Herrn Günter Liebscher am 26.07. Herrn Rainer Nehring am 28.07. Herrn Frank Kluge zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag Das Fest der „Goldenen Hochzeit feiern am 16.07.2016 die Eheleute Irma und Jürgen Herffurth Wir wünschen Ihnen alles Gute sowie Gesundheit und Freude im Kreis der Familie. Die Ortsbürgermeistersprechstunde Es war ein toller zweiter Sportfest-Tag und ein sehr gelungener Wochenend-Ausklang. Ein großes, herzliches DANKESCHÖN geht an die Kooperationspartner und an die vielen weiteren, zahlreichen Sponsoren, Unterstützer, Helfer/Helferinnen- ohne die eine Durchführung des Sportfestes so nicht möglich gewesen wäre. DANKE im Namen des Vorstandes des TSV 1910 Niemberg Veranstaltungen im Juli Lust auf Volleyball? Wir laden alle Volleyballbegeisterte am Freitag, dem 22. Juli 2016 um 18.00 Uhr auf unseren Beach-Platz ein. Gespielt wird mit 4 Personen! Anmeldungen bitte bis 18.07.2016 unter: 0171 3611836. Herzlich willkommen! Fußballspiel der „Alten Herren“ am: Freitag, 22.07.2016 um: 18:00 Uhr Anpfiff auf: Sportplatz in Niemberg Team: TSV 1910 Niemberg vs. SV „Eintracht“ Gröbers e. V. Den Ortsbürgermeister Herrn Frischmuth erreichen Sie in der Regel eine halbe Stunde vor Beginn der jeweiligen Ortschaftsratsitzung sowie nach Vereinbarung in seinem Büro in der Brunnengasse 3 in 06188 Landsberg OT Oppin. Mit Blaulicht und Tatütata durch Oppin Dankeschön! Der TSV 1910 Niemberg bedankt sich bei allen Sportlern und Sportlerinnen, Sponsoren, Eltern, Großeltern, Freunden und Gästen für ihren Einsatz und Engagement in unserer Vereins-Saison 2015/2016. Wir haben auch in dieser Saison wieder viele sportliche Höhepunkte zu verzeichnen gehabt und hoffen natürlich auf eine ebenso erfolgreiche Saison 2016/2017. Nun allen eine erholsame Sommerpause, einen schönen Urlaub und viel Sonne, Spaß und gute Laune. Weitere Informationen unter www.tsv1910-niemberg.de. Sportliche Grüße Der TSV 1910 Niemberg Die Sonnenkinder der Kita „Zwergenhausen“ möchten sich noch einmal auf diesem Weg bei der Feuerwehr Oppin, der Polizei Landsberg und dem ASB Stützpunkt Flugplatz Oppin bedanken. Die Kinder erfuhren viel Interessantes und Wissenswertes. Nichtamtlicher Teil - 26 - Ereignisreiche Wochen in der Kita Oppin Doppel Aktive: Patrick Machlitt/David Ehlke-Keindorff Die Kinder der Kindertagesstätte „Zwergenhausen“ in Oppin schauen auf ereignisreiche Wochen und Monate zurück. Im April das Frühlingsfest mit Clown Lulo, im Mai das Sportfest und im Juni der Kindertag. Außerdem beteiligten wir uns am bundesweiten Müllprojekt „Umweltdetektive“, dabei lernten die Kinder wie man Müll vermeidet bzw. richtig trennt und bastelten tolle Dekorationen für die Freifläche aus Tetrapacks, Wasserflaschen, Tüten und Dosen. Einzel Senioren: Ralf Klaffenbach Doppel Senioren: Dirk Peters/Ralf Klaffenbach Am 3. Juni feierten wir im Rahmen des Projektes den „Internationalen Tag der Umwelt“ mit einer Müllmodenschau als Höhepunkt. Die Eltern investierten viel Zeit und Mühe für kreative und fantasievolle Kostüme. Im Namen aller Kinder und Erzieher möchten wir uns bei allen Eltern und Sponsoren für die tolle Unterstützung bedanken! Wir wünschen allen Kindern und Eltern eine schöne Sommerzeit! Einzel Jugend A: Erik Lorenz Bericht zur Saison 2015/2016 Hallo, liebe Leser, heute melden sich wieder einmal die Bowlingaktiven der VSG Oppin zu Wort. Die Spielsaison 2015/2016 ist Geschichte. Damit ist die Sektion schon seit 17 Jahren im Geschäft. Also ein guter Zeitpunkt, um einen Blick auf die diesmal erbrachten Leistungen zu werfen. Und die können sich wahrlich sehen lassen. Als besonders wertvoll gilt der hervorragende 6. Platz bei den Deutschen Meisterschaften der Versehrten von Matthias Fölting. Dazu kommen die acht Landesmeistertitel. Einzel Aktive: Silvio Schultheis Mixed: Patrick Machlitt mit Dana Dießner Nr. 7/2016 Nr. 7/2016 - 27 - Clubmeister: Männer I. Trio Aktive: Männer I. Nichtamtlicher Teil Einladung zum Sommerfest Die Freiwillige Feuerwehr Oppin lädt recht herzlich zum diesjährigen Sommerfest in ihr Gerätehaus nach Oppin ein! Datum: Samstag, 20.08.2016 Uhrzeit: 14.00 Uhr Auch der Start der Saison mit den schon traditionellen Stadtmeisterschaften im Juli 2015 war ein voller Erfolg. Kerstin Groening und Silvio Schultheis holten sich die Titel. Dritte wurde Anja Müller und den 4. Platz belegte Andreas Graupner. Mit insgesamt 35 Aktiven, inklusive Senioren und Jugendlichen in sieben Teams, davon 3 Herren-, 2 Damen-, 2 Senioren- und ein kleines Jugendteam starteten wir im September bei den Clubmeisterschaften der einzelnen Ligen. Die Erfolgsbilanz fiel allerdings recht unterschiedlich aus. Herren I. Regionalliga: 1. Platz (damit Landesmeister zum 3. Mal hintereinander) Herren II. Oberliga: 6. Platz (Klassenerhalt) Herren III. Verbandsliga: 5. Platz (Klassenerhalt) Damen I. Regionalliga: 6. Platz (Abstieg in die Oberliga) Damen II. Oberliga: 5. Platz (letzter Platz) Senioren I. Regionalliga: 3. Platz (damit zum 9. Mal hintereinander den Podestplatz erreicht) Senioren II. Verbandsliga: 1. Platz (Aufstieg in die Oberliga) Weitere gute Platzierungen bei den Landesmeisterschaften: 2. Plätze durch: Silvio Schultheis LM Mixed Frank Müller LM Senioren Einzel Dirk Peters/Ralf Klaffenbach/Frank Müller LM Triopokal Ronny Bernau/Thomas Herffurth/Carsten Greulich LM Trio 3. Plätze durch: Silvio Schultheis/Ronny Bernau LM Doppel Kerstin Groening LM Einzel Vereinsbeste des Jahres wurde Anja Müller mit einem Schnitt von 170,36. Bei den Herren war Silvio Schultheis eine Klasse für sich. Er führte nicht nur die Vereinsrangliste mit einem tollen Schnitt von 208,25 an, sondern wurde damit auch Ranglistenerster in SachsenAnhalt. Abschließend sei gesagt, dass die Sektion Bowling der VSG Oppin zahlenmäßig nicht nur der größte Verein ist, sondern auch mit seinen Ergebnissen das Niveau an der Spitze des Landes mit bestimmt. Bekanntlich würde aber ein Spielbetrieb in der durchgeführten Größenordnung ohne ehrenamtliche Funktionäre nicht existieren. Auch hier stellte die Sektion Bowling seit Jahren die Mehrzahl von Helfern. Hier eine Übersicht der Verantwortlichen der VSG Oppin, die in dieser Saison ehrenamtlich tätig waren. Andreas Graupner: Vorsitzender des Sportausschusses und Vorstandsmitglied Jens Bach: Mitglied im Sportausschuss/Seniorenwart Frank Müller: Mitglied im Sportausschuss/Auswerter und Mitarbeiter Presse Silvio Schultheis: Mitglied im Sportausschuss/verantwortlich für die Ölbilder Patrick Machlitt: Landestrainer der Kader für die Deutschen Meisterschaften In die neue Saison sind für die Clubmeisterschaften 3 Herren, 3 Senioren- und eine Damenmannschaft gemeldet. Wünschen wir allen Aktiven und Funktionären viel Erfolg beim Spiel und ihrer Tätigkeit. In diesem Sinne GUT HOLZ Es berichtet Frank Müller Es erwarten Sie: - Live-Musik mit „Kings Of Nothing“ - Vorführungen - Hüpfburg - Rundfahrten - Leckeres vom Grill - ein Fass Freibier und vieles mehr ... Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Heimatgeschichtsverein Oppin berichtet Aus der Familiengeschichte der Familie Elste Oppin Hauptstraße (Dachbodenfund, ins Hochdeutsch übersetzt von unserem Vereinsmitglied Reinhard Tümpel) Im Jahre 1820 übernahm ich, Friedrich Elste, die Wirtschaft von dem Vater. Die Großeltern waren gestorben, auch die Mutter war 1818 zur ewigen Ruhe gegangen. Am 10. Januar 1820 verheiratete ich mich mit Regine Waldhaus aus Oppin. Die Ehe war eine glückliche, wir waren beide fleißig und strebsam. Mein Vater freute sich, er besorgte die Landwirtschaft und wir die Fleischerei. Aus der Ehe entsprossen 7 Söhne.1. Luis 1820 - wurde Schuhmacher, 2. Franz 1822 – wurde feiner Korbmacher, 3. Gottlieb 1826 – wurde Fleischer, 4. Gottfried 1928 – wurde Fleischer, 5. August 1830 – wurde Schmied, 6. Friedrich 1832 – wurde Fleischer und 7. Karl 1836 – wurde Sattler. Es waren alle 7 tüchtige, kräftige fleißige Jungen und alle wurden Soldat. Alle hatten sich gut verheiratet und ein gutes Geschäft gegründet. Gottlieb übernahm den väterlichen Betrieb. Die Eltern wurden alt und waren bis an ihr Ende gesund. Der Vater war 84, die Mutter 85 Jahre, als sie zur Ruhe gingen. Gottfried Elste geb. am 23. Januar 1828 war mein Vater. Er legte seine Profession als Fleischermeister ab, er heiratete Rosemina Kohlberg, geb. am 26. August 1832 in Oppin, welche die Wirtschaft, als einzige Tochter, von der Mutter übernahm. Sie umfasste 37 Morgen Acker. Wir waren 4 Geschwister: 1.) Wilhelm Elste geb. 22. Januar 1858, 2.) Auguste Elste geb. 3. Januar 1859, 3.) Friedrich Elste geb. 16. Januar 1860 und Karl Elste geb. 5. Dezember 1870. Auch diese Ehe war eine Glückliche. Meine Eltern waren strebsame und fleißige Leute. Vater und Mutter und die Dienstmädchen besorgten die Landwirtschaft und unsere Großmutter besorgte in Liebe und Fleiß uns schnell hintereinander geborenen 3 Kinder. Pfingsten 1866 starb sie plötzlich, im Alter von 68 Jahren. (Fortsetzung folgt) Nichtamtlicher Teil - 28 - Nr. 7/2016 Der Heimatgeschichtsverein Oppin sagt Danke Am 16. Juni 2016 haben wir unsere neuen Vereinsräume mit einer kleinen Feierstunde eröffnet. Sommerfest in der Kita Froschkönig Kurz vor den Sommerferien feiern wir mit allen Kindern ein Sommerfest. Dazu besucht uns der Clown Lulo. Die Kinder hatten viel Spaß bei Wett- und Seifenblasenspielen. Selbst die Allerkleinsten probierten aus, riesige Seifenblasen zu machen. So verging der Vormittag wie im Flug und es fing an, nach leckeren Grillwürstchen zu duften. Herr Schüler (Papa von unseren kl. Laura) heizte den Bratwürstchen kräftig ein. Mit großem Hunger setzten sich alle Kinder an den Tisch und verputzten Bratwürstchen und selbst gemachten Nudelsalat, sowie Brot und Gemüse. Dies wäre nicht ohne Hilfe der vielen Sponsoren und Helfer möglich gewesen. Deshalb möchten wir an dieser Stelle allen danken, die uns so tatkräftig unterstützt haben. Als Sponsoren: Display und Design (Oppin), Firma Saubermann (Salzmünde), Fensterbau Orban (Brachstedt), Firma Flucke (Oppin), Elektro Ganz (Oppin), Firma Kirschnick (Oppin), Fr. I. Weidinger (Oppin), Hr. G. Riedmeier (Oppin), Hr. E. Hentrich (Eisdorf), Fam. Obst (Schrenz). Als Helfer: Fr. A. Ehrhardt, Hr. R. Köppe (Zerbst),Hr. T. Mehnert, Hr. H-J. Loß, Hr. E. Szymanski, Fr. R. Graupner, Hr. A. Heinze (Halle) und Hr. R.Seel. Wir möchten auch Hr. Harald Ehrhardt erwähnen, der die Renovierungsarbeiten im vergangenen Jahr noch mit begonnen hatte und dann je aus unserer Mitte gerissen wurde.Er war stets zur Stelle, wenn wir Hilfe brauchten. Ein Dankeschön geht an die Stadt Landsberg, die Gemeinde Oppin und an alle Vereinsmitgliedern. Müde von den Aufregungen des Vormittages fielen alle Kinder auf ihre Matten. Wir bedanken uns nochmal recht herzlich bei Herrn Schüler, der für die Kinder gegrillt hat. Die Kinder und Erzieherinnen der Kita Froschkönig Badespaß mit Nobbi Der Vorstand „Nobbi ist der Beste!“, so die Aussage der Kinder nach dem gemeinsamen Vormittag mit ihm. Nobbi besuchte nämlich die Sonnenkäfergruppe unserer Kita. Dort spielt er mit den Kindern Puzzle, Memory, einige Wettspiele und ganz nebenbei lernten die Kinder vieles über Baderegeln, Sonnenschutz und die Arbeit beim DLRG. Herzlichen Glückwunsch OT Braschwitz am 19.07. Frau Bärbel Schloßer am 29.07. Frau Margarete Heitel OT Plößnitz am 14.07. Herrn Erhard Rolof am 16.07. Frau Christa Michler am 21.07. Frau Christel Maurer am 23.07. Herrn Eckhard Stübner am 26.07. Herrn Rolf Müller am 30.07. Herrn Gerd Schmidt zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag Die Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Rothe erreichen Sie jeweils am Sitzungstag direkt vor Beginn der Ortschaftsratsitzung von 18:30 bis 19:00 Uhr in der Brunnenstraße 23 in 06188 Landsberg OT Braschwitz. Bitte Veröffentlichung der Ortschaftsratstermine beachten. Leider ging der Vormittag viel zu schnell zu Ende. Damit aber keiner etwas vergisst, gab es für alle zum Abschied ein kleines Buch und Geschenke. Wir bedanken uns herzlich beim DLRG für diesen schönen Vormittag mit Nobbi. Die Kinder und Erzieher der Kita Froschkönig Fußball-Kitameisterschaft in Brachstedt Wir waren dabei Am 27.05.2016 fand zum ersten Mal die Fußball-Kitameisterschaft in Brachstedt statt. Voller Vorfreude machten sich acht Sonnenkäfer unserer Kita auf den Weg. Abgeholt wurden wir mit den Vereinsbussen. Nr. 7/2016 - 29 - Nichtamtlicher Teil Dort angekommen starteten wir auch gleich. Vier weitere Kitas waren mit von der Partie. Das erste Spiel wurde angepfiffen und los ging es. Es wurde sich gefreut, geweint, geschimpft, gerannt, geschossen ... Und dann viel endlich das erste Tor. Neben einem Sieg mussten natürlich auch ein paar Niederlagen eingesteckt werden. Doch der Spaß stand an erster Stelle. Nach vier Spielen gab es erst einmal eine Stärkung: Mit riesen Hunger fielen die Kinder über Nudeln mit Tomatensoße her. Dann kam die Siegerehrung dran und jeder bekam eine Medaille, ein T-Shirt und für die Mannschaft einen Pokal. Glücklich hüpften die Sonnis noch auf der Hüpfburg, bis es wieder zurück in die Kita ging. Wir bedanken uns beim SG Blau-Weiß 1921 Brachstedt für das tolle Turnier und freuen uns schon auf das nächste. Die Sonnenkäfer der Kita Plößnitz Herzlichen Glückwunsch OT Peißen am 18.07. Frau Ingeborg Holzweißig am 21.07. Frau Helene Below am 21.07. Frau Dagmar Recksiedler am 26.07. Herrn Walter König am 01.08. Frau Gisela Gültzow OT Zöberitz am 14.07. Frau Erika Zöllner am 16.07. Frau Ingrid Jokelle am 18.07. Frau Grete Nasarov am 18.07. Herrn Peter Schmidt am 27.07. Frau Hannelore Pieper am 30.07. Frau Hiltrud Fischer am 02.08. Frau Ruth Hietel zum 71. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 81. Geburtstag Teichfest in Plößnitz am 5./6. August 2016 Unter dem Motto „Trachten aus aller Welt“ Freitag: 20.00 Uhr Fackelumzug mit Schalmaienkapelle Knüppelkuchen für Kinder 21.00 Uhr Musik mit DJ Erich Die Ortsbürgermeistersprechstunde Maschwitz Samstag: 12.00 Uhr Mittagessen aus Hamm’s Gulaschkanone 14.00 Uhr Kinder- & Familiennachmittag mit Kegeln, Kinderschminken, Bastelstraße, Skatturnier, Knobeln, Schießen, Hüpfburg und Karussell 15.00 Uhr „MAX & TINI“ - Das große Mitmachprogramm für kleine Leute 15.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt 17.00 Uhr Bootskorso auf dem Teich 20.00 Uhr Buntes Abendprogramm mit der „LEO COBER BAND“, den „Verrückten Weibern“ aus Plößnitz, und „Moorkeckertaufe“ Wer bäckt mit? Um eine große Auswahl an Kuchen bei unserer Kaffeetafel zu haben, bitten wir alle Backfreudigen um tatkräftige Unterstützung. Die Kuchen werden am Samstag, dem 6. August 2016 um 14.30 Uhr an der Garage am Teich dankend entgegengenommen. Wer spielt mit? Wer am Skatturnier teilnehmen möchte möge sich bis spätestens Samstag, den 6. August 2016 um 14.00 Uhr bei Frank Müller im Festzelt melden. Wer hilft mit? Für den Auf- und Abbau des Festplatzes sowie zur Durchführung des Teichfestes werden noch freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht. Die Freiwilligen für den Auf- und Abbau mögen sich doch am Donnerstag, dem 4. August 2016 ab 16 Uhr bzw. am Sonntag, dem 7. August 2016 um 10 Uhr am Teich in Plößnitz einfinden. Wir danken! Für Ihre Hilfe und Unterstützung bedanken sich alle Organisatoren und Mitwirkenden des diesjährigen Teichfestes! Wir wünschen allen Teilnehmern zwei angenehme Tage bei Feierlaune. Für die Teilnahme an den Abenden des Festes werden jeweils nur 3 Euro Eintritt erbeten. Den Ortsbürgermeister Herrn Stolzenberg erreichen Sie jeden ersten Dienstag im Monat von 18:00 bis 19:00 Uhr im Gemeindezentrum am Gewerbehof 1 in 06188 Landsberg OT Peißen. Kindertag–Wandertag Am 1. Juni fuhren alle Kinder der Kita „Wonneproppen“ Am Gewölbe nach Halle zu Kathi. Nach der Zug- und Straßenbahnfahrt erfolgte noch ein Fußmarsch zum Gelände der Firma. Pünktlich um 9.00 Uhr waren wir vor Ort und wurden dort von einer Mitarbeiterin liebevoll empfangen. Nachdem wir unsere Rucksäcke und Jacken verstaut hatten, bekamen alle eine Schürze umgebunden und das Backen konnte losgehen. In einer zweistündigen Backvorführung konnten wir die Vielfalt der Produkte hautnah erleben. Die Spannung und die Freude darauf, Muffins und Cookies zu backen war riesig. Um die Wartezeit zu verkürzen bis die Muffins fertig gebacken sind, stärkten wir uns an einem reichhaltigen Getränke- und Kuchenbuffet. Leckere Muffins zu backen ist das eine, diese noch zu gestalten und zu dekorieren macht sie zu einem kleinen Kunstwerk. Mit bunten Streuseln und verschiedenen Glasuren wurden diese nun verschönert. Zum Abschluss bedankten wir uns bei den Mitarbeitern, die uns diesen Vormittag so schön gestaltet haben. Mit vielen neuen Eindrücken und jeder Menge Wissen verließen wir das Werk und es ging zurück zum Kindergarten. Jeder Backmeister konnte nun seine Werke mit nachhause nehmen. In der Kita angekommen, vielen alle erschöpft auf ihre Matten. Es war wieder ein unvergessliches Erlebnis und wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. Auf diesem Weg möchten wir uns bei Frau Hartmann (Mutti von Pia) für die Begleitung bedanken. Herzlichen Dank sagen wir auch an Frau Schnabel, die uns die Backwerke nachhause brachte. I. Grothe Nichtamtlicher Teil - 30 - Sommerfest der Kita Peißen Bei strahlend blauem Himmel feierten wir am 10.06.2016 unser Sommerfest in der Kita Peißen. Im Vorfeld hatten sich wieder viele Eltern als fleißige Bäcker betätigt, sodass wir uns ab 15 Uhr zunächst alle am reichlich gedeckten Kuchenbuffet stärken konnten. Danach nahmen kleine und große Kinder die Hüpfburg in Beschlag oder ließen sich von unseren Erzieherinnen die Gesichter bunt schminken. Eiskalte Erfrischung gab es zwischendurch vom Eiswagen, den unsere Erzieherinnen organisiert hatten. Das freute groß und klein. Als großes Highlight konnten die Kinder diesmal am Experimentierstand bei Frau Hohmann von MepaedLeipzig ihrem Forscherdrang nachgehen. Hier wurden Backpulver-Raketen gezündet, Salzbilder gezeichnet, mit Trinkhalmen getrötet, Gummibärchen ins U-Boot gesetzt und Wasser gefärbt. Nach so viel körperlicher und geistiger Arbeit ließen wir uns am Abend gerne unsere Bratwürstchen schmecken. Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Eltern und Erzieherinnen für das gelungene Fest und besonders an Frau Hohmann für die spannenden Experimente. Euer Förderverein Ju-Fitness e. V. Ju-Jutsu/Selbstverteidigung Gewaltprävention - Fitness Pilates – Für mehr Mitte Die Pilates-Methode ist ein ganzheitliches Körpertraining, in dem vor allem die tief liegenden, kleinen und meist schwächeren Muskelgruppen angesprochen werden, die für eine korrekte und gesunde Körperhaltung sorgen sollen. Das Training beinhaltet Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung. Die nach Joseph H. Pilates entwickelte Methode für Körper und Geist baut auf die Qualität von Bewegungen. Es zählt nicht das Viel, sondern das Wie. Die perfekte Koordination von Atmung und Bewegung führt zum gezielten Training von Muskeln und Muskelpartien. Nr. 7/2016 Angestrebt werden die Stärkung der Muskulatur, die Verbesserung von Kondition und Bewegungskoordination, eine Verbesserung der Körperhaltung, die Anregung des Kreislaufs und eine erhöhte Körperwahrnehmung. Grundlage aller Übungen ist das Trainieren des so genannten „Powerhouses“, womit die in der Körpermitte liegende Muskulatur rund um die Wirbelsäule gemeint ist, die so genannte Stützmuskulatur. Die Muskeln des Beckenbodens und die tiefe Rumpfmuskulatur werden gezielt gekräftigt. Alle Bewegungen werden langsam und fließend ausgeführt, wodurch die Muskeln und die Gelenke geschont werden. Gleichzeitig wird die Atmung geschult. Das Training nach Pilates bringt die Veränderung von Haltungsgewohnheiten mit sich und stärkt Körper und Geist für den Alltag. Wir richten uns auf, stärken unsere Mitte und werden größer und stärker und eins mit uns selbst. Interesse? Schaut vorbei, Mittwoch 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr in der Sporthalle Peißen. Weitere Angebote unseres Vereins sind: Ju-Jutsu/Selbstschutz und Selbstverteidigungstraining für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene/Senioren Ju-Kids Sport Sport für Kinder ab 3 Jahre (Bewegung, Spiel, Koordination) Ju-Fit Boxen und Wirbelsäulengymnastik Mehr Infos gibt es unter www.ju-fitness.de Sven Wolter Ju-Fitness e. V. Alte Gartenstraße 8 06188 Landsberg/OT Peißen Einfach Danke, liebe Freiwillige Feuerwehr Zöberitz Ein Hoch auf die Kameraden unserer FF Zöberitz! Eine Gewitterfront nährte sich am Montag, dem 23. Mai 2016. Es kam von allen Seiten. Ich ahnte nichts Gutes, hatte man doch in der Presse verfolgen können, welche Schäden durch extreme Unwetter entstanden waren. Und so sollte es auch bei uns im Siedlerweg kommen. Der starke Regen bewirkte, dass die Abflüsse und die Kanalisation die Wassermassen nicht mehr bewältigen konnten. Wie schon des öfteren entstand zuerst unser „Siedlerweg-See“. Die befürchtete Überschwemmung war also da. Das Wasser suchte sich seinen Weg. „Land unter“ hieß es in einigen Kellern. Hilfe war nötig, und sie kam! Mich hatte es wohl am ärgsten erwischt. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr pumpten professionell speziell meinen Keller - leer. Warum ich das öffentlich mache? Weil ich den Kameraden unserer Feuerwehr Lob und Dank aussprechen muss. Sie leisten diese wichtige Arbeit mit viel Idealismus in ihrer Freizeit und ohne Entlohnung. Hannelore Pieper Herzlichen Glückwunsch am 17.07. Herrn Eberhard Richter am 21.07. Frau Elfriede Laasch am 22.07. Herrn Hubert Hill am 24.07. Frau Sieglinde Bunk am 26.07. Frau Irmgard Winkler am 28.07. Frau Renate Koß am 01.08. Herrn Heinz Ebert zum 83. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 82. Geburtstag Nr. 7/2016 - 31 - Das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern am 02.08.2016 die Eheleute Gerda und Manfred Scharf Für die kommenden Lebensjahre wünschen wir Ihnen Gesundheit und Freude im Kreis der Familie. Die Ortsbürgermeistersprechstunde Den Ortsbürgermeister Herrn Wolff erreichen Sie i. d. R. an Sitzungstagen jeweils direkt vor der Ortschaftsratsitzung im Büro Mölbitzer Weg 12a in 06188 Landsberg OT Hohenthurm oder unter 0151 10853350. Piraten „entern“ Abschlussfeier Einen piratenstarken Auftritt legten die Kinder der Grundschule „Am Mühlberg“ in Hohenthurm in diesem Jahr beim Schuljahres-Abschlusskonzert hin. Rund um das Stück der Theater-AG „Piraten lesen nicht!“ waren auch alle anderen Arbeitsgemeinschaften bemüht, das Piraten-Thema in ihre Auftritte einzubinden. Die Kinder der AG Perkussion, die wie immer unter der Anleitung von Herrn Zehe den Anfang machten, trommelten auf Cajons, kleinen Holzkisten, auf denen sie saßen. Die zauberhaften Mädels der AG Tanz wechselten sogar zwischen den Auftritten die Kostüme und präsentierten sich schwungvoll mit schwarzen und roten Piratentüchern. Die (Seemanns-)Lieder der Chor-Kinder fügten sich ebenso harmonisch ein wie die gesamte Dekoration. Die Kinder der AG Gestalten hatten wochenlang gearbeitet, um das Bühnenbild zu perfektionieren. Auch in den Gestalten-Unterricht wurden die Vorbereitungen für die Abschlussfeier eingebunden. Und so bot sich den Eltern wieder einmal eine liebevoll – als Piratenschiff - gestaltete Bühne. In dem Theater-Stück „Piraten lesen nicht“ war das ganze Seemanns-Repertoire vertreten: von Arnold Armleuchter, Säbel-Sepp und Nörgel-Nick über Harald Hinkebein, Zahnlücken-Paule und Laute Lisa bis hin zu Muskel-Michi, Hinfall-Fred und Hans-Hasenfuß. Jedes Kind präsentierte sich in einem anderen tollen Kostüm und beteiligte sich an der Handlung: Der Kapitän schmeißt hin und ein Nachfolger wird gesucht. Viele schielen nach dem Job, aber einig wird man sich nicht. Schorsch Schlaumeier hat den Vorteil, dass er lesen kann, was für die Entzifferung von Schatzkarten doch sehr vorteilhaft ist. Aber schließlich holt sich Erik Förster alias Muskel-Michi die Kapitänsbinde – oder vielmehr das Amulett. Trotz sommerlicher Temperaturen in der Turnhalle hatten alle Kinder, Eltern und Lehrer viel Spaß – und tauschten sich schließlich nach dem Programm – im Schatten - auf dem Schulhof aus … bei Würstchen, kühlen Getränken, Zuckerwatte und Eis. Nichtamtlicher Teil Für die Kinder waren viele Stände aufgebaut, unter anderem eine Hüpfburg, eine Kinderbaustelle, Riesen-Jenga, Vier-Gewinnt und Glücksrad. Sogar Button konnten in diesem Jahr gebastelt werden. Auch Schulkleidung könnte wieder probiert und bestellt werden. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle in aller Deutlichkeit an alle Helfer – auch und vor allem aus den Reihen der Eltern – ohne die die Umsetzung einer solchen Veranstaltung nicht möglich wäre. Großen Dank auch an alle AG-Leiter, Unterstützer und „Ober-Kapitän“ und Schulleiterin Sylke Hartmann für alle großen und kleinen Mühen und die Liebe, Zeit und Geduld, die jedes Jahr aufs Neue in die Kinder investiert wird. Im Namen des Schulelternrats Alexandra Prinz-Klause Sieg für Hohenthurmer Grundschule beim Wettbewerb der „Alten Brennerei“ Leonie Mische aus der 3a ist überrascht: Bislang wusste sie noch nicht, dass ihre Oma Hildegard 1945 mit ihren drei Geschwistern und ihrer Mutter aus Oberschlesien kam – zu Fuß! Und wie schwer sie es damals hatte. Auch viele von Leonies Freunden aus den 3. Klassen der Grundschule „Am Mühlberg“ in Hohenthurm erfuhren spannende Neuigkeiten von Familienmitgliedern, Bekannten oder Nachbarn. Die Interviews waren Teil des diesjährigen Schülerprojekts der „Alten Brennerei“ in Niemberg. Das Thema lautete „Geschichte und Geschichten von Aus- und Einwanderern aus dem und in den Saalekreis“. Knapp 330 Schüler aus 17 Klassen begaben sich zusammen mit Lehrern und Mitgliedern des Vereins auf die Suche nach geschichtlichen Spuren und Zeitzeugen. In der Hohenthurmer Schule stellten Vertreter der „Alten Brennerei“ das Projekt Anfang März zunächst vor. Anschließend wurde als erstes Recherche-Ziel die Burg Querfurt gewählt, zu der die 3a und 3b drei Wochen später aufbrachen. Während der Spurensuche in Querfurt fertigten die Schüler Zeichnungen, Fotos und Notizen an, die später bei den Arbeiten im Atelier der Alten Brennerei eine wichtige Rolle spielen sollten. Viel Freude hatten die Kinder dann auch bei den Tonarbeiten, bei denen die Künstlerin Beatrix Weißflog sie unterstützte. Noch lustiger (und vor allem lauter!) wurde es, als die Drittklässler auf kleinen Aluminium-Platten eigene Bilder zu dem Thema hämmerten. Anschließend konnten die Kinder auf ein Stück Ton mit verschiedenen Farben Bilder aufzeichnen. Zusätzlich bekam jede Klasse ein großes Stück Ton zur freien Verfügung. Der zweite wichtige Teil waren die Interviews und Zeugenbefragungen, zu denen die Kinder mit ihren Lehrern vorab einen Fragebogen erarbeiteten. Diese Fragebögen verblieben letztlich auch am Kunstwerk, einer Tapetenbahn, die die Kinder am 17.06. stolz abgaben. Auf der Tapete waren Pferde mit Pferdewagen abgebildet, in die die kleinen Künstler ihre Interviews gesteckt hatten. Am allergrößten war die Freude, als bekannt wurde, dass die Hohenthurmer Drittklässler der Grundschule „Am Mühlberg“ in dem diesjährigen Wettbewerb den 1. Platz belegten. Damit verbunden ist ein Tagesausflug im Wert von 400 Euro. Monika Amende Franziska Kaufmann Alexandra Prinz-Klause Nichtamtlicher Teil - 32 - Der Kultur- und Heimatgeschichtsverein Hohenthurm e. V. informiert Es war fast wie ein Klassentreffen: Am Sonnabend, dem 25. Juni 2016, ab 15.00 Uhr zeigten wir im Mölbitzer Weg 12a (Gemeindezentrum Hohenthurm) eine Ausstellung des Hobbymalers Hans Waldowski. „Kunst-Querbeet“, so nannte er seine Ausstellung von Bildern, die er erstmalig in seinem ehemaligen Heimatort zeigte. Hans Waldowski ist Sohn einer Flüchtlingsfamilie aus Ostpreußen, die 1945 nach vielen Stationen in Hohenthurm eine neue Heimat fand. Er besuchte von 1948 bis 1956 die Grundschule in Hohenthurm und anschließend die Mittelschule in Landsberg. Der Grundstein für die Lust zur Malerei und zum Modellieren legte seine Kunsterziehungslehrerin Wera Braun bereits in der Grundschulzeit. Durch Berufsausbildung, Studium und Heirat verließ er Hohenthurm und lebt seit 1966 in Grimma. Im Herbst 2015 traf Hans Waldowski nach 60 Jahren zufällig seine hochbetagte, liebenswerte Lehrerin Wera Braun wieder. Dieses Wiedersehen war der Anstoß gewesen, mit dem Heimatverein Hohenthurm gemeinsam diese Ausstellung zu realisieren. Sie umfasst Ölgemälde, Aquarelle, Siebdrucke, Linolschnitte, Keramiken, Holzskulpturen, Specksteinarbeiten und Bronzeguss. Alle diese künstlerischen Arbeiten demonstrieren seine „Kunst-Querbeet-Ausstellung“. Zur Vernissage der Ausstellung freute sich Hans Waldowski über einige seiner ehemaligen Mitschüler. Leider konnte seine Lehrerin nicht dabei sein, das fanden viele sehr schade. Nr. 7/2016 Für all diejenigen, welche aus den verschiedensten Gründen unsere Ausstellung „Hohenthurm und seine Meister“ zum Vereinsfest nicht sehen konnten, haben wir diese als Dauerausstellung im ehemaligen Gemeindezentrum eingerichtet. So konnten wir „alte“ und „neue“ Meister unter einem Dach vereinen. Wer im Nachhinein zum Anschauen der Bilder und unserer Ausstellung der Meisterbriefe nun doch noch Lust bekommen hat, der kann sich gern bei uns melden. Nr. 7/2016 - 33 - Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. Elisabeth Gottesdienste in Landsberg Sonntag, 17.07.16, 8.30 Uhr Sonntag, 24.07.16, 8.30 Uhr Sonntag, 31.07.16, 8.30 Uhr Sonntag, 07.08.16, 8.30 Uhr Sonntag, 14.08.16, 8.30 Uhr Hauch der Jahrhunderte fühlen und spüren, dass die angeblichen Zwecke unseres Alltags nicht wirklich so wichtig sind, wie wir uns immer einreden. Es ist Sommer. Wir brauchen die Kirchen nicht zu heizen. Schauen Sie doch nur einmal für ein paar Minuten hinein, wenn geöffnet ist. Nutzen Sie die Gelegenheiten von Konzerten, um dem Klang der Gebäude zu lauschen. In vielen Orten finden Sie auch Ansprechpartner der Gemeinden, die Ihnen aufschließen können. Und auch unsere Gottesdienste sind öffentliche Veranstaltungen. Auch da kann jeder teilnehmen, der möchte. Nutzen Sie gern den vielleicht größten Schatz Ihres Ortes! Ihr Pfarrer Johannes Thon Religionsunterricht in Landsberg (Schuljahr 2015/16) Sommerferien Jugendstunde (Schuljahr 2015/16) Sommerferien Ökomenischer Begegnungskreis Sommerferien Juli bis September Urlaub Pfarrer Thon 11.07. - 31.07.2016: Er wird bei Trauerfällen durch Pfarrer Eichfeld (vom 11.07. - 24.07.) sowie von Pastorin in Ruhe K. Thon (vom 25.07. - 31.07.) vertreten. Pfarrbereich Landsberg Anschrift: Katholische Pfarrei St. Mauritius und St. Elisabeth Mauerstr. 12, 06110 Halle Propst Reinhard Hentschel, Tel. 0345 2310236 Büro Frau Claudia Günther, Tel. 0345 2310221, Fax. 0345 2310233 Öffnungszeiten: Di.: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Do.: 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Fr.: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Ansprechpartner vor Ort: Frau Möritz, Landsberg Frau Krause, Hohenthurm Frau Muschner, Niemberg Frau Orban, Brachstedt Nichtamtlicher Teil Tel. 034602 20535 Tel. 034602 50666 Tel. 034604 21942 Tel. 034604 20543 Man erzieht durch das, was man sagt, mehr noch durch das, was man tut, am meisten durch das, was man ist. lgnatuis von Antiochia E. Bönisch Kirchliche Nachrichten - Allgemeiner Teil Liebe Einwohner des Stadtbereichs Landsberg, mitten in Ihren Ortschaften stehen die Kirchen und scheinen in einem Dornröschenschlaf zu liegen. Das ist mein Eindruck seit ich im Februar das Pfarramt Hohenthurm übernommen habe. Die meisten dieser Kirchen sind bei weitem die ältesten Gebäude der Ortschaft. Sie wurden in einem einzigartigen Bau-Boom im 12. und 13. Jahrhundert erbaut, und viele von ihnen sind seitdem nur geringfügig verändert worden. Diese weithin intakten, meist romanischen, Bauwerke bilden seit vielen Jahrhunderten das Herz des Ortes. Hier trafen sich seine Bewohner und feierten miteinander und lauschten einer uralten Botschaft. Hier ruhten sie aus und schöpften Kraft für die Woche. Derzeit gehen nur wenige Menschen regelmäßig zum Gottesdienst. Auch von den Kirchenmitgliedern ist das nur ein harter Kern. Man braucht einige Ausdauer und Traditionsbewusstsein um die Kirchen ihrer Bestimmung entsprechend mit Leben zu füllen. Aber als Kraftquelle können diese Gebäude für alle Menschen dienen. Sie bilden immer noch das kulturhistorische Zentrum des Ortes und alle Bewohner sollten davon profitieren. Probieren Sie es doch einfach mal aus: Gerade auch in der Stille einer leeren Kirche kann man den Kirchliche Nachrichten für Klepzig, Landsberg, Schwerz und Sietzsch Gottesdienste Sonntag, 17.07. 09:00 Uhr Sietzsch 10:30 Uhr Landsberg Sonntag, 24.07. 10:30 Uhr Spickendorf 14:00 Uhr Landsberg Sonntag, 31.07. 10:30 Uhr Landsberg 14:00 Uhr Klepzig Klepzig Gemeindekreis: Dienstag, 02.08. um 14:30 Uhr Landsberg Sommerpause Sietzsch Offene Kirche: Samstag, 23.07. von 16:00 - 18:00 Uhr Ansprechpartner Pfarrer T. Eichfeld, Walther-Rathenau-Str. 5, Landsberg Tel.: 034602 20330 Gemeindesekretär: Hr. Mertens: [email protected] Friedhof Klepzig: Hr. Herwig: Tel. 034602 70866. Vorsitzende des Kirchenrates Klepzig: Hr. Scheuerle, Tel.: 034602 51197 Landsberg: Hr. Prof. Dr. Grings, Tel.: 034602 23332 Schwerz: Hr. Weilbach, Tel.: 034604 20117 Sietzsch: Fr. Wegner, Tel.: 034602 21943 Kirchengemeinde Gollma, Reinsdorf, Reußen Gottesdienste Sonntag, 17.07. um 14:00 Uhr Friedhof Ansprechpartner: Frau Repke, Tel.: 034602 22129 Frau Wießner, Tel.: 034602 20401 Nichtamtlicher Teil - 34 - Konto der Kirchengemeinde Kirchenkreis Halle Saalkreis IBAN: DE55 8005 3762 0386 0601 18 BIC: NOLADE21HAL Buchungsnummer: 146 Verwendungszweck Friedhof oder Gemeindebeitrag nicht vergessen. Kontakt Pfarrer Eichfeld Landsberg, W.-Rathenau-Str. 5 Tel. 034602 20330 Evangelisches Pfarramt Hohenthurm Brachstedt, Braschwitz, Hohenthurm, Maschwitz, Niemberg, Oppin, Peißen, Plößnitz und Zwebendorf Von-Wuthenau-Platz 5, 06188 Landsberg OT Hohenthurm Telefon und Fax: 034602 50111 E-Mail: [email protected] www.pfarramt-hohenthurm.de Sprechstunden von Pfarrer Thon Hohenthurm: jeden Dienstag 9 – 13 Uhr im Pfarramt. Urlaub: Pfarrer Thon ist vom 11. - 31. Juli im Urlaub. Er wird bei Trauerfällen vertreten durch Pfarrer Eichfeld (vom 11. - 24.07., 034602 20330) bzw. Pfarrerin in Ruhe K. Thon (vom 25. - 31.07., 034604 21342) Bürozeiten im Pfarramt Hohenthurm Dienstag Donnerstag und nach Vereinbarung Do. - So., 10.08., 11.08., Sa./So. 02.07. 06.08. Senioren/Gemeindenachmittage Oppin: Dienstag, 26. Juli um 14:30 Uhr im Paul-Gerhard-Haus Dienstag, 30. August um 14:30 Uhr im Paul-Gerhard-Haus Peißen: Donnerstag, 25. August um Ausflug nach Bad Dürrenberg Alle anderen Kirchengemeinden haben im Juli und August Sommerpause. Friedhof Peißen Wir möchten alle Säumigen hiermit höflich an die Zahlung der Friedhofsgebühren für das Jahr 2016 erinnern. Zahlungsfrist ist der 31.08.2016, danach werden Ihnen leider Säumniszuschläge berechnet. Für die Überweisung der Friedhofsgebühren nutzen Sie bitte nachfolgende Bankdaten: Empfänger: Evgl. Kirchenkreis Halle IBAN: DE55 800 531 620 386 060 118 BIC: NOLADE21HAL Bank: Stadt- und Saalekreissparkasse Halle Verwendungszweck: RT156 + Grabstellennummer + Name der Grabstelle Eine Einzahlung kann natürlich auch gern durch Sie persönlich am 30.07.2016 in der Zeit von 14 bis 15 Uhr im Pfarrhaus Peißen erfolgen. Weitere Termine oder Terminänderungen werden gegebenenfalls über Aushänge in den Schaukästen und im Internet unter www.pfarramt-hohenthurm.de bekannt gegeben. 10 - 13 Uhr 13 - 16 Uhr Kirchenmusik im Pfarrbereich Hohenthurm Für die kirchenmusikalische Gestaltung von Taufen, Trauungen, kirchlichen Feiern zu Jubiläen und Trauerfeiern sind ansprechbar: Frau Kathrin Hauser, Oppin Tel.: 034604 21843 Herr Werner Schulz, Niemberg Tel.: 034604 20938 Herr Hans-Martin Uhle, Oppin Tel.: 034604 20569 Wünschen Sie außer der Orgel noch eine(n) weitere(n) Musiker(in), dann fragen Sie danach den Organisten Ihrer Wahl. Offene Kirchen Brachstedt Braschwitz Peißen Niemberg Nr. 7/2016 11 - 17 Uhr 10 - 11 Uhr 10 - 11 Uhr 10 - 18 Uhr 17 - 18 Uhr 17 - 18 Uhr Die Kreisvolkshochschule Saalekreis informiert Außenstelle Landsberg Programm Herbstsemester 2016 Die neue Broschüre „Programm für den Herbst 2016“ der beiden Volkshochschulen Saalekreis und Halle liegt ab Mitte des Monats an den bekannten Stellen aus: Bürgerbüro, Bibliothek, in einigen Arztpraxen und Geschäften. Auf www.vhs-halle-saalekreis.de finden Sie das Gesamtangebot online mit der Möglichkeit zur Anmeldung. Juli, 10. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Pfr. Brenner, Musik: Schulz 10.30 Uhr Pfr. Brenner, Musik: Schulz 10.30 Uhr Pfr. Krüger Im August/September werden in Landsberg angeboten u. a.: Familiensport Gerade in der heutigen Zeit neigen Kinder vermehrt zu mangelnder Bewegung, Haltungsschwächen und sozialen Kontaktschwierigkeiten. Der Sport für Eltern und Kinder verfolgt neben Freude und Spaß an der Bewegung auch die Verbesserung der Beweglichkeit, des Gleichgewichts und der Koordination. Ebenso steht die Kräftigung des Haltungsapparates und Stärkung der sozialen Kompetenz im Vordergrund. Für Familien mit Kindern 3 - 5 Jahre 29.08. – 21.11.2016, 10 x Montag, 16.15 - 17.00 Uhr, Anke Besser, Landsberg, Sekundarschule, Turnhalle, 35,00 Euro pro Familie; bitte Einzelplätze erfragen! Sonntag, 7. August, 11. Sonntag nach Trinitatis Hohenthurm 10.30 Uhr Pfr. Thon, Musik: Schulz Oppin 14.00 Uhr Pfr. Thon, Musik: Hauser Plößnitz 09.00 Uhr Pfr. Thon, Musik: Ullrich Für Familien mit Kindern 5 - 7 Jahre 29.08. – 21.11.2016, 10 x Montag, 17:15 - 18.00 Uhr, Anke Besser, Landsberg, Sekundarschule, Turnhalle, 35,00 Euro pro Familie; bitte Einzelplätze erfragen! Gottesdienste Sonntag, 17. Juli, 8. Sonntag nach Trinitatis Niemberg 10.30 Uhr Pfrn. Ilse, Musik: Schulz Sonntag, 24. Juli, 9. Sonntag nach Trinitatis Maschwitz 09.00 Uhr Pfr. Brenner, Musik: Uhle Zwebendorf 10.30 Uhr Pfr. Brenner, Musik: Schulz Sonntag, 31. Niemberg Peißen Brachstedt Nr. 7/2016 - 35 - Englisch A1 Anfänger mit Vorkenntnissen Auffrischung von Anfang 19.09. - 12.12.2016, 10 x Montag, 18.00 - 19.30 Uhr, Landsberg, Regenbogenschule, 50,00 Euro Englisch Konversation A2-B1 05.09. - 12.12.2016, 12 x Montag, 17.30 - 19.00 Uhr, Angelika Wölfer, Landsberg, Regenbogenschule, 60,00 Euro Es wird für alle Veranstaltungen um rechtzeitige Anmeldung gebeten. Information und Anmeldung: Mo. - Fr.: Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg, Tel. 03461 259088-4; Internet: www.kvhs-saalekreis. de, E-Mail: [email protected] Suchtberatungsstelle Landsberg Große Bühne, Lampenfieber & Applaus Große Bühne, Lampenfieber & Applaus Mein Name ist Antonia S. und ich spiele seit 2 Jahren im Theaterverein Billy on Stage e. V. in Halle/ Saale mit. Ich genieße die Zeit, auf der Bühne mit meinen neuen Freunden zu stehen, die Freiheit zu leben und über mich hinauswachsen zu können. Außerdem habe ich die Möglichkeit, spielend leicht meine Englischkenntnisse zu verbessern. Ich habe in den Theaterstücken „When Handel was a little Boy“ und „The Hoard of Salt“ mitgewirkt. Wenn ihr Lust habt, als Schauspieler in Kostüm und Maske zu schlüpfen und obendrein ein gutes Englisch lernen wollt, dann kommt zu uns! Billy on Stage e. V. Kindertheater der Tiger School Richard-Wagner-Straße 44 06114 Halle 0345 5236808 0345 5216781 [email protected] Soziale Beratungsstelle der Evangelischen Stadtmission Halle e. V. „Landsberger Echo“ Weidenplan 3 - 5 06108 Halle (Saale) Telefon: 0345 2178-138 Fax: 0345 2178-199 [email protected] 21.07.2016 04./18.08.2016 01./15./29.09.2016 13./27.10.2016 10./24.11.2016 08./22.12.2016 Nach Vereinbarung sind weitere Termine in unserer Hauptstelle möglich. IMPRESSUM Außenstelle Landsberg Bürgerhaus Landsberg Köthener Straße 1a 06188 Landsberg Birgit Pötzsch Telefon: 0345 2178-138 Sprechstunde: Donnerstag, 15.00 - 18.00 Uhr Nichtamtlicher Teil Das Amtsblatt der Stadt Landsberg (Sachsen-Anhalt) mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung erscheint zweimal monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenfrei verteilt. -Herausgeber: Stadtverwaltung Landsberg, Köthener Str. 2, 06188 Landsberg - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (03535) 489 - 0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen: Der Bürgermeister der Stadt Landsberg, Herr Olaf Heinrich - Verantwortlich für Textbeiträge: sind die Verfasser. Amtsblatt-Redaktion: Stadt Landsberg, Bürgerservice, Tel. (034602) 24984, Fax: 24988, E-Mail: [email protected] - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Leserbriefe und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Des Weiteren behält sich die Redaktion vor, Manuskripte nicht sinnentstellend zu kürzen bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig www.wittich.de haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung! AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Layout, DruckPROSPEKTE & Verteilung BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN – alles aus einer hand – zu superpreisen! BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Prospektverteilung BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic ZEITUNGEN h ein Holen Sie ZEITUNGEN in Ihrer stadt/Gemeinde im kreis – AMTSBLÄTTER in den nachbarkreisen BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE– ZEITUNGEN BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE indliches Ihre persönliche ansprechpartnerin für anzeigen und Prospektverteilung: Kerstin Zehrt unverb Angebot! Mobil: (01 71) 4 84 47 16 | Fax: (0 35 35) 48 92 43 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc