www.jettingen.de 30 28. Juli 2016 Neue Homepage der Gemeinde Jettingen 3 Das Franziska-vonHohenheim-Stift sucht einen handwerklichen Ehrenamtlichen Die Verschenkbörse informiert 11 14 2 28. Juli 2016 Notdienste Ärztlicher Wochenenddienst Notfallpraxis Herrenberg am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25 Öffnungszeiten: Freitag von 16.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis 22.00 Uhr. Rufnummer für medizinische notwendige Hausbesuche (0 18 03) 11 00 30. Notfallpraxis Nagold am Krankenhaus Nagold, Röntgenstraße 20 Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis 22.00 Uhr. Rufnummer für medizinische notwendige Hausbesuche (0 18 05) 19 29 21 58. Die Patienten können direkt ohne Voranmeldung in eine der Praxen kommen. Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch notwenige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: 11 61 17 Kinder- und Jugendärztlicher Dienst für den Landkreis Böblingen: Notfallpraxis am Klinikum Böblingen, Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 19.30 bis 23.30 Uhr Samstag und Feiertage: 9.00 bis 22.30 Uhr Sonntag: 9.00 bis 22.00 Uhr Zentrale Rufnummer: (0 18 06) 07 03 10 Zahnärztlicher Wochenenddienst Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter der Rufnummer (07 11) 7 87 77 22 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Rufnummer: (0 18 06) 07 11 22 HNO-Bereitschaftsdienst Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8.00 bis 22.00 Uhr Zentrale Rufnummer: (0 18 06) 07 07 11 Apotheken Der Notdienst beginnt und endet stets um 8.30 Uhr. Die Veröffentlichung ist ohne Gewähr, auf den Aushang an den Apotheken wird hingewiesen. Alle Notdienste können online unter www.lakbw.notdienst-portal.de oder unter der Rufnummer (0 18 05) 00 29 63 erfragt werden. Samstag, 30. Juli 2016 Apotheke Waegerle Ehningen, Marktplatz 3 Telefon (0 70 34) 80 14 Linden-Apotheke Pfalzgrafenweiler, Hauptstr. 6 Telefon (0 74 45) 8 12 12 Sonntag, 31. Juli 2016 Rosen-Apotheke Nagold, Turmstr. 4 Telefon (0 74 52) 8 40 60 Apotheke am Hasenplatz, Hindenburgstr. 38, Herrenberg Telefon (0 70 32) 94 57 11 Telefon (0 70 34) 2 10 29 Tierärztlicher Wochenenddienst Samstag/Sonntag, 30./31. Juli 2016 Dr. Renninger, Stammheim, Jahnstraße 23 Telefon (0 70 51) 58 85 90 Gemeinde Jettingen: Albstr. 2, 71131 Jettingen, Tel. (0 74 52) 7 44-0, Telefax (0 74 52) 7 44-44 E-Mail: [email protected] ∙ Internet www.jettingen.de Unsere Öffnungszeiten: Bürgerbüro Montag und Freitag Dienstag 7.30 bis 12.30 Uhr 9.00 bis 12.30 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 12.30 Uhr 15.30 bis 19.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 9.00 bis 12.00 Uhr 15.30 bis 19.00 Uhr Donnerstag Übrige Ämter Montag und Freitag Dienstag Donnerstag Öffnungszeiten der Postservicefiliale im Rathaus: Vormittag Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Nachmittag Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag 15.30 bis 19.00 Uhr Damit Sie wissen, wer bei der Gemeindeverwaltung für welche Angelegenheit Ihr Ansprechpartner ist, haben wir nachfolgend die Aufgabengebiete und Sachbearbeiter mit Tel.Nr. und E-Mail Adressen für Sie aufgelistet: Hans Michael Burkhardt, Bürgermeister Telefon (0 74 52) 7 44-10 ∙ E-Mail: [email protected] Judith Ruoß, Vorzimmer Bürgermeister Telefon (0 74 52) 7 44-11 ∙ E-Mail: [email protected] Jochen Hasenburger, Amtsleiter Hauptamt (Personal, Bildung und Betreuung) Telefon (0 74 52) 7 44-30 ∙ E-Mail: [email protected] Anna-Lisa Kellner, stellv. Hauptamtsleiterin (Ordnungs- u. Baurechtsamt) Telefon (0 74 52) 7 44-14 ∙ E-Mail: [email protected] Simone Wagner, Baurechtsamt Telefon (0 74 52) 7 44-13 ∙ E-Mail: [email protected] Damaris Maulbetsch, Melde- und Passwesen Telefon (0 74 52) 7 44-34 ∙ E-Mail: [email protected] Bettina Hörsch, Melde- und Passwesen Telefon (0 74 52) 7 44-33 ∙ E-Mail: [email protected] Evi Rink, Renten und Soziales Telefon (0 74 52) 7 44-35 ∙ E-Mail: [email protected] Andrea Schöllkopf, Standesamt, Friedhof- u. Hallenverwaltung Telefon (0 74 52) 7 44-31 ∙ E-Mail: [email protected] Monika Notter, Personalwesen Telefon (0 74 52) 7 44-12 ∙ E-Mail: [email protected] Otto Hauser, Amtsleitung Technisches Ortsbauamt Telefon (0 74 52) 7 44-16 ∙ E-Mail: [email protected] Ursula Wagner, Technisches Ortsbauamt Telefon (0 74 52) 7 44-15 ∙ E-Mail: [email protected] Walter Lang, Amtsleitung Kämmerei Telefon (0 74 52) 7 44-24 ∙ E-Mail: [email protected] Ingrid Bareither, Gemeindekasse Telefon (0 74 52) 7 44-23 ∙ E-Mail: [email protected] Marina Widmaier, Finanzverwaltung Telefon (0 74 52) 7 44-22 ∙ E-Mail: [email protected] Birgit Haag, Finanzverwaltung (Gebühren- u. Wohnungsverwaltung) Telefon (0 74 52) 7 44-25 ∙ E-Mail: [email protected] Stefan Häring, Poststelle, Geburtstags- und Ehejubilare Telefon (0 74 52) 7 44-41 ∙ E-Mail: [email protected] Bauhof Rufbereitschaft Bauhof Wichtige Notrufnummern Polizeiposten Gäu Polizei Feuerwehr/Rettungsdienst Telefon (0 74 52) 88 95-6 54 Telefon (0 74 52) 88 95-6 55 (0 70 32) 9 54 91-0 110 112 Störungsnummern ∙ bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer 24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold, Telefon (0 74 52) 84 68 12 ∙ Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg, Telefon (08 00) 3 62 94 77 ∙ Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die Service-Nr. (08 00) 8 88 81 12 28. Juli 2016 3 Veranstaltungen und Termine im August Mi., 10.08. Sa., 13.08. So., 14.08. Verkehrsüberwachung Im Rahmen der Verkehrsüberwachung wurden vom Landratsamt Böblingen – Straßenverkehrsamt – die Geschwindigkeiten der Kraftfahrzeuge überprüft. Die vorgenommenen Messungen brachten im Monat Juni 2016 folgende Ergebnisse: Datum Uhrzeit Straße Gebe samt- anst. % zahl Fzg. 02.06. 14.17–18.17 Franz.-v.Hohenheim-Str. 02.06. 18.41–20.15 Kohlplatte 04.06. 06.06. 09.00–10.30 05.39–08.51 B 28 K 1023 06.06. 10.03–12.26 B 28 450 897 13 max. km/h zuläss. km/h 1,4 69 50 232 39 16,8 85 50 770 443 42 23 5,5 94 5,2 119 70 70 28 6,2 99 70 398 114 28,6 120 70 73 13 17,8 117 12.06. 08.43–11.48 B 28 12.06. 13.33–14.32 K 1023 17.06. 14.38–17.22 Öschelbronner Str. 927 4 0,4 66 50 17.06. 18.19–20.15 Franz.-vonHohenheim-Str. 283 3 1,1 71 50 18.06. 09.00–11.30 K 1023 230 8 3,5 108 70 18.06. 11.57–15.15 Kohlplatte 740 83 11,2 86 50 24.06. 06.11–11.16 K 1023 480 30 70 26.06. 09.55–11.35 K 1028 72 9 12,5 108 70 26.06. 13.10–14.45 B 28 275 64 23,3 116 70 28.06. 14.46–16.58 Franz.-v.Hohenheim-Str. 471 3 0,6 65 50 28.06. 18.09–20.15 Öschelbronner Str. 516 8 1,6 67 50 6,3 121 70 So., 28.08. Ü 60 – Schießen – Schützenverein Jettingen Jungtierschau Kleintierzuchtverein Jungtierschau Kleintierzuchtverein 60 Jahre Schützenverein Jettingen: Schießen für jedermann Schützenhaus Kleintierzüchterheim Kleintierzüchterheim Schützenhaus Jeder Umzug meldepflichtig Wer eine neue Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen bei der Meldebehörde des neuen Wohnortes anzumelden. Dies gilt auch bei einem Umzug innerhalb der Gemeinde, selbst wenn sich die neue Wohnung in derselben Straße oder im Nachbarhaus befindet. Eine Abmeldung am alten Wohnort muss nicht erfolgen, wenn der neue Wohnsitz innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist. Soll die bisherige Wohnung beibehalten werden, teilen Sie dies einfach der Meldebehörde des neuen Wohnsitzes bei der Anmeldung mit. Hat ein Einwohner mehrere Wohnungen im Inland, muss er der Meldebehörde mitteilen, welche seine Hauptwohnung ist. Die Hauptwohnung ist die vorwiegende benutzte Wohnung einer Person, alle weiteren Wohnungen sind Nebenwohnungen. Ein Wechsel der Hauptwohnung (Hauptwohnsitz wird Nebenwohnsitz und Nebenwohnsitz wird Hauptwohnsitz) ist beim Einwohnermeldeamt des neuen Hauptwohnsitzes zu melden. Bitte bringen Sie zur Anmeldung Ihre Ausweisdokumente (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel) und eine Bestätigung des Wohnungsgebers (Vermieters) über den Einzug mit. Vordrucke für die Wohnungsgeberbestätigung erhalten Sie im Bürgerbüro oder auf unserer Homepage www.jettingen.de. Ein Versäumnis der Meldepflicht kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Für Fragen stehen Ihnen Frau Hörsch, Telefon 7 44-33 und Frau Maulbetsch, Telefon 7 44-34 gerne zur Verfügung. Die neue Homepage der Gemeinde Jettingen ist online! Seit 26. Juli ist die neue Homepage unserer Gemeinde online. Mit modernem Erscheinungsbild und neuen, bürgerorientierten Angeboten haben wir nun eine und atDievielen neue Homepage der Gemeinde Jettingen istserviceorientierte online! traktive Internetseite für Sie geschaffen. Seit 26. Juli ist die neue Homepage unserer Gemeinde online. Mit modernem Erscheinungsbild und vielenist neuen, Was neu?bürgerorientierten Angeboten haben wir nun eine serviceorientierte und attraktive Internetseite fürwissen Sie geschaffen. Sie möchten wo sich die nächste Apotheke, die Schule oder ein Kinderspielplatz ganz in Ihrer Nähe befinWas Dann ist neu? det? wird Ihnen der interaktive Ortsplan eine große Hilfe sein. Hierwissen können sich einem Plan darstellen Sie möchten woSie sich dieinnächste Apotheke, die Schule oder ein Kinderspielplatz ganz in lassen, wo sich verschiedene Einrichtungen der Gemeinde, Ihrer Nähe befindet? Dann wird Ihnen der interaktive Ortsplan eine große Hilfe sein. Hier können Veranstaltungsorte, Parkplätze, undverschiedene vieles Sie sich in einem Plan darstellenUnternehmen lassen, wo sich Einrichtungen der Gemeinde, Vermehr befinden. Auch könnenUnternehmen Sie sich direktund dorthin navigieanstaltungsorte, Parkplätze, vieles mehr befinden. Auch können Sie sich direkt ren lassen oder sich eine oder Wegbeschreibung ausdrucken. ausdrucken. dorthin navigieren lassen sich eine Wegbeschreibung Vor allem interessant dürfte der Ortsplan auch für RadfahVor allem interessant dürfte der Ortsplan auch für Radfahrer und Wanderer sein, die Jettingen per rer und Wanderer sein, die Jettingen per Rad oder zu Fuß Rad oder wollen, zu Fuß erkunden auch einige Wanderwege sowie der Radrundweg sind im erkunden denn auchwollen, einige denn Wanderwege sowie der Ortsplan eingepflegt. Radrundweg sind im Ortsplan eingepflegt. Wo kann ich einen Reisepass beantragen? Was muss ich dazu mitbringen und wer ist dafür zuWo kann ich einen Reisepass beantragen? Was muss ich ständig? All diese Informationen können Sie künftig über den Bürgerservice und die Datenbank dazu mitbringen und wer ist dafür zuständig? All diese Inservice-bw abfragen. Zu jeder Dienstleistung sind, falls vorhanden bereits Formulare oder auch formationen können Sie künftig über den Bürgerservice Satzungen hinterlegt, damit Sie in Zukunft nicht länger Ihre Informationen an verschiedenen Stellen und die Datenbank service-bw abfragen. Zu jeder Dienstmüssen. leistung sind, falls vorhanden bereitszusammentragen Formulare oder auch Satzungen hinterlegt, damit Sie in So schön istlänger Jettingen! den Impressionen und in den Bildergalerien können müssen. Sie sich die schönsten Seiten Jettingens in Form Zukunft nicht Ihre Bei Informationen an verschiedenen Stellen zusammentragen von Bildern anschauen. Auch Feste und Feiern sollen künftig bildlich festgehalten und der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt werden. So schön ist Jettingen! Bei den Impressionen und in den Bildergalerien können Sie sich die Künftig können JettingerinUnternehmen und anschauen. Vereine ihre Auch Einträge aufund der Feiern Gemeindehomepage selbst einstellen und Änderungen schönsten Seitenalle Jettingens Form von Bildern Feste sollen einpflegen. Diefestgehalten Besucherinnen unserer können diese werden. Einträge über die Unternehmens- bzw. Vereinsliste abrufen. künftig bildlich undund der Besucher Allgemeinheit zur Seite Verfügung gestellt Wir freuen uns alle auf Ihren Besuch! Künftig können Jettinger Unternehmen und Vereine ihre Einträge auf der Gemeindehomepage selbst einstellen und Änderungen einpflegen. Die Besucherinnen und Besucher unserer Seite können diese Einträge über die Unternehmens- bzw. Vereinsliste abrufen. 4 28. Juli 2016 Brigitte Kärcher und Anna Zigon von der Grundschulbetreuung verabschiedet Ausrüstung: Wetterschutz, lange Hose, festes Schuhwerk Veranstalter: C D U – Gemeindeverband Jettingen Ansprechpartner/in: Hans-Martin Haag, Tel-Nr.: 07452/75380 Termin: Fr., 29. Juli 2016, 14.00 bis ca. 16.00 Uhr SFP-Nr.: 6, Tastenworkshop Bei dieser Veranstaltung sind noch Plätze frei. Bitte direkt beim Veranstalter anmelden. Treffpunkt: Bürger- und Jugendtreff, Hauptstraße 11, Raum unter dem Bürgersaal, Seiteneingang Ausrüstung: Keine Veranstalter: HC-Jettingen „Edelweiß“ e.V. Ansprechpartner/in: Sandra Rieck, Tel-Nr.: (0 70 54) 9 32 28 67 Am vergangenen Dienstag wurden mit Anna Zigon und Brigitte Kärcher zwei langjährige Mitarbeiterinnen der Grundschulbetreuung an der Decker-Hauff-Grundschule von Bürgermeister Burkhardt und der Betreuungsleiterin Susanne Sauter verabschiedet. Nach einer persönlichen Rede von Susanne Sauter, in deren Mittelpunkt die Wertschätzung der beiden scheidenden Mitarbeiterinnen als Teil des Teams stand, würdigte Bürgermeister Burkhardt Brigitte Kärcher als Mitarbeiterin, die vom Beginn der Betreuung im Jahr 2000 an immer Teil des Teams gewesen sei und dabei als ausgebildete Lehrerin wertvolle pädagogische Impulse gesetzt habe. Von den ersten Tagen an bis heute habe sie die Betreuung mit aufgebaut und dabei gemeinsam mit ihren Kolleginnen die wachsenden Herausforderungen und Aufgaben sehr gut gemeistert. Anna Zigon, die seit der Einführung des Mittagessensangebote im Jahr 2008 ununterbrochen zum Betreuungsteam gehörte, sei stets die gute Seele beim Mittagessen gewesen, die das Essen nicht nur serviert, sondern gleichzeitig auch mit viel Liebe und Zuwendung dafür gesorgt habe, dass auch diejenigen Speisen Abnehmer fanden, die nicht ganz oben auf der Wunschliste der Kinder stehen. Für die feierliche Umrahmung der Verabschiedung sorgten die Kinder mit ihren Betreuerinnen selbst. In den Sprechgesang im legendären „we will rock you“-Rhythmus, unterbrochen nur durch eigens gedichtete Zeilen der Kinder, legten sie ihre ganze Zuneigung und Bewunderung für die lieb gewordenen Erwachsenen, mit denen sie die eine oder andere Stunde vor oder nach dem Unterricht verbracht haben und die sie vermutlich noch eine ganze Zeit lang vermissen werden. 22. Sommerferienprogramm 2016 In der Zeit von Freitag, 29. Juli bis Donnerstag, 4. August 2016 finden die unten genannten Veranstaltungen statt. Alle Kinder und Jugendlichen, die in ihrem Teilnahmeausweis eine Zusage für diese Veranstaltungen haben, bitten wir, sich an den jeweiligen Treffpunkten zu melden. Solltet ihr an einer Veranstaltung nicht teilnehmen können, so meldet euch bitte direkt beim Veranstalter (Ansprechperson) ab. Der Veranstalter wird dann ein anderes Kind, das auf der Warteliste steht benachrichtigen. Termin: Fr., 29. Juli 2016, 14.00 bis 17.00 Uhr SFP-Nr.: 4, Basteln rund um´s Tier Treffpunkt: Kleintierzüchterheim, verlängerte Bongartstraße Ausrüstung: Keine Veranstalter: Kleintierzuchtverein Ansprechpartner/in: Elinor Faßnacht, Tel-Nr.: (0 70 32) 3 26 73 Termin: SFP-Nr.: Treffpunkt: Fr., 29. Juli 2016, 14.00 bis ca. 18.00 Uhr 5, Hab mein Wagen voll geladen Parkplatz beim Gemeindezentrum, Albstraße 2 Termin: Fr., 29. Juli 2016, 14.00 bis ca. 17.00 Uhr SFP-Nr.: 7, Wasserspaß bei der Feuerwehr Bei dieser Veranstaltung sind noch Plätze frei. Bitte direkt beim Veranstalter anmelden. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus, Albstraße 2 Ausrüstung: Badesachen, Handtuch, Wechselkleidung Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Jettingen Ansprechpartner/in: Andreas Schweikert, Tel-Nr.: (0 74 52) 7 69 79 Termin: SFP-Nr.: Treffpunkt: Sa., 30. Juli 2016, 14.30 bis ca. 16.30 Uhr 9, Das Glück dieser Erde.... Reithalle, Vereinsgelände Reit- und Fahrverein Jettingen, verlängerte Bongartstraße Ausrüstung: Feste Schuhe, Reit- oder Fahrradhelm Veranstalter: Reit- und Fahrverein Jettingen e.V Ansprechpartner/in: Käthe Rueß, Tel-Nr.: (01 70) 9 04 06 37 Termin: SFP-Nr.: Treffpunkt: Mo., 1. August 2016, 10.00 bis ca. 12.30 Uhr 10, Im Zirkus Praxis für Ergotherapie, Martina Dengler, Silcherstraße 10 Ausrüstung: Keine Veranstalter: Praxis für Ergotherapie Ansprechpartner/in: Martina Dengler, Tel-Nr.: (0 74 52) 88 29 28 Termin: Di., 2. August 2016, 9.00 bis ca. 10.30 Uhr SFP-Nr.: 11, Ballspiele Treffpunkt: Turnhalle Oberjettingen Ausrüstung: Sportbekleidung Veranstalter: VfL Oberjettingen, Abt. Volleyball Ansprechpartner/in: Birgit Seeger, Tel-Nr.: (0 74 52) 7 86 00 Termin: SFP-Nr.: Di., 2. August 2016, 14.00 bis ca. 16.30 Uhr 13, Der heimischen Vogelwelt eine Nisthilfe anfertigen.. Treffpunkt: Brechgasse 13 Ausrüstung: Tasche um den fertigen Nistkasten zu transportieren Veranstalter: NaturSchutzGruppe Jettingen e.V. Ansprechpartner/in: Hans-Marting Haag, Tel-Nr.: (0 74 52) 7 53 80 Termin: Mi., 3. August 2016, 10.00 bis ca. 12.30 Uhr SFP-Nr.: 14, Kletterspaß in luftiger Höhe Bei dieser Veranstaltung sind noch Plätze frei. Bitte direkt beim Veranstalter anmelden. Treffpunkt: Hochseilgarten Nagold, ING-Park Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung Veranstalter: Erlebnispark Hochseilgarten Nagold Ansprechpartner/in: Dieter Nell, Tel-Nr.: (01 71) 4 31 99 83 Termin: Mi., 3. August 2016, 10.00 bis ca. 12.00 Uhr SFP-Nr.: 15, Mittelalterliches Weben Bei dieser Veranstaltung sind noch Plätze frei. Bitte direkt beim Veranstalter anmelden. Treffpunkt: Probelokal des Liederkranzes über der Turnhalle OJ in der Wittumstraße Ausrüstung: Wer hat Wollreste, evtl. Webholz vom letzten Jahr Veranstalter: Liederkranz Oberjettingen Ansprechpartner/in: Andrea Haag, Tel-Nr.: (0 74 52) 7 53 78 28. Juli 2016 Mi., 3. August 2016, 16.00 bis ca. 19.00 Uhr 16, Wandern – Grillen – Spielen Talstraße bei den Containern Gutes Schuhwerk, ggf. Sonnen- oder Regenschutz, die Kinder müssen bei schönem Wetter am Mötzinger Erlebnnisspielplatz abgeholt werden, bei schlechtem Wetter am Vereinshaus Hauptstraße 9 Veranstalter: Blackbirds und gemischter Chor – Gesangverein Unterjettingen Ansprechpartner/in: Gisela Brendle, Tel-Nr.: (0 74 52) 7 63 26 oder 88 90 40 Öffentliche Bekanntmachung Termin: SFP-Nr.: Treffpunkt: Ausrüstung: Termin: Do., 3. August 2016, 10.00 bis ca. 17.00 Uhr SFP-Nr.: 30, Ein Tag im Hochseilgarten Bei dieser Veranstaltung sind noch Plätze frei. Bitte direkt beim Veranstalter anmelden. Treffpunkt: Waldhaus Hochseilgarten in Hildrizhausen Ausrüstung: Bequeme Kleidung, Turnschuhe, Getränk und Vesper Veranstalter: Gemeindejugendreferat Ansprechpartner/in: Katharina Fuchs, Tel-Nr.: (0 74 52) 79 05 59 Termin: SFP-Nr.: Treffpunkt: Ausrüstung: Do., 4. August 2016, 9.30 bis ca. 13.00 Uhr 17, Backen im Backhaus Backhaus in der Unterjettinger Straße Tasche für das Gebäck, Schürze und Kopfbedeckung Veranstalter: Landfrauenverein Jettingen Ansprechpartner/in: Hanna Kahlert, Tel-Nr.: (0 74 52) 7 64 03 Termin: SFP-Nr.: Treffpunkt: Do., 4. August 2016, 9.30 bis ca. 13.00 Uhr 18, Backen im Backhaus Backhaus in der Hauptstraße, hinter der Bushaltestelle bei der Kirche Ausrüstung: Tasche für das Gebäck, Schürze und Kopfbedeckung Veranstalter: Landfrauenverein Jettingen Ansprechpartner/in: Renate Wörner, Tel-Nr.: (0 74 52) 71 96 Termin: SFP-Nr.: Treffpunkt: Fr., 5. August 2016, 13.00 bis ca. 17.00 Uhr 19, Bauen mit Holz für Mädchen und Jungen Firma Adolf Niethammer, Gutenbergstr. 5, INGPark Ausrüstung: Kleidung die auch etwas schmutzig werden darf Veranstalter: Freie Wähler – Wählergemeinschaft Jettinger Bürger Ansprechpartner/in: Heinrich Niethammer, Tel-Nr.: (0 74 52) 88 80 80 Termin: Sa., 6. August 2016, 10.00 bis ca. 13.00 Uhr SFP-Nr.: 21, Tennis Spaß Bei dieser Veranstaltung sind noch Plätze frei. Bitte direkt beim Veranstalter anmelden. Treffpunkt: TC Jettingen, verlängerte Höflesstraße Ausrüstung: Sportbekleidung Veranstalter: TC Jettingen Ansprechpartner/in: Falko Herkert, Tel-Nr.: (01 62) 3 56 30 67 Termin: Sa., 6. August 2016, 11.00 bis 14.00 Uhr SFP-Nr.: 22, Minigolfen Treffpunkt: Grundschule Unterjettingen, Schulstraße 26 Ausrüstung: Kindersitz Veranstalter: Narrenzunft Jettingen Ansprechpartner/in: Fabienne Winkler, Tel-Nr.: (01 76) 64 89 01 81 Termin: Mo., 7. August 2016, 13.00 bis 17.00 Uhr SFP-Nr.: 23, Barfußpark Treffpunkt: Kleintierzüchterheim, verlängerte Bongartstraße Ausrüstung: Keine Veranstalter: Skatclub „Blinde Jungs“ Jettingen Ansprechpartner/in: Heinrich Schlotter, Tel-Nr.: (01 72) 7 18 21 23 5 Beschluss der Satzung über die 1. Änderung der Kita-Satzung Der Gemeinderat der Gemeinde Jettingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 26. Juli 2016 folgende Satzung einstimmig beschlossen: 1. SATZUNG zur Änderung der Kita-Satzung vom 9. Juni 2015 Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, 689), zuletzt geändert am 16. April 2013 (GBl. S. 55) und §§ 2, 13, 14 und 19 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg in der Fassung vom 17. März 2005 (GBl. S. 206) sowie des Kinderförderungsgesetzes vom 10. Dezember 2008 hat der Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung am 26. Juli 2016 die nachstehende Satzung beschlossen: Artikel 1 1. § 2 der Satzung wird wie folgt geändert: • In Abs. 2 werden nach dem Wort „Kindergärten“ die Worte „und Kinderkrippen“ eingefügt. • Abs. 3 entfällt • Abs. 5 Sätze 3 und 4 entfallen. • Der bisherige Satz 5 erhält folgende Fassung: „Die gewählte Betreuungszeit gilt einheitlich für alle Betreuungstage.“ 2. § 3 der Satzung wird wie folgt geändert: • In Abs. 5 Satz 2 entfallen die Worte „und bei der Vergabe der Kindergartenplätze bevorzugt berücksichtigt.“ • In Abs. 9 werden am Ende von Satz 1 die Worte eingefügt: „oder die vollständig ausgefüllte Online-Anmeldung bei der Gemeinde eingeht.“ • In Abs. 9 Satz 2 werden nach dem Wort „Kindergarten“ die Worte „oder dem Absenden des Online-Antrages an die Gemeinde“ Artikel 2 Anlage 1 zur Kita-Satzung wird wie folgt neu gefasst: Anlage 1 zur Kita-Satzung vom 9. Juni 2015: Gebührenverzeichnis Für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Gemeinde werden folgende monatliche Gebühren erhoben: Kindergarten Kinder unter 18 Jahren in der Familie tägl. Betr.zeit in Std. 1 2 6 104,00 € 79,30 € 6,5 112,70 € 85,90 € 7 121,30 € 92,50 € 8 166,40 € 126,90 € 8,5 176,90 € 134,80 € 9 187,30 € 142,80 € 9,5 197,70 € 150,70 € 10 208,10 € 158,60 € Kinder unter 18 Jahren in der Familie tägl. Betr.zeit in Std. 1 2 6 153,70 € 113,40 € 6,5 166,30 € 122,90 € 7 178,90 € 132,30 € 8 246,00 € 181,40 € 8,5 261,30 € 192,80 € 9 276,70 € 204,10 € 9,5 292,10 € 215,50 € 10 307,40 € 226,80 € 3 53,60 € 58,00 € 62,40 € 85,70 € 91,10 € 96,40 € 101,80 € 107,10 € >3 17,50 € 19,00 € 20,40 € 28,00 € 29,80 € 31,50 € 33,30 € 35,00 € 3 76,90 € 83,30 € 89,70 € 121,30 € 128,90 € 136,50 € 144,00 € 151,60 € >3 31,50 € 34,00 € 36,50 € 50,40 € 53,60 € 56,70 € 59,90 € 63,00 € Krippe 6 28. Juli 2016 Der monatliche Elternbeitrag wird auf volle 10 Cent gerundet. Mittagessen: Vorauszahlung: 13,00 € pro Wochentag im Monat Abrechnung: 3,10 € pro bezogenem Essen. Der monatliche Elternbeitrag wird auf volle 10 Cent gerundet. Mittagessen: Vorauszahlung: 13,00 € pro Wochentag im Monat Abrechnung: 3,60 € pro bezogenem Essen Artikel 3 Diese Satzung tritt zum 1. August 2016 in Kraft. Jettingen, den 26. Juli 2016 gez. Hans Michael Burkhardt Bürgermeister Artikel 2 Diese Satzung tritt zum 1. August 2016 in Kraft. Jettingen, den 26. Juli 2016 gez. Hans Michael Burkhardt Bürgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 GemO in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung bei der Gemeinde Jettingen, Hauptamt, Rathaus, Albstraße 2, 71131 Jettingen, geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist ohne tätig zu werden verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend machen, wenn • die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder • der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfahrensverletzung gerügt hat. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 GemO in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung bei der Gemeinde Jettingen, Hauptamt, Rathaus, Albstraße 2, 71131 Jettingen, geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist ohne tätig zu werden verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend machen, wenn • die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder • der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfahrensverletzung gerügt hat. Öffentliche Bekanntmachung Beschluss der Satzung über die 1. Änderung der Schulbetreuungssatzung Der Gemeinderat der Gemeinde Jettingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 26. Juli 2016 folgende Satzung einstimmig beschlossen: 1. S A T Z U N G zur Änderung der Schulbetreuungssatzung vom 9. Juni 2015 Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, 689), zuletzt geändert am 16. April 2013 (GBl. S. 55) und §§ 2, 13, 14 und 19 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg in der Fassung vom 17. März 2005 (GBl. S. 206) hat der Gemeinderat am 26. Juli 2016 folgende Satzung über die Betreuung von Schulkindern außerhalb des Unterrichtes beschlossen: Artikel 1 Anlage 1 zur Schulbetreuungssatzung wird wie folgt neu gefasst: Anlage 1 zur Schulbetreuungssatzung vom 26. Juli 2016: Gebührenverzeichnis Für die Betreuung von Kindern im Rahmen der Grundschulbetreuung werden folgende monatlichen Gebühren erhoben: Kinder in der Familie unter 18 Jahren Gebühr pro Wochentag im Monat 1 2 3 mehr als 3 7,35 € 5,51 € 3,68 € 1,47 € 1 2 3 mehr als 3 7,00 € 5,25 € 3,50 € 1,40 € Verlässliche Grundschule Nachmittagsbetreuung pro Stunde Gemeindebücherei Jettingen Gemeindebücherei Jettingen Gemeindebücherei Jettingen Albstraße 2,2,71131 Jettingen Albstr. 71131 Jettingen Albstr. 2, 71131 Jettingen Tel.: 0 74 52 / 7 44-50, Fax: 00 74 52 Tel.: 0 74 52 / 7 44-50, 74//52 /44-52 7 44-52 Tel.: 0 74 52 / 7 44-50, Fax:Fax: 74052 7744-52 [email protected], www.jettingen.de [email protected], www.jettingen.de [email protected], www.jettingen.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag 10.00 Uhr bisbis 13.00 Uhr Montag 10.00 Uhr 13.00 Uhr Montag 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Dienstag 15.00 Uhr bisbis 18.00 Uhr Dienstag 15.00 Uhr 18.00 Uhr Dienstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 Uhr bisbis 19.00 Uhr Donnerstag 15.00 15.00 19.00 Donnerstag UhrUhr bis 19.00 UhrUhr Freitag 15.00 Uhr bisbis 18.00 Uhr Freitag 15.00 18.00 Freitag 15.00 UhrUhr bis 18.00 UhrUhr URLAUBSGRUSS 2016 – Die Sommerferien beginnen bald Schreiben Sie einen Urlaubsgruß und gewinnen Sie einen eBook-Reader. Gewinnen ist so einfach! Schicken Sie uns die „OnlinebibliothekBB – Ferienkarte“ aus Ihrem Urlaubsort und gewinnen Sie einen von vielen tollen Preisen. 28. Juli 2016 Ob Italien, Spanien, Frankreich, Österreich oder Deutschland, ob Pfingst- oder Sommerferien, ganz egal: wir freuen uns über jeden Urlaubsgruß. Nehmen Sie sich aus Ihrer Bibliothek die lustige Karte mit den abgebildeten Badeschlappen mit, schreiben Sie einen schnellen Gruß darauf und dann ab in den Briefkasten am Urlaubsort. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen eBook-Reader oder andere tolle Preise. Die Karten werden gesammelt und nach den Sommerferien werden die Preise ausgelost. Die glücklichen GewinnerInnen bekommen eine Nachricht der Bibliothek. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein gültiger Bibliotheksausweis von einer der an der OnlinebibliothekBB beteiligten Bibliotheken. Einsendeschluss ist der 17. September 2016! HEISS AUF LESEN IST GESTARTET!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HEISS AUF LESEN – Eine Sommerferien-Leseclubaktion für Kinder von Klasse 1 bis Klasse 4 im Regierungsbezirk Stuttgart. Extra für diese Aktion werden in der Gemeindebücherei, Bücher nur für Clubmitglieder reserviert. Du kannst Leute treffen, mit ihnen über die Bücher reden und am Ende der Ferien eine Party feiern. Clubmitglied werden können in diesem Jahr alle Schülerinnen und Schüler der ersten bis vierten Klassenstufe.Tolle Preise gibt es natürlich auch! Interessiert? Komm‘ doch vorbei und melde dich an, es liegen Anmeldekarten und Infoflyer in der Bücherei aus. Du bekommst deinen Clubausweis und kannst die HEISS AUF LESEN-Bücher ausleihen. VORLESESTUNDEN FÜR KINDER Einmal im Monat bieten wir Vorlesestunden für die Altersgruppe der 5 bis 7-Jährigen an. Zusätzlich gibt es Vorlesestunden, die sich an Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren richten. Diese Extra-Vorlesestunden finden im Rahmen der Aktion Lesestart statt. Die Vorlesestunden finden in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind natürlich kostenlos. Es ist keine Anmeldung notwendig. Der nächste Vorlesetermin für 5 bis 7-Jährige SOMMERPAUSE! Vorlesestunde im Rahmen der Aktion Lesestart SOMMERPAUSE! Bei den Vorlesestunden im Rahmen der Aktion Lesestart sind die Eltern herzlich dazu eingeladen an der Vorlesestunde teilzunehmen. NEUE MEDIEN Für die lange Fahrt in den Urlaub: CDs aus der Reihe „Die drei???“ Die drei??? und der gestohlene Sieg: Zwei Tore liegen die L.A. Strikers zurück – zehn Minuten vor dem Abpfiff. Das Fußballspiel gegen die haushoch überlegenen Rochester Ravens scheint längst entschieden zu sein. Doch plötzlich wendet sich das Blatt und die Strikers nehmen den glänzenden Pokal mit nach Hause. Was ist geschehen? Die Ermittlungen bringen Justus, Peter und Bob auf die Spur eines skrupellosen Erpressers. Das Kabinett des Zauberers: Der Zauberer Pablo verschwindet während der Vorstellung in einem Schrank – und taucht nicht mehr auf. Alles andere als Hokuspokus, sind sich Die drei??? einig. Auf ihrer Suche nach dem verschwundenen Zauberer müssen Justus, Peter und Bob mehr als nur ein Zauberkabinett durchforsten, um die Lösung des Rätsels zu finden... 7 Der Geist des Goldgräbers: Im menschenleeren Dead Mans Canyon begegnet den drei??? plötzlich ein Goldgräber. Und zwar nicht irgendeiner: John Dewey kam vor über 100 Jahren zu Tode und verfluchte jeden, der seinem Gold zu nahe kommt. Für Justus steht fest: Alles Legende! Doch als in der darauffolgenden Nacht gespenstischer Besuch vor der Tür steht, erwacht die Legende zum Leben. Der gefiederte Schrecken: Was hat ein seltsames Vogelwesen mit einem riesigen Aquarium zu tun? Wer hat ein Interesse daran, die gigantische Meereslandschaft des mürrischen Mr. Faring zu zerstören? Und vor allem warum? Schon am Anfang ihres neuesten Falls gibt es eine Menge Fragezeichen für Justus, Peter und Bob. Und am Tatort gilt es, nicht nur erstaunliche Kreaturen in Sicherheit zu bringen, sondern auch ein höchst merkwürdiges Rätsel zu lösen. Die Rache des Untoten: Bob soll ein Vermögen erben! Nur hat er von seinem Wohltäter noch nie etwas gehört. Schnell stellt sich heraus, dass auch andere Menschen ein ähnliches Schreiben erhalten haben. Die drei??? brechen gemeinsam mit ihnen zu einer Reise auf, die sie an ihre Grenzen führen wird. Werden sie das Rätsel um das geheimnisvolle Erbe lösen? Die drei??? und die flüsternden Puppen: Das Mädchen Bianca wurde entführt! Am helllichten Tag, direkt vor einem Fitnessstudio! Eine Botschaft, offenbar in Panik auf einem alten Walkman hinterlassen, ist der einzige Hinweis. Die drei??? verfolgen die Spur der Entführer bis zu einer verlassenen Hütte in Mexiko – und bringen sich dabei selbst in Gefahr. Schattenwelt: Die drei??? bekommen eine einmalige Chance: Sie dürfen an der Universität von Ruxton für ein paar Wochen das Studentenleben testen. Doch schnell wird klar, dass hier nicht nur Vorlesungen, Partys und Wohnheimzoff auf sie warten, sondern ein neuer Fall! Kurz nach ihrem Einzug ins Studentenwohnheim müssen sich die drei??? nicht nur mit ihrem Mitbewohner herumärgern, sie werden auch Zeugen merkwürdiger Ereignisse auf dem Campus. Schreie hallen über das Gelände, freundliche Studenten werden plötzlich aggressiv – geht hier alles mit rechten Dingen zu? Und wer ist der „Teumessische Fuchs“, über den man überall Gerüchte hört? Eine Fuchsjagd der besonderen Art beginnt. DVD für Kinder und Jugendliche Was ist was – Technik: Welche technischen Geräte stehen der Feuerwehr zu Verfügung? Wie treibt der Elektromotor die Räder der Lokomotive an? Was bedeutet just in time beim Autobau? Und was passiert in einer Polizeileitstelle? Theo, Tess und Quentin, das wissbegierige Fragezeichen, das mutige Ausrufezeichen und der quirlige Punkt gehen diesen und zahlreichen weiteren spannenden Fragen auf den Grund. Belle & Sebastian: Die Bewohner des idyllischen Bergdorfs in den französischen Alpen sind in heller Aufregung, denn ein riesiger Hund soll sein Unwesen treiben und wildern. Während ihn alle für eine Bestie halten und Jagd auf ihn machen, sieht der kleine Waisenjunge Sebastian das gefürchtete Tier mit anderen Augen – der kleine Einzelgänger und sein tierischer Freund Belle werden schnell zu Vertrauten, die gemeinsame Abenteuer erleben und die nichts mehr trennen kann. Das Versteckspiel der beiden vor der aufgebrachten Dorfgemeinschaft ist dabei aber nur der Anfang dessen, dem sich die ungleichen Gefährten gemeinsam stellen müssen... Heidi: Die glücklichsten Tage ihrer Kindheit verbringt das Waisenmädchen Heidi zusammen mit ihrem eigenbrötlerischen Großvater, dem Almöhi, abgeschieden in einer einfachen Holzhütte in den Schweizer Bergen. Zusammen mit ihrem Freund, dem Geissenpeter, hütet sie die Ziegen des Almöhi und genießt die Freiheit in den Bergen in vollen Zügen. Doch die unbeschwerte Zeit endet jäh, als Heidi von ihrer Tante Dete nach Frankfurt gebracht wird. 8 28. Juli 2016 Dort soll sie in der Familie des wohlhabenden Herrn Sesemann eine Spielgefährtin für die im Rollstuhl sitzende Tochter Klara sein und unter der Aufsicht des strengen Kindermädchens Fräulein Rottenmeier lesen und schreiben lernen. Obwohl sich die beiden Mädchen bald anfreunden und Klaras Oma in Heidi die Leidenschaft für Bücher erweckt, wird die Sehnsucht nach den geliebten Bergen und dem Almöhi immer stärker... Pitch Perfect 2: Beca, Fat Amy und die Barden Bellas sind zurück! Chaotisch wie eh und je leisten sie sich bei einem Auftritt einen unverzeihlichen Patzer. Um ihren Ruf zu retten, bleibt ihnen nur eine Möglichkeit: die A-cappella-Weltmeisterschaft zu gewinnen. Dazu müssen sie sich den härtesten Gegnern der Welt stellen – der deutschen Supergruppe „Das Sound Machine“. Waldkindergarten Jettingen e.V. Ausflug zur Lützenschlucht Als letzte gemeinsame Aktion der Werkstattkinder, also derjenigen die nach den Ferien in die Schule kommen, fand ein Ausflug in die Lützenschlucht statt. Früh am Morgen trafen sich die Kinder am Bahnhof in Nagold um dann mit der Kulturbahn nach Wildberg zu fahren. Vom Bahnhof in Wildberg ging es nagoldtalabwärts bis zur Gutleutebrücke, wo sich auch ein kleiner Grillplatz befindet. Dort wurde erst einmal gemeinsam gegrillt und sich für die bevorstehende Wanderung gestärkt. Nachdem alle dann startklar waren, konnte es Richtung Lützenschlucht los gehen. In der wildromantischen Schlucht selbst, geht es erst einmal steil den Berg hinauf. Über bemooste Steine, Baumwurzeln und schmale Trampelpfade führt der Weg bis zu einem Wasserfall. Um über den Bach nebst Wasserfall zu gelangen, mussten alle über eine lange Holzbrücke laufen, von der man einen schönen Blick hinunter in die Schlucht hatte. Geburtstage Wir gratulieren: am 29. Juli 2016: Frau Lieselotte Thiem, Lettenstraße 24, zum 80. Geb. am 30. Juli 2016: Herrn Wilhelm Fortenbacher, Wittumstraße 7, zum 75. Geb. am 1. August 2016: Frau Erna Schütz, Sindlinger Straße 16, zum 90. Geb. am 2. August 2016: Frau Erika Günthner, Herrenberger Str. 38/1, zum 70. Geb. am 4. August 2016: Frau Monika Rack, Mauerwiesenstraße 19, zum 70. Geb. Sie können helfen! www.bethel.de 366 Hierzu herzlichen Glückwunsch! 28. Juli 2016 Alle Kinder hielten auf dem Wege Aussschau nach dem „sagenumwobenen Lützentroll“ der in der Schlucht wohnt und sich nur selten den Besuchern zeigt. Auch an diesem Tag hielt er sich, zum Leidwesen der Kinder, gut versteckt. Aber der Lützentroll hatte auf dem Wege einige Glitzersteine versteckt und als kleines Gastgeschenk für jedes Kind ein Lupenglas da gelassen. Da war die Freude gross und auch ohne das man den Troll gefunden hatte, wurden die Geschenke bejubelt. An einigen seichten Stellen konnten die Kinder dann später ausgiebig herumwaten und einen kleinen Staudamm bauen. Müde und voller schöner Eindrücke ging es dann wieder auf den Rückweg und Richtung Bahnhof wo der Zug alle wieder nach Nagold brachte. Termine: Sommerferien: Elternabend: 1. bis 21. August 2016 12. September 2016 Das Waldameisen Team: Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Telefon (0 74 52) 88 24 17 E-Mail: [email protected] Bettina Bürkle (Waldkindergarten-Leiterin) [email protected] oder auch: [email protected] 2. Vorstand: Cordula Maidel: Telefon (0 74 52) 7 40 68 85 Kassenwart: Ingrid Hillburger: Telefon (0 74 52) 73 00 Beisitzer: Anja Achilles: Telefon (0 74 52) 81 84 14 Rüdiger Saile: Telefon (0 74 52) 88 68 77 Franzi Röhm: Telefon (0 74 52) 60 04 17 Mark Golzheim: Telefon (0 74 52) 8 97 96 80 Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de Maxi-Ausflug auf den Bauernhof Rinderknecht nach Oberjettingen Nach unserer gelungen Übernachtung, Ende Juni, freuten sich unsere Maxis schon auf das nächste Highlight: Den Maxi-Ausflug. Unsere schöne Wanderung führte vom ev. Kindergarten Unterjettingen nach Oberjettingen zur Schütz Halle, bei der wir von Inquart Rinderknecht mit dem Traktor und Anhänger abgeholt wurden. Schon den ganzen Weg über fragten uns die Kinder, wie weit es denn noch sei und wann denn nun endlich der Traktor kommt und uns abholt. Das freudige Ereignis ließ nicht lange auf sich warten. Kaum an der Schütz Halle angekommen, konnten die Kinder nur kurz etwas trinken, dann war der Traktor auch schon da. Die Traktorfahrt wurde mit Begeisterung von allen Kindern aufgenommen und auf dem Hof Rinderknecht wurden wir von der „Chefin“ Christa Rinderknecht begrüßt. Nach einer Vesper- und Trinkpause begann die Führung durch den Hof. Wir haben uns dem Thema „Kühe“ gewidmet. Angefangen haben wir bei den Kleinsten, den Kälbchen, das jüngste gerade einmal 4 Tage alt. Einen Riesenspaß hatten die Kinder, als die Kälbchen die Hände ableckten. „Wie rau die Zunge ist!“ riefen einige Kinder! Diese Kälbchen werden noch mit Milch gefüttert. Christa erklärte den Kindern, dass man die Kühe mit Kindergarten- und Schulkindern vergleichen kann. Diese Kälbchen, die erst ein paar Tage alt sind, sind die „Minis“. Weiter ging es zu den Midi-Kälbchen die schon etwas älter waren und etwas anders gefüttert werden. Direkt daneben gibt es die Maxi-Kälbchen. Diese sind noch etwas älter! 9 Und so ging es immer weiter. Wir haben die „Grundschulkühe“ besucht und auch die Kühe der „weiterführenden Schulen“. Und auch bei den Erwachsenen-Kühen waren wir. Das sind die Kühe, die bereits ein Kalb geboren haben. Denn eine Kuh wird erst dann Kuh genannt, wenn diese ein Jungtier auf die Welt gebracht hat. Das Jungtier nennt man Kalb. Ein weibliches Rind, welches noch kein Kalb geboren hat, heißt Färse. Aber wir haben nicht nur die Kälbchen und Kühe angeschaut, sondern durften diese auch füttern und haben einiges über das Futter gelernt. So wissen wir nun, dass getrocknetes Gras Heu heißt und wenn man das Gras mäht, aber nicht ganz trocknet, es sich um Silage handelt. Stroh ist der Rest vom gedroschenen Getreide, das man zum Einstreuen braucht und kommt aus dem Mähdrescher, wenn die Äcker abgeerntet werden. Nun fehlte nur noch eines: Wo werden die Kühe gemolken? Und das hat uns Christa als Nächstes gezeigt. Alle Kinder durften mit in den Melkstand und sich alles genau erklären lassen. Nach diesem vielen Wissen über Kühe haben wir uns noch das Hühnermobil mit den Hühnern angeschaut. Die Maxis durften die Hühner füttern, den Stall anschauen und die Legestätte und Eier begutachten. Puhhh--- nun waren alle ziemlich fertig und wir gingen zurück zum Ausgangspunkt. Dort hat uns Christa Rinderknecht mit Milchshakes und Kaba aus der eigenen Milch verwöhnt. Der Morgen verging viel zu schnell und schon sind auch die ersten Eltern zum Abholen eingetroffen. Ein Herzliches Dankeschön an die Familie Rinderknecht für den tollen Morgen! Marion Haag 10 28. Juli 2016 renberg.de. Bitte benutzen Sie für Ihre Anliegen auch unseren Anrufbeantworter. Persönliche Informationen erhalten Sie gerne während unserer Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 9.00 bis 11.30 Uhr und dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr, Telefon (0 70 32) 2 11 80. Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen!!! Weitere Informationen unter www. fbs-herrenberg.de. Prüfung bestanden Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden am Donnerstagabend in der Willy-Dieterle-Halle die Abschlusszeugnisse an die diesjährigen Schulabgänger übergeben. Rektor Brucker, Frau Seeger(Kl.9) und Herr Thumm(Kl.10) verabschiedeten die Schüler mit guten Wünschen für die Zukunft. Die Abschlussprüfung an der Werkrealschule (Kl.10) haben mit Erfolg bestanden: Philipp Böhnke, Nicolai Heim (Preis), Alim Hoxhaj (Lob), Dennis Kessler, Emre Öztürk, Daniel Raducu, Alexander Stähle, Thomas Traub, Christos Tsogos (Lob), Hannes Wiesenthal, Hilal Akkaya, Laura Hagel (Lob), Melike Kizil, Isabel Nowak, Larissa Pawlow, Patricia Raisch, Marziye Sentürk, Emine Ünalan (Preis). Erfogreich bestanden haben die Schüler der Klasse 9 ihren Hauptschulabschluss: Robin Bahle (Lob), Kürsat Barut, Nico Brösamle (Lob), Lucas Filster, Kai Gregersen, Erduan Hamusi, Ertan Kiroglu, Tobias Krumpholz, Robyn Mowitz (Lob), Lars Nannt, Ruben Raducu, Leon Riekert, Nicolas Ruß, David Schöbitz (Lob), Johannes Seeger (Preis), Sven Stöffler (Lob), Fabian Timke, Steffen Walz, Max Weitbrecht, Sandro Zitzmann, Rebecca Bäuerle, Hatmane Hoxhaj, Burcu Iskur, Gentiana Krasniqi, Bleona Lahi, Merve Perktas, Juliane Sanno (Sozialpreis), Jessica Schmalzl, Aleyna Simsek, Laura-Elvira Spies. Familienbildungsstätte Herrenberg und Umgebung Das neue Programm der FBS für den Zeitraum September bis März 2017 ist erschienen! Das Programm für den Herbst/Winter 2016/17 wird ab sofort an vielen öffentlichen Stellen verteilt und ist auch im Internet unter www.fbs-herrenberg.de einzusehen. Die FBS bearbeitet alle schriftlichen Anmeldungen ab sofort; mündliche Anmeldungen sind ab Freitag, 16. September 2016, 10.00 Uhr, möglich. 8-13 · Gitarrenkurs – Anfänger für Kinder ab 10 Jahren – Sommerferienkurs Achtung! Der Anmeldeschluss ist Mittwoch, 27. Juli 2016, 10.00 Uhr. Hast du schon mal versucht, Gitarre zu lernen und es wieder aufgegeben oder möchtest du es zum ersten Mal probieren? Dann bist du in diesem Kurs richtig! In relativ kurzer Zeit (2 Wochen) kannst du lernen, viele Lieder aus der Volks- und Popmusik zu begleiten. Es sind keine Notenkenntnisse erforderlich aber dafür eine Viertelstunde tägliche Übungszeit zu Hause. 4 Euro Materialkosten für Kopien sind in der Gebühr enthalten.Bring einfach deine Gitarre mit und dann kann es losgehen! Termin: Mo., Di., Mi., Do., Fr., 29. August bis 9. September 2016, 11.00 bis 12.00 Uhr Ort: Klosterhof, Bronngasse 13, Raum 3.2 Leitung: Karsten Schmidtke, Gitarrenlehrer Gebühr: für 10x 69 Euro, inkl.Mat. Anmeldungen erforderlich! Anmelden können sie sich schriftlich in unserer Geschäftsstelle, Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefax 50 82 24, e-mail: [email protected] und unter www.fbs-her- Zweckverband Sozial-Diakoniestation Oberes Gäu „WIR FÜR SIE, DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“ Kranken- und Altenpflege zuhause Heubergring 10, 71131 Jettingen Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35 Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser Bürozeiten: Mo. – Fr., 8.00 – 12.00 Uhr Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen entgegen.Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 16.30, 19.00 und 21.00 Uhr abgehört. Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und schildern Sie Ihr Anliegen. Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen Beratungstermin. Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen: für Pflege-Sachleistungsempfänger: 21.00 — 6.00 Uhr Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden Dokumentenmappe! Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro. Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an den Notarzt. Tel.: 112 In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen stehend, nimmt das Netzwerk Nachbarschaftshilfe folgende Aufgaben wahr: Nachbarschaftshilfe Brigitte Schmidt Aischbachstraße 1 Telefon 6 05 38 86 Email: [email protected] Bürozeiten: Montag und Dienstag 10.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag 16.30 bis 18.00 Uhr Freitag 10.30 bis 12.00 Uhr (und nach Vereinbarung) 28. Juli 2016 Mitbürger der Gemeinde helfen in der häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen und Familien in der Gemeinde Jettingen mit. Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe (Betreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung) und Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus. Essen auf Rädern Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf Rädern“ angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr möglich ist. Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur vorübergehend in Anspruch nehmen, weil sich z.B. die Mutter im Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z.B.selbst krank ist. Angeboten werdentäglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl, darunter ist auch ein fleischloses Gericht. Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und einem Nachtisch. Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum MIttag zu Hause angeliefert. Die Kosten liegen derzeit bei 7,50 Euro/Menü. Für Nichtmitglieder 8,20 Euro/Menü. Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, können Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 oder an Frau Jutta Gutekunst, Telefon 6 05 28 72 wenden. Nähere Informationen zur Flüchtlingsarbeit in Jettingen finden Sie auf unserer Homepage www.ak-fluechtlinge-jettingen.de Spenden können auf folgendes Konto überwiesen werden: Kontoinhaber Netzwerk Nachbarschaftshilfe / Flüchlingsarbeit IBAN DE32603913100052413012 (Kto. Nr. 52413012) BIC GENODES1VBH (BLZ 60391310) bei der Volksbank Herrenberg-Nagold-Rottenburg Auf Wunsch werden auch Spendenbescheinigungen ausgestellt. KEINE DIREKTE SPENDENABGABE IN DEN UNTERKÜNFTEN!!!! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir freuen uns sehr, dass die Spendenbereitschaft der Jettinger Bevölkerung nach wie vor groß ist. Aus gegebenem Anlass müssen wir allerdings darauf hinweisen, dass Spenden ausschließlich nach Rücksprache mit dem Arbeitskreis Flüchtlinge Jettingen weitergegeben werden dürfen. Immer wieder kommt es vor, dass Kleider, Hausrat oder Möbel direkt ins Café gebracht werden. Die Folge davon ist, dass große Mengen entsorgt werden müssen, da keine Möglichkeit zur Lagerung verfügbar ist. Wir bitten Sie deshalb herzlich, Ihre vorgesehene Spenden immer zunächst. mit dem Organisationsteam des Arbeitskreises abzusprechen und nicht ohne Rücksprache zu handeln. Wer Kleider, Hausrat oder Möbel einfach nur vor dem Café abstellt, muss mit einer strafrechtlichen Verfolgung rechnen. [email protected] 11 Thamar Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63 Frauen helfen Frauen e.V. Bürozeiten Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr Notrufzeiten Nachts 20.00 bis 7.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag durchgehend Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 Uhr im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein. Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen zu sich zu nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“. Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, holen wir Sie gerne von zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 oder Mobil (01 72) 2 17 52 12, an. Für den Fahrdienst zum Montagsmittagstisch wird 1,00 Euro Kostenbeteiligung pro Person erhoben. Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer. Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team Franziska-von-Hohenheim-Stift Handwerklicher Ehrenamtlicher gesucht! Im Franziska-von-Hohenheim-Stift wird gesägt, geschmirgelt und gemalt. Die Damen der sozialen Betreuung würden gerne Jahreszeitliche Holzarbeiten mit den Bewohnern durchführen, dafür suchen wir einen Hobby-Säger der uns verschiedene Kleinteile zu sägen würde. Das Holz wird natürlich von uns gestellt. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns über einen Anruf unter der Telefonnummer (0 74 52) 89 77 20. 12 28. Juli 2016 Der Jettinger Seniorenbürgerbus Wenn Sie zum Einkaufen, Arzt / Apotheke, Friseur, Rathaus müssen oder auch einen Bekannten besuchen möchten und selbst nicht mehr hinkommen, können Sie sich bei der Gemeinde Jettingen bis montags 16.00 Uhr, unter der Telefon-Nr. (0 74 52) 7 44 11 melden. Der ehrenamtliche Fahrdienst ist immer dienstags (außer an Feiertagen) zwischen 13.00 und 17.00 Uhr unterwegs. Das Fahrzeug ist mit einer Hebeeinrichtung für Rollstühle ausgestatet, so dass auch Rollstuhlfahrer transportiert werden können. Für den Fahrdienst wird 1,00 Euro pro Fahrt verlangt. Es handelt sich um ein ehrenamtliches Angebot der Gemeinde und des Deutschen Roten Kreuzes. Mitgefühl steht höher noch als Mitleid, denn es umfasst auch die Mitfreude, zu der es bei vielen mitleidigen Seelen nicht reicht. (Karl Foerster) Beratungsgestelle bei Häuslicher Gewalt Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen Telefon (0 70 31) 63 28 08, Telefax (0 70 31) 22 20 63 E-mail: [email protected] www.frauenhelfenfrauenbb.de Rathaus, 71149 Bondorf im Gäu Hindenburgstraße 33 Raum Nr.1, Haupteingang links Sprechzeiten: Nehmen Sie Kontakt auf mit der Einsatzleitung Rita Brukner Telefon (0 74 57) 5 90 43 21 Geschäftsstelle: Ökumenischer Hospizdienst Herrenberg Mozartstraße 12; 71083 Herrenberg Telefon (0 70 32) 2 06 11 55 Email: [email protected] www.hospiz-herrenberg.de 8.00 - 11.00 Uhr Dienstag 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch • Wir begleiten schwerkranke und sterbende Menschen. • Wir nehmen uns Zeit für Gespräche, hören zu, achten Ihre Wünsche und Bedürfnisse.. • Unser Dienst ist ehrenamtlich, es entstehen Ihnen keine Kosten. • Wir freuen uns über neue Mitarbeiter/innen. Montag Donnerstag Freitag 8.00 - 11.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 11.00 Uhr Beratungen können ebenfalls bei Ihnen zu Hause oder im Jettinger Rathaus stattfinden. Leiterin: Mail: Web: Regina Stukenborg Telefon (0 74 57) 9 46 39 69 [email protected] www.pflegestuetzpunkt-boeblingen.de Neutrale Beratung im Vorfeld von Pflege und Pflegebedürftigkeit. Spenden unterstützen uns bei unserer Arbeit Konto der Evangelischen Altenheimat: IBAN 75 6035 0130 0000 9504 66 Stichwort: Hospizdienst Oberes Gäu Für Trauernde: offener Treff im Klosterhof, Bronngasse 13 in Herrenberg, jeden letzten Mittwoch im Monat, 17.00 bis 19.00 Uhr. Landratsamt Böblingen, Jugend und Bildung Familie am Start – Hilfen von Anfang an Beratung, Begleitung und Unterstützung von Müttern und Vätern ab Beginn der Schwangerschaft bis zum dritten Lebensjahr. Familie am Start Beratungszentrum Herrenberg, Tübinger Straße 48, 71083 Herrenberg Kontakt: Marion Müller-Teuber, Telefon (0 70 32) 95 40 59 13 [email protected] • www.familie-am-start.de gefördert vom: Vorankündigung „Vorsorgen für alle Fälle“ Der Pflegestützpunkt veranstaltet gemeinsam mit dem Kreisseniorenrat wieder eine große Veranstaltung zum Thema „Vorsorgende Verfügungen“. Die vergangene Veranstaltung vor 5 Jahren hatte einen großen Zulauf, über 100 Interessierte kamen. Jeder sollte sich interessieren und informieren. Wie kann ich vorsorgen für die Situation, wenn ich selbst nicht handeln und entscheiden kann? Wer regelt meine Angelegenheiten, zahlt meine Rechnungen, kümmert sich um meine Wohnung, wer spricht mit meinem Arzt? Jeder kann unverhofft und unerwartet in eine Situation kommen, in der er/sie vorübergehend oder für länger selbst nicht handlungsfähig ist. In dieser Informationsveranstaltung, die in Form einer Podiumsveranstaltung mit Vertretern aus unterschiedlichen Berufsgruppen, u.a. Arzt, Notar, stattfindet, erhalten Sie Informationen zur Vollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Was sind die Unterschiede, was muss ich tun? Die geplante Veranstaltung findet am 17. November 2016 um 18.00 Uhr im Bürgersaal in Unterjettingen statt. Der Eintritt ist frei. Jede(r) ist herzlich eingeladen. Bitte Termin heute schon vormerken. 28. Juli 2016 Angebote für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen Im Oberen Gäu gibt es drei Betreuungsgruppen, speziell für MenIm Oberen Gäu gibt es drei Betreuungsgruppen, speziell für Menschen mit einer (beginnenden) Deschen mit einer (beginnenden) Demenz. Seit Jahren versuchen wir menz. Seit Jahren versuchen wir die Situation von Familien mit einem Demenzerkrankten zu verbesdie vonjedem Familien mit einem Demenzerkrankten zu versern.Situation Das Angebot steht offen. bessern. Das Angebot steht jedem offen. Café Regenbogen trifft sich jeden Montag von 14:00 bis 17:00 Uhr in der Begegnungsstätte in der Café Regenbogen trifft sich jeden Montag von 14.00 bis 17.00 Sindlinger Str. 12 in Gäufelden-Nebringen. Uhr in der Begegnungsstätte in der Sindlinger Str. 12 in GäufelCafé Allerlei trifft sich jeden Dienstag von 14:00 – 17:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in den-Nebringen. Mötzingen (Zufahrt über Lange Straße). Café Allerlei trifft sich Dienstag von bis 17.00 Uhr im Café Sonnenschein trifft sich jedenjeden Donnerstag von 14:00 bis 17:0014.00 Uhr im katholischen Gemeindeevangelischen Gemeindehaus zentrum in der Hindenburgstraße in Bondorf. in Mötzingen (Zufahrt über Lange Straße). An diesen Nachmittagen kommen eine kleine Anzahl Demenzerkrankter und ein Team von ehrenamtlichSonnenschein engagierten Menschen unter der sich Anleitung einer ausgebildeten Fachkraft zusammen. Ge- bis Café trifft jeden Donnerstag von 14.00 meinsam gestalten sie den Nachmittag abwechslungsreich und kurzweilig. Für dieHindenburgsBetroffenen be17.00 Uhr im katholischen Gemeindezentrum in der deuten diese Stunden ein Rauskommen aus dem häuslichen Umfeld und ein geselliges Zusammentraße in Bondorf. kommen mit anderen. Dabei wird Rücksicht auf ihre Erkrankung und Lebenssituation genommen, sodass sie sich in dieser geschützten Umgebung wohlfühlen. wird gesungen, gebastelt und geAn diesen Nachmittagen kommen eineEskleine Anzahl Demenzerspielt, aber auch gegangen, sowieehrenamtlich Gedächtnistrainingsübungen und kleine sportliche Aktikrankter undspazieren ein Team von engagierten Menschen vitäten durchgeführt. unter der Anleitung einer ausgebildeten Fachkraft zusammen. GeFür die Angehörigen bedeutensie dieseden Stunden Entlastung, weil sieabwechslungsreich wissen, dass ihr Familienmitglied meinsam gestalten Nachmittag und einen angenehmen Nachmittag verbringt und sie dadurch persönlichen Freiraum gewinnen. kurzweilig. Für die Betroffenen bedeuten diese Stunden ein Rauskommen aus dem häuslichen Umfeld und (Pflegestützpunkt) ein geselliges Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel: 07457/9463969 oderZusam07452/78955 (Sozialdiakoniestation) menkommen mit anderen. Dabei wird Rücksicht auf ihre Erkrankung und Lebenssituation genommen, sodass sie sich in dieser geschützten Umgebung wohlfühlen. Es wird gesungen, gebastelt und gespielt, aber auch spazieren gegangen, sowie Gedächtnistrainingsübungen und kleine sportliche Aktivitäten durchgeführt. Für die Angehörigen bedeuten diese Stunden Entlastung, weil sie wissen, dass ihr Familienmitglied einen angenehmen Nachmittag verbringt und sie dadurch persönlichen Freiraum gewinnen. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon (0 74 57) 9 46 39 69 (Pflegestützpunkt) oder (0 74 52) 7 89 55 (Sozialdiakoniestation) 13 Ortsverband JETTINGEN Übergriff aus dem Nichts: So können sich Menschen mit Behinderung wehren Menschen, die nicht sehen, nicht hören oder nicht laufen können, sind für Kriminelle oft leichte Opfer. Doch mit einigen Tricks können sie sich vor Übergriffen schützen. Schwerbehinderte werden allerdings auch nicht häufiger überfallen als Menschen ohne Behinderung. Ein blinder Fahrgast steht auf dem U-Bahnsteig. Es herrscht reges Treiben. Der Mann hört von überall Stimmen und Geräusche. Sein Rucksack ist offen. In Sekundenschnelle greift jemand hinein und schnappt seinen Geldbeutel. Bis er begreift, dass er bestohlen wurde, ist der Dieb spurlos verschwunden. Zum Glück passiert so etwas nicht ständig, aber es ist ein typischer Fall, wie ihn Kriminalhauptkommissar Arno Helfrich vom Polizeipräsidium München kennt. Er ist Leiter des Kommissariats für Prävention und Opferschutz und hält in dieser Funktion regelmäßig Vorträge zum Thema Gewalt gegenüber Menschen mit Behinderung. In der geschilderten Szene „macht Gelegenheit Diebe“, erklärt Helfrich. Der Verbrecher nutzt die Situation, in der Masse der Menschen nicht aufzufallen. Der Kriminalkommissar betont, dass Schwerbehinderte nicht häufiger Opfer von Verbrechen werden als andere. Sie sollten sich aber zum eigenen Schutz streng an bestimmte Regeln halten. Blinde zum Beispiel können einen Menschen, der sich nähert, schlecht einschätzen, „da sie nicht in das Gesicht des Gegenübers blicken können“, erläutert Helfrich. Der Kriminalkommissar empfiehlt jedem, auch Menschen ohne Behinderung, seine Wertsachen sicher am Körper aufzubewahren, am besten in einer Tasche, die nach vorne zeigt, verschlossen ist und fest um Schulter und Arm hängt. Wenn jemand bedrängt wird, gibt es ein paar einfache Regeln. „Sofort laut werden, um Hilfe schreien“, sagt Helfrich. Jemand, der nicht sprechen kann, sollte mit starken Gesten wie Armbewegungen auf sich aufmerksam machen. Außerdem empfiehlt der Experte, einen Taschenalarm bei sich zu haben. Im Notfall kann man diesen einschalten. Der schrille Ton reicht oft aus, um den Täter in die Flucht zu schlagen. Daneben sollte man den Notruf am Smartphone betätigen, der mit einem Tastendruck möglich ist. Das Handy wird geortet, und wenn die Polizei niemanden hört, wird eine Streife vorbeigeschickt. Im Notfall kann man sich auch mit einem Fußtritt oder einem Schlag mit der flachen Hand auf die Nase des Gegners wehren. Wenn andere Menschen in der Umgebung merken, dass jemand mit einer Behinderung belästigt wird, sollten diese nicht den Täter, sondern das Opfer ansprechen und sagen: „Kann ich Ihnen helfen?“ Dann geht man nicht auf Konfrontation mit dem Angreifer und entschärft meistens die Gefahr. Gefahr an der Haustür Wenn es an der Haus- oder Wohnungstür klingelt, sollte man immer skeptisch sein. Kennt man beispielsweise einen Postboten nicht, sollte man diesen bitten, das Paket vor der Tür abzulegen, rät Helfrich. Einen Handwerker, der unangemeldet kommt, darf man keinesfalls in die Wohnung lassen. Diesen sollte man über die Sprechanlage nach dem Namen fragen und dann wegschicken mit dem Hinweis: „Ich muss erst bei der Hausverwaltung nachfragen.“ „Menschen mit Behinderung brauchen keine Angst vor Gewalt haben“, sagt Helfrich. „Jeder kann sich schützen!“ Infos zu Gewaltprävention: Telefon (07 11) 54 01-20 62; www. polizei-beratung.de. In Notfällen immer 110 oder 112 wählen. VdK Ortsverband Jettingen ... Ihr Partner in der Sozialpolitik ... Ihr Partner für Beratung und Rechtsschutz in allen sozialen Angelegenheiten 14 28. Juli 2016 Benötigen Sie Hilfe in... ... Behindertenfragen ... Sozialangelegenheiten? Der Ortsverband Jettingen hilft Ihnen gerne Wir sind werktags telefonisch für Sie erreichbar ... Antje Kegreiss Telefon 88 49 40 ... Achim Niethammer Telefon 7 55 22 Bitte zusätzliche Telefon-Nr. beachten!!! ... Hans-Martin Haag Telefon 7 53 80 ... Sabine Lüth Telefon 7 64 66 Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit Sabine Lüth Verschenk-Börse Druckerpatrone Canon Nr. 40 schwarz kl. Welse / Nachzucht Gemeinschaftsaquarium Schlafzimmerschrank Kirschbaum 3,5m x 2,3m 2 Hasenkäfige m. Wanne Maße 101x52x50 cm runder Esstisch Eiche furniert 105cm / 73 cm hoch mit 2 Einlegeböden auf 205cm länge ausziehbar Wz-Schrank Eiche rustikal 4 m, m. Rundbogen ält. Kaffeeservice mit Kanne Mokkatassen Romanhefte Singer Nähmaschiene reperaturbedürftig elektr. Schreibmaschiene Regentonne Basketballständer mit Korb 2 Metallgitterboxen 7 63 79 7 53 78 7 51 71 7 63 95 7 63 79 7 51 74 8 96 56 47 8 96 56 47 8 96 56 47 7 85 81 7 85 81 6 17 86 6 17 86 6 17 86 Haben Sie was zu verschenken? An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr. Mehr als 5 Artikel bitte per Mail anmelden! Weitere Informationen zur Verschenk-Börse bei Bernd Winkler Telefon 7 76 51 / [email protected]. Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Jettingen Mittwoch und Freitag Samstag von 15.00 bis 18.00 Uhr von 9.00 bis 15.00 Uhr Mitteilung des Landratsamts Böblingen, Amt für Vermessung und Flurneuordnung: Helfer für Vermessungs- und Abmarkungsarbeiten in der Flurbereinigung Jettingen – Oberjettingen (Nordumfahrung) gesucht Im Flurbereinigungsverfahren Jettingen – Oberjettingen (Nordumfahrung) ist für den Herbst 2016 die Abmarkung der neu zugeteilten Flurstücke geplant. Dabei werden im Gelände die neuen Grenzpunkte vermessen und anschließend mit festen Grenzzeichen dauerhaft abgemarkt. Für den Zeitraum Mitte September bis Ende Oktober 2016 werden Helfer gesucht (z. B. rüstige Rentner, Pensionäre, Studenten), die die Mitarbeiter des Landratsamts als Messgehilfen bei den Vermessungsarbeiten unterstützen. 28. Juli 2016 Die Tätigkeit ist körperlich anstrengend und wird entsprechend entlohnt. Die Vergütung erfolgt nach geleisteten Arbeitsstunden mit 10 Euro netto pro Stunde. Gearbeitet wird grundsätzlich in Vollzeit (5-Tage-Woche mit 8-Stunden-Tag). Es ist von Vorteil, wenn die Helfer über den gesamten Zeitraum der Arbeiten zur Verfügung stehen. Abweichende Beschäftigungszeiten sind nach Rücksprache mit dem Landratsamt möglich (Untergrenze der Beschäftigungsdauer drei Wochen). Interessierte werden gebeten, sich bis zum 15. August 2016 mit dem Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flurneuordnung, Parkstraße 2, 71034 Böblingen, telefonisch unter (0 70 31) 6 63-50 76 (Herr Kober), (0 70 31) 6 63-50 70 (Herr Faust) oder per E-Mail unter [email protected] in Verbindung zu setzen. Ende des amtlichen Teils 21. August 21. August 28. August 4. Sept. 11. Sept. 9.50 in Oberjettingen, Pfr. Krämer, Bondorf, Predigt über Paulus & Lydia 11.00 in Sindlingen, Pfr. Krämer, Bondorf, Predigt über Paulus & Lydia 9.50 in Unterjettingen mit Tauffeier, Pfr. Cornelius, Predigt über Salomo 9.50 in Oberjettingen, Pfr.in Schmalzhaf, Öschelbronn, Predigt: „...wie die Träumenden“ 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Feuerwehrgerätehaus Predigt: Pfr. Cornelius Gemeindehaus Während der Sommerferien finden keine Gruppen und Kreise statt. Das Evang. Gemeindehaus ist während dieser Zeit geschlossen. Taufsonntage Die nächsten Taufsonntage in Unterjettingen sind am 28. August (Pfr. Cornelius), 25. September, 6. November und 27. November 2016 Bei Fragen zur Taufe oder zur Taufanmeldung wenden Sie sich bitte an das Evang. Pfarramt Unterjettingen, Telefon 79 03 23. Evangelische Kirchengemeinde Unterjettingen – Michaelskirche Hauptstraße 53 Pfarrer Michael Lang Tel. 79 03 23, Fax 79 03 24 Bürozeiten: Di., 10.00 bis 12.00 Uhr, Do., 16.00 bis 18.00 Uhr Fr., 9.00 bis 12.00 Uhr Info: www.evki-unterjettingen.de E-Mail: [email protected] Unsere Gottesdienste: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33,12 Sonntag, 31. Juli 2016 – 10. Sonntag nach Trinitatis 9.50 Gemeinsamer Gottesdienst der Ev. Kirchengemeinden Unter- und Oberjettingen mit Abendmahlsfeier in der Michaelskirche Unterjettingen Pfarrer Michael Lang Beginn der Sommerpredigtreihe „Träume und Träumer in der Bibel“ Predigt über Daniel 7 Opfer für die Israelhilfe Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen: Samstag, 30. Juli 2016 10.00 Kiki-Action-Day im Gemeindehaus Gottesdienste in den Sommerferien Die Gottesdienste in den Sommerferien finden wied er abwechselnd in Unter- und Oberjettingen statt. In diesem Jahr gibt es im Distrikt Oberes Gäu eine Sommerpredigtreihe über „Träume und Träumer in der Bibel“. 31. Juli 9.50 in Unterjettingen, Pfr.Lang, Predigt über Daniel 7. August 9.50 in Oberjettingen, Pfr.in Silber, Tailfingen, Predigt über Nebukadnezar 14. August 9.50 in Unterjettingen, Vikarin Bast, Nebringen, Predigt über Josef 15 Erste Hilfe. Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/fluechtlinge Selbsthilfe. 16 28. Juli 2016 Evangelische Kirchengemeinde Oberjettingen – Martinskirche Pfr. Thomas Cornelius, Marktplatz 7 Telefon: (0 74 52) 7 56 10 Fax: (0 74 52) 79 08 19 E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Öffnungszeiten, Frau Kienzle: Dienstag+ Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch 18.00 bis 20.00 Uhr Pfr. Cornelius ist vom 30. Juli bis 20. August 2016 im Urlaub. Die Koordination der Vertretungen bei Beerdigungen und dringenden seelsorgerlichen Notfällen haben vom: 30. Juli bis 7. August: Pfr. Michael Lang, Unterjettingen, Telefon (0 74 52) 79 03 23 8. bis 14. August: Pfarrerin Sybille Silber, Tailfingen, Telefon (0 70 32) 7 91 78 15. bis 21. August: Pfr. Matthias Krämer, Bondorf, Telefon (0 74 57) 9 13 16. Donnerstag, 28. Juli 2016 19.00 Frauentreffwanderung, Treffpunkt am Martinshaus „Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat.“ (Psalm 33, 12) Sonntag, 31. Juli 2016, 10. Sonntag nach Trinitatis 9.50 Gemeinsamer Gottesdienst mit der Evang. Kirchengemeinde Unterjettingen, Pfr. Michael Lang, Michaelskirche Unterjettingen. Das Opfer ist für die Israelhilfe bestimmt. Freitag, 5. August 2016 19.00 KRAFTWERK – der Jugendkreis, Martinshaus KRAFTWERK 2016 Start: 19 Uhr, Martinshaus 24.06.: Zeigt her eure Füße! 08.07.: Let‘s WhatsApp in Jett 22.07.: Wir bekommen Besuch! 05.08.: Kraft, Geschick & Schnelligkeit 19.08.: H2O 02.09.: Sixty seconds Die nächsten Taufsonntage: 28. August (Michaelskirche Unterjettingen), 25.September, 23. Oktober, 27. November 2016, um 9.50 Uhr, Martinskirche, Pfr. Thomas Cornelius. Bitte melden Sie sich bei Bedarf oder Fragen zur Taufe im Pfarrbüro, Telefon 7 56 10 oder per e-mail: [email protected]. Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen und Gottesdiensten: Frauentreffwanderung Heute, Donnerstag, 28. Juli 2016 um 19.00 Uhr am Martinshaus trifft sich der Frauentreff zu seiner traditionellen Wanderung vor den Sommerferien. Es wird ein Zettel mit dem Ort der Schlusseinkehr am Martinshaus ausgehängt – falls jemand kurzentschlossen noch nachkommen möchte. Gottesdienste in den Sommerferien Die Gottesdienste in den Sommerferien finden wieder abwechselnd in Unter- und Oberjettingen statt. In diesem Jahr haben sich die PfarrerInnen im „Distrikt Oberes Gäu“ etwas Besonderes ausgedacht: Eine Sommerpredigtreihe über „Träume und Träumer in der Bibel“. 31. Juli 9.50 in Unterjettingen, Pfr.Lang, „Daniel“ 7. August 9.50 in Oberjettingen, Pfr.in Silber, Tailfingen, „Nebukadnezar“ 14. August 9.50 in Unterjettingen, Vikarin Bast, Nebringen, „Josef“ 21. August 9.50 in Oberjettingen, Pfr. Krämer, Bondorf, „Paulus & Lydia“ 21. August 11.00 in Sindlingen, Pfr. Krämer, Bondorf, „Paulus & Lydia“ 28. August 9.50 in Unterjettingen mit Tauffeier, Pfr. Cornelius, „Salomo“ 4. Sept. 9.50 in Oberjettingen, Pfr.in Schmalzhaf, Öschelbronn, „...wie die Träumenden“ (Psalm 126) 11. Sept. 10.00 Ökumenischer Gottesdienst im Feuerwehrgerätehaus, Doris Mauch und Pfr. Cornelius (Predigt) 10. Café FAZ International – auf Tour! Zum letzten „Café FAZ International“ vor der Sommerpause (dem 10. Café seit März diesen Jahres!) trafen sich ca. 40 Personen um einen Ausflug zum alten Wasserturm zu unternehmen. Groß war die Freude aller Teilnehmer, dass selbst die beiden erst kürzlich geborenen Flüchtlingskinder mit von der Partie waren. Mit Unterstützung des DRK sowie der treuen Helferinnen und Helfer der Oberjettinger Kirchengemeinde und des Arbeitskreises Flüchtlinge Jettingen, machte sich ein bunt gemischter Korso auf den Weg – angeführt von sportlichen Jugendlichen, die es sich nicht nehmen ließen, die Strecke mit dem Fahrrad zu bewältigen. Den etwas diesigen Wetterbedingungen trotzend, ließ es sich natürlich niemand nehmen, den 1957 erbauten und 19,40 m hohen Wasserturm zu besteigen. Ob die 84 Treppenstufen auch in arabischer Sprache korrekt gezählt wurden, konnte leider nicht überprüft werden. Der beeindruckende Blick über das Obere Gäu belohnte die Mühen des Aufstiegs und fand bei jung und alt gleichermaßen große Anerkennung. Es folgte – nach einer willkommenen Stärkung mit kühlen Getränken und Gebäck – ein entspannter und doch bewegter Nachmittag auf großen, extra dafür frisch gemähten Wiese der Familie Ott. Ein großes DANKESCHÖN dafür! War bislang Fußball im „Café FAZ international“ der große Renner, so vergnügten sich die Teilnehmer an diesem Nachmittag mit Seilspringen und Frisbeewerfen. Ein friedvoller und sehr gelungener Nachmittag, der sich in lachenden Gesichtern und strahlenden Augen widerspiegelte. Das Café FAZ öffnet nach den Ferien am 16. September 2016 wieder seine Tore und wir freuen uns, wenn dann wieder genau so viel Begegnung und Miteinander entsteht, wie an den neun vorangegangenen Nachmittagen. 28. Juli 2016 17 Während den Sommerferien finden keine Kinderstunde und Jungscharen statt. Wie schade, wenn Gott ruft und wir nicht antworten, aber trauriger, wenn wir einst rufen und Gott nicht antwortet. Jes. 50,2a Für Kinder und Jugendliche: Das richtige Angebot ist nicht dabei? Der Wochentag passt nicht? Ein Blick auf die Angebote der Evangelischen Kirchengemeinde lohnt sich. Hoch hinauf im Wasserturm Pfarrbüro71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35 Telefon (0 74 52) 7 52 85, Fax: (0 74 52) 7 54 95 e-Mail: [email protected], Internet: www.klig.de Öffnungszeiten: vormittags: Mo, Do, Fr: 9.00 bis 12.00 Uhr sowie am Mi: 10.00 bis 12.00 Uhr nachmittags: Di + Do jeweils: 15.30 bis 18.00 Uhr Pfarrer Uchechukwu Telefon (0 70 32) 95 22 86 Café FAZ international on tour Süddeutsche Gemeinschaft Süddeutsche Gartenstr. 15, Gemeinschaft Oberjettingen Gartenstr. 15, Oberjettingen innerhalb der evangelischen Landeskirche innerhalb der evangelischen Landeskirche Begegnung mit Gott und Menschen Begegnung mit Gott Menschen Info: Lutz, Telefon 775928 59und 28 //E-Mail: [email protected] Info:Markus Markus Lutz, Tel. E-Mail: [email protected] Jugendreferent: Friedeger Telefon (0 70 32) 7 84 42 80 Info: Markus Lutz, Tel.Lang, 75928 / E-Mail: [email protected] Homepage: www.sv-oberjettingen.de Donnerstag, 28. Juli 2016 19.00 Hauskreis 40plus 20.00 Bibelstunde mit Hr. Breitmaier Freitag, 29. Juli 2016 20.00 Hauskreis F.i.T. (Fit for Interested Twenties) Sonntag, 31. Juli 2016 17.30 Gemeinschaftsgottesdienst mit A. Domrös Dienstag, 2. August 2016 19.30 Bibeltreff Mittwoch, 3. August 2016 20.00 Gebetsabend Donnerstag, 4. August 2016 20.00 Bibelstunde mit Hr. Böckler 20.00 Hauskreis 40plus Freitag, 5. August 2016 20.00 Hauskreis F.i.T. (Fit for Interested Twenties) Sonntag, 7. August 2016 11.00 Gemeinschaftsgottesdienst mit S. Kufer Öffnungszeiten des Pfarramts in den Sommerferien: Montag bis Donnerstag:9.00 bis 12.00 Uhr Freitag: geschlossen 18 28. Juli 2016 Donnerstag, 28. Juli 2016 14.00 Demenzgruppe im Gemeindehaus, Hindenburgstr. 1, Bondorf Freitag, 29. Juli 2016 15.00 Sommerfest, Rathausplatz, Öschelbronn Samstag, 30. Juli 2016 16.00 Andacht im Seniorenzentrum Am Rosengarten in Bondorf (Frau Andric) 18.30 Vorabendmesse in St. Josef, Walther-Knoll-Str. 13, Herrenberg Sonntag, 31. Juli 2016 – 18. Sonntag im Jahreskreis Evangelium: Lk 12, 13-21 9.00 Eucharistiefeier in St. Maria, Öschelbronner Str. 35, Jettingen, † mit Gedenken an Franz Häring und Eleonore & Stefan Kelemen (Pfr. Debert) 10.30 Eucharistiefeier in Auferstehung Christi, Etzwiesenallee 2, Nebringen (Pfr. Debert) Kollekte: Kirchengemeinde Mittwoch, 3. August 2016 18.00 Eucharistiefeier in St. Maria, Öschelbronner Str. 35, Jettingen (Pfr. Uche) 18.00 Andacht am Abend in Auferstehung Christi, Etzwiesenallee 2, Nebringen Donnerstag, 4. August 2016 14.00 Demenzgruppe im Gemeindehaus, Hindenburgstr. 1, Bondorf Entfällt in dieser Woche! Samstag, 6. August 2016 14.00 Taufe von Lisa Marie Brück in Bondorf 18.30 Vorabendmesse in St. Josef, Walther-Knoll-Str. 13, Herrenberg Firmvorbereitung 2016 / 2017 Die Firmvorbereitung startet wieder. Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen bzw. auch ältere Jugendliche, die noch nicht gefirmt sind. Nach den Sommerferien werden die Einladungsbriefe mit allen wichtigen Informationen und Terminen durch das Pfarrbüro verschickt. Wer bis zum 30. September 2016 keinen Brief erhalten, aber Interesse an der Vorbereitung und Firmung hat, der melde sich bitte im Pfarrbüro Um was geht es bei der Firmung? Durch den Bischof (oder seinen Vertreter) bekommen wir bei der Firmung im Wort und in Zeichen Gottes Zusage persönlich zugesprochen. Gott sagt bedingungslos JA zu uns und stärkt uns mit seinem Geist für unser Leben. Und wir werden durch die Firmung von Gott gesendet, in und mit unserem Leben Zeugnis für unseren Glauben zu geben. Die Firmung feiern wir dann am Samstag, 1. April 2017 um 15.00 Uhr in der Kirche St. Martin in Herrenberg. Gottesdienst und fiesta mexicana! Am 7. August 2016 möchten wir Sie gerne zum mexikanischen Abend einladen. Anlass ist der Besuch der Estudiantina Emmanuel, in der Felix Roll aus Herrenberg während seines Freiwilligen Sozialen Jahres in Mexiko gespielt hat. Die 30-köpfige Musikgruppe wird den Gottesdienst, der an diesem Tag um 18.30 Uhr in St. Martin stattfinden wird, begleiten. Padre Benjamin wird den Gottesdienst mitfeiern. Danach wird es im Gemeindezentrum eine fiesta mexicana mit bunten Programm und viel Musik geben, zu der alle herzlich eingeladen sind. Kleine Münzen – große Wirkung Wir sammeln Geld aus aller Welt. Ob ausländische Währung oder noch alte D-Mark, wir freuen uns. Haben Sie noch ausländisches (Klein-)Geld übrig? Oder haben Sie noch irgendwo D-Mark gesammelt? Sonntag, 7. August 2016 – 19. Sonntag im Jahreskreis Evangelium: Lk 12, 32-48 9.00 Eucharistiefeier in St. Johannes, Breiter Weg 7, Bondorf (Pfr. Uche) 10.30 Eucharistiefeier in St. Stephanus, Schillerstr. 11, Öschelbronn (Pfr. Uche) Kollekte: Kirchengemeinde 18.30 Gottesdienst und fiesta mexicana in St. Martin, Berliner Str. 7, Herrenberg – Änderungen vorbehalten – Sommerfest in Öschelbronn Der Ortsausschuss Öschelbronn bietet traditionell beim Sommerfest auf dem Rathausplatz am Freitag, 29. Juli 2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr wieder ein Kirchencafé an. Wir freuen uns sehr, wenn Sie bei uns köstlichen Kuchen sowie Kaffee genießen. Selbstverständlich verkaufen wir auch wieder Kuchen zum Mitnehmen. Der Erlös ist für unsere Jugendarbeit bestimmt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ortsausschuss Öschelbronn KiKi entfällt im August Wegen der Sommerferien entfällt die Kinderkirche im August. Wir wünschen allen KiKi-Kindern und ihren Familien schöne und erholsame Ferien! Angela Achi, Pastoralreferentin Spenden Sie Ihre Münzen (selbstverständlich nehmen wir auch Scheine, kleine und große). Unsere Sammelboxen stehen in unseren Kirchen und im Pfarrbüro. Aus vielen kleinen Münzen wird so am Ende ein stolzer Betrag, der Menschen in Not hilft. 28. Juli 2016 Immanuel-Kapelle,Nagolder Nagolder Str. 23 23 Immanuel-Kapelle, Straße Pastorin Dorothea Lorenz, Pastor Dr. Jonathan Whitlock Tel.: 0(0 7074 32/20 7074 32/20 Telefon 52) 27 5556, 11,Fax: Fax0(0 52)35 8178 69 99 E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected] Wort zum Sonntag Behandelt die Menschen so, wie ihr selbst von ihnen behandelt werden wollt,so lässt sich der Wille Gottes zusammenfassen. Matthäus 7,12 Donnerstag, 28. Juli 2016 10.00 Frauen-Gebetstreff in der Friedenskirche in Nagold Sonntag, 31. Juli 2016 10.15 Bezirks-Gottesdienst in der Friedenskirche in Nagold, Gesine Fischer Sonntag, 7. August 2016 10.15 Bezirks-Gottesdienst in der Friedenskirche in Nagold, Pastor i. R. Wegenast Seien Sie zu unseren Gemeinde-Veranstaltungen herzlich willkommen. Wir freuen uns, wenn Gäste den Weg zu uns finden. Bei Fargen wenden sie sich an Pastor Dr. Whitlock. Im Internet finden sie weitere Informationen unter www.emk-nagold.de Neuapostolische Kirche Gemeinde Jettingen Mauerwiesenstraße 10 Vorsteher der Gemeinde Jettingen: Telefon (0 70 32) 68 13 Die Neuapostolische Kirche im Internet: http://www.nak.org http://www.nak-sued.de http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm http://www.tuebinger-jugend.de http://www.forum-fasanenhof.de 19 Die Bibel: ________________________________________________ Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. ______________________________________________ Lukas 12,48 Donnerstag, 28. Juli 2016 19.30 Gebetskreis Sonntag, 31. Juli 2016 10.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst Rainer Weigold Mittwoch, 3. August 2016 20.00 Hauskreis Morlok Donnerstag, 4. August 2016 19.30 Gebetskreis Während den Schulferien finden keine Kinder – und Jugendkreise statt. Weitere Informationen: _____________________________________ Stefan Waidelich Anschrift 77 808 Kohlplatte 10, Unterjettingen Leitung: Friedemann Ulmer Tel. 0 74 52 / 7 40 60 50 Stumpenweg 12 Mittwoch, 3. August 2016 20.00 Gottesdienst www.crescendo-gemeinde.de Sonntag, 31. Juli 2016 9.30 Gottesdienst mit Bischof Urs Heiniger in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5 Samstag, 6. August 2016 15.30 Eltern-Kind-Singen (mit Papas) in Bondorf, Birkenweg 2 Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon 79 05 55, Fax 79 05 54 Anschrift: Stumpenweg 12 Internet: www.crescendo-gemeinde.de Freitag, 29. Juli 2016 20.00 C-Side Jugendprogramm Sonntag, 31. Juli 2016 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm Crescendo-Kids Predigt: Walter Ulmer Schenken Sie sich Unendlichkeit. Mit einer Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, das europäische Naturerbe für kommende Generationen zu bewahren. Interessiert? Wir informieren Sie gerne. Bitte wenden Sie sich an: Sabine Günther Telefon +49 (0)7732/9272-0 [email protected] Montag, 1. August 2016 20.00 Gebet Mittwoch, 3. August 2016 20.00 Glaubensgrundkurs Jede Woche treffen wir uns in Hauskreisen und Kleingruppen. Bei Interesse vermitteln wir Ihnen gerne einen Kreis der zu Ihnen passt. 20 28. Juli 2016 Herzliche Einladung zu unserer Veranstaltung vom 5. – 7. August 2016 mit Patrik Feurer aus der Schweiz. Es geht um das Thema: „Gottes Wort hat Kraft“. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Freiwillige Feuerwehr Jettingen Freiwillige Feuerwehr Jettingen mit Spielmannsund Fanfarenzug mit Spielmanns- und Fanfarenzug Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant), Lettenstr. 8, 71131 Jettingen Tel.: (01 72) 6 17 30 84 Übungstermine Mittwoch, 10. August 2016 19.30 Uhr Gruppenübung Gr. 3 Mittwoch, 17. August 2016 19.30 Uhr Gruppenübung Gr. 2 Mittwoch, 24. August 2016 19.30 Uhr Gruppenübung Gr. 1 Herzlichen Glückwunsch Die Gruppe 2 gratuliert Jenny und Heiko recht herzlich zur Hochzeit und zur Geburt ihrer Tochter Amelie. Die Feuerwehr Jettingen wünscht ebenfalls alles Gute. Musikverein Unterjettingen e.V. Blasorchester „So spricht der Herr: Verflucht ist der Mann, der sich auf Menschen verlässt, auf schwaches Fleisch sich stützt und dessen Herz sich vom Herrn abwendet. Gesegnet aber ist der Mann, der auf den Herrn sich verlässt und dessen Zuversicht der Herr ist.“ Jeremia 17, 5+7 Freitag, 29. Juli 2016 19.30 Jugendtreff 3 G Sonntag, 31. Juli 2016 16.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst „Bibelentdecker“ in der Volksmission Mötzingen Predigt: Manfred Vick Freitag, 5. August 2016 19.30 Jugendtreff 3G Wer weiß, dass er der GELIEBTE GOTTES ost. der braucht nicht mehr durch die Gegend zu laufen und um Anerkennung zu betteln. Henri Nouwen Auf Grund der Sommerferien fallen die Kinderveranstaltungen aus! Wir wünschen allen erholsame Ferientage! Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren unseren fördernden Mitgliedern Peter Hofmann (60) und Anke Walz (50) ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen den beiden alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Freude mit dem Musikverein! Basel Tattoo Am vergangenen Samstag stand für das Große Blasorchester ein ganz besonderer Termin an. Nach einer etwas verkürzten Probe am Freitag trafen sich 40 MusikerInnen und ihr Dirigent, sowie ein paar mitreisende Musikfreunde des MVU um 6.45 Uhr am Probelokal, um den Bus mit allem zu beladen, was man für einen schönen Tag mit viel Musik braucht. Pünktlich um 7.00 Uhr fuhren wir mit Ziel Basel los. Nach einem gemütlichen Sektfrühstück und Brezeln im Bus erreichten wir schon kurz drauf den Feldberg, wo wir bei schönem Wetter und herrlicher Aussicht unser traditionelles MVU-Vesper aufbauten. Dank Roland und Anette gab es sogar gebratene Maultaschen mit Ei. Gut gesättigt und gestärkt nahmen wir die letzte Strecke bis in die Schweiz in Angriff. Um kurz nach 11.00 Uhr waren wir dann auch schon da und alle hatten zwei Stunden Zeit zur freien Verfügung, die genutzt wurde, um sich die Stadt etwas anzusehen oder einen Sprung in den reißenden Rhein zu wagen. Wieder zurück am Bus richteten wir unsere Instrumente und schlupften in die Uniform. Kurz drauf wurden wird dann von unserer Betreuerin abgeholt und in die Startaufstellung der Basel Tattoo Parade geführt. Nach einer kurzen Weile im Halbschatten beim Warten auf den Abmarsch, reihten wir uns dann in den Festumzug ein. Für die Teilnahme an diesem ganz besonderen Umzug hatten wir uns schon vor vielen Monaten beworben und die Wochen zuvor fleißig geprobt und am letzten Feinschliff unserer Performance gearbeitet. 28. Juli 2016 Dass sich das gelohnt hat, durften wir sehr schnell spüren. Bei über 100.000 Zuschauern an der Strecke war kein Meter frei und die Zuschauer waren begeistert von unserer Musik und Marschier-Kunst. Weil auch die Sonne lächelnd auf uns herab schien, kamen wir eine Stunde später sehr kaputt aber überglücklich am Zielpunkt an und gönnten uns das ein oder andere erste Bier. Nach einer kurzen Pause zogen wir unsere nassgeschwitzten Uniformen am Bus dann wieder aus. Man kann sich den Duft im Bus wahrlich so vorstellen, wie er war. Viel Zeit zum Verschnaufen hatten wir nicht, da um 17.30 Uhr für die meisten von uns die große Tattoo-Show in der Kaserne beginnen sollte. Auf dem Weg dorthin stärkten wir uns in der Tattoo-Street, einer Fressgasse für Wurstliebhaber und erfrischten uns mit dem ein oder anderen kühlen Blonden. Die Tattoo-Show bot uns dann als Zuschauer eine sehr abwechslungsreiche und internationale Show. Von anspruchsvoller Militärmusik, über höchst präzise Marschformationen bis hin zu tanzenden Kanadierinnen war für jeden sowohl für Auge, wie auch Ohr etwas geboten. Im Anschluss nutzen wir die verbleibenden halbe Stunde, um den Rest unserer Schweizer Franken in Bier und Wurst zu tauschen und machten uns dann wieder gemütlich auf den Weg zum Bus. Kurz nach der Grenze legten wir noch einmal eine kleine Vesperpause ein. Im Anschluss daran zeigte uns unser Joe im Bus noch Ausschnitte der Konzertreise in die USA von 1992. Sehr beeindruckend. Unser nächstes Ziel? Müde und mit vielen bleibenden Bildern im Kopf erreichten wir kurz nach Mitternacht dann wieder die Heimat. 21 Aber erstmal: Wir wünschen euch allen Kindern mit euren Familien schöne Sommerferien! Ein großes Danke an Carmen und Jule für die Organisation, Durchführung, Besorgungen,.... In eigener Absicht auch von mir DANKE an Euch. Ich habe immer sehr gerne mit den Kindern und Euch zusammengearbeitet, es hat mir sehr viel Spaß gemacht, werde die Zeit vermissen und wünsche euch weiterhin alles Gute! Sarah Rother Termine Freitag, 29. Juli 2016 18.00 Uhr Sommerabschluss – Jugendkapelle, Freizeitmusikanten, Großes Blasorchester Samstag, 30. Juli 2016 Mosthocketse – Freizeitmusikanten Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V. Jettingen Music for Kids – Sommerabschluss 2016 Wie auch im vergangenen Jahr entschlossen wir uns, für den diesjährigen Sommerabschluss ein Konzert im Franziska-von-Hohenheim-Stift zu geben. Beide Gruppen der Abteilung Music for Kids übten fleißig für den letzten gemeinsamen Kurstag vor den Sommerferien. Freudig und gespannt versammelten wir uns alle am Freitag, den 22. Juli 2016, in der Seniorenresidenz. Die Gruppe Music for Kids 1 präsentierte sich mit einer Klaggeschichte. Der wundervolle Tag an einem See wurde durch Orff-Instrumente untermalt: Ob Fahrradklingel oder Entengeschnatter – jeder brachte sein Instrument zur rechten Zeit zum Klingen. Die Gruppe Music for Kids 2 begann mit der Blockflöte zunächst das Lied Old McDonald. Zum Abschluss flöteten sie das Lied Alle Leut. Beide Auftritte waren richtig gut gelungen – ein großes Lob an euch alle! Die Senioren freuten sich über die Blümchen, die wir ihnen mitgebracht haben. Wir danken dem Franziska-von-Hohenheim-Stift für das leckere Eis, das wir anschließend zusätzlich zum Applaus auch noch bekommen haben. Zum krönenden Abschluss haben wir uns mit Wasserbomben abgeworfen und weitere Spiele gemacht. Die Gruppe Music for Kids 1 ist leider zu Ende, wir freuen uns, wenn wir uns in der nächsten Gruppe im Oktober wieder sehen! Die Gruppe Music for Kids 2 trifft sich mit den Blockflöten wieder wie gewohnt nach den Ferien. Proben der Orchester im Bürgerzentrum: Jugendorchester Mo. von 17.00 bis 18.00 Uhr 1. Orchester Do. von 19.45 bis 21.45 Uhr Freizeitorchester Mo. von 19.00 bis 21.00 Uhr (14-tägig) im alten Rathaus: Mundharmonika Mo. von 18.15 bis 21.15 Uhr Mi. von 18.15 bis 20.15 Uhr Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre – jeweils nach Absprache – Instrumental-/Einzelunterricht: an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den Musiklehrern R. Brendle und I. Omelchuk Kontakt: 1. Vorstand Jochen Wacker Telefon (0 74 52) 6 05 38 08 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www. hc-jettingen.de Gesangverein Unterjettingen e.V. Liebe Sängerinnen und Sänger, wir treffen uns zu unserer letzten Singstunde in der aktuellen Saison am Donnerstag, 28. Juli 2016 um 20.00 Uhr wie immer in unserem Probelokal im Alten Rathaus. Wir werden noch einmal alle unseren schönen Lieder für unser Liederkonzert im Herbst – am Samstag, 15. Oktober 2016 um 19.00 Uhr im Bürgersaal – üben, danach werden Tische und Stühle umgestellt um in gemütlicher Runde den Saisonabschluss zu feiern. 22 28. Juli 2016 Unsere Wiedergutmachungsaktion „Zwiebelkuchen“ am letzten Freitag ist wunderbar gelaufen. Die Zwiebelkuchen sind sehr gut gelungen, davon konnten sich unsere treuen Kunden wieder überzeugen. Vielen Dank an das bewährte kleine Helferteam, das diese Aktion erst möglich gemacht und mit viel Einsatz und Fleiß durchgezogen hat. Sommerferienprogramm 2016 Die beiden Chöre des Gesangvereins Unterjettingen – der Gemischte Chor und die Blackbirds – werden sich auch in diesem Jahr gemeinsam am Sommerferienprogramm der Gemeinde Jettingen beteiligen. Am 3. August 2016 von 16.00 bis 19.00 Uhr heißt es wieder „Wandern – Grillen – Spielen“. Treffpunkt ist wie auch schon in den Vorjahren in der Talstraße bei den Containern. Eine Gruppe von Betreuern, hauptsächlich aus den Reihen der Blackbirds, wird mit den Kindern durch den Wald auf den Spielplatz nach Mötzingen wandern. Dort werden die Kinder von Mitgliedern des Gemischten Chores erwartet und mit Grillwürsten und Getränken bewirtet. Danach können die Kinder nach Herzenslust auf dem weiträumigen Gelände spielen. Nach einem gemeinsam gesungenen Lied werden die Kinder von ihren Eltern vom Spielplatz abgeholt werden. Die Teilnehmerliste mit 25 Kindern ist auch in diesem Jahr wieder vollständig besetzt und es stehen sogar noch einige Kinder auf der Warteliste. Unser Beitrag zum Sommerferienprogramm wird also wieder sehr gut angenommen. Allen Sängerinnen und Sängern des Gemischten Chores wünsche ich schöne erholsame Sommerferien! Kontakt: 1. Vorstand Wolfgang Leicht (0 74 52) 7 73 91 2. Vorstand Manfred Kramer (0 74 52) 73 90 Homepage: www.gesangverein-unterjettingen.de Herzliche Grüße Annemarie Fleischer Blackbirds - Junger Chor Jettingen Liebe Blackbirds! Auch bei uns ist die Sommerferienzeit eingeläutet. Aber es ist nicht so, dass wir von unseren lieben Sängerinnen und Sängern Entzugserscheinungen bekommen werden. Es gibt einige Angebote zum Wiedersehen: Unser Ferienabend in der Pizzeria ist schon am 09.08. ab 20.00 Uhr (Da Piero, Unterjettigen). Hans organisiert eine Sängerwanderung am Sonntag, 14. August 2016, es geht zusammen in die Pfalz zum Dahner Felsenpfad! Nähere Infos wurden schon per Mail geschickt. Es wäre toll, wenn sich viele begeistern könnten...also nicht lange überlegen, Hans Bescheid geben! Dankeschön, lieber Hans, für die Idee und die Organisation! Schöner Sommerferienbeginn und herzliche Grüße zum Wochenende, Silke Renz Männergesangverein Liederkranz Oberjettingen e.V. Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de E-Mail: [email protected] Liebe Sänger, am kommenden Samstag, 30. Juli 2016, feiern wir unseren Sommerabschluss. Mit einem kleinen Spaziergang geht es um 16.00 Uhr von der Turnhalle aus los. Man kann gegen 16.15 Uhr auch beim Tunnel unter der Umgehungsstraße in der Nähe vom Kröpfle dazu stoßen. Gegen 18.00 Uhr wird man im Kröpfle sein, um gemeinsam beim Grillen den Abschluss zu feiern. Das Aufbau-Team kommt um 16.00 Uhr direkt zum Kröpfle. Bis Samstag! Liebe Sänger, Sängerfamilien und Freunde des Vereins, für die kommenden Wochen der Sommerferien wünschen wir gute Erholung bei allerbestem Wetter! Wir Sänger starten am 12. September 2016 wieder mit dem Proben. Bis dahin alles Gute! Liebe Sänger, Hartmut und Jupp laden zu einer weiteren Wanderung ein – auf dem Jettinger Wanderweg 2. Am 10. September 2016 geht es um 16.00 Uhr vom Gemeindezentrum Jettingen aus auf die ca. 12km lange Strecke. Ziel mit Abschluss ist die Pizzeria da Gianna (Gasthof Bären). Die Anmeldung bitte bis Ende August telefonisch an Hartmut oder Jupp richten. Termine • Samstag, 30. Juli 2016 – Familientag mit kleiner Wanderung und Abschluss im Kröpfle • Samstag, 10. September 2016 – Wanderung um Jettingen • Montag, 12. September 2016 – Erste Probe nach den Sommerferien • Samstag, 12. November 2016 – Konzert Kleintierzuchtverein Jettingen e.V. Z 417 Vorschau Jungtierschau: Am 13. + 14. August 2016 findet im Vereinsheim Jettingen unsere Jungtierschau mit Kreisjungtierschau statt. Gezeigt werden Kaninchen, Geflügel, Tauben, Enten, sowohl auch Volieren mit Vögeln und Fasanen. Außerdem noch eine reichhaltige Tombola und einen Frauengruppenstand. Öffnungszeiten: Samstag ab 14.00 Uhr geöffnet, ab 20.00 Uhr gemütliches Beisammen sein Sonntag von 9.00 bis 17.00 Uhr AB 10.00 Uhr Hahnenwettkrähen. Sonntags Mittagstisch. An beiden Tagen Kaffe + Kuchen. Für das leibliche Wohl sorgt der Kleintierzuchtverein. ACHTUNG: Bitte Meldeschluss beachten Jungtierschauen: Am 30. + 31. Juli 2016 finden folgende Jungtierschauen statt: Kreisjungtierschau obere Fildere in Möhringen-Rembrandhalle Schriftführer Thorsten Stähle 28. Juli 2016 Kleintierzüchtergaststätte: Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie Baur bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an. I. Narrenzunft Jettingen e.V. 94 Kontakte Homepage: www.nz-jettingen.de 1. Zunftmeister Marcus Gluth, Telefon (01 75) 2 70 23 39 E-Mail [email protected] 2. Zunftmeister Patrick Schäberle, Telefon (0 74 57) 82 36 23 Egal, ob sie unter weltberühmten Dirigenten im Orchester spielen oder bekannte Rockstars auf Tourneen begleiten: Ganz hinten sitzen immer... die Schlagzeuger! Stephan Wildfeuer, Rudi Bauer, Jürgen Weishaupt und Christoph Schmid haben das geändert und die geballte Kraft des Schlagwerks nach vorne, mitten ins Rampenlicht gestellt. Dahin, wo es nach ihrer Meinung hingehört. Mit ihrem Markenzeichen, den Aluleitern und einer Bühne voller Klangkörper sorgen die Entertainer weltweit für Staunen, Lachen und Begeisterung beim Publikum. Die einmalige Welt des Rhythmus, sie steckt nicht nur in großen Trommeln, Timbales, Toms und Snare-Drums – sie ruht im klassischen Marimba, in Kalimbas, Congas und Bongos. Und sie rumpelt in Mülltonnen, Gummistiefeln und Plastikeimern. Tickets gibts im Vorverkauf beim Gäubote, Rathauscafe Nagold, KSK Unterjettingen und unter www.reservix.de. Wir freuen uns auf Euer kommen! Postanschrift Stefanie Röhm, Kaisersraße 18, 72184 Göttelfingen Richtplatzhexen Maskengruppe Marco Kaiser, Telefon (01 72) 7 28 43 80 Hopfen Maskengruppe Manfred Kraus, Telefon (0 70 32) 2 34 96 Brunnenteufel Maskengruppe Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24 Mystery Flames Melanie Zott, Telefon (01 76) 30 33 93 67 Mini-Flames Fabienne Winkler, Telefon (01 76) 64 89 01 81 Veranstaltung im September Reit- und Fahrverein Jettingen e.V. Turniererfolge Ann-Kathrin Nitsch brachte vom Fellbacher Turnier am vergangenen Wochenende gleich zwei Schleifen mit nach Hause: Bei einer Stilspringprüfung der Klasse L belegte sie im Sattel von „Lausen‘s Junge“ Rang neun und in einem A-Stilspringen landeten die beiden im Endergebnis auf dem zehnten Platz. Hallensperrung Wegen des Sommerferienprogramms, das an diesem Samstag, 30. Juli 2016, von 14.30 bis 16.30 Uhr stattfindet, ist die Reithalle von 11.00 Uhr bis gegen 17.00 Uhr gesperrt. Die Verantwortlichen geben die Halle nach Veranstaltungsende wieder frei. Auf den Außenplätzen kann während des Sommerferienprogramms geritten werden. Wir möchten unsere Aktiven aber darauf hinweisen, dass es an diesem Nachmittag in und um die Reithalle etwas lebhafter zugehen kann, weil sich dort viele Kinder aufhalten werden. Wir danken allen Aktiven bereits im Voraus für ihr Verständnis! Reiterstüble Das Reiterstüble macht noch bis einschließlich 17. August 2016 Sommerurlaubs-Pause. Termine Samstag, 30. Juli 2016 11.00 – ca. 17.00 Uhr, 14.30 bis 16.30 Uhr, Hallensperrung Sommerferienprogramm, Reithalle www.rv-jettingen.de Christliche Gemeindereitschule e.V. Kontaktinfos: Christliche Gemeindereitschule e.V., Telefon (0 70 54) 9 32 80 20 [email protected], www.ponyritt.de Ansprechpartnerin: Elke Wingert Am 24. September 2016 kommt Deutschlands erfolgreichste Schlagzeugshow nach Jettingen! Willkommen beim Ponyclub, dem Kinderferienprogramm Vier erlebnisreiche Feriennachmittage mit Reiten, Singen, Spielen, Pony-Wettkämpfen, Basteln und biblischen Geschichten. 24 28. Juli 2016 Du magst Ponys und alles, was damit zu tun hat? – Du singst, spielst, bastelst gern mit anderen? Und du freust dich auf neue, spannende Theaterstücke mit Geschichten aus der Bibel? – Willkommen im Ponyclub! Und wenn´s in die Ferienplanung reinpasst, erwartet die Ponyclubkinder am Sonntag, 11. September 2016 der Höhepunkt der Sommerferien: Beim großen Familien- und Freundestag der Christlichen Gemeindereitschule wirken sie bei der Kirche im Grünen mit und bekommen zusätzlich einen Gutschein zur Teilnahme am anschließenden Pony-Funparcour mit Siegerehrung. • Für Kinder von 5 – 11 J. • 4 Tage lang; jeden Tag 14 – ca. 17.30 Uhr • Auf der Ponyreitanlage Wittumstraße • Teilnehmerbeitrag 64 Euro; für Geschwisterkinder 60 Euro (ab dem 2. angemeldeten Kind einer Fam.) Die Anmeldung ist möglich auf der Homepage www.ponyritt.de Ponyschmusen beim Ponyclub Tennis-Club Jettingen e.V. Die Herren 1 des TC Jettingen haben am 24. Juli 2016 den Aufstieg in die Bezirksoberliga perfekt gemacht. Zwar war der Aufstieg schon nach dem letzten Spieltag gesichert, aber auf heimischer Anlage gegen Zuffenhausen hat das Team um Matthias Triltsch, Falko Herkert, Dennis Glaser, Andreas Widmayer, Henrik Albrecht und Manuel Schwab noch den letzten Sieg der Saison eingefahren. In der Ersten Runde legten Falko Herkert (6:1 6:3), Andreas Widmayer (6:2 6:4) und Manuel Schwab (6:0 6:0) den Grundstein zum Sieg. Schwab konnte seine Einzelserie bei den Herren 1 mit 6:0 6:0 vom ersten bis zum letzten Spieltag halten. In der zweiten Runde machten dann Matthias Triltsch (6:0 6:3), Dennis Glaser (6:1 6:4) und Henrik Albrecht (6:2 6:2) den Sieg nach den Einzeln perfekt. In den Doppeln mussten Herkert/Albrecht sich im Matchtiebreak geschlagen geben. Widmayer/Schwab siegten in 2 Sätzen. Da Mattias Triltsch wegen schmerzen im Sprunggelenk die Doppel aussetzte, spielte Lucas Schaal im dreier Doppel an der Seite von Dennis Glaser. Die Paarung holte souverän den Punkt. Andreas Widmayer: Die erste Herrenmannschaft des TC Jettingen blickt auf eine gute Saison zurück in der der Aufstieg Pflicht war! Das Team freut sich auf die kommende Saison. Hier ist die Pflicht der Klaasenerhalt. Die Kür wäre natürlich der Aufstieg in die Verbandsliga. Jedoch wissen wir, dass die BOL ein hartes Pflaster ist und man auch mit drei Siegen gegen den Abstieg spielen kann. Ergebnisse vom vergangenen Wochenende TC Straubenhardt – SPG Jettingen / Mötzingen Herren 40 der SPG Jettingen/ Mötzingen steigen in die Oberliga auf Zum entscheidenden Spiel um den Aufstieg in die Oberliga mussten die Herren 40 der SPG ohne ihren verletzten Kapitän Stefan Hinderjock und Michael May antreten, wohingegen die Straubenhardter Herren mit kompletter Besetzung antreten konnten. In der ersten Runde lagen die Vorteile schnell bei den Straubenhardtern. Dario Piccolotti siegte gegen Jürgen Früholz deutlich mit 6:1, 6:1, an Position 6 hatte Wolfgang Ullrich einen starken Tag erwischt und schlug Jürgen Binder mit 6:2 und 6:1. Das Ergebnis war viel deutlicher als das Spiel, da alle Spiele sehr eng waren, Ullrich aber oftmals im entscheidenden Moment die Punkte für sich entscheiden konnte. An Position 4 entwickelte sich zwischen Bertil Pfrommer und Steffen Ehret ein sehr enges Match, wo Pfrommer den ersten Satz im Tiebreak für sich entscheiden konnte, Ehret dann aber im zweiten Satz stärker wurde und diesen seinerseits mit 6:3 gewinnen konnte. Im Match-Tiebreak ging es bis zum 6:6 hin und her, dann konnte sich Ehret einen kleinen Vorteil verschaffen und gewann den Match-Tiebreak letztlich mit 10:7. Somit stand es 2:1 für Straubenhardt. Im Spitzeneinzel trafen die beiden bisher ungeschlagenen Nr. 1 – Spieler Nirmel Osmanovic und Radu Popescu aufeinander. Den besseren Start hatte Radu Popescu. Er ging im ersten Satz schnell mit 4:1 in Führung, danach kam Nirmel Osmanovic besser ins Spiel und konnte den Satz noch zum 6:4 drehen und im zweiten Satz mit 5:2 in Führung gehen. Popescu konterte nochmal zum 4:5, Osmanovic gewann dann aber letztlich auch den 2. Satz mit 6:4 und damit auch das Match zum 3:1 Zwischenstand. Pablo Ulrich gegen Martin Stefanek unterlag deutlich mit 1:6, 0:6 und Stefan Krauss gegen Martin Zschunke unterlag ebenfalls nach ausgeglichenem Spiel mit 3:6, 3:6, so dass die Doppel die Entscheidung bringen mussten. Im Doppel 1 standen sich Osmanovic/Pfrommer und Popescu/ Ehret gegenüber, In Doppel 2 Pablo Ullrich/Krauss und Früholz/ Stefanek und in Doppel 3 Poccolotti/Wolfgang Ullrich und Martin Zschunke/Jürgen Binder gegenüber. Wie erwartet waren Piccolotti/Wolfgang Ullrich im dritten Doppel stärker als Zschunke/Binder. Der erste Satz ging mit 6:4 an die Straubenhardter. Der zweite Satz war umkämpfter, ging aber letztlich auch deutlich mit 6:1 an die Straubenhardter. Im Doppel 2 standen Pablo Ullrich/Kraus gegen Früholz/Stefanek auf verlorenem Posten und Unterlagen 2:6, 4:6. Somit stand es 4:4 und das Spitzendoppel musste die Entscheidung bringen. Im Spitzeldoppel spielten Osmanovic/Pfrommer gegen Popescu/ Ehret. Die Jettinger begannen stark und konnten den ersten Satz mit 6:2 ebenfalls für sich verbuchen. Im 2. Satz lagen die Jettinger kurz zurück, konnten aber zum 3:3 das Rebreak machen. Beim Stand von 5:4 für die Jettinger vergaben diese erstmals 2 Matchbälle. Danach war das Spiel eine reine Nervenschlacht. Über 5:5 und Break zum 6:5 für die Straubenhardter ging der Satz mit 7:5 an die Straubenhardter. Die Spannung im Matchtiebreak war dann nicht mehr zu überbieten. 28. Juli 2016 Beim 6:9 hatten die beiden Jettinger die nächsten 3 Matchbälle, diese wurden vergeben, danach noch 3 weitere, dann hatten die Straubenhardter 6 Matchbälle, aber diese konnten die Jettinger ebenfalls abwehren, ehe Radu Popescu mit einem Schmetterball den Sieg, das Match und den AUFSTIEG in die Oberliga perfekt gemacht hat. Endstand 18:16 im Matchtiebreak. 25 Unser 60-jähriges Vereinsbestehen: Am 28. August 2016 feiern wir unser 60-jähriges Vereinsbestehen! Zu diesem besonderen Anlass ist die ganze Gemeinde herzlich eingeladen. Wir bieten an diesem Tag „Schießen für Jedermann“ (Luftpistole / Luftgewehr / Sportpistole / Kleinkalibergewehr). Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich gesorgt sein! Wir laden Sie herzlich ein! Termine: 10. August 2016: Ü 60-Schießen (15.00 Uhr) 28. August 2016 – 60-jähriges Vereinsbestehen Geburtstage: In der Woche vom 22. bis 28. Juli 2016 hatten unsere Schützenkameraden Roland Gleixner, Giuliano Zigon und Jürgen Niethammer Geburtstag. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Glück in der Zukunft. Linda Fritz Im Team der Jettinger spielten in dieser Saison: Radu Popescu, Jürgen Früholz, Martin Stefanek Stefan Hinderjock, Steffen Ehret, Michael May Martin Zschunke, Jürgen Binder, Markus Krauss (nicht auf dem Bild) Michael Schaal, Hardy Glaser Herren 50, Bezirksklasse 1 gegen TA VFL Sindelfingen 2 Das letzte Spiel in der Sommer-Verbandsrunde Zuhause gegen die TA-VFL Sindelfingen wurde mit 3:6 verloren. In den Einzeln konnten für Jettingen E.Krämer und S.Frech zwei Punkte erzielen. Von den drei Doppel konnte nur das Doppel 2 (M.Hauser /W. Markus) gewonnen werden. Doppel 3 (M.Geltenbort /H.W. Ruoff) mussten sich nach hartem Kampf im Match-Tiebreak mit 10:12 geschlagen geben. Es spielten Ewald Krämer, Markus Hauser, Stefan Frech, Hans Röhm, Martin Geltenbort und Andrea Raffi. In den Doppeln kamen noch Wolfgang Markus und Hans-Werner Ruoff zum Einsatz. Schützenverein Jettingen 1956 e.V. Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.V. und des Württ. Landessportbundes e.V. Trainingszeiten: Training: Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr Jugendtraining: Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr Schießdiensteinteilung: 28. Juli + 31. Juli 2016 4. August + 7. August 2016 11. August + 14. August 2016 18. August + 21. August 2016 Reinhard Haag Reinhard Jungbauer Reinhard Jungbauer Bernhard Furtmaier GK-Sommerrundenkampf: Am 24. Juli 2016 war unsere Großkalibermannschaft zu Gast bei Hbg.-Nufringen. Sie absolvierten dort den letzten Kampf dieser Runde gegen die Mannschaft Hbg.-Nufr.III. Die Begegnung endete mit 1028: 1038 Ringen für unsere Mannen! Ausschlaggebend für den Sieg war das hervorragende Ergebnis (370 Ringe) von unserem Gerd! Wir gratulieren. Unser Schützenhaus „Zur Waldhex“ hat folgende Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 15.00 Uhr So. und feiertags ab 10.00 Uhr Kein Ruhetag Unser schöner Biergarten bietet sich für müde Wanderer und alle Durstigen zu einer erholsamen Rast an! vereinslogo Skatsportclub „Blinde Jungs“ Jettingen e.V. Termine und Ergebnisse Ergebnisse vom 22. Juli 2016 1. Gaal, Gunter 1 868 2. Strohäker, Dieter 1594 3. Baur, Rainer 1232 18/1 17/2 7/1 Termine: 29. Juli 2016; Übungsabend im Hasenheim, Beginn 19.30 Uhr 5. August 2016; Übungsabend im Hasenheim, Beginn 19.30 Uhr Zu unseren Spielabenden sind Gäste und Kiebitze recht herzlich eingeladen. Marc Baur, Schriftführer FC Unterjettingen e.V. Abteilung Fußball Saisonvorbereitung Aktive Beim Raissle-Cup in Bondorf am vergangenen Wochenende konnte der dritte Platz erreicht werden. Folgende weitere Testspiele bzw. Turnierteilnahmen finden in der Vorbereitung statt: Donnerstag, 28. Juli 2016, 19.00 Uhr FCU – Neuhengstett Sonntag, 31. Juli 2016, 14.00 Uhr Öschelbronn – FCU Freitag, 5. August 2016, 20.00 Uhr Turnier Öschelbronn, FCU – Mönchberg Samstag, 6. August 2016, 12.30 Uhr Turnier Öschelbronn, FCU – Tailfingen 26 28. Juli 2016 Samstag, 6. August 2016, 16.30 Uhr Turnier Öschelbronn, Gültstein – FCU Sonntag, 7. August 2016, ab 11.00 Uhr Turnier Öschelbronn Halbfinale Sonntag, 14. August 2016, 13.00 Uhr Bezirkspokal, FCU II – Hildrizhausen Sonntag, 14. August 2016, 15.30 Uhr Bezirkspokal, FCU – Ehningen Mittwoch, 17. August 2016, 18.30 Uhr Bezirkspokal 2. Runde Samstag, 20. August 2016, 14.00 Uhr FCU II – Oberjesingen Samstag, 20. August 2016, 16.00 Uhr FCU – Neubulach Sonntag, 21. August 2016, 15.00 Uhr Bezirkspokal 3. Runde Sonntag, 28. August 2016, 12.30 Uhr 1. Punktspiel Holzgerlingen III – FCU II Sonntag, 28. August 2016, 15.00 Uhr 1. Punktspiel FCU – Aidlingen Jugendfußball Ergebnisse Danke an unsere Sponsoren Für unser Sommerturnier 2016 der SG Jettingen unterstützten uns folgende Sponsoren aus Jettingen. Abteilung AH-Fußball VfL/FCU Turnier in Wildberg TURNIERSIEG!!!!! Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung haben wir am Sonntag, 24. Juli 2016 beim Ü 40-Turnier in Wildberg mit 10 Punkten und 7:0 Toren den ersten Platz erreicht. Ergebnisse: Jettingen – Effringen 1:0 Jettingen – Neusatz-Rotensol 2:0 Jettingen – Neubulach 0:0 Jettingen – Wildberg 4:0 Gespielt Haben: Denis, Markus, Murrat, Marc, Karlo, Savvas, Karsten, Mathias, Wolfgang, Jürgen R., Tore: 3x Savvas, 2x Wolfgang, 1x Jürgen R., 1x Karlo Ein herzliches Dankeschön auch an alle Fans, die mit uns nach Wildberg gefahren sind, um unsere Jungs zu unterstützen. Nach diesem tollen Ergebniss gehen wir Spiel- und Turniermäßig in die wohlverdiente Sommerpause. Das Training findet jedoch wie gewohnt weiter Freitags um 19.30 Uhr in Oberjettingen oder Mittwochs um 19.30 Uhr in Unterjettingen statt. Unsere nächsten Termine sind vom 16.09.-18. September 2016 das Wanderwochenende mit Thomi, für alle die sich dazu angemeldet haben, und am Freitag, 23. September 2016 um 19.00 Uhr das Spiel gegen Kuppingen auf dem Sportplatz in Oberjettingen. Das AH- Management wünscht allen Spielern und Familien schöne und erholsame Sommerferien. Danke an unsere Sponsoren!!! Fa.Dieter Geigle Stuckateur-Meisterbetrieb, Ergo-Versicherungsagentur Eberhardt Schmidt, Metallbau Bradac u.Tomacic, Zürichversicherung Marc Fuchslocher, Fa. ESK Elektrik u. Alarmsysteme, Photovoltaik Edgar Katz, Fa.Adolf Niethammer Zimmergeschäft, Allianzversicherung Wolfgang Herrmann, Flaschnerei und Sanitärtechnik Wolfgang Baitinger. Auch einen Dank an alle anderen Sponsoren die uns immer toll unterstützen. Bei diesen Sponsoren bedankt sich recht herzlich die Jugendabteilung der SG Jettingen, die Trainer und alle Spieler für diese tollen Preise. Danke an die Sponsoren!!! Da ist das Ding!!!!!! F 1 Jugend Turnier am 24. Juli 2016 in Gärtringen Vorrunde SG Jettingen – Sovgg Stgt.-Feuerbach TSV Ehningen – SG Jettingen SG Jettingen – TVG Entringen SG Jettingen – Spvgg Aidlingen 2:0 1:4 3:0 1:0 28. Juli 2016 Halbfinale SG Jettingen – SV Tübingen 2:0 Finale SG Jettingen – FC Gärtringen 1:1 n.N. 6:5 So eine Freude zum Abschluss der Saision einen total verdienten 1. Platz bei einem sehr gut besetzten Turnier. Wir sind stolz auf alle Spieler in dieser Saision. Das waren sehr oft sehr gute Mannschaftsleistungen. Grosses DANKESCHÖN auch an die Eltern für Ihre Unterstützung. Jugendleitungen VfL Oberjettingen Reiner Renz Lettenstr. 52 71131 Jettingen Telefon (0 74 52) 7 69 44 [email protected] www.vfl-oberjettingen.de 27 FC Unterjettingen Markus Lehns Hauptstr. 46 71131 Jettingen Telefon (01 75) 2 04 18 40 [email protected] www.fcunterjettingen.de Euer Betreuer – Team: Hamza – Syefi – Rolf D – Jugend Jugenturnier am Sonntag, 24. Juli 2016 in Walddorf Beginn: 9.00 Uhr Machen sie auch was wir besprochen haben? Vorschau Liebe Kinder, liebe Eltern Das Kinderturnen verabschiedet sich in die Sommerferien und wünscht Euch und Ihnen schöne Ferien mit viel Sonne und freier Zeit zum geniessen!! Wir beginnen nach den Ferien in der 2. Schulwoche (KW 38 ) vom 19. bis 23. September 2016. Es wird zum neuen Schuljahr hin einige Veränderungen geben. Bitte beachten Sie die Angaben hierzu im Gemeindeblatt. Durch den Wegfall von 3 Übungsleitern müssen wir einige Umstellungen vornehmen, damit auch diese Gruppen weiterhin turnen können. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bei unseren Übungsleitern Synthia Roth und Natalie Hortig bedanken wir uns für ihre Arbeit und ihr Engagement und wünschen Ihnen alles Gute. Ein ganz besonderer Dank geht an die Abteilungsleiterin Olivia Russ,die leider nach vielen Jahren Kinderturnen aufhört. Wir wünschen Dir alles Gute und bedanken uns für die Zusammenarbeit und die Zeit die Du dem Ehrenamt und den Jettingern Kindern gewidmet hast. Sollten Sie Fragen zum Kinderturnen haben, wenden Sie sich bitte an: Corinna Tschackert Telefon 87 32 66 Christiane Dörner Telefon 79 03 84 oder Silke Koll Telefon 7 87 30 Desweiteren suchen wir Helfer und engagierte Schüler für das neue Schuljahr. Bitte kontaktieren Sie uns Turniersieger in Gärtringen unsere F1 Herzlichen Glückwunsch Tischtennis-Spielgemeinschaft VfL Oberjettingen und FC Unterjettingen Lauter strahlende Gesichter schöne Sommerferien Ergebnis Haarer Doppelturnier 2016 Am Freitag, den 22. Juli 2016 fand wie jedes Jahr zum Rundenabschluss das traditionelle Haarer Doppelturnier in der Willy-Dieterle-Halle statt. Dabei werden die Doppelpartner frei zugelost. Um zu vermeiden, dass nicht 2 starke Partner zusammengelost werden, wurden erneut die besten 9 nach der Rangliste den schlechter eingestuften 9 frei zugelost. Somit bekamen die beiden Starter der ersten Jugendmannschaft jeweils einen Partner von den Erwachsenen an die Seite: Sebastian Seewald durfte mit Michael Niethammer ran und Jakob Knof wurde ausgerechnet seinem Vater Michael zugelost – familieninterne Première im Doppel. Es wurde in 2 Gruppen gespielt mit Halbfinale und 28 28. Juli 2016 Finale. In der 5er-Gruppe entspann sich ein spannendes Finish: am Ende hatten 3 Teams 3:1 Spiele vorzuweisen und das Satzverhältnis musste schließlich über die Teilnahme am Halbfinale entscheiden. Nach Ausspielen der Vorrunde ergab sich damit folgende Konstellation: Gruppe A: 1. Roman Kühn / Steffen Fortenbacher 2. Janick Schache / Traugott Haag 3. Rainer Benesch / Niklas Hain 4. Volker Hohl / Werner Nüssle 5. Olaf Kath / Ralf Knöbl Gruppe B: 1. Karsten Dengler / Stefan Trinkert 2. Jakob Knof / Michael Knof 3. Silas Fröhlich / Roland Knöbl 4. Sebastian Seewald / Michael Niethammer Die Halbfinalspiele waren schließlich hart umkämpft, am Ende setzte sich die Vater-Sohn-Kombination gegen Roman und Steffen im ersten Halbfinale durch – Karsten und Stefan mussten gar Matchbälle abwehren, um im Entscheidungssatz letztlich doch gegen Janick/Traugott zu triumphieren. Halbfinale: Roman Kühn / Steffen Fortenbacher – Jakob Knof / Michael Knof 1:3 Janick Schache / Traugott Haag – Karsten Dengler / Stefan Trinkert 2:3 Das Sieger-Doppel: Jakob Knof und Michael Knof Damit kam es zur Revanche der beiden besten Teams aus der Gruppe B. Entscheidend war die große Leistungssteigerung des 15-jährigen Jakob, der von Spiel zu Spiel an Sicherheit gewinnen konnte und mit einer stark verbesserten Fehlerquote im Endspiel dafür sorgte, dass er mit seinem Vater Michael zum ersten Mal das Haarer Doppelturnier gewinnen durfte. Endspiel: Jakob Knof / Michael Knof – Karsten Dengler / Stefan Trinkert 3:1 Die weiteren Plätze wurden ebenfalls ausgespielt und somit ergab sich folgendes Gesamtergebnis: 1. Jakob Knof / Michael Knof 2. Karsten Dengler / Stefan Trinkert 3. Janick Schache / Traugott Haag 4. Roman Kühn / Steffen Fortenbacher 5. Rainer Benesch / Niklas Hain 6. Silas Fröhlich / Roland Knöbl 7. Volker Hohl / Werner Nüssle 8. Sebastian Seewald / Michael Niethammer 9. Olaf Kath (Fabian Sandner) / Ralf Knöbl Hinweis: Während der Sommerferien findet kein Tischtennistraining statt. VfL Oberjettingen VfL Oberjettingen e.V. e.V. SPORTHEIM-INFO MITTAGESSEN (Di-Fr ab 11.30 Uhr)mit schwäbischer und intern. Küche!! Unsere Speisekarte mit schwäbischen Klassikern, griechischen Spezialitäten, frischen Salaten, Kindertellern wie auch Seniorentellern. Unsere Räumlichkeiten bieten die Möglichkeit für Geburtstage, Konfirmationen, Kommunionen, Trauerfeiern usw. Unser abgeschlossener Nebenraum ist gut für Firmensitzungen, Vereinssitzungen oder Firmenfeiern geeignet. Öffnungszeiten: Di – Fr. 11.30 bis 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr Sa ab 14.00 Uhr So + Feiertag ab 10.00 Uhr Telefon (0 74 52) 7 64 71 Ihr Stefanos Drigakis Abt. Fußball Ergebnisse: Vorbereitungsturnier in Bondorf VFL Oberjettingen – SSC Tübingen SV Bondorf – VFL Oberjettingen Spiel um Platz 3 FC Unterjettingen – VFL Oberjettingen Vorschau: Vorbereitungsspiele Samstag, 30. Juli 2016 VFL Oberjettingen – TuS Ergenzingen II Sonntag, 31. Juli 2016 TSV Wildberg – VFL Oberjettingen 3:3 4:0 8:9 n. 11m 16.00 Uhr 16.00 Uhr Abteilung AH-Fußball VfL/FCU Turnier in Wildberg TURNIERSIEG!!!!! Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung haben wir am Sonntag, 24. Juli 2016 beim Ü 40-Turnier in Wildberg mit 10 Punkten und 7:0 Toren den ersten Platz erreicht. Ergebnisse: Jettingen – Effringen 1:0 Jettingen – Neusatz-Rotensol 2:0 Jettingen – Neubulach 0:0 Jettingen – Wildberg 4:0 Gespielt Haben: Denis, Markus, Murrat, Marc, Karlo, Savvas, Karsten, Mathias, Wolfgang, Jürgen R., Tore: 3x Savvas, 2x Wolfgang, 1x Jürgen R., 1x Karlo Ein herzliches Dankeschön auch an alle Fans, die mit uns nach Wildberg gefahren sind, um unsere Jungs zu unterstützen. Nach diesem tollen Ergebniss gehen wir Spiel- und Turniermäßig in die wohlverdiente Sommerpause. Das Training findet jedoch wie gewohnt weiter Freitags um 19.30 Uhr in Oberjettingen oder Mittwochs um 19.30 Uhr in Unterjettingen statt. Unsere nächsten Termine sind vom 16.09.-18. September 2016 das Wanderwochenende mit Thomi, für alle die sich dazu ange- 28. Juli 2016 meldet haben, und am Freitag, 23. September 2016 um 19.00 Uhr das Spiel gegen Kuppingen auf dem Sportplatz in Oberjettingen. Das AH- Management wünscht allen Spielern und Familien schöne und erholsame Sommerferien. Da ist das Ding!!!!!! Abteilung Lauf- und Walkingtreff Netter Sommerabschluss! Die Treff-Familien hatten am vergangenen Samstag ein schönes kleines Sommerfest beim Oberjettinger Sportheim organisiert. Bei Kaffee und Kuchen sowie später Gegrilltem und Salaten saß man zusammen, um sich nett zu unterhalten. Allen, die nun in Urlaub fahren, gute Erholung bei gutem Wetter! Der Treff macht KEINE Sommerpause! Wir treffen uns weiterhin zu den gewohnten Zeiten. Zweimal in der Woche geht es für ca. 45 bis 55 Minuten auf eine Runde: ... mittwochs um 18.30 Uhr ... samstags um 8.30 Uhr Ausgebildete Betreuer führen die Gruppen in passendem Tempo über die vielfältigen Strecken rund um Eisberg, Kühlenberg, Kehrhau und Billing. Interessierte Jogger und Nordic Walker treffen sich beim Oberjettinger Sportheim. Wer mal reinschnuppern möchte, ist herzlich willkommen! Ansprechpartner: Rüdiger Stumm, T: 790030 Der Most ruft! Es ist wieder so weit, liebe Freunde der Naturschutzgruppe Jettingen e.V. und die, die es noch werden wollen: Die Mosthocketse 2016 steht vor der Tür. Die Ferien haben begonnen und damit steigt unser traditionelles Mostfest am Samstag, den 30.7. 2016. Und wir werden Glück haben, die Wetterprognosen versprechen ein sonniges Wochenende, „se wellet koin Rega“!. Damit ist gewährleistet, dass wir wieder auf unserem hergerichteten Festplatz in der Talstraße feiern können. Sollte doch wider allen Erwartungen uns noch ein Regenschauer überraschen, haben wir schon 29 vorgesorgt: Wir haben ein 12-Meter-Zelt angeschafft, in dem sich gut sitzen lässt, und das dafür sorgen wird, dass auch nicht der kleinste Regentropfen unseren kostbaren Most verdünnen kann. Wir bieten an: Natürlich Most, rot und weiß und selbstverständlich auch Bier und Wein und alkoholfreie Getränke. Damit der Magen nicht knurrt haben wir gegrillte Rote im Angebot sowie Nacken-steaks und nicht zu vergessen unser köstliches Schmalzbrot, das den Most etwas im Schach halten kann. Für die Kleinen und die großen Kleinen gibt es Stockbrot mit pikanten und mit süßen Füllungen. Da unsere Getränke die Eigenschaft haben, die Nierentätigkeit anzuregen, steht ein Toilettenwagen bereit. Es muss also niemand zum „Heckenbrunzer“ werden. So, jetzt liegt es nur noch an Ihnen, verehrte Leserinnen und Leser, unseren Festplatz und die Zelte mit Leben zu füllen. Ab 15:30 stehen wir für Sie auf der Matte. Fast hätte ich es vergessen: Ab17.30 Uhr sorgen die Freizeitmusikanten des Musikvereins für eine zünftige Begleitung des „Gäuweins“. Ulrich Kipp 30 28. Juli 2016 Ortsverein Jettingen Jusos Kreis Böblingen SPD-Jugend fordert 15-Minuten-Takt und Nachtbahnverkehr für S60: Um die Attraktivität der S-Bahn-Linie zu verbessern wollen die Jusos im Kreis Böblingen eine Angleichung der S60 an andere Linien im Verkehrsverbund Stuttgart (VVS). „Der 15-Minuten-Takt zu den Hauptverkehrszeiten wird dringend gebraucht – insbesondere am frühen Morgen ist die Bahn mitunter komplett überfüllt“, meint der Kreisvorsitzende der Jusos Jan Hambach aus Renningen, der selbst viel auf der Strecke unterwegs ist. Die Verbindung zwischen Renningen und Böblingen ist bei Pendlern, Schüler und Studenten sehr beliebt und gut ausgelastet. Tatsächlich wird laut der SPD Regionalfraktion derzeit geprüft auf der Linie einen 15-Minuten-Takt einzurichten. „Nur wenn wir den öffentlichen Nahverkehr an die Lebensrealität der Menschen anpassen und damit attraktiver machen, schaffen wir es, die Straßen zu entlasten und den Verkehr nachhaltiger zu gestalten“, fügt Hambach hinzu. Dazu gehören für die Jusos auch Nachtbahnen wie auf anderen Strecken im VVS bereits üblich. Oktay Ates aus Böblingen, stellvertretender Vorsitzender der SPDNachwuchsorganisation im Kreis Böblingen erläutert: „Mindestens an Wochenenden und vor Feiertagen sollte auch die S60 stündlich fahren, was vor allem jungen Menschen zugute käme, die auch noch spät wieder nach Hause kommen könnten oder deshalb vielleicht erst mit der S60 fahren. Für viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer wäre natürlich auch unter der Woche eine nächtliche Anbindung von Vorteil.“ Derzeit wird noch argumentiert, dass die bereits bestehenden Nachtbusse nicht die entsprechenden Fahrgastzahlen hätten, damit auch ein Nachtbahnbetrieb lohnenswert wäre. Dominik Ernst, Beisitzer der Jusos, ist sich allerdings sicher, dass die Bahn genutzt werden würde. „Angebot schafft Nachfrage – und für viele ist der bestehende Nachtbus einfach unattraktiv, da er erheblich länger braucht“, meint der Sindelfinger. Lob gibt es für die SPD-Fraktionen im Kreistag und in der Regionalversammlung: „Die Ablehnung der Tariferhöhung war ein wichtiges Zeichen, auch wenn die Mehrheit der Fraktionen anders entschieden hat. Wir bedauern besonders, dass sich die Grünen in der Regionalversammlung für die Erhöhung der Ticketpreise ausgesprochen haben. Das macht den ÖPNV noch teurer und unattraktiver und das Chaos im Straßenverkehr bleibt bestehen. Die Ablehnung des Sozialtickets zeigt ebenfalls, dass CDU, Freie Wähler und Grüne nicht daran interessiert sind, dass sich mehr Menschen die öffentlichen Verkehrsmittel leisten können“, sagt Jasmina Volckart, stellvertretende Vorsitzende aus Leonberg. Jan Hambach Vorsitzender Jusos Kreis Böblingen Grillfest für Mitglieder und Freunde der SPD Jettingen Auch in diesem Jahr treffen wir uns wieder zum gemeinsamen Grillfest der Mitglieder und SPD-Freunde in Jettingen. Es findet statt, am Freitag, 5. August 2016 ab 18.00 Uhr auf dem Gemeindegrillplatz am Billing (am Reitgelände). Weitere Informationen: siehe Einladung/Homepage. Euer Vorstand ComputerTreff Bondorf Herzliche Einladung zum kostenfreien Vortrag „Datensicherheit am PC/Laptop“ am Mittwoch, 3. August 2016 von 15.00-17.00 Uhr Café am Rosengarten, Hindenburgstraße 2, 71149 Bondorf Die Anzahl der Computerviren steigt laufend an. Allein im Jahr 2014 wurden gemäß den Fachleuten weltweit 142 Millionen neue Viren-Programme entwickelt. Ein Antivirenprogramm auf dem PC/Laptop sollte für jeden Nutzer eine Selbstverständlichkeit sein. Seitens der Polizei, dem BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) und verschiedenen Banken werden umfangreiche Tipps und Hinweise im Internet veröffentlicht. Im Vortrag werden diese Informationsquellen vorgestellt. Interessierte jeden Alters- Anfänger und Fortgeschrittene- sind herzlich eingeladen. Dixie, Swing, Blues im Park der Villa Schwalbenhof in Dixie, Swing, Blues imGeorgie’s Park derJazz VillaCorp“ Schwalbenhof in Gärtringen - mit „new Gärtringen - mit „new Georgie’s Jazz Corp“ Die Villa Schwalbenhof in Gärtringen ist bekannt für ihre ausgewählten und stets sehr gut Die Villa Schwalbenhof in Gärtringen ist bekannt füristihre ausgenachgefragten Kultur-Veranstaltungen. Ein beliebtes, alljährliches Ereignis die JazzMatinee im herrlichen Park dieser wählten und stets sehrVilla. gut nachgefragten Kultur-VeranstaltunGute Tradition ist dabei der Auftritt der regional bekannten Jazzband „new Georgies Jazz gen. beliebtes, Ereignis dieJahren Jazz-Matinee im Corp“, Ein die ihr Publikum mit alljährliches klassischem Jazz aus den 20er ist bis 40er erfreut, wie er in New Orleans, Chicago und New York gespielt wurde. Es sind die swingenden Klänge, die unterherrlichen Park dieser Villa. halten und Zerstreuung bieten und geradezu zum zwanglosen Zusammensitzen einladen, den sechs Musikern zu lauschen, die Atmosphäre des schönen zu genießen und alte BekannGute Tradition ist dabei der Auftritt der Parks regional bekannten Jazzte wieder zu treffen. Diese gute Gelegenheit wurde bisher schon von Alt und Jung aus der geband „new genutzt, Georgies Jazzeinen Corp“, die Sonntag-Mittag ihr Publikum mit klassisamten Region sich einfach gemütlichen zu genehmigen und nach Gärtringen kommen. schem Jazzzuaus den 20er bis 40er Jahren erfreut, wie er in New Orleans, Chicago und inNew York gespieltgenießen wurde.nun Esschon sindseitdie Die kulturellen Veranstaltungen der Villa Schwalbenhof 34 swinJahren überregionales Ein Grund mehr nachZerstreuung Gärtringen zu kommen und die genden Klänge, Interesse. die unterhalten und bieten und geSommer-Veranstaltung zu erleben. radezu zum zwanglosen Zusammensitzen einladen, den sechs Für Ihr leibliches sorgt der Musikverein Gärtringen. Musikern zuWohl lauschen, die Atmosphäre des schönen Parks zu genießen und alte Bekannte wieder zu treffen. Diese gute GeleTermin: Sonntag, 31.bisher Juli 2016,schon 11.00 Uhrvon Alt und Jung aus der gesamten genheit wurde Ort: Park der Villa Schwalbenhof Region genutzt, sich einfach einen gemütlichen Sonntag-Mittag Eintritt: 8,00 € / Nachlass für Jugendliche und Familien zu kommen. zu genehmigen und nach Gärtringen Veranstalter: Gemeinde Gärtringen Die kulturellen Veranstaltungen in der Villa Schwalbenhof geBei Regenwetter fällt die Veranstaltung aus! nießen nunWetter schon seit 34 Jahren überregionales Bei unklarem Telefonansage unter 07034-923106 beachten! Interesse. Ein Grund mehr nach Gärtringen zu kommen und die Sommer-Veranstaltung zu erleben. 31 28. Juli 2016 Für Ihr leibliches Wohl sorgt der Musikverein Gärtringen. Termin: Sonntag, 31. Juli 2016, 11.00 Uhr Ort: Park der Villa Schwalbenhof Eintritt: 8,00 € / Nachlass für Jugendliche und Familien Veranstalter: Gemeinde Gärtringen Bei Regenwetter fällt die Veranstaltung aus! Bei unklarem Wetter Telefonansage unter (0 70 34) 92 31 06 beachten! ADFC Feierabendradtour – „Rund um Herrenberg“ 1,5 – 2 h Feierabendradtour – Dieses Angebot richtet sich sowohl an MTB- als auch Tourenradfahrer. Für diese Touren empfehlen wir das Tragen eines Fahrradhelms. Je nach Zusammensetzung der Gruppe können bevorzugt Wege befahren werden, die mehr für das MTB oder auch mal mehr für das Tourenrad geeignet sind. Tourenschwerpunkt wird der Schönbuch und das Gäu sein. Tourenleiter Roland Stich, Telefon (0 74 52) 6 20 15 70, E-Mail: [email protected] Wann: Mittwoch, 3. August 2016, 18.00 Uhr Wo: Herrenberg, Infotafel am Bahnhof Dienstag, 16. August 2016 10.00 - 16.00 Uhr Gemeinsam stark Mädchen Aktionstag im Waldseilgarten Der Teamparcours im Waldseilgarten Herrenberg hält einige spannende Übungen bereit, welche mit Sicherheit nicht alleine machbar sind. Doch wie lösen wir die teils kniffligen Aufgabenstellungen und schaffen das im ersten Moment schier unmögliche? Wie gehen wir dabei miteinander um und warum ist es wichtig, dass alle zur Problemlösung beitragen? Welches Potenzial steckt in uns als Team? Diesen Fragen werden wir Antworten geben. Erfahrene Mitarbeiterinnen und Erlebnispädagoginnen des Waldseilgarten Teams begleiten Euch an diesem Tag. Los geht es morgens um 10.00 Uhr beim Waldseilgarten Herrenberg. Treffpunkt: Waldseilgarten Herrenberg www.waldseilgarten-herrenberg.de Veranstalterin: Gleichstellungsbeauftragte, Waldseilgarten Kontaktperson: Andreas Feil, Tel.07032 201545 Unkostenbeitrag: 29.-€ pro Person (inkl. Sicherheitsausrüstung und Arbeitsmaterialen, pädagogische Betreuung, Grillsachen und Getränke). Bezahlung direkt vor Ort. Bildungsgutscheine vom Bildungspaket können eingelöst werden. Bitte direkt zur Veranstaltung mitbringen. Anmeldung: Jettinger Mitteilungen Erscheinungstag in der Regel Donnerstag. Verantwortlich und Herausgeber: Gemeinde Jettingen Anzeigenleitung: Silvio Bernadowitz KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0 Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 54, gültig ab 1. Januar 2016. Gleichstellungsbüro, Marktplatz 5, Herrenberg, Tel.07032 924 363, [email protected] Anmeldeschluss: 10. August 2016 Teilnehmerinnenzahl: min. 12, max. 16 Teilnehmerinnen von 11-14 Jahre Sonstiges: wetterfeste Kleidung und Schuhe anziehen. Unser Mittagessen werden wir gemeinsam an der Grillstelle zubereiten. Das Angebot Ihrer Anzeige ist Information für unsere Leser. Eine Veranstaltung im Rahmen des Herrenberger FERIENSPAß. krzbb.de Der direkte Draht zu unserem Abonnenten-Service Telefon 07031 6200-50 • Telefon 07031 6200-51 Wenn die Zeitung morgens nicht im Briefkasten steckt, oder wenn Sie sich die Zeitung an den Urlaubsort nachsenden lassen möchten, oder wenn Sie einen neuen Abonnenten werben möchten, oder wenn sich Ihre Anschrift geändert hat, oder … Rufen Sie uns an. Wir sind für Sie da. Montag – Freitag von 7.30 – 15.30 Uhr • Samstag von 8.30 – 12.00 Uhr Amtsblatt für den Kreis Böblingen Heimatzeitung für Böblingen, Sindelfingen, Herrenberg, Schönbuch und Gäu krzbb.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
