Bitte nicht vergessen:

Nr. 31 / 32 / 33 · 4. August 2016
Das nächste Amtsblatt
erscheint am 25. August 2016!
schöne erholsame Urlaubstage.
Wir wünschen
allen Bürgerinnen und Bürgern
Dagmar Kuster
Bürgermeisterin
Stadtverwaltung
Hettingen
Amtliche Bekanntmachungen
Wir gratulieren ...
Folgenden Jubilaren gelten unsere Glückwünsche:
Inneringen:
Frau Wilhelmine Teufel, Gammertinger Straße 29,
am 17.08.2016 zum 80. Geburtstag
Frau Wilhelmine Bregenzer, Hohenzollernstraße 28,
am 27.08. 2016 zum 80. Geburtstag
Fest der Goldenen Hochzeit
Das Fest der Goldenen Hochzeit können am
Donnerstag, den 11. August 2016
die Eheleute
Anna Maria und Josef Hospach
Sendwag 4 in Inneringen feiern.
Die Stadt Hettingen gratuliert den Jubilaren zu Ihrem
Festtag und wünscht Ihnen weitere gemeinsame
Jahre in Gesundheit und persönlichem Wohlergehen.
Dagmar Kuster, Bürgermeisterin
Geänderte Öffnungszeiten der Bürgerbüros
Wegen Urlaubs sind die Bürgerbüros bis einschließlich 10. August 2016 nur eingeschränkt zu folgenden Zeiten geöffnet:
Hettingen:
Montag: 08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag: 08.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag:14.00 – 18.00 Uhr
Inneringen:
Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr
Bitte nicht vergessen:
Gelber Sack:
Restmüll:
Freitag, 05.08.2016
Freitag, 19.08.2016
Montag, 15.08.2016
Fälligkeit 3. Rate Grundsteuer und
Gewerbesteuer-Vorauszahlung 2016
Die Stadtkasse weist darauf hin, dass zum 15. August 2016
die 3. Rate für Grundsteuer und Gewerbesteuer-Vorauszahlung zur Zahlung fällig wird. Die fälligen Beträge sind aus
dem zuletzt zugestellten Bescheid ersichtlich. Ein gesonderter Bescheid bzw. eine Zahlungsaufforderung ergeht nicht.
Bitte geben Sie bei jeder Zahlung das auf dem Bescheid ausgewiesene Buchungszeichen an. Sie erleichtern uns damit
die ordnungsgemäße Verbuchung Ihrer Zahlung. Alle Zahlungspflichtigen, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die fälligen Beträge pünktlich an die
Stadtkasse zu überweisen. Bei nicht fristgerechter Zahlung
sind Säumniszuschläge und Mahngebühren festzusetzen.
Herausgeber: Bürgermeisteramt Hettingen – Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeisterin Dagmar Kuster, Tel. (0 75 74) 93 10-0
Anzeigen und Druck: Acker GmbH, Gammertingen, Mittelberg 6, Telefon
(0 75 74) 93 01-0, Telefax (0 75 74) 93 01-30, E-Mail: [email protected]. Bezugspreis vierteljährlich 12,00 Euro (einschl. 7% MwSt.
und Agenturvergütung)
2
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
Seeanlage in Inneringen wurde vom Kraut befreit
In der vergangenen Woche wurde der See in Inneringen in einem
mehrstündigen Arbeitseinsatz mit einem modernen Mäh- und Sammelboot der Firma Ligl aus Laupheim in Zusammenarbeit mit den
städtischen Bauhofarbeitern vom Wasserkraut befreit.
Mit Charme und Witz:
Benefiz für Fritz
Humor für die gute Sache, mit:
Sabine Schief
Bevölkerungsfortschreibung im Monat Juli 2016:
Anfangsstand gesamt
1.812 Personen
Geburten
1
Sterbefälle
1
Zuzüge
6
Wegzüge
5
Endstand gesamt
1.813 Personen
davon Hettingen
843
davon Inneringen
970
Was ist los in der Region ?
(Umzüge Innerorts haben keine Auswirkung auf die Gesamtpersonenzahl und werden daher nicht aufgeführt)
Winfried Wagner
Die Schrillen Fehlaperlen
Buddy
Mittwoch, 21. 09. 2016
Hettingen, Festhalle
Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr
Eintritt: 15,– €
Vorverkaufsstellen:
Hettingen:
Gammertingen:
Veringenstadt:
Bäckerei Stauß, Friseursalon Rudolf
Volksbank Hohenzollern
Volksbank Hohenzollern
Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde Hettingen
Kartenvorverkauf läuft ab 29.07.2016
Wann?
Was?
Wer?
Wo?
Do. 4.
Reha-Sport mit Jo Platzke
Schnupperstunde möglich
Selbsthilfegruppe für Menschen
mit Krebs und ihre Angehörigen
Turnhalle beim
16.45 bis 18.15 Uhr
Gymnasium Gammertingen
GEWANDHAUS Museum…
sich am Schönen erfreuen
Streifzug durch 500 Jahre
Mode- und Kostümgeschichte
Förderverein Gewandhaus
Museum
Gammertingen
Fr. 5.
Do. 11.
Hettingen
bis 06.11.
bis 06.11.
Vernissage der Sommerkunstwoche Mariaberg e.V.
Reha-Sport mit Jo Platzke
Schnupperstunde möglich
Kommunikationszentrum
18 Uhr
Turnhalle beim
16.45 bis 18.15 Uhr
Gymnasium Gammertingen
Sigmaringer Straße 9, sonn- und feiertags
Hettingen-Inneringen
13.30 – 17.00 Uhr
www.gewandhaus-inneringen.de
Führungen nach Anmeldung unter Tel.: 075 77 / 860 92 76
Narrenring Alb-Lauchert
Narrenburg am Schloss, sonn- und feiertags
Hettingen
13.30 – 17.00 Uhr
www.fastnachtsmuseum-narrenburg.de
Di., Do., Fr. s´Veringer Lädele
Second-Hand-Laden
Bürgerverein Veringenstadt e.V.
Im Städtle 68
12.08.
Veringen trifft sich
Alte Schule Veringendorf
Veringenstadt
Sonderausstellung
„Trachten auch in der Fastnacht?“
Selbsthilfegruppe für Menschen
mit Krebs und ihre Angehörigen
Uhrzeit?
Donnerstags Seniorengymnastik
Mehrgenerationenhaus
Waltraud Businger, Tel. 07577/1570 Veringenstadt
4. Stammtisch „Sommerhockete“
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
14.30 – 17.30 Uhr
Gemeinschaftsraum
14.00 – 15.00 Uhr
Lebensräume, Im Städtle 70
ab 17.00 Uhr
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
Appell an das Verantwortungsbewusstsein
gegenüber Mitmenschen und Tieren.
Hundehalter wissen es zu schätzen, dass sie in den Außenbereichen unserer Gemarkung reichlich Auslauf für ihre Vierbeiner finden.
Aber auch Mitmenschen ohne Hund suchen in der Natur Erholung beim Spazieren, Fahrradfahren oder Joggen. Dies
führt vor allem auf stark frequentierten Wegen oft zu Konflikten.
Gegenseitige Rücksichtnahme, Toleranz und Verständnis für
den Anderen finden hier oft schnell ihre Grenzen und der
Hund ist nicht derjenige der etwas dafür kann.
Wir appellieren daher an die Hundehalter, auch wenn es
keine generelle Anleinpflicht für Hunde im Außenbereich gibt,
ihre Hunde zumindest auf stark frequentierten Wegen die offensichtlich auch von anderen Erholungssuchenden genutzt
werden, anzuleinen.
Nehmen Sie Rücksicht und Ihre Vierbeiner an die Leine.
Netzwerk „Nachbarschaftshilfe“
– Ansprechpartner –
Hettingen
1. Fahrdienst und Einkaufservice
Johann Knaus
Tel.: 07574/3226
2. Behördenangelegenheiten
Karl Steinle
Tel.: 07574/3874
3. Besuche und Unternehmungen
Magdalena Lieb
Tel.: 07574/1087
Inneringen
1. Fahrdienst, Einkaufservice, Haushalt und Garten
Helga und Wilhelm Gerbracht
Tel.: 07577/1000 oder
01511/674 32 58
2. Behördenangelegenheiten sowie Besuche /
Unternehmungen
Erika Kallweit
Tel.: 07577/1244
Wichtig: Die Ansprechpartner stehen Ihnen montags bis
freitags zwischen 7.30 Uhr und 9.30 Uhr telefonisch zur
Verfügung. In dringenden Fällen kann auch außerhalb
dieser Zeiten angerufen werden.
Ergänzend zu diesem Angebot, können Sie auch Hilfe
über die Hospiz in Anspruch nehmen. Ansprechpartnerin
hierfür ist Lydia Hospach, Tel.: 07577/9311512.
Nehmen Sie unser Angebot in Anspruch.
Wir freuen uns Ihnen helfen zu können.
Aus dem Gemeinderat
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 19.07.2016 in der Alten Schule in Inneringen befasste sich der Gemeinderat mit folgenden Themen:
Stadtentwicklungskonzept
- Zwischenbericht
- Antrag auf Fördermittel aus LSP
Bürgermeisterin Dagmar Kuster begrüßte zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Kujacinsky und Herrn Munk vom Stadtplanungsbüro „die STEG“.
Herr Munk stellte dem Gremium den derzeitigen Stand der Planungen vor.
Nachdem die Stadt Hettingen in den vergangenen Jahren sowohl
mit Anträgen für das Landessanierungsprogramm als auch mit einem Antrag als ELR-Schwerpunkt-gemeinde aus verschiedenen
Gründen nicht erfolgreich war, entschloss sich die Verwaltung
und der Gemeinderat im Jahr 2015 das Planungsbüro die STEG
mit der Ausarbeitung eines Stadtentwicklungskonzepts zu beauf-
3
tragen. Eine den Stadtentwicklungsprozess begleitende Bürgerbeteiligung wurde von Dipl.-Wirtschaftsgeographin Janine
Bliestle in enger Abstimmung mit der STEG durchgeführt.
Neben einer ausführlichen Bestandsanalyse wurden in einem ersten Workshop mit der Verwaltung zunächst wichtige Themenfelder für die zukünftige Stadtentwicklung identifiziert, sowie Stärken und Schwächen aus Sicht der Verwaltung gesammelt.
Im begleitenden Beteiligungsprozess der Stadt Hettingen wurde
die gesamte Bürgerschaft mit dem Slogan "Unser Hettingen" angesprochen. Mittels einer Spurgruppe, bestehend aus fünf Personen der Stadt und Bürgermeisterin Kuster wurden zunächst
erste Vorschläge eines Bürgerbeteiligungsprozesses erörtert.
Der Beteiligungsprozess gliederte sich in der Folge in drei Veranstaltungen: Eine Auftaktveranstaltung zu der die Bürgerschaft
der gesamten Stadt eingeladen wurde, gefolgt von je einer Veranstaltung pro Stadtteil in dem die spezifisch vorhandenen Gegebenheiten Berücksichtigung fanden.
Bei den Veranstaltungen standen die Ziele Themensammlung
und Stärkenerkennung, sowie konkrete Maßnahmenentwicklung
im Vordergrund der Betrachtung. Hieraus ergaben sich die für die
Bürgerschaft wichtigen Themenstellungen: Versorgung, Infrastruktur, Ortsbild, Natur, Senioren, Lebensqualität, Familien, Generationengemeinschaft, Verkehr, Vereine, Wirtschaft und Stadtteilkooperation. Die Möglichkeit zur Konkretisierung gab es in
den eine Woche später durchgeführten Stadtteilveranstaltungen.
Durch die Stadtteilveranstaltungen erhielten die Teilnehmenden
genügend Raum und Zeit die spezifischen Unterschiede herauszuarbeiten und lokal sinnvolle Maßnahmen für die Entwicklung
ihres Stadtteils und damit auch für die Gesamtstadt zu verfassen.
Im Rahmen einer Klausurtagung des Gemeinderates im April
2016 wurden die bisherigen Ergebnisse des Planungs- und Dialogprozesses zusammengeführt. In einer intensiven Arbeitsphase wurde von den Mitgliedern des Gemeinderates in den Themenfeldern Verkehr & Mobilität, Nahversorgung & Infrastruktur,
Wirtschaft & Tourismus, Freizeit, Natur & Umwelt, Ortsbild, Wohnen & Bauen sowie Vereine & bürgerschaftliches Engagement
übergeordnete Leitziele sowie konkrete Projekte und Maßnahmen formuliert. Darüber hinaus wurden einzelne Projekte und
Maßnahmen den Querschnittsthemen Generationen und Stadtteilkooperation zugeordnet.
Aus den Ergebnissen der Gemeinderatsklausur sowie der Bürgerbeteiligung wurde ein Maßnahmenkatalog erarbeitet, der
nach Rücksprache mit der Verwaltung zum aktuellen Zeitpunkt
überarbeitet wird.
Herr Munk führte aus, dass die Ergebnisse aus den jeweiligen
Beteiligungsprozessen gebündelt werden.
Die bisherigen Ergebnisse des Stadtentwicklungsprozesses haben gezeigt, dass viele Maßnahmen und Projekte, insbesondere
im Themenfeld Ortsbild, Bauen & Wohnen, den historischen
Stadtkern von Hettingen betreffen.
Die STEG arbeitet zur Zeit noch an der Konkretisierung des Maßnahmenplanes, der im Herbst fertiggestellt sein soll.
Um die Entwicklungsziele erreichen zu können, ist aus Sicht der
STEG ein Planungs- und Umsetzungszeitraum von ca. 8 Jahren
und ein sehr hoher Mitteleinsatz, der nur bei einer Förderung aus
einem Programm der städtebaulichen Erneuerung zu bewältigen
ist, notwendig.
Herr Kujacinsky bekräftigte, dass trotz mehrmaliger Ablehnung in
den Vorjahren durch das Regierungspräsidium Tübingen, für den
Stadtteil Hettingen nochmals ein Städtebauförderungsantrag gestellt werden sollte. Unter anderem sei nun die oftmals geforderte
Bürgerbeteiligung in ausreichender Form durchgeführt worden.
Für den Stadtteil Inneringen könnten unbeschadet davon dennoch ELR-Maßnahmen beantragt werden.
Voraussetzung für die Antragstellung in ein Programm der städtebaulichen Erneuerung ist zunächst die Erarbeitung einer Grobanalyse.
Auf Nachfrage von Gemeinderat Liener erläuterte Herr Kujacinsky, dass es für die Aufnahme in ein Städtebauprogramm unschädlich ist, dass bereits im Jahr 1998 die letzte Maßnahme von
der damaligen Städtebauförderung abgerechnet wurde.
4
Der Gemeinderat beschloss, dass für die Antragstellung zur Aufnahme in ein Programm zur Städtebauförderung für den Stadtkern Hettingen eine Grobanalyse erarbeitet werden soll. Der Auftrag für die Durchführung der Grobanalyse und die damit
verbundene Antragstellung für das Programmjahr 2017 wird an
das Fachbüro die STEG Stadtentwicklung vergeben.
Bestätigung der Wahl des Kommandanten der Freiwilligen
Feuerwehr der Stadt Hettingen
Bürgermeisterin Kuster begrüßte zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Marc Fritz.
Sie führte aus, dass die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Hettingen am 02. Juli 2016 ihre jährliche Hauptversammlung abgehalten hat. Dabei war satzungsgemäß die Wahl des Kommandanten
durchzuführen.
Der seitherige Kommandant Robert Steinhart hat sich aus persönlichen Gründen nach 5-jähriger Tätigkeit nicht mehr für dieses
Amt zur Verfügung gestellt.
In geheimer Wahl wählte die Versammlung Herrn Marc Fritz für 5
Jahre zum Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Hettingen.
Frau Kuster stellte dem Gremium den bisherigen Werdegang von
Herrn Fritz in der Feuerwehr vor, verbunden mit dem Wunsch auf
gute Zusammenarbeit.
Gleichzeitig dankte sie Herrn Steinhart für seine sehr gute Arbeit
in den letzten Jahren als Kommandant der Feuerwehr Hettingen.
Der Gemeinderat stimmte der Bestellung von Marc Fritz zum
Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Hettingen
zu.
Vergabe der Abbrucharbeiten für die Gebäude Hauptstraße
16 und 24 in Hettingen
Bürgermeisterin Kuster begrüßte zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Heinemann vom Architekturbüro Supper-Heinemann
aus Gammertingen.
Sie informierte darüber, dass sich die Planungen und weiteren
Vorbereitungen für den Abbruch der beiden städtischen Gebäude
Hauptstraße 16 und 24 in Hettingen weiter verzögert haben, so
dass die beschränkte Ausschreibung der Abbrucharbeiten erst in
der vergangenen Woche erfolgen konnte.
Insgesamt wurden 5 Firmen aus der näheren Umgebung gebeten, ein Angebot abzugeben. Zur Angebotseröffnung am Montag,
18.07.2016 ist lediglich ein Angebot eingegangen.
Das Architekturbüro Supper-Heinemann hat das eingegangene
Angebot geprüft und ist gemeinsam mit der Verwaltung zu dem
Entschluss gekommen, dass die Ausschreibung aufgehoben
wird und die Maßnahme neu ausgeschrieben werden soll.
Herr Heinemann schlug dem Gremium vor, dass die Maßnahme
mit einem erweiterten Zeithorizont bis Ende dieses Jahres erneut
ausgeschrieben wird.
Es müssen diverse Gespräche mit der Straßenbaubehörde bzgl.
der Straßensperrung geführt werden, da eine Lösung gefunden
werden sollte, dass während der Durchführung der Maßnahme
die Straße nur halbseitig gesperrt werden muss.
Der Gemeinderat hat daraufhin beschlossen, dass die aktuelle
Ausschreibung über die Abbrucharbeiten für die Gebäude Hauptstraße 16 und 24 aufgehoben wird und die Maßnahme mit der
Zeitvorgabe bis Ende des Jahres 2016 erneut ausgeschrieben
wird.
Vergabe der Arbeiten für die Sanierung der Außenputzschäden am Schloss in Hettingen
Herr Heinemann erläuterte, dass am Außenputz des Schlosses
in Hettingen an zahlreichen Stellen Schäden vorhanden sind, die
dringend saniert werden sollten.
Die Sanierungsarbeiten wurden durch sein Architekturbüro beschränkt ausgeschrieben. Für die Gerüst-, Putz- und Stuckarbeiten wurden 8 Firmen und für die Erd- und Rohbauarbeiten 3 Firmen angeschrieben.
Die Maßnahme soll in mehreren Bauabschnitten durchgeführt
werden, wobei mit dem ersten Abschnitt nach den Sommerferien
begonnen werden kann. Eventuell kann ein zweiter Abschnitt im
Anschluss daran erfolgen. Die weiteren Bauabschnitte werden im
Jahr 2017 ausgeführt.
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
Die Angebotseröffnung war am 20.06.2016.
Frau Kuster ergänzte, dass Im Haushaltsplan 2016 für die ersten
Bauabschnitte 50.000 Euro veranschlagt sind. Gegebenenfalls
sind im Rahmen des Nachtragshaushaltsplanes weitere Mittel
zur Verfügung zu stellen. Die weiteren Bauabschnitte sind im
Haushaltsplan 2017 einzuplanen. Einen Zuschuss aus der
Denkmalförderung gebe es nicht.
Auf Nachfrage von Gemeinderat Liener, ob nicht auch zeitgleich
Malerarbeiten bspw. an den Fensterläden durchgeführt werden
könnten erteilte Herr Heinemann die Auskunft, dass das nicht
oder nur sehr eingeschränkt möglich sei, da das Schloss nicht
komplett sondern nur punktuell eingerüstet werde. Eine komplette Einrüstung des Schlosses würde den Kostenrahmen
sprengen.
Der Gemeinderat hat beschlossen, dass die Gerüst-, Putz- und
Stuckarbeiten an der Außenfassade vom Schloss in Hettingen an
die Fa. Geiger aus Albstadt zum Angebotspreis von 106.935,19
Euro vergeben werden. Des Weiteren werden die Erd- und Rohbauarbeiten an die Fa. Lieb GmbH aus Gammertingen zum Angebotspreis von 27.339,66 Euro vergeben.
Vergabe der Arbeiten für die Erneuerung des Ufergeländers
beim Lauchertwehr in Hettingen
Bürgermeisterin Kuster informierte, dass sich das Eichenholzgeländer beim Lauchertwehr in Hettingen in einem nicht mehr verkehrssicheren Zustand befindet und daher dringend ersetzt werden sollte.
Herr Leipert führte aus, dass das Planungsbüro Bernhard Lieb aus
Hettingen die Arbeiten für den Abbau und die Neuerstellung des
Ufergeländers beschränkt an 5 Fachfirmen ausgeschrieben hat.
Zur Angebotseröffnung lagen 4 Angebote vor, deren Angebotssummen zwischenzeitlich geprüft sind.
Im Haushaltsplan 2016 ist für die Maßnahme 20.000 Euro veranschlagt.
Der Gemeinderat hat beschlossen, dass die Arbeiten für die Erstellung eines neuen Ufergeländers beim Wehr in Hettingen an
die Fa. Holzbau Herre aus Neufra zum Angebotspreis von
9.071,31 Euro vergeben werden.
Annahme von Spenden für öffentliche Einrichtungen
Bürgermeisterin Kuster informiert darüber, dass seit dem letzten
Beschluss des Gemeinderats am 15.12.2015 weitere 18 Einzelspenden mit einem Gesamtbetrag von 5.925,26 Euro für verschiedene kommunale Einrichtungen bei der Stadtkasse eingegangen sind.
Bürgermeisterin Kuster richtete ihren Dank an die Spender für die
Unterstützung der Jugendarbeit und der Arbeit der Vereine.
Der Gemeinderat stimmte der Annahme der Spenden zu.
Baugesuch
Abbruch bestehende Garage und Neubau einer Doppelgarage auf dem Grundstück Tunnelhalde 13 in Hettingen
Dem Bauantrag wurde das Einvernehmen erteilt.
Verschiedenes und Bekanntgaben
Neuordnung Im Winkel
Bürgermeisterin Dagmar Kuster gab bekannt, dass die Bewilligung der Fördermittel für die Neuordnung „Im Winkel“ bis zum
30.06.2017 verlängert wurde.
Geschwindigkeitsmessgerät
Bürgermeisterin Dagmar Kuster gab bekannt, dass ein neues
Geschwindigkeitsmessgerät angeschafft wurde. Das Gerät wertet die Geschwindigkeiten und die Anzahl der Fahrzeuge aus.
Mittel aus Ausgleichsstock
Kämmerer Werner Leipert gab bekannt, dass für die Sanierung
der Albhalle Inneringen Mittel aus dem „Ausgleichsstock II“ i.H.v.
230 T € bewilligt wurden. Des Weiteren wurden Fördermittel aus
der Sportförderung i.H.v. 113 T € bewilligt.
Im nächsten Jahr könne ein weiterer Antrag auf Mittel aus dem
„Ausgleichsstock I“ gestellt werden.
5
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
Für die Sanierung der Brücke im Wiesental in Hettingen wurde
der Förderantrag abgelehnt.
Feldwegesanierung
Gemeinderat Sprißler erkundigte sich nach dem aktuellen Stand
der Feldwegesanierung. Bürgermeisterin Kuster informierte darüber, dass die Wegesanierung teilweise durch die Firma Albrand
durchgeführt werden soll und teilweise müsse ausgeschrieben
werden. Dies werde angegangen.
Feuerwehr Hettingen
Euronotruf 112
Lebensretter wird 25 Jahre alt. Der Notruf 112 rettet Leben –
europaweit.
Ende Juli 2016 wird der Lebensretter 25 Jahre alt, wie Kommandant Marc Fritz der Freiwilligen Feuerwehr Hettingen mitteilt. Am
29. Juli 1991 haben die damals 12 EU-Staaten entschieden, als
gemeinsame europäische Notrufnummer die „112“ einzuführen.
Die Auswahl der 112 als Notrufnummer geht zurück auf eine
Empfehlung der Europäischen Konferenz der Verwaltungen für
Post- und Fernmeldewesen (CEPT) von 1976. In Deutschland
wurde die 112 bereits 1954 als Feuerwehrnotruf in den ersten
Großstädten eingeführt.
Der Notruf 112 kann vorwahlfrei gewählt werden und ist in allen
Staaten der EU kostenlos. Er verbindet Hilfesuchende automatisch mit der örtlichen 112-Notrufzentrale, über die sie die Feuerwehr oder medizinische oder polizeiliche Hilfe erhalten. Wer die
112 Notrufzentralen betreut, ist in den Ländern unterschiedlich
geregelt. Dies können die Rettungsdienste, Feuerwehren oder
auch die Polizei sein.
Wichtig ist, so Fritz, dass die europaweite Gültigkeit des Notrufs
112 bekannter wird. Die Feuerwehr Hettingen wirbt deshalb mit
den blau-gelben Euronotruflogos auf ihren Fahrzeugen, damit
sofort ersichtlich ist, dass der Notruf 112 europaweit gilt.
Nach einer Studie der EU weiß nur jede fünfte Person in Deutschland, dass die 112 auch im Ausland funktioniert. Der europaweite
Notruf gilt in allen EU-Staaten, der Schweiz, Island und Norwegen sowie in weiteren EU-Nachbarstaaten wie Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Mazedonien, Montenegro, der Republik Moldau, Russland, Serbien, Türkei und der Ukraine. Da er in vielen
weiteren Staaten der Welt gewählt werden kann, informieren Sie
sich bitte vor Reisantritt.
Der Notruf 112 ist damit europaweit ein Symbol für Hilfe. Er ist ein
bürgernahes und lebensrettendes EU-Produkt mit einem echten
europäischen Mehrwert. Wenn es den Euronotruf nicht gäbe, so
Kommandant Fritz müssten die Bürgerinnen und Bürger über 40
Notrufnummern bei einer Reise durch alle EU-Staaten kennen.
Sein wichtigstes Geburtstagsgeschenk hat der Euronotruf schon
im Jahr 2009 erhalten, einen eigenen Aktionstag im Kalender.
Der „Tag des europaweiten Notrufs 112“ wird jährlich am 11. Februar (11.2.) begangen, denn da steckt die 112 schon im Datum.
Die Feuerwehr Hettingen gratuliert dem Lebensretter 112 zu seinem 25. Geburtstag.
August 2016
11.
22.08.26.08.
In Hettingen gehen die 112-Notrufe in der Leitstelle Oberschwaben/Ravensburg ein, die rund um die Uhr von Mitarbeitern des
Rettungsdienstes besetzt ist. Die Notrufe werden nach einem
strukturierten Frageschema bearbeitet und die nach Einschätzung des Disponenten erforderlichen Hilfskräfte alarmiert. Während die Einsatzkräfte anfahren kann der Mitarbeiter bei Bedarf
Erste-Hilfe-Hinweise an den Anrufer weitergeben. Täglich erreichen etwa 800 bis 1000 Anrufe / Notrufe die gemeinsame Leitstelle in Ravensburg.
Über die „112“ werden die Menschen im Notfall wie mit einem
„Sprungtuch“ aufgefangen. Hinter der 112 stehen europaweit
Menschen und Dienste bereit, um anderen Menschen mit einem
hohen persönlichen Einsatz zu helfen oder deren Leben zu retten. Und das oft ehrenamtlich.
Feuerwehrabteilung Hettingen
Nächste Probe
Die nächste Probe findet am Donnerstag, den 18.08.2016 um
19.30 Uhr statt. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen.
Bernd Friedrich, Abt.-Kommandant
Sprechtage
Sprechtage der IKK classic in Hettingen
während der Urlaubszeit
Der Sprechtag der ikk classic findet an folgenden Terminen urlaubsbedingt nicht statt:
•
•
Donnerstag, 04. August 2016
Donnerstag, 25. August 2016
Ansonsten können Sie die Ansprechpartnerin der ikk classic,
Frau Teufel, wöchentlich jeden Donnerstag, im Rathaus im
Schloss in Hettingen (1. Stock) von 14.30 bis 17.00 Uhr zur
Sprechstunde besuchen. Telefonisch ist sie unter folgender Nummer erreichbar: 07574/9310-43.
Veranstaltungshinweise für den Monat August 2016
Seniorennachmittag
Ferienspiele 2016
Freu(n)de, Spiel und Spaß
mit Laura Blatter, Luisa Metzger,
Mona Reuthebuch und
Laura Wessner
Seniorengemeinschaft Inneringen
Stadt Hettingen
Eine Woche lang gemeinsam Lachen,
Toben, Chillen und neue
Freundschaften knüpfen :)
Haus der Begegnung
Beginn: 14:00 Uhr
Hettingen, Laucherttalhalle
Inneringen, Alte Schule
6
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
Aus der Nachbarschaft
Schwäbischer Albverein
Wandergruppe Alb: Wandern am Kornbühl in Salmendingen
Die Wandergruppe Alb wandert am Donnerstag, 11. August mit
den Freunden aus Salmendingen. Abfahrt in Gammertingen ist
am Stadtbrunnen und in Harthausen bei der Kirche um 13.30 Uhr.
Gemeinsam wird über Trochtelfingen und Hörschwag nach Salmendingen zum Parkplatz am „Kornbühl“ gefahren. Gäste sind
immer willkommen. Die Wandertouren sind leicht zu laufen.
konnte der Ein- und Ausstieg zum Kanal nur durch Abseilen erfolgen, im Kanal flatterten Fledermäuse und als die Kinder im
Schein der Fackeln dann noch eine abgelegte Fasnetspuppe entdeckten, war das Abenteuer perfekt.
Nach einer, vor allem für die Kinder, kurzen Nacht, gab es am
Sonntagmorgen bei strahlendem Sonnenschein zum Abschluß
des Lagers ein reichhaltiges Frühstück. Alle Teilnehmer des
Camps waren sich einig, daß sie auch im nächsten Jahr wieder
beim Vater-Kind-Zeltlager dabei sein werden. Dann klappt es
vielleicht auch mal wieder mit einer Zeltübernachtung.
Ferienregion im Tal der Lauchert
Donautal Magazin „Die Junge Donau und die Zollernalb
entdecken“
Die aktuelle Ausgabe des Donautal Magazins unter dem Motto „Die Junge Donau
und die Zollernalb entdecken“ lädt Gäste und Einheimische ein, die Vielfalt der
Landschaft, ihre Sehenswürdigkeiten und
die Gastronomie entlang der Donau und
auf der südwestlichen Schwäbischen Alb
zu genießen.
Die Ferienregion „Im Tal der Lauchert“ hat
in dieser Ausgabe wieder eine Anzeige geschaltet.
Das „Donautal Magazin“ ist im Bürgerund Tourismusbüro der Stadt Gammertingen zu den üblichen Öffnungszeiten KOSTENLOS erhältlich.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Vereinsmitteilungen
Musikverein Hettingen e.V.
Liebe Eltern und Kinder der Klassen 1 – 4,
der Musikverein Hettingen bietet nach den Sommerferien einen neuen Kurs für musikalische Früherziehung, mit anschließendem Flötenkurs an. Hierbei lernen die Kinder spielerisch den Umgang mit Noten,
Rhythmus und Musik. Der Info-Abend hierzu findet voraussichtlich im September statt, der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Der Musikverein Hettingen würde sich über Ihr Interesse
sehr freuen.
TSV Hettingen e.V.
Vater-Kind-Zeltlager des TSV Hettingen
Am letzten Schulwochenende fand im Rahmen
des Ferienprogrammes wieder das traditionelle Vater-Kind-Zeltlager des TSV Hettingen statt. Eine Rekordteilnehmerzahl von 18 quirligen Kindern und 14 stress erprobten
Vätern, darunter einige Jungväter, hatten sich auf ein Zeltwochenende am Skilift vorbereitet. Allerdings mussten wir uns aufgrund der Wetterprognose leider kurzfristig dazu entscheiden,
keine Zelte am Skilift aufzubauen und das Camp in die Turnhalle
zu verlegen. Dies tat aber der Stimmung keinen Abbruch. Nachdem die Kinder ihr Lager in allen möglichen Ecken der Halle hergerichtet hatten, konnten Sie nach Lust und Laune die Spielmöglichkeiten in der Halle entdecken und Ihre Höhlen für die
Nacht bauen. Unter der Überdachung vor Regen geschützt,
tauschten die Väter währenddessen bei Kaffee und Norbis Kuchen Erziehungstipps aus und bereiteten sich ganz stressfrei auf
eine kurze Wanderung an die Lauchert mit Fischkunde vor.
Nach dem Grillen und mit Eintreten der Dunkelheit kam dann der
Höhepunkt: eine Fackelwanderung durch den Regenwasserkanal an die Lauchert. Dies war insbesondere für die jüngeren Teilnehmer ein ganz besonderes Erlebnis. Wegen des Regens
TSV Inneringen
Sportabzeichen im August
Das „Sportabzeichen“ macht keine Sommerpause.
Trotz Ferien und speziell für Daheimgebliebene
bietet das Sportabzeichenteam des TSV Inneringen folgende Trainings- und Abnahmetermine an:
Samstag, 6.8. 15 – 17 Uhr (Markus), Mittwoch, 24.8. 17 – 19 Uhr
(Karl-Heinz) und Samstag, 27.8. 15 – 17 Uhr (Manuel). Jeder
kann es schaffen! Jedes Jahr!
Das Sportabzeichenteam
Obst-, Gartenbau- und Landschaftsverein Inneringen 1908 e.V.
Einladung zum Jahresausflug
Unser Ausflug am Samstag, 1. Oktober 2016, führt
uns in die Weinbauregion des Remstales. Wir starten um 8.00
Uhr mit dem Bus in Inneringen und beginnen unseren Tag mit einem gemeinsamen Frühstück im „Alten Forsthaus“ in Lichtenstein. Danach besuchen wir den neu eröffneten Fernsehturm in
Stuttgart. Schließlich erwartet uns in Strümpfelbach eine Weinbergführung mit anschließender Weinprobe. Den Abschluss machen wir in diesem Jahr im Gasthaus Adler in Inneringen. Der EiFortsetzung im hinteren Teil des Amtsblattes!
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
genanteil pro Person beläuft sich auf € 20,--Weitere Infos erhalten Sie bei Sabine Maier, Tel.: 07577 / 932110 oder bei Heike Teufel Tel.: 07577 / 92050. Wir bitten um Anmeldung bis Samstag,
17. September und freuen uns auf viele Teilnehmer.
Die Vorstandschaft
Kirchen / religiöse Gemeinschaften
Röm. Kath. Kirchengemeinde Straßberg-Veringen
Büro Veringen:
07577-3236, [email protected]
Büro Straßberg:
07434-8873, [email protected]
Pfarrer Ostrowitzki:
07434-315709 – Diakon Gasser:0173-9860199
Home: www.kath-strassberg-veringen.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Veringenstadt:
Dienstag und Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Straßberg:
Mittwoch und Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr
Samstag, 6. August Verklärung des Herrn
Deutstetten: 8.30 Rosenkrnaz und Beichtgelegenheit
9.00 Wallfahrtsmesse für Maria Gerstner u.
verst. Angeh; Dorothea Rädle u.
Bernhard; verstorbene Angehörige;
Hl. Josef u. Schwester Blandine
15.00 Brautmesse mit Trauung des Brautpaares
Karsten Steinle und Veronika Fink
Inneringen: 14.30 Ökumenische Trauung des Brautpaares
Rudolf Sigg – Selina Schulz
Winterlingen: 18.00 Rosenkranz
18.30 Vorabendmesse
Ve´dorf:
18.30 Vorabendmesse für Gertrud und Sonja
Saurer; Wolfgang Gauggel u. verst.
Angeh.
Sonntag, 7. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Harthausen: 9.00 Heilige Messe
Ve´stadt:
9.00 Heilige Messe für Johanna u. Rudolf
Elsner u. Sohn Johannes
14.30 Tauffeier für Hanna Lena Strobel
Hettingen:
10.30 Heilige Messe für Josef u. Gebhard
Schopp; Pfr. Gustav Scharm
(gest. Jahrtag)
18.30 Andacht
Inneringen: 10.30 Heilige Messe für Pfr. Gustav Scharm
(gest. Jahrtag); Erwin Teufel u. verst.
Angehörige
18.30 Andacht
Straßberg:
10.30 Heilige Messe
Deutstetten: 13.30 Rosenkranz
Montag, 8. August
Ve´stadt:
14.00
Hettingen:
18.30
Dienstag, 9. August
Winterlingen: 18.00
18.30
Hettingen:
18.30
Rosenkranz
Gebetskreis
Hl. Theresia Benedicta (Edith Stein)
Rosenkranz
Heilige Messe
Hl. Messe
Mittwoch, 10. AugustHl Laurentius Diakon
Harthausen: 18.00 Rosenkranz
18.30 Hl. Messe
Deutstetten: 18.30 Hl. Messe
Inneringen: 18.30 Rosenkranz
Donnerstag, 11. August Hl. Klara v. Assisi
Inneringen: 14.00 Gebetskreis anschl.
Seniorennachmittag im HdB
18.30 Hl. Messe
Straßberg:
18.30 Hl. Messe
Freitag, 12. August
Benzingen: 18.00
18.30
Rosenkranz
Hl. Messe für Josefine u. Andreas Wolfer
u. verst. Angehörige
7
Herment:
18.30 Heilige Messe
Hettingen:
18.30 Rosenkranz
Die Kräuterweihe gehört zu den volkstümlichen Bräuchen der
römisch-katholischen Kirche und ist schon seit dem 9. Jahrhundert bekannt. Dabei werden am Hochfest Maria Himmelfahrt am
15. August Kräuter zu einem Strauß gebunden und mit zur Kirche
gebracht. Dort werden diese im Gottesdienst oder im Anschluss
daran vom Priester gesegnet. Wir laden Sie herzlich ein Ihre
Kräuterbuschen in die Gottesdiente mitzubringen
Samstag, 13. August Kräuterweihe
Benzingen: 18.30 Vorabendmesse
Hettingen:
18.30 Vorabendmesse für Maria u. Franz
Steinhart (gest. Jahrtag); Peter Wessner,
Maria Mauz u. verst. Angehörige
Sonntag, 14. August 20. Sonntag im Jahreskreis
Kräuterweihe
Ve´stadt:
9.00 Heilige Messe für Verstorbene d. Fam.
Parusel-Pannek
Ve´dorf:
9.00 Heilige Messe für Edwin, Albertine und
Johann Grom
Winterlingen: 9.00 Heilige Messe
18.00 Rosenkranz
Harthausen: 10.30 Heilige Messe
Kaiseringen: 10.30 Heilige Messe
Deutstetten: 13.30 Rosenkranz
Hettingen:
18.30 Andacht
Inneringen: 18.30 Rosenkranz
Montag, 15. August
Mariä Aufnahme in den Himmel
Ve´stadt:
14.00 Rosenkranz
Herment:
18.30 Hl. Messe mit Kräuterweihe
Hettingen:
18.30 Gebetskreis
Dienstag, 16. August
Kaiseringen: 18.00 Rosenkranz
18.30 Hl. Messe
Hettingen:
18.30 Hl. Messe
Mittwoch, 17. August
Harthausen: 18.00 Rosenkranz im Käppele
18.30 Hl. Messe im Käppele
Deutstetten: 18.30 Hl. Messe
Inneringen: 18.30 Rosenkranz
Donnerstag, 18. August
Inneringen: 14.00 Gebetskreis
18.30 Hl. Messe
Straßberg:
18.00 Rosenkranz
18.30 Hl. Messe
Freitag, 19. August
Benzingen: 18.00
18.30
Hettingen:
18.30
Ve´dorf:
18.30
Rosenkranz
Hl. Messe
Rosenkranz
Heilige Messe
Samstag, 20. August
Straßberg:
18.30 Vorabendmesse
Deutstetten: 18.30 Vorabendmesse für Magdalena Eggstein;
Dorothea Rädle u. Bernhard
Sonntag, 21- August21. Sonntag im Jahreskreis
Benzingen:
9.00 Heilige Messe
Hettingen:
9.00 Heilige Messe
18.30 Andacht
Harthausen: 10.30 Heilige Messe
Inneringen
10.30 Heilige Messe
18.30 Andacht
Ve´dorf:
10.30 Heilige Messe
Deutstetten: 13.30 Rosenkranz
Montag, 22. August
Ve´stadt:
14.00 Rosenkranz
Hettingen:
18.30 Gebetskreis
Dienstag, 23. August Hl. Rosa v. Lima
Winterlingen: 18.00 Rosenkranz
18.30 Heilige Messe
Hettingen:
18.30 Hl. Messe
Mittwoch, 24. August Hl. Bartholomäus, Apostel
Inneringen: 15.30 Hagelläuten; zum Gedenken an die
Hagelkatastrophe vom 24.8.1853.
8
18.30
Harthausen: 18.00
18.30
Deutstetten: 18.30
bitte nehmen Sie sich die Zeit für das
Gebet: 3 Vaterunser und das Salve
Regina (GL Nr. 666,4)
Rosenkranz
Rosenkranz
Hl. Messe
Hl. Messe
Donnerstag, 25. August
Inneringen: 14.00 Gebetskreis
18.30 Hl. Messe
Straßberg:
18.00 Rosenkranz
18.30 Hl. Messe
Freitag, 26. August
Benzingen: 18.00
18.30
Hettingen:
Herment:
18.30
18.30
Rosenkranz
Hl. Messe für Gerd, Anna und
Josef Brunner;
Peter, Frank und Jürgen Kirchgässler
Rosenkranz
Heilige Messe
Samstag, 27. August Hl. Monika
Harthausen: 18.30 Vorabendmesse
Inneringen: 18.30 Vorabendmesse für Josef Kleck
u. verst. Angehörige
Sonntag, 28. August 22 Sonntag im Jahreskreis
Straßberg:
9.00 Heilige Messe
Ve´dorf:
9.00 Heilige Messe
Hettingen:
10.30 Heilige Messe für Theresia Businger u.
verst. Angehörige; Johann Friedrich u.
verst. Angehörige
Ve´stadt:
10.30 Heilige Messe für Valeria u. Bernhard
Karkosz u. verst. Angehörige; Günter
Haselmaier, Anton Glotzbücher u.
verst. Angeh.
Winterlingen: 10.30 Heilige Messe
Deutstetten: 13.30 Rosenkranz
Hettingen:
18.30 Andacht
Inneringen: 18.30 Rosenkranz
Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros:
Veringenstadt: Dienstag und Donnerstag 9 – 11 Uhr
Am 4. August ist das Büro in Veringenstadt geschlossen
Straßberg: Mittwoch und Freitag 9 – 11 Uhr
Am 3. und am 10. August ist das Büro in Straßberg geschlossen.
Glaubensabende
Straßberg, 7.9.16 > 19.45 bei Fam. Baumann, Silcherstr. 24
Harthausen, 14.8.16 > 20.00 im Pfarrhaus
Haus- und Krankenkommunion
Am Freitag, 5.8. findet die Haus- und Krankenkommunion statt.
Vormittags: Veringenstadt und Veringendorf
Nachmittags: Inneringen und Hettingen
Neue Anmeldungen sind jederzeit möglich.
Bitte wenden Sie sich ans Pfarrbüro.
R.I.P. – Br. Josef Adalbert Teufel OSB
Am 11. Juli 2016, dem Hochfest des heiligen Benedikt, verstarb
nach schwerer Krankheit, der aus Inneringen stammende Br. Josef Adalbert Teufel im 84. Lebensjahr und im 51. Jahr seiner Profess. Wir bitten um das Gebet für den Verstorbenen.
Fußwallfahrt nach Gnadenweiler
Am 24. September um 8.30 Uhr fährt der Bus von Kaiseringen
am Adler los auf die Harthöfe wo wir die Wallfahrt mit einer Andacht in der Lourdes- Kapelle beginnen. Während der Gehzeit
beten wir zusammen einen Rosenkranz und ungefähr in der Mitte
der Strecke gibt es einen geistlichen Impuls. Wer schlecht zu Fuß
ist kann mit dem Bus direkt nach Gnadenweiler fahren, die Kapelle ist geöffnet. Um 11.00 Uhr halten wir in der Kapelle Maria
Mutter Europas eine Eucharistiefeier. Ca. um 12.00 Uhr kehren
wir im Kaffee Kapellenblick ein. Rückfahrt ist um 14.00 Uhr.
Anmeldungen in den Pfarrbüros oder bei Robert Hartmann
(07434-2354).
Inneringen - Hagelläuten am Mittwoch, 24. August 2016
Fest des Hl. Apostels Barholomäus
Am 24. August 1853 wurde unser Dorf von einer schweren Hagelkatastrophe heimgesucht. Wir alle wissen, dass sich solche
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
Naturkatastrophen immer wieder ereignen. Auch in der heutigen
Zeit werden viele Gegenden von solchen Ereignissen heimgesucht.
Die Bewohner von Inneringen haben damals versprochen, an jedem Jahrestag um 15.30 Uhr in drei Abständen alle Kirchenglokken zu läuten und 3 Vater unser und das Salve Regina (GL Nr.
666,4) zu beten, damit unser Dorf vor einem solchen Unglück bewahrt werden möge.
Wir laden Sie daher sehr herzlich ein, am Mittwoch, den 24. August um 15.30 Uhr dieses Versprechen einzulösen
Veringenstadt:
TEAM-Mesner/in dringend gesucht!
Am 30. August endet das Arbeitsverhältnis von Johannes
Schmid. Leider konnte die Stelle trotz zweimaliger Ausschreibung und persönlichen Anfragen noch nicht besetzt werden.
Franziska Stadler, die sich die Stelle mit Johannes Schmid geteilt
hat, kann und will ihren Dienst nur in diesem Umfang weiterhin
erbringen.
DRINGEND suchen wir Verstärkung, da es sonst kaum möglich
sein wird die Gottesdienste im gewohnten Umfang zu erbringen.
Es wäre gut vorstellbar, die Stelle auch zu dritt zu besetzen.
Wenn Sie Fragen haben zur Tätigkeit, Arbeitsumfang, Gehalt
usw. wenden Sie sich bitte unverbindlich an uns oder Frau Stadler. Gerne beantworten wir Ihre Fragen.
Veringenstadt Bücherei
Während der Sommerferien ist die Bücherei vom
01.08. - 10.09.2016 geschlossen.
Wir wünschen allen unseren Lesern schöne und erholsame Ferien. Das Bücherei-Team
Veringendorf - Blumenschmuck
Für die Monate August und September suchen wir jemand, der
Freude daran hat, den Blumenschmuck in unserer Pfarrkirche zu
übernehmen. Es muss nicht dauerhaft zugesagt werden, man
kann diesen Dienst auch mal zwei Monate ausprobieren. Melden
Sie sich einfach beim Pfarrgemeinderat.
Veringenstadter und Hermentingen Seniorenausflug
Den diesjährigen Seniorenausflug machen wir am
Mittwoch, den 14. September 2016
Abfahrt: 8.00 Uhr in Hermentingen beim Zoller
8.10 Uhr Veringenstadt bei der Schule
Die Fahrt geht zum Kloster und Schloss Salem. Nach einer ca. 1
Std. Führung haben Sie Zeit, die Gartenanlagen, das Feuerwehrmuseum und noch vieles andere zu erkunden.
Mittagessen werden wir im Markgräflich-Badischen Gasthof
„Schwanen“ direkt daneben.
Am Nachmittag fahren wir zum Lernort Bauernhof Störkle nach
Moos bei Heiligenberg. Hier haben wir eine Betriebsbesichtigung. Danach erwartet Sie ein Buffet aus Torten und anderen lekkeren Sachen. Lassen Sie sich überraschen.
Anmeldung bei Karkosz Isolde Tel: 891
Schmid Mathilde Tel. 273
Bürgermeister Christ und das Team vom Altenwerk freuen sich
auf einen schönen Ausflug mit Ihnen.
Straßberg - Patrozinium und Verenafest am Sonntag,
4. September 2016
Wir feiern am 4. September um 9.00 Uhr in der Kirche St. Verena
die Heilige Messe anlässlich des Patroziniums unserer Kirche.
Anschließend wird im Gemeindehaus im UG der Jugendraum,
welchen die Ministranten in Eigenleistung schön renoviert haben,
von unserem Pfarrer noch gesegnet werden.
Beim anschließenden Pfarrfest spielt der Musikverein Straßberg
zum Frühschoppen auf. Für das leibliche Wohl sorgen die Helfer beim Schnitzel-, Pommes- und Wurstzubereiten sowie die
weiteren Helfer bei Kaffee und Kuchen.
Die Ministranten bieten Kinderschminken u.a. an. Die Bücherei
ist geöffnet – es gibt neue Bücher, Spiele und DVD´s zum Ausleihen. Stöbern Sie auch in unserem Bücherflohmarkt.
Wir hoffen auf viele Besucher.
Evangelische Kirchengemeinde Gammertingen
Sonntag, 7. August 2016
10:30 Uhr: Distriktgottesdienst im Grünen mit Taufe und mit dem
Bläserensemble des Musikvereins Mägerkingen auf dem Burren/Lechlerhof Haid (Pfarrer Roßbach); anschließende Bewirtung
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
kein Gottesdienst in Mariaberg – die Gemeinde aus Mariaberg
fährt zum Gottesdienst im Grünen auf den Burren/Haid
Sonntag, 14. August 2016
09:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in Veringenstadt (Pfr.
Deißinger/Diplom-Theologin Hanna Gack)
10:15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Evang. Kirche
Gammertingen (Pfr. Deißinger/Diplom-Theologin Hanna Gack)
10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Klosterkirche Mariaberg (Pfr. Heppenheimer)
Sonntag, 21. August 2016
10:15 Uhr: Gottesdienst in Gammertingen (Prädikant Bögel aus
Albstadt-Pfeffingen)
10:00 Uhr: Gottesdienst in der Klosterkirche Mariaberg (Prädikantin Zirngibl)
Gottesdienst im Grünen
Die evangelische Gesamtkirchengemeinde Trochtelfingen und
die Familie Lechler laden zum 28. Male herzlich ein zum Gottesdienst im Grünen auf dem "Burren" (Lechlerhof/Haid). Der Gottesdienst am Sonntag, 7. August 2016 beginnt um 10:30 Uhr. Den
Gottesdienst hält Pfarrer Ekkehard Roßbach. Wie in den Vorjahren setzt auch in diesem Jahr das Bläserensemble des Musikvereins Mägerkingen den musikalischen Rahmen. Im Anschluss
an den Gottesdienst gibt es wie immer die Möglichkeit zum Verweilen beim gemeinsamen Mittagessen, Kaffee und Kuchen.
Zum Schutz gegen Sonne oder Regen werden zwei große Zelte
aufgestellt.
Wegbeschreibung zum „Burren“: Die Abzweigung des Zufahrtsweges ist ausgeschildert: An der Bundesstraße B 313 beim
Hof Marmor (zwischen Albgold und dem Weiler Haid) einbiegen,
dann erste Möglichkeit rechts und wieder links auf das Gewand
Burren, zum Lechlerhof, hochfahren.
Pfr. E. Roßbach
Pfarrer Deißinger ist vom 15. August – 4. September im Urlaub.
Vertretung hat in dringenden Fällen:
15.08.-28.08.2016 Pfarrerin Danner (Bitz), Telefon: 07431-8408
29.08.-04.09.2016 Pfarrer Heppenheimer (Mariaberg), Telefon:
07124-923288 oder 07574-921615
Ortsangaben:
Werden keine anderen Ortsangaben gemacht, so finden die Veranstaltungen im evang. Gemeindehaus in Gammertingen (Roter
Dill 11) statt. Bei Veranstaltungen in Veringenstadt: Simon-Grynäus-Haus (Höllgasse 191).
Pfarramt
Pfr. Ulrich Deißinger, Roter Dill 13, 72501 Gammertingen
Telefon: 07574-91211, Fax: 07574-91241, [email protected]
An Pfarrer Deißinger direkt: [email protected]
Zuständig für den Gemeindebezirk Neufra/ Freudenweiler:
Pfr. Ekkehard Roßbach, Burgweg 29, 72818 Trochtelfingen
Telefon: 07124-931940, [email protected]
Öffnungszeiten des Gemeindebüros:
Dienstag, Mittwoch: 8:30 Uhr – 12:00 Uhr; Freitag: 10:00 Uhr bis
12:00 Uhr (Roter Dill 13, 72501 Gammertingen; Tel.: 0757491211) E-Mail: [email protected]
Jehovas Zeugen Hettingen / Inneringen
Auskünfte
und
Informationen
im
Internet:
www.jehovaszeugen.de und www.jw.org
Alle Zusammenkünfte finden im Königreichssaal, Sutorstraße 9,
in Sigmaringen statt (Telefon 0 75 71/5 04 92). Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Eintritt frei – keine Kollekte.
Kongress „Bleibe Jehova gegenüber loyal!“
in Friedrichshafen, Messe-Rothaus-Halle,
vom 5. bis 7. August 2016
Wir laden Sie auch dieses Jahr herzlich ein zu dem dreitägigen
Kongress von Jehovas Zeugen. (Programmbeginn: 9.20 Uhr)
Höhepunkte:
Freitag: Was machte Jesus Christus zu einem loyalen Menschen
und damit zu einem perfekten Beispiel? (Apostelgeschichte 2:27)
Das wird in Vorträgen und Videoclips erklärt.
Samstag: Wie kann man loyal bleiben, wenn man mit extremen
Schwierigkeiten fertig werden muss? Das wird im Bibelbericht
über Hiob gezeigt.
9
Sonntag: Wie konnte König Hiskia fest zu Jehova halten, als Jerusalem belagert wurde? (2. Könige 18:6) Ein Spielfilm lässt den
Zuschauer in die spannende Szene eintauchen.
Mittwoch, 10. August 2016
19:00 Uhr „Stark im Glauben bis ins hohe Alter“ (Psalm 92 - 101).
19:55 Uhr „Ihr Älteren spielt eine wichtige Rolle“ (Psalm 92:12-15).
20:10 Uhr Versammlungsbibelstudium.
Sonstige nichtamtliche Mitteilungen
„Nichts wie raus auf die Streuobstwiese!“
Fortbildung für den Lernort Bauernhof am Samstag 24. September 2016
Streuobstwiesen sind ein wunderbarer Lernort, um Kinder mit
heimischer Natur vertraut zu machen. Zu jeder Jahreszeit gibt es
hier Spannendes zu entdecken und zu erforschen: Von der Obstund Wiesenblüte im Frühjahr über die Krabbeltierwelt im Sommer
bis hin zur Erntezeit im Herbst und den Tierspuren im Winter. Weil
Streuobstwiesen oft in Hofnähe liegen, kann dieser Lebensraum
und Schaffensraum gezielt und ohne viel Aufwand in Veranstaltungen vom „Lernort Bauernhof“ integriert werden. Auch für Gästeführer sind Streuobstwiesen interessant, denn sie prägen die
Kulturlandschaft Oberschwabens und sind für den Naturtourismus von großer Bedeutung.
In einer Fortbildung des BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) lernen die TeilnehmerInnen im Sinne von
„learning by doing“ eine Fülle von naturpädagogischen Aktivitäten kennen, wie sie Kinder mit dem Thema Streuobstwiese auf
ganzheitliche Weise vertraut machen können. Wahrnehmen und
Forschen, Bewegen und Genießen, Spielen und Werkeln sind
dabei angesagt. Sie vertiefen selber ihr Hintergrundwissen über
Streuobstwiesen und entwickeln eigene Ideen für Veranstaltungen in ihrer Hofumgebung und bei Führungen.
Die Fortbildung wendet sich an alle Menschen, die im Rahmen
des „Lernort Bauernhof“ aktiv sind, an Gästeführer, Landfrauen
und Andere, die mit Kindern arbeiten. Sie wird unterstützt vom
Förderprogramm LEADER Oberschwaben, ein Programm der
EU und des Landes Baden-Württemberg für den ländlichen
Raum. Die Streuobst-Fortbildung findet am Samstag 24. September 2016 von 9 bis 17 Uhr auf dem Biolandhof Sprißler in Unlingen statt. Weitere Informationen dazu gibt es bei Biologin und
Naturpädagogin Angela Klein unter [email protected] oder unter www.bund-bodensee-oberschwaben.de .
Interesse an einer abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Tätigkeit?
Das Hauptzollamt Ulm stellt Beamtenanwärter/innen für die Laufbahnen des mittleren und gehobenen Zolldienstes ein.
Wenn Sie
●
leistungsbereit sind und Verantwortung tragen möchten,
●
mobil, flexibel und teamfähig sind,
●
sich für wirtschaftliche Zusammenhänge interessieren,
●
die mittlere Reife (für den mittleren Dienst) oder die
Fachhochschulreife bzw. das Abitur
(für den gehobenen Dienst) und
●
die Staatsbürgerschaft eines Mitgliedstaates der
Europäischen Union haben,
erwartet Sie
eine fundierte Ausbildung mit attraktiver Bezahlung in einer
modernen Einnahme-, Service- und Sicherheitsverwaltung
sowie
●
die Übernahme nach bestandener Ausbildung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 23.09.2016 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen an das Hauptzollamt Ulm
-Personalstelle- Magirusstr. 39/2, 89077 Ulm
Alle Infos (Bewerberbogen etc.) im Internet unter www.zoll.de
●
Informationen über Bildungsmöglichkeiten beim Kolping-Bildungszentrum in Riedlingen unter folgenden Kontaktdaten:
Kolping-Bildungszentrum, Kirchstr. 24, 88499 Riedlingen
Tel: 07371 9350-11, Fax: 07371 9350-20,
E-Mail: [email protected]
www.kolping-bildungswerk.de
10
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
Haben Sie es schon mal mit einer Anzeige in unseren
Amtsblattausgaben versucht?
Amtsblat
Gezielt und preiswert werben!
In diesen Gemeinden
wird Ihre Anzeige
gelesen!
Trochtelfingen-Haid
Trochtelfingen
TrochtelfingenSteinhilben
TrochtelfingenHausen a.d.L.
TrochtelfingenMägerkingen
Amtsblatt
TrochtelfingenWilsingen
GammertingenMariaberg
Neufra
NeufraFreudenweiler
Amtsblat
Stadtteile: TROCHTELFINGEN – HAUSEN – MÄGERKINGEN – STEINHILBEN – WILSINGEN
Herausgeber: Stadt Trochtelfingen – Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Bisinger, Trochtelfingen
e-Mail: [email protected]
Internet: www.trochtelfingen.de
GammertingenBronnen
GammertingenHarthausen
Gammertingen
GammertingenFeldhausen
Hettingen
GammertingenKettenacker
VeringenstadtHermentingen
HettingenInneringen
Veringenstadt
VeringenstadtVeringendorf
Stadt Veringenstadt
Mit einer Anzeige in unseren Amtsblattausgaben
GAMMERTINGEN
TROCHTELFINGEN
NEUFRA
HETTINGEN
VERINGENSTADT
Bronnen, Harthausen, Feldhausen,
Kettenacker, Mariaberg
Mägerkingen, Steinhilben, Wilsingen, Hausen a.d.L., Haid
Freudenweiler
Inneringen
Veringendorf, Hermentingen
erreichen Sie über 5000 Haushalte!
Ihre Anzeige erscheint in allen fünf Ausgaben und wird nicht ausgewechselt.
Der Anzeigenpreis gilt für die gesamte Auflage - kein Mehrpreis.
Sicher dürfte auch für Sie eine Werbung in diesen Gemeinden interessant und von Erfolg sein.
Die Amtsblätter kommen jeweils am Donnerstag zur Verteilung. Anzeigenschluss: Dienstag, 15.00 Uhr
Postfach 1161
72497 Gammertingen
Telefon (0 75 74) 93 01 - 0
Telefax (0 75 74) 93 01 - 30
Mittelberg 6
72501 Gammertingen
[email protected]
www.druckerei-acker.de
11
Amtsblatt der Stadt Hettingen - Nr. 31 / 32 / 33 vom 4. August 2016
E Notruf-Telefonnummern E
Polizei
Rettungsdienst / Notarzt / Feuerwehr
110
112
Krankentransport DRK Sigmaringen
Telefon (07571) 19222
Ärztlicher Notdienst
Tel. 116 117
Mo. - Do. 18 - 8 Uhr, Mi. 13 - 8 Uhr, Fr. 16 Uhr - Mo. 8 Uhr
Zentrale HNO-Notfallpraxis
(01805) 19292410
Zahnärztlicher Notdienst - Bandansage
Sa./So.
Landkreis Sigmaringen Festnetz 0,14 €/min, Landkreis Reutlingen
Mobil max. 0,42 €/min
Tel. (01805) 911-660
Tel.(01805) 911-640
Bereitschaftsdienst Kinderärzte Sa./So. Tel. (0180) 19 29 345
Augenärztlicher Notdienst
Tel. (0180) 19 29 349
Tierärztlicher Notdienst - Tierärztl. Kliniken sind ständig dienstbereit
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt!
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg
Tel. (0761) 19240
NOTDIENST DER APOTHEKEN IM AUGUST 2016 - 24 STD.-DIENST 8.30 - 8.30 UHR
04.08. Neue Apotheke am Schloß Sigmaringen
Schwabstraße 5
(0 75 71) 68 44 94
14.08. Apotheke im Hanfertal Sigmaringen
Bittelschießer Straße 20
(0 75 71) 55 13
05.08. Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen
Georg-Zimmerer-Straße 15
(0 75 71) 74 73 39
15.08. Killertal-Apotheke, Jungingen
Untere Apotheke, Albst.-Ebingen
(0 74 31) 22 40
Marktstraße 11
Zollern-Apotheke, Albstadt Onstmettingen
Hauptstraße 65
(0 74 32) 2 17 91
06.08. Alb-Apotheke, Albst.-Ebingen
Untere Vorstadt 7
Alb-Apotheke, Engstingen
Lange Straße 1
(0 74 31) 5 62 02
(0 71 29) 93 9111
Apotheke Leopold, Sigmaringen
Leopoldplatz 3
07.08. Adler-Apotheke, Meßstetten
Ebinger Straße 59
(0 75 71) 1 36 65
(0 74 31) 9 06 06
Kronen-Apotheke, Albst.-Tailfingen
(0 74 32) 9 90 55
Kronenstr. 3
(0 74 77) 6 33
Killertalstraße 6
Obere Apotheke, Albst.-Ebingen
Marktstr. 44
16.08. Palm-Apotheke, Albst.-Ebingen
Sonnenstraße 31
17.08. Rathaus Apotheke, Meßstetten
(0 74 31) 32 40
(0 74 31) 5 13 90
(0 74 31) 67 10
Ebinger Straße 2
18.08. Schloßberg-Apotheke, Albst.-Ebingen
Schmiechastraße 50
(0 74 31) 93 47 94
(0 74 75) 3 39
19.08. Neue Apotheke am Schloß Sigmaringen
Schwabstraße 5
(0 75 71) 68 44 94
Apotheke im Hanfertal Sigmaringen
Bittelschießer Straße 20
(0 75 71) 55 13
20.08. Heuberg Apotheke, Stetten a.k.M.
Mauritiusplatz 1
(0 75 73) 9 53 53
Elisabeth-Apotheke, Burladingen
Hauptstraße 33
08.08. Apotheke im Albcenter, Albst.-Ebingen
Sonnenstraße 30
(0 74 31) 93 76 60
09.08. Alb-Apotheke, Sonnenbühl (Undingen)
Erpfinger Straße 4
(0 71 28) 23 34
Straßberger Apotheke, Straßberg
Kirchstraße 19
(0 74 34) 30 36
10.08. Alb-Apotheke, Engstingen
Lange Straße 1
(0 71 29) 93 9111
Bära-Apotheke, Nusplingen
Kapellentorstraße 8
Jupiter-Apotheke, Bitz
Kirchstr. 16
(0 74 29) 9 11 50
(0 74 31) 9 35 30 30
11.08. Kronen-Apotheke am Rathaus, Winterlingen
Kronenstraße 1
(0 74 34) 9 39 10
Mauritius-Apotheke, Trochtelfingen
Marktstraße 41
(0 71 24) 45 02
12.08. Langenwand-Apotheke, Albst.-Tailfingen
Stadionplatz 14
(0 74 32) 62 24
Strüb-Apotheke, Veringenstadt
Im Städtle 122
(0 75 77) 73 26
13.08. Kastanien Apotheke, Bingen
Hauptstraße 11
(0 75 71) 7 46 00
Markt-Apotheke, Albst.-Tailfingen
Adlerstr. 27
Schloß Apotheke, Trochtelfingen
Markstraße 17
(0 74 32) 49 65
(0 71 24) 44 38
Sonnen-Apotheke, Albst.-Truchtelfingen
Konrad-Adenauer-Straße 89
(0 74 32) 54 55
Turm-Apotheke, Albst.-Tailfingen
(0 74 32) 52 71
Hechinger Straße 17
21.08. Neue Apotheke am Schloß Sigmaringen
Schwabstraße 5
(0 75 71) 68 44 94
Untere Apotheke, Albst.-Ebingen
(0 74 31) 22 40
Marktstraße 11
22.08. Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen
Georg-Zimmerer-Straße 15
(0 75 71) 74 73 39
Zollern-Apotheke, Albstadt Onstmettingen
Hauptstraße 65
(0 74 32) 2 17 91
23.08. Alb-Apotheke, Albst.-Ebingen
Untere Vorstadt 7
Apotheke Leopold, Sigmaringen
Leopoldplatz 3
24.08. Adler-Apotheke, Meßstetten
Ebinger Straße 59
(0 74 31) 5 62 02
(0 75 71) 1 36 65
(0 74 31) 9 06 06
Apotheke im Hanfertal Sigmaringen
Bittelschießer Straße 20
(0 75 71) 55 13
Elisabeth-Apotheke, Burladingen
Hauptstraße 33
(0 74 75) 3 39
25.08. Apotheke im Albcenter, Albst.-Ebingen
Sonnenstraße 30
(0 74 31) 93 76 60
Alle Angaben ohne Gewähr · Dies ist ein kostenloser Service der Druckerei Acker GmbH
www.gesundheitsnetz-deutschland.de
ÄRZTE, APOTHEKEN, BEREITSCHAFTSDIENSTE