1, Theater und Film in der Kleinregion Žacléř 2, Porciunkule 2016 3

1, Theater und Film in der Kleinregion Žacléř
Veranstaltungstermin: bis 31. August 2016
Veranstaltungsort: Žacléř
Nähere Informationen: www.muzeum-zacler.cz
Diese Ausstellung mit Rahmenprogramm für Kinder ist dienstags bis sonntags, 9:00 – 16:00 Uhr geöffnet.
Auch Kinder werden sich bei einem Sommerbesuch des Museums kaum langweilen. Auf der Ausstellung erfährt
man viel Interessantes über die hiesige Film- und Theatergeschichte, außerdem bekommt man einen Kurzfilm des
Filmzirkels Švermafilm zu sehen. Die Kinder können sich eigene Masken basteln, ein Märchenpuzzle
zusammensetzen, sich mit Masken fotografieren lassen oder in einem Kasperletheater spielen.
2, Porciunkule 2016
Veranstaltungstermin: 5.-7. August 2016
Veranstaltungsort: Hostinné
Nähere Informationen: www.porciunkule.cz
Dieses ursprüngliche Franziskanerfest wird in Hostinné (Arnau) schon seit 1684 gefeiert. Außer zahllosen Buden
mit verschiedensten Waren und Kleinkram wird den Besuchern auch ein interessantes Kulturprogramm geboten.
Samstagnacht kann man dem Mitternachtsgeplauder der Riesen lauschen, anschließend bekommen alle ein
spektakuläres Feuerwerk zu sehen.
3, Musikfest in Paseky
Veranstaltungstermin: 5.-7. August 2016
Veranstaltungsort: Paseky nad Jizerou
Nähere Informationen: tel. +420 603 841 434, 481 523 738, [email protected]
Dieser Jahrgang des beliebten Musikfestes der ernsten Musik umfasst auch ein Freitagskonzert zum 700.
Geburtstagsjubiläum von Karl IV., ein Matinee am Samstag und eine festliche heilige Messe am Sonntag.
4, Riesengebirgs-Reitturnier
Veranstaltungstermin: 6. August 2016
Veranstaltungsort: Horní Lánov
Nähere Informationen: Helena Kopecká, tel. +420 604 557 314
13. Jahrgang eines Reitturniers auf dem Sportplatz in Horní Lánov. Dabei wetteifert man sowohl im Parkour
(einschließlich eines spannenden Mächtigkeitssprunges), als auch in Westerndisziplinen (Schlüsselloch, Barrels).
Das Turnier steht allen Pferderassen sowie großen und kleinen Reitern offen. Nach dem feierlichen Antritt und der
Preiskrönung gibt es unterhaltsame Wettbewerbe für die Zuschauer – beispielsweise im Holzklotzwerfen und Speis
und Trank in Hülle und Fülle.
Regionální turistické informační centrum KRKONOŠE, Vrchlabí
Email: [email protected], tel: +420 499 405 744
5, Wallfahrt zur Schneekoppe
Veranstaltungstermin: 10. August 2016
Veranstaltungsort: Špindlerův Mlýn
Nähere Informationen: Římskokatolická farnost - děkanství Vrchlabí, tel. +420 499 422 899
Die traditionelle St.-Laurentius-Wallfahrt zum Gipfel der Schneekoppe findet Mittwoch, den 10. 8. statt.
Programm: 7:30 Uhr – Start bei der Kirche St. Peter in Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) dem roten
Wanderweg folgend über den Ziegenrücken/Kozí hřbety, 9:30 Uhr – Segnung der Renner-Quelle
(Trinkbecher mitnehmen), 12.00 – heilige Wallfahrtsmesse auf dem Gipfel der Schneekoppe.
Wir setzen eine Tradition fort, die schon im 17. Jh. begann. Für die Ankömmlinge ist schon zum zweiten Mal
eine sog. „Pilgererkarte“ vorbereitet, die man mit dem Stempel des hl. Laurentius, des Schutzheiligen des
Riesengebirges, abstempeln kann.
Egal, aus welcher Richtung und auf welche Weise Sie den höchsten Gipfel Tschechiens erklimmen – Sie sind
herzlich willkommen!
6, Neueröffnung der Kirche Mariä Himmelfahrt
Veranstaltungstermin: 12. August 2016, 13:00 – 18:00
Veranstaltungsort: Horní Maršov, areál DOTEK
Nähere Informationen: www.sever.ekologickavychova.cz
Die Kirche Mariä Himmelfahrt in Horní Maršov (Marschendorf) ist das älteste Baudenkmal des
Ostriesengebirges. Nach vielen Jahren erfuhr sie eine komplette Sanierung und Rekonstruktion und sieht
nun ihrer Neueröffnung am 12. August entgegen. Dieser uralte Zeitzeuge des Lebens der hiesigen Gebirgler
lädt alle wohlgesonnenen Besucher zur einem Konzert der Band Hradišťan mit Jiří Pavlica, zur
Ausstellung „Ort meines Herzens“ im ehemaligen Pfarrhaus, dem heutigen Sitz der Organisation DOTEK ein,
es folgt die Segnung durch Pfarrer Jan Rybář, der Festtag klingt in einem Konzert der Band Nezmaři
aus. Dazu finden interessante Besichtigungen der Kirche und des Pfarrhauses sowie dreier Ausstellungen
auf dem Gelände von DOTEK statt. Auch zwei neue Jubiläumswandermarken sind zu haben.
Sollten Sie nach Maršov kommen wollen, um an diesem einzigartigen Festtag teilzunehmen, sollten Sie
Ihren Aufenthalt gleich bis Sonntag buchen, denn Samstag, den 13. August geht hier das traditionelle
Marschendorfer Kirmesfest über die Bühne, die dieses festlich geprägte Wochenende krönt und Ihnen und
Ihren Sprösslingen den ganzen Tag über viel Unterhaltung bietet.
Regionální turistické informační centrum KRKONOŠE, Vrchlabí
Email: [email protected], tel: +420 499 405 744
7, Riesengebirgs-Bierfest
Veranstaltungstermin: 13. August 2016
Veranstaltungsort: Vrchlabí
Nähere Informationen: www.krkonosskepivnislavnosti.cz
Der bereits 19. Jahrgang des beliebten Bierfestes findet auf dem TGM -Platz in Vrchlabí statt.
Worauf darf man sich freuen? Auf tolle Musik, auf süffiges Bier aus den Kleinbrauereien in den Bergen,
Schlachtfestspezialitäten, Bierwettbewerbe und eine Schule des Bierzapfens mit Jarda Učík. Für Kinder ist
ein alkoholfreier Piratenpark und eine beaufsichtigte Kinderspielecke mit einem Mohrenkopf gratis
vorbereitet. Der ganze Tag wird von Petr Říbal von TV Nova moderiert.
Auf dem Musikpodium wechseln sich die Bands Beat Brtewski, Elefun, Voxel, Cirkus Blues, Barbarella,
Memphis, Rockset, Jaroslav Uhlíř und Band, Queenie und Alibi Rock ab.
Spezielle Bierbusse des Busunternehmens KAD sorgen für dem Heimtransport der Besucher.
Eintritt bis 14 Uhr – 50,- CZK; ab 14 Uhr – 100,- CZK. Kinder bis 130 cm – Eintritt frei.
8, Lauf zu den Hofbauden (Dvoračky)
Veranstaltungstermin: 13. August 2016
Veranstaltungsort: Rokytnice nad Jizerou
Nähere Informationen: www.spartak-rokytnice.cz
Vormittags findet im Skigelände hinter dem Hotel Modrá Hvězda die Kindervariante des Laufwettbewerbs
statt (Registrierung 8:45 Uhr, Start 9:30 Uhr). Der Wettbewerb findet in mehreren Alterskategorien statt.
Startgeld: 10,- CZK, Belohnungen für alle Teilnehmer.
Am Nachmittag findet dann der Wettbewerb für die Junioren und Erwachsenen statt (Registrierung: 12:00 13:30 Uhr, Start: 14:00 am Unteren Marktplatz/Dolní náměstí). Streckenlänge: 8,5 km, Höhendifferenz:
750 m. Startgeld: 100,- CZK Vorbereitet sind Geld- und Sachpreise, Tombola.
Regionální turistické informační centrum KRKONOŠE, Vrchlabí
Email: [email protected], tel: +420 499 405 744
9, Blumen-Ausstellung „Svět květin – Blumenwelt“
Veranstaltungstermin: 19. - 21. August 2016
Veranstaltungsort: Trutnov - Horní Staré Město
Nähere Informationen: www.svetkvetin.cz
Diese traditionelle Verkaufsausstellung mit allem, das die Herzen von Kleingärtnern höher schlagen lässt,
findet nun schon zum 39. Mal auf dem Sportplatz in Horní Staré Město in Trutnov (3 km von der Stadtmitte
in Richtung Svoboda nad Úpou) statt. Die Besucher freuen sich schon jetzt auf das breite Angebot an
Steingartenblumen und –pflanzen, Zwiebelblumen, Koniferen, Zimmer- und Balkonpflanzen. Den Hauptweg
säumt der Verkauf von Handwerks- und Kunstgewerbeartikeln, natürlich ist auch für Lukullisches und ein
kulturelles Rahmenprogramm gesorgt. Die Ausstellung ist am Freitags und Samstag von 8 bis 18 Uhr
geöffnet, am Sonntag bis 16 Uhr.
10, StarostaCup – Pokal des Bürgermeisters 2016
Veranstaltungstermin: 20. August 2016, 9:00
Veranstaltungsort: Vrchlabí
Nähere Informationen: tel. +420499 435 276, [email protected]
14. Jahrgang eines Tennisturniers im Doppel, das alljährlich vom Bürgermeister von Černý Důl
ausgeschrieben wird. Alle Tennisfreunde und Anhänger schneller Schlagabtausche sind herzlich eingeladen
– diesmal ins Tennisstadion in Vrchlabí.
11, Koch- und
Riesengebirge“
Essfest
unter
dem
Motto
„Wie
kocht
man
im
Veranstaltungstermin: 26. – 28. August 2016
Veranstaltungsort: Špindlerův Mlýn
Nähere Informationen: www.mestospindleruvmlyn.cz
Das Spindlermühler Koch- und Essfest unter dem Motto „Wie kocht man im Riesengebirge“ ist zu einer TopSommerveranstaltung geworden. Riesengebirgsgastronomen – Restaurant- und Hotelbesitzer – zelebrieren
zahllose Riesengebirgsspezialitäten, die den Besuchern die Möglichkeit zu einem unterhaltsamen,
lehrreichen, vor allem aber köstlichen Ausflug in die Geschichte der Riesengebirgsgastronomie bieten. Das
Samstagsprogramm ist gespickt mit diversen Veranstaltungen, wie beispielsweise einem Jazzkonzert, einer
Barkeepershow aber auch einer Präsentation von Gerichten aus Insekten und deren Kostprobe.
Regionální turistické informační centrum KRKONOŠE, Vrchlabí
Email: [email protected], tel: +420 499 405 744

Download Report