ScHö FeStS llerpi 2016 ele Seite 10 Kyritz | WittstocK kostenlos an 23.395 Haushalte · Ausgabe 31 · 6. August 2016 „in der Gemeinschaft sind wir stark“ Wenn Kunst zur Brücke wird Vor den Sommerferien: Kunstprojekt „Die bunte Brücke“ am Wittstocker Gymnasium 8,45 ! #" !! " !! !!! ã¥Ā ïĀ ÿ ÜþÅ þþþ Ā ßþ¬ÿÅ þĀÆ ä ÈÌÌÒÉ Ç ËÌÈÈ Neue Tarife bei der !!!Ihr SonderkündiZahnzusatzversicherung gungsrecht allerder Kosten ➞ Übernahme von 90 %in Kfz Versicherung ➞ keine Wartezeit!!! !!! ➞ Kieferorthopädie zum 18 Lebensjahr Wechseln siebisauch noch im ➞ sämtliche Versorgungsformen Dezember zur Württembergischen ➞ sämtliche Materialien Württembergische Versicherung – im Reisebüro Globus – Agentur Strecker Karl-Marx-Straße 20 Marktplatz 13, 16866 Kyritz 16816 Neuruppin Tel.: 033971 30445 Telefon 03391 - 65 29 59 • Wittstock Vom 7. bis 15. Juli wurde im Wittstocker Gymnasium das Kunstprojekt „Die bunte Brücke“ veranstaltet. Ziel war es, dass sich einheimische und geflüchtete Jugendliche durch Kunst näher kennenlernen, erzählte Katrin Mason-Brown. Sie leitet dieses Projekt, das von der Kinder- & Jugendkunstakademie Gutshof Ganzer e.V. ins Leben gerufen wurde. Im Scheunenatelier des Gutshofes finden viele Kunstprojekte, Workshops und in den Sommerferien das „Kinder-Kunst-Camp“ statt. Bei dem Projekt „Die bunte Brücke“ konnten die Jugendlichen an drei verschiedenen Kursen teilnehmen und dabei Vorlieben und Leidenschaften entdecken. Im Kurs Malerei, mit der Künstlerin Katrin MasonBrown, hatten die Jugendlichen die Möglichkeit verschiedene Techniken, z.B. das Marmorieren auszuprobieren. Es konnte Schmuck, wie Ketten und Armbänder gestaltet werden. Wer Lust hatte bekam die Gelegenheit, das Weben unter fachkundiger Anleitung auszuprobieren. Im Tanzkurs von Künstlerin Annett Glöckner wurden Choreografien einstudiert. Hier kam es auf den Rhythmus an, nicht auf die Sprache. Der dritte Bereich war der Schauspielkurs von Schauspielerin Mandy John-Ziron. Dort kam es besonders auf die Körpersprache an. In diesem Kurs wurden auch Requisiten gebastelt. Die Teilnahme ist auf freiwilliger Basis, erklärte Katrin Mason- Den Malkurs im Kunstprojekt leitete Katrin Mason-Brown (rechts). Fotos (3): Cornelia HeukesHoven In Tanz- und Schauspielkursen konnten sich die Schüler in Körpersprache ausdrücken. Brown. Sie freute sich, dass „Die bunte Brücke“ so gut angenommen wurde und viel Interesse geweckt hatte. Die 8. und 10. Klassen der Polthier-Oberschu- le waren in der gesamten Woche an dem Projekt beteiligt. Sie fertigten auch eine Collage zur Präsentation an, die Kunsterzieherin Brigitte Gerlach zeigte. Das Projekt wurde gefördert mit Mitteln des Landes Brandenburg und dem Sozialraumbudget der Stadt Wittstock. Cornelia Heukeshoven Benefizkonzert für papierfabrik in Hohenofen Silvester auf Rügen DZ/HP inkl. Programm 29.12. – 02.01.2017 ab 448 € p.P. Kreuzfahrtinteressierte finden Angebote hier: www.kreuzfahrtzentrum.de Kyritz · Marktplatz 13 Tel.: 0 33 97 1 / 30 43 Neuruppin Karl-Marx-Straße 20 Tel.: 0 33 91 / 65 28 03 Junckerstr. 26 - REIZ Tel.: 0 33 91 / 35 26 62 Heißer Draht Anzeige aufgeben: 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de ihre redaktion: 03391/45 75 34 redaktion.opr@ wochenspiegel-brb.de Nie wieder feuchte Wände Nasser Keller, feuchtes Mauerwerk, zerstörter Putz und Modergeruch – welcher Eigentümer älterer Häuser kennt diese Probleme nicht? Wer hiergegen etwas unternehmen will, hat die Qual der Wahl unter einer Vielzahl von Anbietern und Verfahren. Aufgraben, Injektion, das Mauerwerk aufsägen oder austauschen, Bleche einrammen: Welche Methode zur Entfeuchtung des Mauerwerks ist jeweils die geeignete? Unterschied- • Hohenofen Auch 2016 wirbt die Benefizkonzertreihe „Grundton D“ von Deutschlandfunk (DLF) und Deutscher Stiftung Denkmalschutz (DSD) für den Denkmalschutz. Am Sonntag, dem 7. August, um 16 Uhr spielen in der ehemaligen Patent-Papierfabrik in Sieversdorf-Hohenofen der Akkordeonvirtuose Vincent Peirani und der Saxofonist Emile Parisien Werke von Sidney Bechet, Henry Lodge, Emile Parisien,Vincent Peirani und Duke Ellington. Grundton D steht jedes Jahr für zehn hochkarätige Konzerte, die in bedürftigen Baudenkmalen in ganz Deutschland für die Bewahrung des kulturellen Erbes werben. Mit der Verbindung von Musik und Architektur begeistert die Konzertreihe zum einen die Zuhörer vor Ort und vor den Rundfunkgeräten, zum anderen kommen die Erlöse aus den Konzerten gleich den Bauwerken zugute, in denen sie liche Verfahren sind meistens sehr kostenintensiv, unter dem Einsatz von Chemikalien wird in die Bausubstanz oder die Statik des Hauses eingegriffen, Lärm und Schmutz begleiten die Maßnahmen. Dass es auch anders geht, weiß Frank Lindner, Geschäftsführer von DRYMAT-Systeme aus Niederwiesa bei Chemnitz, der sich seit mehr als 15 Jahren auf dieses Tätigkeitsfeld spezialisiert hat. Tausende Gebäude in Europa sind mit dem System erfolgreich entfeuchtet worden, darunter die Eremitage in St. Petersburg (siehe auch Beitrag im MDR), das stattfinden. Für die private in Bonn ansässige Denkmalschutzstiftung ist die Konzertreihe des DLF eine ausgezeichnete Möglichkeit, für bekannte und unbekannte Kleinode bundesweit um Aufmerksamkeit und Unterstützung zu werben. Weit über 200 Konzerte haben bislang die Besucher begeistert – und dazu beigetragen, sich auch aktiv für die Erhaltung der Baudenkmale zu engagieren. Denn die bundesweite Ausstrahlung der Konzerte im Deutschlandfunk vermittelt einem Millionenpublikum vor den Rundfunkgeräten neben dem musikalischen Genuss auch wichtige Informationen über den Denkmalschutz. Die ehemalige Patent-Papierfabrik in Sieversdorf-Hohenofen ist ein Förderprojekt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Die Fabrik befindet sich an einem eigens dazu verlegten Lauf der Dosse. Mehrere Gebäude für die Papierherstellung entstanden dort bereits ab 1838. 1855 führte die Patent-Papierfabrik zu Berlin die vorhandene Anlage weiter. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verarbeitete man hier in mehreren Arbeitsgängen über 14.000 Zentner Lumpen und weitere 200 Zentner Papierspäne zu Schreib-, Zeichenund Tapetenpapier. Es musste sortiert, gekocht, gewaschen, gemahlen, gebleicht, gerührt, getrocknet, geglättet, gepresst, geschnitten und verpackt werden. Dabei kamen verschiedene, zum Teil noch heute erhaltene Maschinen zum Einsatz wie der sogenannte Holländer, Nassund Trockenpressen, Trockenzylinder und Siebe. Die Maschinen waren bis in die 1990er Jahre in Betrieb. Die Anlage wurde durch verschiedene Eigentümer und nach dem Bedarf der sich ändernden Produktionsabläufe vielfach durch An-, Um- und Neubauten verändert. Davon ist der Großteil einschließlich der sich darin befindenden Ausstattung erhalten, so das Lumpenhaus, das alte Kesselhaus, der Klärturm, das aus mehreren Teilen bestehende funktional gegliederte Hauptproduktionsgebäude, ein Kontorhaus sowie ein Werkstattgebäude. Derzeit stehen dringende Dacharbeiten an. Weitere Infos unter www.denkmalschutz.de/grundton_d.html. WS - Barankauf - Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW - seriöse Abwicklung und Bankablösung - 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende) Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, sagt Mathias Wiese, Gebietsleiter bei Drymat Systeme. Königsschloss in Warschau oder die Traukirche von J.S. Bach in Dornheim oder die Gedenkstätte Buchenwald. „Wenn Sperrschichten fehlen oder defekt sind, saugt das Mauerwerk die Feuchtigkeit wie ein Schwamm auf“, erläutert Frank Lindner. „Durch Kapillarkräfte steigt das Wasser nach oben. Die Farbe blättert, es bildet sich Salpeter, der Putz bröckelt, es riecht muffig, das Haus verliert an Wert!“ Deswegen bietet der Fachmann besorgten Hauseigentümern eine unverbindliche und kostenlose Begutachtung der Immobilie an – inklusive Feuchtigkeitsmessungen, Analyse, rolf eggeling ist neuer AKG-Vorsitzender • Kyritz Die Aktionsgemeinschaft Kyritzer Gewerbe (AKG e.V.) – ein Zusammenschluss verschiedener Gewerbetreibender der Stadt – hat einen neuen Vorsitzenden. Am 12. Juli wurde Rolf Eggeling als 1. Vorsitzender in den Vorstand des Vereins gewählt. Er „beerbt“ damit Andreas Heine, der den Posten nun nach vierjähriger Amtszeit abgegeben hat. Heine zieht sich jedoch nicht völlig aus der AKG-Verantwortung zurück: als 2. Vorsitzender steht er Rolf Eggeling auch in der neuen Wahlperiode unterstützend zur Seite. Komplettiert wird die AKG-Spitze von Schatzmeisterin Nicole Vogel, die in ihrer Funktion bestätigt wurde. Eggeling betont, dass die AKG auch weiterhin gemeinschaftlich dafür Sorge tragen will, dass die Stadt Kyritz für die Kundschaft attraktiv gehalten wird. „Das derzeitige Baugeschehen in Kyritz ist zwar dafür verantwortlich, dass die Innenstadt nicht mehr ganz so einfach zu erreichen ist“, so Eggeling. Doch das Bauen sei ja kein Selbstzweck, sondern nötig, um die Stadt für Einwohner und Kunden attraktiver zu machen. Um Kyritzern und Auswärtigen zu beweisen, dass es sich trotz der Baumaßnahmen lohne, die Innenstadt zu besuchen, plant die AKG am 9. September ein Shopping-Event unter dem etwas augenzwinkernden Motto „Baustelle Kyritz“, auf das in Kürze nochmal gesondert hingewiesen wird. Als neuer AKGVorsitzender will Rolf Eggeling dafür Sorge tragen, dass das für Kyritz typische kleinstädtische Einkaufsflair erhalten bleibt. „In den kleinen Geschäften der Rolf Eggeling ist der neue Vorsitzende der AKG. Foto: Gudrun unGer Innenstadt steht der Mensch noch im Vordergrund und nicht der Umsatz“, meint der Unternehmer, der selbst seit sechs Jahren den „Herrenladen“ in der Hamburger Straße betreibt. „Die Inhaber legen viel Wert auf eine persönliche Beratung und die Kunden schätzen es, auch mal einen kleinen Schnack zwischendurch machen zu können“, so die Erfahrung des Einzelhändlers. Er hoffe, dass sich die Läden auf diese Weise gegenüber dem Internet behaupten können, auch wenn sie preislich nie werden mithalten können. Eggeling warnt: „Wenn es in der Stadt keine Geschäfte mehr gibt, gibt es hier bald auch kein Leben mehr.“ Um die AKG mehr für interessierte Kyritzer, die nicht Mitglied sind, zu öffnen, plant der neue AKG-Chef, dieVereinsversammlungen künftig regelmäßig abzuhalten. Er hofft, dass auf diese Weise noch mehr interessierte Geschäftsleute zu einer Mitarbeit in der AKG bewegt werden können – denn nur so könne sein Motto „Nur in der Gemeinschaft sind wir stark“ mit Leben gefüllt werden. Gudrun Unger Eigentum statt Miete Energieeffiziente Häuser Projektmappe mit 12 Häusern gleich anfordern! Seit 20 Jahren ihr Baupartner Hofschneider MassivHaus GmbH 19348 Pirow, Bahnstraße 1A Tel.: 03 87 85-6 04 36 • • • • u. a. im Angebot: ÷ ðĀþÿ óþ ã ÞþĀĀÅ æ Ýþÿþ Üþ Ü ßþÅ ½ ðþ¬ÿþĀ ãþþ ÑÄ Þþÿ ðÆ ÈÌÌÒÉ Å ÎÈ ÐÐ ÐÐÄ áþ ÍÈ ÍÈ ÎÌ èþÓþÚÅÆ Wittstocker Straße 11 A Transporter 3,5 t, geschlossener Kasten Transporter 3,5 t, Kipper mit Ladehilfe Pkw-Anhänger mit Plane, hoch LKW 7,5 t, Koffer mit Ladebordwand Weitere Fahrzeuge auf Anfrage Beratung und Festpreisangebot. Die Entfeuchtung gemäß ÖNORM B 3355-2 erfolgt mit einem wissenschaftlich anerkannten Verfahren, welches den geltenden Regeln der Technik entspricht – und das ohne Aufgraben, ohne Chemie und ohne größere Handwerksarbeiten. „Das ist alles preiswert, wirksam, nachhaltig, wartungsfrei und bei jedem Wetter ausführbar“, betont Frank Lindner. Die Arbeiten sind in 1– 2 Tagen abgeschlossen, das Gebäude wird sauber und ordentlich verlassen. Die Entfeuchtung wird dem Kunden garantiert und durch Kontrollmessungen nachgewiesen. Interessierte lädt der Fachmann herzlich ein, Referenzobjekte zu besichtigen und sich vor Ort von den Vorzügen des Verfahrens zur Mauerwerkstrockenlegung zu überzeugen. Feuchte Mauern, Salpeter, Schimmel, Modergeruch? Infotel.: 030-469991582 2 LESERSERVICE aZurit-klassik-konzert im kulti kyritz • Kyritz Musikfreunde aufgepasst! Am Freitag, dem 12. August, um 15 Uhr findet im Kulturhaus in Kyritz das diesjährige AZURIT-Konzert mit dem Kammermusikensemble „Consortium felicianum“ statt. Bereits zum elften Mal in Folge organisiert die AZURIT Gruppe diese Konzertreihe bundesweit an allen Standorten ihrer Senioren- und Pflegeeinrichtungen. Das Konzert in Kyritz wird durch das AZURIT Seniorenzentrum Kyritz ausgerichtet und ist zur beliebten Tradition geworden. Nicht nur für die Bewohnerinnen und Bewohner der Einrichtung, sondern auch für die Bürgerinnen und Bürger der Region. Bei den Konzerten des „Consortium felicianum“ stehen die kleinen, heiteren und unterhaltsamen Formen klassischer Musik im Vordergrund. Orchesterleiter Felix M. Schönfeld hat sich wieder ein ansprechendes Programm einfallen lassen. „Im Dreiertakt – Alles Walzer?“ lautet der diesjährige Titel des Salonkonzerts. Dabei widmet sich das Kammermusikensemble unterhaltsamen Melodien, die überwiegend im Dreiertakt komponiert worden sind – und das ist nicht nur der Walzer. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie ein wundervolles Programm mit vielen bekannten Melodien. Konzertkarten zum Preis von 10 Euro (inklusive Sektempfang und Imbiss) sind erhältlich im AZURIT Seniorenzentrum Kyritz (Pritzwalker Straße 28, 16866 Kyritz). Kurzentschlossene haben eventuell noch die Möglichkeit, Karten an der Tageskasse zu bekommen. Pro verkaufter Karte werden 2 Euro an den Kulti Kyritz e.V. gespendet. WS „dreimal täglich eine...“ kabarett in olafs werkstatt • Neustadt „Dreimal täglich eine...“ heißt das RundumGesund-Programm mit Andrea Meissner und Helmut Fensch, das sie beim Sonntagskabarett am 21. August ab 18 Uhr in Olafs Werkstatt in Neustadt präsentieren werden. Nein, Alte gibt es nicht mehr, die heißen jetzt im LaptopDeutsch „Kukidents“ und können selbst darüber lachen. Die Kukis surfen wie ihre eigenen Kinder im Internet und auf Ozeanwellen herum und frönen fleißig allen Auswüchsen des Fitnesskultes. Aber eines ist auch dem fittesten Altachtundsechziger klar: Das größte Übel der heutigen Jugend besteht darin, dass man nicht dazugehört. Die Folge: Auf der Flucht vor drohenden Bäuchen und Tränensäcken rennt Jung und Alt stundenlang durch die Wälder. Wir geißeln uns in schweißtreibenden Studios und würgen uns staubtrockene Körnernahrung rein. Die Gesundheit ist zur Religion geworden. Sie soll sonnabend 6. august Mittwoch 20 Uhr, Olafs Werkstatt Neustadt, Comedy mit Kati Karney und Bob Lehmann 20 Uhr, Stadtkirche Lindow, „Musik zum Jahreslauf“ mit dem Berliner Konzert-Duo 20.30 Uhr, Gutspark Netzeband, „Peer Gynt“ 20.30 Uhr, Zietenschlosshof Wustrau, Seefestival mit Theaterstück „Spatz und Engel“ 11 Uhr, Papierfabrik Hohenofen, Fabrik offen und Benefizkonzert (ab 16 Uhr) 15 Uhr, Gutspark Netzeband, Theatersommer: „Der Zauberer der Smaragdenstadt“ 16 Uhr, Brandenburg-Preußen Museum Wustrau, Vortrag: „Polnischer Protestantismus Das Beispiel Krakaus in der Frühen Neuzeit“ 16 Uhr, St.-Laurentiuskirche Rheinsberg, Überraschungskonzert mit der Kammeroper Rheinsberg 17 Uhr, Nikolaikirche Alt Ruppin, Konzert mit dem Potsdamer Hornquartett 18 Uhr, Stadtkirche Wuster- 23. altfriesacker brückenfest am 13. august B eim 23. Altfriesacker Brückenfest am Sonnabend, dem 13. August, ist wieder Spiel, Spaß und Stimmung garantiert. Nach der Eröffnung um 13 Uhr folgt um 13.30 Uhr das Brückencup-Rennen, ab 14.30 Uhr wird Kaffee und Kuchen am Feuerwehrhaus angeboten und um 16 Uhr beginnt das Altfriesacker Fischerstechen mit anschließender Siegerehrung. Am Abend gibt es Tanz auf dem Festplatz mit DJ Janco und gegen 21.45 Uhr schießt die Schützengilde Linum an der Zugbrücke Salut. Den ganzen Nachmittag ist rund um die Schleuse jede Menge los: Bierglas-Schieben, Schminken für Kids, Spielmobil mit Springburg, Kinderkarussell, Ponyreiten, Modellbootschau und eine Tombola. Foto:Veranstalter hausen, Orgelkonzert mit Gerdard Schieferstein dienstag pin, „Seele, lerne dich erkennen“ - Kantaten und Sonaten des Barock 20 Uhr, Klosterkirche Neurup- sonnabend 13. august 19 Uhr, Heiliggrabkapelle Heiligengrabe, Konzert - Motto „Bach und die Norddeutschen“ 20 Uhr, Stadtkirche Lindow, „Seele, lerne dich erkennen“ Sommermusik-Reihe 20.30 Uhr, Schlosshof Wustrau, Seefestival „Spatz und Engel“ 20.30 Uhr, Gutspark Netzeband, Theatersommer: „Peer Gynt“ neues stück mit walter plathe, brigitte grothum u.a. / drei mal zwei Freikarten zu gewinnen Andrea Meissner und Helmut Fensch kommen nach Neustadt. Foto:Veranstalter uns von allen „Übeln“ erlösen. Aber weit gefehlt, dies erledigen die singende-klingende Medizinfrau Andrea Meissner und ihr Azubi-Schamane Helmut Fensch allein mit dem heilenden Geist ihres Rundum-Wohlfühl-Programms. In ihrer Praxis dürfen Sie sich krank lachen. Karten für das Sonntagskabarett mit Andrea Meissner und Helmut Fensch gibt es täglich ab 12 Uhr unter Telefon 033970/1 44 23 in Olafs Werkstatt. WS in Bartschendorf wird der Shamisen-Verein Berlin für die musikalische Untermalung sorgen. Das Shamisen ist ein traditionelles, dreisaitiges Lauteninstrument. Wer möchte, kann an traditionellen Obon-Tänzen teilnehmen. Selbstgebackene Kuchen versüßen den Nachmittag und abends gibts Vegetarisches. In der Dämmerung kann man Laternen schwimmen lassen! Foto: priVat ó þ çþ¸ • Berlin „In alter Frische“ heißt die Komödie von Stefan Vögel, die am 21. August an der Komödie am Kurfürstendamm in Berlin Premiere hat. Unter der Regie von Marcus Ganser spielen in dem Stück Walter Plathe, Philipp Sonntag, Brigitte Grothum, Siegfried Kadow, Joanna Semmelrogge und Konstanze Proebster mit (Voraufführungen 18. bis 20. August). Auf dem Spielplan steht „In alter Frische“ bis 2. Oktober. Zum Stück: Ritter Ludwig von Schwitters-Elblingen (Walter Plathe), ehemaliger Direktor einer Eliteschule in der Schweiz, lebt in der Altersresidenz Freudenau. Immer wieder sonntags spielt er mit drei Heim-Mitbewohnern Trivial Pursuit und vertreibt damit den Sonntagsblues. Trotz ständiger kleiner Streitigkeiten und Auseinandersetzungen verbindet die vier eine tiefe Freundschaft. Zu Ludwigs Sonntagsritual gehört auch, dass er sich aus dem nahegelegenen Gasthof das Mittagessen bringen lässt. Lichtblick sind dabei die Unterhaltungen mit dem Liefer- Nach einem Studium der Wirtschaftsinformatik an der Universität Zürich wandte er sich bald ganz dem Theater zu. Karten für die Komödie am Kurfürstendamm können ab 13 Euro unter Tel. 030/88 59 11 88 und unter www.komoedie-berlin.de reserviert werden. Freikartenverlosung Harmonie in der Altersresidenz „Freudenau“ (v.l.n.r.: Philipp Sonntag, Siegfried Kadow, Joanna Semmelrogge, Walter Plathe, Brigitte Grothum und Konstanze Proebster). Foto: BarBara Braun jungen Jürgen, den Ludwig bei dessen Studium mit Rat und Wissen unterstützt. Als eines Tages an Jürgens Stelle die junge, etwas verwahrloste Paula mit dem Essen vor der Tür steht, ist Ludwig enttäuscht. Doch für einige private Botengänge ist er auf die Hilfe der jungen Frau Polizei: Feuerwehr: Behördenruf: 110 112 115 Krankentransport: Giftnotruf Brandenburg: 030 19240 0800 1 11 05 50 Blutspenden: www.blutspende-nordost.de www.drk-blutspende.de 0800 0022833 Frauenhaus und Frauenberatungsstelle: 03391 2303 Ärzte: 116 117 Augenärzte: Telefonseelsorge: 0800 1110111, 0800 1110222 ï ó¸ Å ó ÿ Ü ïþÄ ÉÉÆÒÆËÈÉÏ ÉÎ ñ ÑÄÈÈ " ÆþÅþÆ ðÆ ÈÌ ÌÒ ÐÈ Ç É ÍÍ ËÌ sen Zwischentönen lässt Autor Stefan Vögel zwei sehr unterschiedliche Generationen aufeinandertreffen und räumt dabei spielerisch mit Vorurteilen auf.Stefan Vögel wurde 1969 in Bludenz geboren und wuchs in Gurtis auf, einem 200-SeelenDorf in den Vorarlberger Alpen. EC- und Kreditkarten: 116 116 Weißer Ring, Außenstelle OstprignitzRuppin, Opferberatung und Opferhilfe: 033971 30035 D1: D2: E-Plus: O2: 0180 330 2202 0800 172 12 34 0177 1000 0179 55222 Die Komödie am Kurfürstendamm hat dem Wochenspiegel drei mal zwei Freikarten für eine Verlosung zur Verfügung gestellt. Wer Tickets für „In alter Frische“ am Sonnabend, dem 10. September, um 20 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm gewinnen möchte, braucht nur eine Frage richtig zu beantworten: Wer spielt in den Stück „In alter Frische“ die männliche Hauptrolle? Schicken Sie Ihre Antwort bis zum 12. August an den Wochenspiegel, KarlMarx-Straße 64 in 16816 Neuruppin oder per Mail an redaktion.opr@wochenspiegel-brb. de. Wer gewonnen hat, erfahren Sie am 20. August. WS iMpressuM wochenspiegel redaktion Karl-Marx-Straße 64 Gabriele Elstermann (verantw.), 16816 Neuruppin Gudrun Unger Telefon: 03391/45 75 34 [email protected] Fax: 03391/45 75 32 Neuruppin, Rheinsberg, Fehrbellin, Lindow [email protected] Vertrieb www.wochenspiegel-brb.de DVB Direktvertrieb GmbH ( 03391/40 04 67 È 0173/2 38 48 61 [email protected] Verlag druck Wochenspiegel Verlagsgesellschaft Pressedruck Potsdam GmbH mbH Potsdam & Co.KG Friedrich-Engels-Str. 24 Kyritz, Neustadt/Dosse, Wusterhausen geschäftsführung carmen kremer 14473 Potsdam Benjamin Schrader andrea schneider regionalleitung ( 03391/40 04 67 È 0174/9 07 44 22 [email protected] Christian Koletzki (verantw.Anzeigen) 01805 582223515 karten- und handysperrung ¸ æ ᬠchristel walter Kinder- und Jugendtelefon: 0800 1 11 03 33 Elterntelefon: Zahnärztlicher Notdienst: 0331 37010 Verkaufsleitung ( 03877/92 32 0 0331 19222 Apotheken: angewiesen. Paula lässt sich von der unfreundlichen, harschen Art des älteren Herren nicht abschrecken, denn sie hat ebenfalls ein Anliegen … Ganz langsam entwickelt sich zwischen den beiden eine Freundschaft. Mit starken Pointen und leiihre Mediaberatung Alzheimer-Beratungsstelle: 0180 3224522 ïþÄ ÍÆÒÆËÈÉÏ ÉÎ ñ ÉÎÄÒÈ " 9. august 20.30 Uhr, Zietenschlosshof Wustrau, Seefestival mit Theaterstück „Spatz und Engel“ 20.30 Uhr, Gutspark Netzeband, Theatersommer: „Peer Gynt“ komödie „in alter Frische“ ï ï þ ÜþÅ ïĀ þ ÿ Ç î¥Æ Þóá ÜþÄ Ü Ýþ ÉÌÄ ÉÏÑÉÏ îÿÄ ðÆ ÈÌÌÒÌÉ Ç ÑÈÑÍÅÈÔ èþÓÿÚÅÿþÆ èÛîâÛÅïÅ éþĀþ 12. august 7. august bereitschaFtsdienste ÞĀ ÿ Ó 10. august 15 Uhr, Café Hinterhof Neuruppin, Begegnung und Kochen – Heute: Tschetschenische Küche 19.30 Uhr, St. Marienkirche Wittstock, Konzert für Klarinette, Bassetthorn und Harfe 20.30 Uhr, Schinkelkirche Krangen, Sommerkino „Babettes Fest“ (DK 1987) Freitag sonntag not- und serVicenuMMern A 6. August 2016 Veranstaltungskalender hier Finden sie hilFe m 13. August lädt der Japanische Garten Bartschendorf zum Obonfest ein. Das Fest der Ahnenverehrung mit ShamisenMusik, Gartenillumination, Tanz und Wasserlaternen wird Mitte August in Japan gefeiert. In dieser Zeit kommen die Geister der Ahnen aus dem Jenseits auf Besuch. Die Geister sollen unterhalten und mit Musik und Tanz erfreut werden. Im Japanischen Garten WOCHENSPIEGEL Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25 Verkaufsleitung Christel Walter Wittstock, Heiligengrabe, Pritzwalk anke gießel ( 03877/92 32 16 anzeigen.prg@ wochenspiegel-brb.de Mailkontakt [email protected] vom 1. Januar 2016. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. Mediaberatung Anke Gießel, aktuell verteilte Auflage: Andrea Schneider, Kyritz/Wittstock 23.395 Carmen Kremer Neuruppin 30.035 LOKALES • Kyritz Am Mittwoch, dem 17. September, wird ab 16 Uhr im Kulturhaus Kyritz „Die Legende Roy Black“ erzählt. 2016 jährt sich der Todestag zum 25. Male und sein Erfolgshit „Ganz in Weiß“ wird 50. Mit der Show „Die Legende Roy Black“ erfüllt sich Entertainer Kay Dörfel einen ganz großen Traum: Mit Bewunderung, großem Respekt und viel Einfühlungsvermögen wagt der Schlagersänger einen Rückblick auf die Hits des Roy Black und deren Hintergründe. Stilecht und mit der Stimme, die Roy so sehr ähnelt, erleben die Zuhörer ein Konzert – ganz nah an ihrem Idol. Die beeindruckende Interpretation der Hits von Roy Black brachte Kay Dörfel u.a. den Sieg der deutschen Imitationsmeisterschaften und den Fernsehpreis „Weißer Löwe“ ein. Karten zum Preis von 25 Euro sind im Kulturhaus Kyritz oder unter Tel. 033971/32952 erhältlich. Fahrt nach Wittenberg • Wittstock Die Wittstocker Gebäude- und Wohnungsverwaltung (GWV) bietet ihren Mietern am Sonnabend, dem 13. September, die Möglichkeit, an einer Exkursion in die Lutherstadt Wittenberg teilzunehmen. Auf dem Programm stehen Führungen mit Besichtigungen in der Innenstadt anlässlich des Lutherjahres 2017. Die Kostenbeteiligung liegt bei 20 Euro. Anmeldungen sind bis zum 17. August bei der GWV möglich (Tel. 03394/40370). Keine Sprechstunden • Kyritz In der Zeit vom 15. August bis 5. September fallen die Sprechstunden vom Fachberater Soziales in Kyritz wegen Urlaub aus. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte während dieser Zeit direkt an die jeweiligen Fachämter des Landkreises Ostprignitz-Ruppin (Tel. 03391/6880). Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Anträge auf Sozialleistungen auch bei allen anderen Sozialleistungsträgern sowie bei allen Gemeinde-, Amts- und Stadtverwaltungen abzugeben! Ist die Sozialleistung von einem Antrag abhängig, gilt der Antrag als zu dem Zeitpunkt gestellt, in dem er bei einer dieser Stellen eingegangen ist. • Kyritz Die Bürgerinitiative „Rettet den Klostergarten“, die Kyritzer Knattermimen, der Förderverein Klosterviertel Kyritz, die Arbeitsgruppen „Bauen am Kloster“ und „Museum“ sowie die Stadt Kyritz bereiten gemeinsam den Tag des offenen Denkmals am 11. September im Klosterviertel Kyritz vor. Bei einem Treffen am 26. Juli im Klostergarten wurde von allen Beteiligten das Programm geplant: Geöffnet werden soll das Klostergelände von 10 bis 18 Uhr. Von 14 bis 16 Uhr gibt es dann für die Besucher vielfältige informative, kulturelle und gastronomische Angebote. So wird Architekt Gerald Kühn- von Kaehne gemeinsam mit der Arbeitsgruppe „Bauen am Kloster“ das Konzept für die Entwicklung des Klosterviertels zum Kulturstandort vorstellen. Die sanierten Kleinsthäuser in der Weberstraße werden vom Vermieter Kyritzer Landhotel Heine präsentiert. Die Stadt Kyritz wird die Baufortschritte am Requisitenhaus in der Johann-Sebastian-Bach-Straße 6 zeigen und erläutern. Auch die Kultur soll mit Schauspiel und Musik, vorbereitet vom Förderverein Klosterviertel Kyritz und den Kyritzer Am 11. September öffnet das Klosterareal in Kyritz seine Pforten für Neugierige. Knattermimen, nicht zu kurz kommen. Die Kyritzer Knattermimen werden die Gäste zudem mit Gegrilltem, Flammkuchen und Getränken bewirten. Auch ein Kuchenbasar ist geplant. Mit ihren Aktionen zum Tag des offenen Denkmals wollen die beteiligten Vereine und Initiativen gemeinsam das Klosterviertel, dessen Entwicklung zum Kulturstandort und die Bedeutung der Einrichtung eines Museums im historischen Klausurflügel in den Focus der Öffentlichkeit rücken. Kleeblatt-Museen im Gaswerk Neustadt Die bereits bestehenden Museen der Kleeblattregion werden sich am 11. September im Technischen Denkmal Gaswerk in Neustadt (Dosse) präsentieren. Neben einem bunten Unterhaltungsprogramm gibt es Filmvorführungen im Gasometer, Führungen mit Graf Koks, Vorführungen von altem Handwerk durch das Heimathaus Großderschau, die Dessower Interessengemeinschaft Foto: privat und die Heimatstube Dreetz. Die gastronomische Versorgung übernimmt die Prinzvon-Homburg-Schule aus Neustadt mit „Koks“ und „Teer“. Den Kuchenbasar am Nachmittag gestalten die Eltern der Kita Köritz. Die Dessower Interessengemeinschaft ist mit Bier dabei. Der Historische Heimatverein für Kyritz und die Ostprignitz, das Gestütsmuseum Neustadt (Dosse), das Wegemuseum Wusterhausen/ Dosse und der Förderverein Agrarflug Kyritz informieren über ihre Ausstellungen. WS Projekt „Essbare Städte“ in Neustadt geplant • Neustadt Das Projekt „Essbare Städte“ will die Neustädterin Marion Neumann auch in und um Neustadt/Dosse mit Hilfe der Einwohner ins Leben rufen. Dazu schreibt sie: „Vielleicht hat der Eine oder Andere von Euch schon von anderen Städten in den Medien gehört bzw. gelesen die sich durch gemeinsames Bepflanzen der Umgebung mit Obstbäumen und Anlegen von Gemüsebeeten und auch Setzen von Obststräuchern zum Wohle aller (pflücken erwünscht) das Wohnen und Leben wieder mehr bereichert haben, da jeder in unmittelbarer Nähe ohne bezahlen zu müssen so auf natürliche Art zu Gesundem und vielfältigem Angebot an regionalem BioFood gelangt. Wäre es nicht schöner, jede freie ungenutzte Fläche gemeinsam abwechslungsreich mit Obstbäumen und Gemüsebeeten für allw zu bepflanzen? Umrundet von herrlich schönen mehrjährigen Blumenbeeten, die nicht soviel Aufmerksamkeit brauchen? Die Flächen könnten von Freiwilligen bzw. durch vom Jobcenter finanzierte Jobs bepflanzt werden. Die Obstbäume bzw. Sämereien könnten gespendet werden. So ein Projekt ist eine neue Chance seine Mitmenschen besser kennenzulernen und wieder mehr zu kommunizieren, gerade viele Einwanderer können wir so auf eine besonders herzliche Art in unserer Kultur willkommen heißen und auch von ihnen lernen. Ist es nicht eine himmlische Vorstellung, wenn unsere Kinder in der Schulpause an Stachelbeersträuchern oder in Erdbeerfeldern naschen können und sich an Kirschbäumen sättigen können, ohne dass sie von Pestiziden und anderen Giften verseucht werden? Und unsere Kinder lernen wieder, wie wertvoll und wohltuend Kräuter sind. Wieviele Menschen kaufen sich teure Nahrungsergänzungsmittel und Mutter Erde hat al- Kräuterbuschenbinden in Alt Daber • Alt Daber Sommerzeit ist Kräuterzeit: Zum gemeinsamen traditionellen „Kräuterbuschenbinden“ laden die Stadtverwaltung Wittstock/Dosse und die Kräuterfee Barbara Sommerfeld alle Interessierten am Samstag, 13. August, um 14 Uhr nach Alt Daber auf den Forsthof ein. Der Zeitraum zwischen Maria Himmelfahrt und dem 15. September wurde früher ‚Frauendreißiger‘ genannt. In dieser Zeit haben die Heilkräuter besonders viele Inhaltsstoffe. Deshalb wurden von Frauen alle Heilkräuter gesammelt, um die Familie mit Heilmitteln, vor allem durch die kalte Jahreszeit hindurch, zu versorgen. Gesammelt werden die Kräuter am Abend vor Maria Himmelfahrt und zu Kräuterbuschen gebunden. In der Mitte des Bündels findet sich meist die Königsker- ze, auch Marienkerze genannt, umgeben von zahlreichen anderen Kräutern. Das sind in der Regel bunt gemischte heimische Kräuter wie Alant, Arnika, Baldrian, Beifuß, Frauenmantel, Kamille, Johanniskraut, Liebstöckel, Pfefferminze, Schafgarbe, Rainfarn, Thymian, Lebenskraut, Eibisch, Haselnusszweige oder Ringelblume, aber auch Majoran, Ysop, Goldrute und viele mehr. Als Symbol für Maria werden häufig auch Rosen und Getreideähren in die Kräuterbuschen hineingebunden. Mindestens neun Kräuter werden zu einem Buschen gebunden, der für unsere Vorfahren die Hausapotheke darstellte. Die mitgebrachten Buschen aus demVorjahr werden verräuchert, die guten Wünsche dabei „per fumum“ in das Universum geschickt und die neu gebundenen Exemplare mit entsprechendem Dank an die Natur von „Mutter Erde“ geweiht. Bei Kaffee und Kuchen können die Teilnehmer der Veranstaltung am Samstag, 13. August, diesen interessanten Nachmittag in Alt Daber ausklingen lassen. Die Kosten für die Teilnahme betragen 12 Euro für Erwachsene, Kinder zahlen sechs Euro. Im Preis enthalten sind Kaffee und Kuchen und der Besuch im Daberturm. WS KoNTAKT Anmeldung und Infos: Touristinformation Walter-Schulz-Platz 1 16909 Wittstock/Dosse Telefon: 03394 / 433 442 E-Mail: [email protected] les, und regional und frisch geerntet ist‘s die gesündeste Art sich zu ernähren. Unsere Bürgermeisterin Sabine Ehrlich ist auch begeistert von dieser Idee und unterstützt mit Bereitstellung der ungenutzten Flächen in und um Neustadt gerne das Projekt, worüber ich mich sehr freue und so hoffe ich, recht viele helfende Hände zu finden (www.sein.de/essbare-stadt-eine-idee-verbreitetsich).“ Marion Neumann Schüler deutlich erfolgreicher. In der 11. Klasse belegten sie in der Lyrik die Plätze zwei und drei durch Saskia Böhm und Florian Voss, in der Epik sogar den ersten und den dritten Platz durch Mathilda Schroeder und Alleen Ewert. In der 12. Klasse konnten sie sogar in beiden Kategorien die Sieger stellen: in der Lyrik gelang das Anne Bauer (Dritte wurde zudem Kerstin Weber) und in der Epik Erik Klüssendorf-Mediger (hier belegte Kira Schrader den dritten Platz). Zum Schluss gab es noch eine kleine Überraschung: ein sehr gutes musikalisches Trio aus Klasse 11 konnte noch einmal das aufmerksame Publikum begeistern: Lydia Schapals sang bezaubernd, begleitet von Josephine Berndt und Willi Schulze an den Gitarren. Zum Abschluss erfolgte noch ein Dank an die vielen betreuenden Lehrer in der Hoffnung, in zwei Jahren sich wiederum so intensiv zu engagieren. Friedhelm Schottstädt • Stüdenitz Schon zum sechsten Mal wurde der alle zwei Jahre ausgelobte Eva-HoffmannAleith-Preis für junge Literatur vom Förderverein der Kirche Stüdenitz vergeben, um den sich auch wieder viele Schüler der Prinz-von-Homburg-Schule Neustadt beworben haben. Dieses Jahr stand er unter dem großen und sehr weit auslegbaren Motto „Unterwegs“. Vor kurzem fand die Preisverleihung in der gut gefüllten Kirche in Stüdenitz statt. Nach zwei kurzen Ansprachen und einem Auftritt des Chores vom Kyritzer Gymnasium wurden endlich die mit Spannung erwarteten Preisträger bekanntgegeben. Die Neustädter Schüler konnten in Klasse acht einen zweiten Platz in der Kategorie Epik durch Florentine Tschiersch und einen dritten Platz in der Kategorie Lyrik durch Hannah-Victoria Kleinfeldt (beide Spezialklasse 8) erreichen. In der Oberstufe waren die Neustädter Meine Zimmerdecke, in nur 1 Tag! W E Ä H R SEIT T E • Kyritz Zum 12. Seniorenchortreffen lädt das Kulti Kyritz am Mittwoch, dem 31. August, um 13 Uhr ein. Gemeinsam mit sechs Chören aus OPR, Prignitz und dem Havelland wird gesungen und ein gemütlicher Nachmittag verbracht. Mit dabei sind die Chöre „Pro Seniorenpflege Wusterhausen“, Singegruppe Dreetz, Domisola Chor Neuruppin, AWO Seniorenchor Wittenberge, Singemeinschaft der VS Wittstock und Toni´s Frauenchor aus Nauen. Die Karten sind im Kulti für 7 Euro (inklusive Kaffeegedeck) erhältlich. Aktionen zum Tag des offenen Denkmals am 11. September Eva-Hoffmann-Aleith-Preis zum 6. Mal vergeben 1982 Q Treffen der Seniorenchöre Gemeinsam für das Klosterviertel U pflegeleicht und hygienisch T Die Legende Roy Black 3 B WOCHENSPIEGEL 6. August 2016 A L I T Ä www.plameco.com Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Do. 9-18 • Fr. 9-16 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb M&M Renovierungs GmbH Milower Str. 7 • 14727 Premnitz OT Havelaue • Tel. 03386/211797 Für Sie vor Ort: Beratungsstellenleiterin Bärbel Oschmann Maxim-Gorki-StraßeBärbel 57, 16868 Kyritz Beratungsstellenleiterin Oschmann Beratungsstellenleiter Vorname Name Tel. 033971 / 866410 Maxim-Gorki-Straße 57, 16866 Kyritz Straße, PLZ Ort E-Mail: [email protected] Telefon: 033971 / 866410 Telefonnummer E-Mail: [email protected] E-Mail / Internet SOMMERSPAR-VERGNÜGEN S SV B Ö D E N Verschiedene Laminatböden, Parkettböden, Bodenfliesen, Teppichböden und Brücken bis zu 70% REDUZIERT * Gültig bis 31. August 2016. * Gültig bis zum 31. August 2016 auf ausgewählte Böden. Nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. + hagebaumarkt Prignitz GmbH & Co. KG Eichenstraße 30-40 . 25462 Rellingen Standort: hagebaumarkt kyritz Pritzwalker Str. 46 . 16866 Kyritz Tel. 033971/893-0 . www.hass-hatje.de Mo.-Fr. 8.30-19 Uhr, Sa. 8-18 Uhr hagebaumarkt wittstock GmbH + Co. KG Uetersener Straße 2 . 16909 Wittstock/Dosse Tel. 03394/4749-0 . www.hass-hatje.de Mo.-Fr. 8-19 Uhr, Sa. 8-18 Uhr + hagebaumarkt Prignitz GmbH & Co. KG Eichenstraße 30-40 . 25462 Rellingen Standort: hagebaumarkt pritzwalk Rostocker Str. 1 . 16928 Pritzwalk Tel. 03395/7623-0 . www.hass-hatje.de Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-16 Uhr 4 LOKALES WOCHENSPIEGEL 6. August 2016 Konzert für Klarinette, Bassetthorn und Harfe Barocke Lieder und Arien in der Heiliggrabkapelle • Heiligengrabe „Mit der Seel‘ und Mundes Stimm‘“ heißt ein Konzert am Sonnabend, dem 13. August, ab 19.30 Uhr in der Heiliggrabkapelle des Klosters Stift zum Heiligengrabe. Gotthold Schwarz singt barocke Lieder und Arien. Er wird begleitet von Siegfried Pank (Viola da Gamba) und Hans Christoph Becker-Foss (Orgel). Der Geistlichen Liedkunst des 17. und 18. Jahrhundert ist dieses Programm gewidmet. Der Verzicht der Komponisten auf Virtuosität und vielfarbige Instrumentierung unterstreicht zugleich den Charakter ihrer Stücke als christliche Hausmusik. Sie dienten vornehmlich der Andacht im privaten Kreise, gelegentlich auch schon in der Kirche, waren aber noch nicht bestimmt für den öffentlichen Musikbetrieb. Das Barocktrio Gotthold Schwarz ist seit fünfzehn Jahren gern gesehener Gast bei namhaften Festivals. Eine besondere Zuneigung besteht zu den historischen nord- und mitteldeutschen Dorf- und Stadtkirchen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, um eine Kollekte wird am Ausgang gebeten! WS Schadstoffannahme am 13.8. • Scharfenberg Am Sonnabend, dem 13. August, von 8.30 Uhr bis 12 Uhr besteht die Möglichkeit, aus privaten Haushalten Schadstoffe am Schadstoffmobil auf der Umladestation Scharfenberg abzugeben. Die Annahme erfolgt kostenfrei und nur in haushaltsüblichen Mengen. Dispersionsfarben, Bindefarben auf Wasserbasis, ausgehärtete Farben und Lacke sowie alte Kosmetika werden nicht angenommen. Sie gehören, wie auch eingetrocknete Pinsel, Malerrollen und Abdeckmaterial, in den Restmüll. Die leeren Behältnisse aus Kunststoff können in der Gelben Tonne entsorgt werden. Für Gewerbetreibende besteht die Möglichkeit der kostenpflichtigen Schadstoffentsorgung. Hierzu ist die schriftliche Anmeldung bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Ostprignitz-Ruppin notwendig. Ein entsprechendes Formular finden Sie unter www.ostprignitzruppin.de/abfallwirtschaft. WS Mit dem Fahrrad auf Konzert-Tournee D as Collegium Pedale Cantorum hat vor wenigen Tagen seine Sommerkonzertreise durch das Ruppiner Land gestartet - mit dem Fahrrad. Nach einem intensiven Probenwochenende in Blumenow hat sich der Kammerchor um Kantor Friedemann Lessing aus Osterburg am 1. August auf den Weg gemacht. Nach Stationen in Rheinsberg und Neuruppin gibt der Chor am 6. August ab 19.30 Uhr in der Kreuzkirche Neustadt/Dosse ein Konzert. Der Eintritt ist frei, der Chor sammelt jedoch Spenden, die er zu 100 Prozent an den Verein „German Doctors“ (Ärzte für die Dritte Welt) weitergibt. Foto: privat „Fusion“ – Impressionen vom Musikfestival in Lärz • Lärz Das Musikfestival „Fusion“ fand dieses Jahr vom 29. Juni bis 3. Juli wie gewohnt am „Flugplatz Müritz Airpark“ in Lärz (Mecklenburg-Vorpommern) statt. Der Verein Kulturkosmos Müritzsee e.V. richtet diese Veranstaltung seit 1997 Spanferkel, Eisbein, Kasseler und Jahr für Jahr aus. Zwölf charakBratenpfanne frisch aus dem Backofen teristische, mit Erde bedeckte - solange der Vorrat reichtund grasbewachsene FlugDorfschänke - Partyservice Havemann Beginn 18.30 Uhr zeugbunker dienen als VeranGadow, Gadower Dorfstraße 24 mit DJ Inh. Carola v. Noroczinski % 0173/4677191 staltungsort. Das weitläufige Freiluftgelände ist aufwendig geschmückt, dekoriert und ausKunstschmiedezäune, Treppengeländer u. mehr staffiert. Wie kleine Oasen verbergen sich zahlreiche Bühnen preiswert, direkt ab Werk und Tanzflächen zwischen den Waldstücken, Palisaden und BVS Haus & Zaunanlagen Gehegen. Die Soundsysteme Arno Lata • Amselweg 23 • 16928 Pritzwalk und Lichtmaschinen sind vom Tel: 03395 301426 • Fu. 0170 5527698 Feinsten. Der Internetauftritt des Veranstalters verrät, dass www.hausundzaun.de sich trotz deutschlandweiter Die Lösung Bekanntheit und Besucherzahohne Rausreißen len im Bereich der 60 000 das Wieder schön Image des Geheimtipps halten und sicher! soll. Eventuell auch deswegen ✓ Stufen in Echtholz oder Laminat pausiert die Veranstaltung im ✓ Ohne Rausreißen in meist nur 1 Tag kommenden Jahr. ✓ Der gute Kern der Treppe bleibt erhalten vorher ✓ Die preiswerte und langlebige Lösung Für Einheimische bleibt das ✓ Während der Renovierung begehbar Fusion Festival nicht unerPORTAS Fachbetrieb M & M Renovierungs GmbH reichbar, obwohl die Tickets Milower Straße 7 •14727 Premnitz, OT Havelaue schon seit Dezember 2015 Telefon: 0 33 86 / 28 05 98 ausverkauft sind. Im Internet Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.merten.portas.de nehme ich erfreut zur Kenntnis, dass es die Möglichkeit ei- Hoffest am 13.8.2016 Deutsch-polnische Firma bietet Alte Treppe? nes Besuchs der Veranstaltung durch den Kauf eines Sonntagstickets an der Tageskasse gibt. Für 35 Euro sind mir Einblicke in die Parallelgesellschaft auf einem großen Festival garantiert. Die Impressionen nehmen mich bereits bei der Anfahrt auf dem Parkplatz in Beschlag. Entspannte Typen in Campingmobilen geben breitwillig Auskunft über die Örtlichkeiten und die Kasse für das Sonntagsticket ist schnell gefunden. Das Ticket tausche ich am Eingang ein gegen eins der bekannten Benzel, die die Arme vieler Festivalveteranen schmücken. An diesem sonnigen Vormittag ist die Anzahl an wartenden Gästen auf einem angenehmen Niveau. Ich passiere die Reihen der auf dem alten Militärflugplatz gelegenen Zelte und schlendere vorbei an Besuchern beim Verrichten alltäglicher Festival-Affären. Ich laufe in Richtung der großen Bühnen und der mit Bebauungen versehenen Flugzeughangar. Das Gelände erstreckt sich vor mir im plattgelaufenen Rasen, durch Waldstücke und begehbare Installationen in einzelne Bereiche unterteilt. Bestechend sind die vielen witzigen Details und kunstvollen Tolle Aussichten von den begehbaren Flugzeughangars. Fotos (2): andreas Müller Arrangements. Zwischen herumliegenden Autowracks, eingewachsener Gartenkunst und zahlreichen Überdachungen gegen Regenschauer wummern Bässe, zu deren Rhythmen sich die Gäste bewegen. Das Wetter ist perfekt, denn es ist nicht zu heiß und der Niederschlag verdampft schnell, sobald die Sonne rauskommt. Die Lichtshows und Soundgeräte sind schön in die Landschaft integriert. Die Musik ist zum überwiegenden Teil elektronisch und wird von DJs vorgetragen, doch es gibt auch Liveperformances mit Sängern und Musikern. Es dauert einige Stunden, bis man einmal über das Gelände gelaufen ist und die wichtigsten Artefakte gesehen hat. An die Bühnenszenerie schließen sich Bereiche zur Entspannung und zur Nahrungsaufnahme an. Das Angebot ist vielseitig und raffiniert. Auch in den folgenden Stunden kommt keine Langeweile auf und die Stimmung auf dem Gelände ist klasse. Vor allem die schrottreifen Autos des Festivalpersonals sind eine Erwähnung wert, denn derartige Vehikel zur Fortbewegung zu nutzen, ist wahrscheinlich beispiellos. Andreas Müller Eine der typischen kunstvollen Installationen auf dem Festivalgelände. • Wittstock „Sie lockt wie Silbertöne“ – so lautet der Titel des nächsten Konzertes in der St.-Marien-Kirche zu Wittstock. Das metaphorische Motto wird durch den Untertitel erhellt: „Virtuoses für Klarinette, Bassetthorn und Harfe“. Die Exklusivität des Abends wird durch seine Instrumentenbesetzung geschaffen. Kaum zu hören ist heute noch das Bassetthorn. Es gehört zur Instrumentenfamilie der Klarinette, nur im Klang dunkler, zarter und mischfähiger. Darum fand es gern Verwendung für Kompositionen mit religiösem Inhalt. Mozarts Requiem ist wohl das berühmteste Beispiel für seine Verwendung. Susanne Ehrhardt studierte Klarinette und Blockflöte an der Hochschule für Musik „Hans Eisler“ Berlin und erwarb am Königlichen Konservatorium Den Haag das Diplom für historische Klarinette. Sie ist Professorin für Blockflöte und Klarinette und leitet zahlreiche Kurse für Alte Musik. Maximilian Ehrhardt studierte von 2003 bis 2009 Harfe am “Conservatorium van Amsterdam”, wo er sein Masterstudium bei Prof. Erika Waardenburg cum laude abschloss. Im Rah- Susanne und Maximilian Ehrhardt sind beide Meister an ihren Instumenten. Foto:veranstalter men seines Masterstudiums spezialisierte er sich auf die deutsche Musik des Barock, sowie auf die frühen Pedalharfen der Klassik. Maximilian ist auch mit der Forschung nach „vergessenem” Harfenrepertoire beschäftigt. Beide Musiker haben 2015 eine CD mit romantischen Werken für klassische Harfe, Bassetthorn und Klarinette eingespielt. Das Konzert findet am Mittwoch, dem 10. August, um 19.30 Uhr in der St.-MarienKirche zu Wittstock statt. Da kein Eintritt erhoben wird, bittet der Veranstalter am Ausgang um eine angemessene Spende. WS Anzeige Aus „Lockenschmiede“ wird „LG Friseure“ F ür Lydia Gerike war die Nachricht ein Schock: der Name ihres Friseursalons „Lockenschmiede“ in Neustadt ist patentrechtlich geschützt. Eine Berufskollegin aus Ingelheim hat den Begriff „Lockenschmiede“ beim Deutschen Patent- und Markenamt 1983 angemeldet und der Neustädterin vor kurzem untersagt, unter dieser Firmierung weiterzumachen. Friseurmeisterin Lydia Gerike, die ihren Salon seit 2009 in der Stadt der Pferde betreibt und drei Angestellte beschäftigt, blieb nichts weiter übrig, als ihr Geschäft nun umzubenennen. Seit dem 1. August heißt der Salon daher „LG Friseure“. „Nach anwaltlicher Beratung habe ich mich entschieden, der Forderung nachzukommen und unter neuem Namen weiterzumachen“, erklärt Lydia Gerike, die außerdem einen fast vierstelligen Betrag an den Anwalt der Kollegin zahlen musste. Ihr Rat: vor der Anmeldung einer neuen Firma beim Patent- und Markenamt in München anfragen, ob der gewählte Name bereits vergeben ist, damit einem diese Erfahrung erspart bleibt. Gudrun Unger Lydia Gerike betreibt seit 2009 in Neustadt den Salon „Lockenschmiede“, den sie nun in „LG Friseure“ umbenennen musste. Foto: Gudrun unGer KonTAKT LG Friseure Friseurmeisterin Lydia Gerike Köritzer Str. 7 16845 Neustadt (Dosse) ( 033970/51 855 Mo. bis Fr. Sa. 9 bis 18 Uhr 8 bis 13 Uhr Ihre MAZ Ticketeria Alle Stars. Alle Tickets. Ein Shop. Tenöre4you Stimmen, die unter die Haut gehen 22. Oktober 2016 | St. Jakobikirche Luckenwalde 3. Januar 2017 | Nikolaisaal Potsdam WeIhnAchTen In fAMIlIe 19. Januar 2017 | Tempodrom Berlin F. Schöbel & D. Lacasa 6. Dezember 2016 Kulturhaus Stadtgarten Neuruppin WIcKIe l ica Das Mus 2016 mber 24. Septe rom Tempod Berlin Dschungelbuch les MIserAbles – DAs MusIcAl nIghT of The DAnce * MAZ Card Bonus nur vor Ort oder telefonisch 15%* 4. Februar 2017 | Stahlpalast Brandenburg bIbI & TInA – DIe grosse shoW horsT evers 30. Dezember 2016 | Mercedes-Benz Arena Berlin 15%* 11. März 2017 | Eventcenter Königs Wusterhausen Tickets bekommen Sie hier: In Ihrer MAZ Ticketeria in brandenburg, Königs Wusterhausen, luckenwalde, neuruppin, oranienburg und Potsdam (MAZ-Pyramide, MAZ Media Store und Stern-Center) oder bei unseren servicepartnern* in bad belzig (Fläming Bahnhof), beelitz (Tourismus-Information), blankenfelde-Mahlow (2x Sylvias Reisen), Jüterbog (Wochenspiegel/MAZ), Kyritz (Buchhandlung Steffen), ludwigsfelde (Tinten-Toner-Tankstation), nauen (TheodorKörner-Buchhandlung), Pritzwalk (Relax Reisebüro), Trebbin (Buchhandlung AusZeit), Wittenberge (Wochenspiegel/MAZ), Zeuthen (Drollie Zookauf), Zossen (Postshop). *ausgesuchtes Sortiment; kein Verkauf/Einlösen von Ticketeria-Gutscheinen 03 31 / 284 0 284 oder www.ticketeria.de LOKALES WOCHENSPIEGEL 6. August 2016 Iron Power Bauer gesucht • Eichenfelde Am Sonnabend, dem 13. August, steht wieder ein Highlight auf dem Programm des Dorfvereins Eichenfelde e.V. An diesem Tag findet der 8. Eichenfelder Triathlon „Iron Power Bauer“ statt. Es stehen für Einzelstarter sowie Staffelteams wiederum zwei Strecken zur Auswahl: die olympische Distanz bzw. der JedermannWettbewerb. Auf der olympischen Distanz werden zunächst 1500 m im Dranser See geschwommen (Badestelle Schweinrich). Danach führt die 40-km-lange Radstrecke die Teilnehmer von Schweinrich nach Eichenfelde. Von Eichenfelde aus sind auf einem Rundkurs abschließend noch 10 km in der Wittstocker Heide zu laufen. Herzlich willkommen sind auch Staffelteams, welche aus zwei oder drei Teilnehmern bestehen können. Für Einzelstarter bzw. Staffeln ist auch die Teilnahme am Jedermann-Wettkampf möglich. Dabei müssen 750 m Schwimmen, 21 km Radfahren und 5,6 km Laufen bewältigt werden. Gestartet wird pünktlich um 10 Uhr an der Badeanstalt in Schweinrich. Für den Gepäcktransport sowie die Versorgung der Starter während und nach der Veranstaltung ist gesorgt. Nach den gelungenen, stimmungsvollen Veranstaltungen in den Vorjahren freuen sich die Organisatoren in diesem Jahr über einen neuen Teilnehmerrekord. Insgesamt sind bereits über 50 Anmeldungen eingegangen. Unter www.eichenfelde. de können sich sowohl Einzelstarter als auch Staffeln anmelden. Die Teilnehmerzahl ist auf jeweils 50 Starter pro Einzelstrecke begrenzt. Eine rechtzeitige Anmeldung wird daher empfohlen. Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind nicht möglich! Fragen können per E-Mail an [email protected] gerichtet werden. Wie auch in den vergangenen Jahren kann diese Veranstaltung nur durch den engagierten und selbstlosen Einsatz vieler freiwilliger Helfer überhaupt erst möglich werden. Auch am 13. August ist das Organisationsteam des Dorfvereins Eichenfelde erneut auf diese Hilfe angewiesen. Diesbezügliche Meldungen können an triathlon@eichenfelde. de erfolgen. WS Spiel & Spaß bei der Feuerwehr Jugendwehren des Amtes Neustadt zelten gemeinsam in Dreetz • Dreetz Es ist schon zur Tradition geworden, dass die Jugendfeuerwehren des Amtes Neustadt/Dosse gemeinsam zelten fahren. Die letzten Jahre fuhren wir zum Kreisjugendlager nach Schwarz. Dieses Jahr wollten wir etwas anderes machen und organisierten ein Zeltlager in Dreetz. Es trafen sich 30 Kinder und Jugendliche und 16 Betreuer aus den Jugendfeuerwehren Breddin, Dreetz und Neustadt auf der Motocrossstrecke in Dreetz. Am Freitag wurden als erstes alle Zelte aufgebaut. Danach stärkte man sich mit Kuchen, welcher von den Eltern der Dreetzer Jugendfeuerwehrmitglieder gebacken wurde. Anschließend gab es einige Gruppenspiele und zur Abkühlung wurde ein Wasserwerfer aufgebaut. Am Abend aßen wir Nudeln mit Tomatensauce. Bevor die Nachtruhe einberufen wurde, schauten die Kinder und Jugendlichen einen Film und aßen dabei Popcorn, welches vom stellv. Amtswehrführer Rene Findeis gesponsert wurde. Danach krabbelten alle in die Zelte und schliefen. Samstagmorgen gab es ausgiebig Frühstück und danach wurde feuerwehrtechnisch gearbeitet. Die Kinder und Jugendlichen übten sich in Leiterkunde und dem Löschangriff nach Feuerwehrdienstvorschrift 3. Zur Stärkung nach der Arbeit gab es Bouletten mit Kar- Zum Zeltlager der Jugendwehren des Amtes Neustadt trafen sich diese angehenden Feuerwehrmänner und - frauen vor kurzem in Dreetz. Foto: privat toffeln und Mischgemüse. Am Nachmittag stand Baden auf dem Plan. Alle packten die Badesachen ein und fuhren nach Wusterhausen ins Freibad. Zum Abend kehrten sie zurück und warteten mit knurrenden Magen auf Bratwurst und Fleisch vom Grill. Dazu gab es Kartoffelsalat und Melone. Vor der Bettruhe powerten sie sich beim Rennen über die Crossstrecke bzw. die Kids-Crossstrecke aus. Es folgte ein Film und dann ging es ins Bett. Pünktlich um Mitternacht wurden die Jugendfeuerwehrmitglieder zur Nachtwanderung durch das Martinshorn geweckt. Im Dunkeln liefen sie eine gruselige Strecke mit Geistern und vielen weiteren Überraschungen ab. Nach der Rückkehr suchten sie dann noch einen Schatz und fielen dann total kaputt ins Bett. Am nächsten Morgen fiel das Aufstehen schwer. Doch dank des leckeren Frühstücks konnten alle Kraft für das anschließende Abbauen sammeln. Nachdem alles abgebaut und aufgeräumt war, kamen die Eltern um ihre Kids abzuholen. An dieser Stelle möchten wir uns auch beim Amt Neustadt/ Dosse für die finanzielle Unter- Stimmungsvoller Abend mit Holler & Wendel Elke Holler und Thomas Wendel während ihres Konzertes in der Kirchenruine Ganzer. Foto: privat • Ganzer Die Vorbereitungen für das Konzert mit „Holler & Wendel“ waren abgeschlossen, als sich der Himmel über Ganzer verdunkelte. Ein kurzer, kräftiger Gewitterschauer ließ die Veranstalter, den Verein Dorf & Kirche Ganzer e.V., bangen. Doch pünktlich um 20 Uhr war ihm das Wetter wieder freundlich gesonnen. Über 60 Gäste Steineke übergibt Spende an Kita „Bienenkorb“ Wittstock • Wittstock So idyllisch der Innenhof des evangelischen Kindergartens „Bienenkorb“ in Wittstock auch ist, im Sommer wird es schnell sehr warm. Um die Kinder besser vor der Sonne schützen zu können, möchte die Kita gerne ein großes Sonnensegel erwerben. Diesem Ziel ist sie jetzt ein Stückchen näher gekommen. Sebastian Steineke, Bundestagsabgeordneter für Ostprignitz-Ruppin, hat auf seiner Sommertour am 20. Juli Station in der Heiligegeiststraße gemacht und eine Spende übergeben. 300 Euro konnte Erzieherin Kathrin Gabelin in Empfang nehmen. 188 Euro waren auf dem Hoffest der CDU durch Spenden der Gäste zusammen gekommen. Steineke und der Wittstocker Landtagsabgeordnete Dr. Jan Redmann (CDU) 5 fanden sich in der Kirchenruine ein, um der Musik des Berliner Duos Holler & Wendel zuzuhören. Elke Holler und Thomas Wendel sind Berufsmusiker mit Leidenschaft, die ihr Publikum schnell mit selbst arrangiertem Rock, Pop, Blues, Country und Folk aus mehreren Jahrzehnten begeisterten. Der zweistimmige Gesang wur- de durch die perfekt gespielten Instrumente Gitarre, Ukulele und Mandoline zu echten Ohrwürmern. Aber auch die sympathische Art der Beiden kam bei den Gästen sehr gut an. Der Abend war mit dem Konzert noch nicht beendet. So gab es noch einige Gespräche in netter Runde mit Elke und Thomas. Auch die Akteure zeigten sich zufrieden, was sie mit Zugaben und dem Wunsch wiederzukommen, bestätigten. Ihnen gefielen das Ambiente und die besondere Kulisse der geschmackvoll dekorierten Kirchenruine. An dieser Stelle allen Helfern, die zum Gelingen dieses schönen Abends beigetragen haben, ein dickes Dankeschön vom Verein Dorf & Kirche Ganzer e.V., der auf ein weiteres, erfolgreiches Konzert zurückblicken kann. WS Krankschreibung „bis auf weiteres“ – Krankenkasse muss zahlen Auch eine Krankschreibung „bis auf ablehnenden Bescheid der Krankenweiteres“ ist grundsätzlich möglich. kasse zurückgewiesen. Die dagegen Selbst dann, wenn ein Wiedervor- erhobene Klage war sowohl beim stellungstermin beim Arzt genannt Sozialgericht in Koblenz als auch ist, muss die Krankenkasse darüber beim Landessozialgericht Rheinhinaus Krankengeld zahlen. Dies hat land-Pfalz erfolgreich. Nachdem ein das Landessozialgericht Rheinland- orthopädisches Gutachten eingeholt Pfalz entschieden. Im vorliegenden worden ist, wurde die Krankenkasse Rechtsstreit litt die Klägerin unter verurteilt, mehr als 2 Monate länger Wirbelsäulen- und Schulterbe- Krankengeld zu gewähren. Diese schwerden. Der Arzt Entscheidung wurde der Frau hatte in der vom LandessozialgeRechtsanwalt letzten Krankschreiricht bestätigt. Nach bung die Arbeitsunden ärztlichen Festfähigkeit „bis auf weistellungen sei die Arbeitsunfähigkeit bis teres“ bescheinigt. Marktplatz 13 – 15 auf weiteres wirksam Die Klägerin hatte 16866 Kyritz gewesen. Nur weil keinen Arbeitsplatz. ein WiedervorstelGleichzeitig wurde Tel. (033971) lungstermin genannt ein Wiedervorstelworden sei, heißt lungstermin benannt. dies noch nicht, dass Der medizinische die Krankschreibung Dienst der Krankenversicherung (MDK) kam zu dem nur bis dahin gelte. Tatsächlich sei Ergebnis, die Arbeitsunfähigkeit sei die Frau nach den nachvollziehbaren nur bis zu einem früheren Termin Angaben der behandelnden Ärzte belegt. Daraufhin lehnte die Kran- in dem streitigen Zeitraum arbeitskenkasse eine weitere Krankengeld- unfähig gewesen, sodass die Kranzahlung ab. Die Patientin legte zwei kenkasse zur Krankengeldzahlung weitere Auszahlungsscheine mit verurteilt wurde. der bescheinigten Arbeitsunfähigkeit „bis auf weiteres“ vor. Nach erneu- Lars Zühlke, Rechtsanwalt ter Begutachtung durch den MDK auch Fachanwalt für wurde der Widerspruch gegen den Familienrecht Lars Zühlke Kathrin Gabelin freut sich mit den Kindern über die Spende, die Sebastian Steineke überreichte. Foto: privat stockten die Summe entsprechend auf. Bei bestem Wetter konnte sich Sebastian Steineke selbst davon überzeugen, dass das Geld gut angelegt wird. „Mit einem Sonnensegel können die Kinder auch an sehr warmen Tagen unbeschwert draußen spielen, dazu leisten wir gerne einen Beitrag.“ WS 5 38 42 stützung bedanken. Weiterhin geht ein großer Dank an die kuchenbackenden Eltern aus Dreetz, an Dietmar Kruppke für das leckere Essen, an den MC Dreetz dafür, dass wir den Platz nutzen durften und an den Edeka-Markt Ebert aus Neustadt/ Dosse für die Spende von Lebensmitteln und Getränken. Die Amtsjugendfeuerwehr bedankt sich bei allen Jugendwarten und Betreuern für die Unterstützung und Vorbereitung der Spiele, feuerwehrtechnischen Arbeit und der Nachtwanderung. Carolin Erpen, stellv. Jugendfeuerwehrwartin Hospizdienst umgezogen Ferienprogramm der Wittstocker Bibliotheken • Wittstock Die Wittstocker Bibliothek im Kontor bietet in den Ferien wieder ein kostenloses Veranstaltungsprogramm für Kinder. Nachfolgend die kommenden Veranstaltungen im Überblick: Dienstag, 16. August 10 Uhr: ein schöner Fächer gegen die Hitze 14 Uhr: Piraten-Sommer! Die fünfte von insgesamt neun Folgen aus dem Buch: „Klaus Störtebeker“. Mittwoch, 17. August 10 Uhr: Schnipseljagd 14 Uhr: kleines Skip-Bo-Turnier mit viel Spaß und kleinen Preisen für die Gewinner 15 Uhr: Login – Etiketten für Bücher und Hefte Donnerstag, 18. August 10 Uhr: Büchermonster 14 Uhr: Piraten-Sommer! Die sechste von insgesamt neun Folgen aus dem Buch: „Klaus Störtebeker“. Freitag, 19. August 10 Uhr: Rückenmalerei – ein Spiel, in dem Geschick und Schnelligkeit entscheidet 14 Uhr: Stadt – Land – Fluss Dienstag, 23. August 10 Uhr: Schnipsel-Mosaik-Bilder Hier kann jeder ein WerbeDesigner werden. 14 Uhr: Piraten-Sommer! Die siebte von insgesamt neun Folgen aus dem Buch: „Klaus Störtebeker“. Mittwoch, 24. August ab 10 Uhr: Star Wars reads Day! Komm auf die gute Seite der Macht! 15 Uhr: Login – Umschläge für euer HA-Heft Donnerstag, 25. August 10 Uhr: Knöllchenbilder 14 Uhr: Piraten-Sommer! Die achte von insgesamt neun Folgen aus dem Buch: „Klaus Störtebeker“. Freitag, 26. August 10 Uhr: Rätsel online lösen 14 Uhr: Deine YouTube-Stars! Mittwoch, 31. August 10 Uhr: Große Abschlussparty zum Ende der Sommerferien und gleichzeitig die Abschiedsfete für den FSJler Stuart Die Teilnahme an denVeranstaltungen ist kostenfrei. Es wird um Voranmeldung gebeten. Öffnungszeiten der Bibliothek im Kontor in der Kettenstraße 24/26, Telefon 03394/429 400 Dienstag 9 - 17 Uhr Mittwoch 9 - 17 Uhr Donnerstag 9 - 17 Uhr Freitag 9 - 17 Uhr Auch in der Schlossbibliothek in Freyenstein werden für Kinder während der Sommerferien besondere Aktionen angeboten. Einen eigenen Kräutergarten legen die Teilnehmer des Ferienangebotes am Donnerstag, dem 18. August, ab 10 Uhr an. Zusätzlich gibt es viel Interessantes über Kräuter zu erfahren. Die Kreativität ist dann am Donnerstag, dem 25. August, um 10 Uhr gefragt, wenn in der Schlossbibliothek NudelBilderrahmen gestaltet werden. Die Teilnahme an den Ferienveranstaltungen in der Bibliothek ist kostenlos. Öffnungszeiten der Schlossbibliothek in der Marktstraße 48, Telefon 033967/60 333 Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr WS A ne Spiele zum Wiederentdecken und Spieleklassiker, die immer wieder Spaß machen – auf dem Foto probiert Bibliotheksleiterin Silka Laue schon ein paar Spiele aus. Der Eintritt ist frei! Um Voranmeldung unter Telefon 033971/52215 oder per E-Mail [email protected] wird gebeten. Foto: Stadtbibliothek kyritz • Kyritz Der ambulante Hospizdienst in Kyritz ist seit kurzem in der Perleberger Straße 33, erstes Obergeschoss, zu finden. An den weiteren Kontaktmöglichkeiten ändert sich für die Besucher nichts. BesucherParkplätze sind neben dem Gebäude vorhanden. KoNtAKt Ambulanter Hospizdienst Kyritz e.V. Perleberger Str. 33, 16866 Kyritz, Tel.: 033971 869974 Fax: 033971 869975 Mobil: 0152 28197117 E-Mail: hospizdienst-kyritz@ arcor.de Donnerstags von 10 bis 12 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung m Donnerstag, dem 11. August, sind alle Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren eingeladen einen tollen Ferienvormittag in der Kyritzer Bibliothek zu erleben. Von 9.30 bis 11 Uhr erwarten Euch Spiele, Rätsel und Mitmachaktionen. Es gibt ganz neue Spiele zum Ausprobieren, schon vorhande- 50 Innovationstester gesucht für neueste Gleitsichtgläser vor offizieller Einführung Als Innovationstester erhalten Sie eine „Alles Inklusive“ Gleitsichtbrille unserer neuesten Entwicklung vor offizieller Einführung zu einem sensationell günstigen Preis von nur 299 € statt später 699 €. Dabei sparen Sie mehr als 400 €, denn Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Glasherstellern über 1000 € kosten. Im Preis enthalten sind leichte Kunststoffgläser (CR39) inklusive Superentspiegelung, Lotusversiegelung und Härtung, ein kostenloser Sehtest und eine schicke Brillenfassung mit freier Auswahl aus bis zu 250 verschiedenen Modellen. Jetzt einer von 50 Innovationstestern werden! Schnell anmelden, denn die Teilnahme ist mtl. auf 50 Personen pro Optiker beschränkt. 030-2205640-42 Mo- Fr von 8 bis 20 Uhr Jetzt anmelden und informieren PremiumGleitsichtbrille statt 699,- Ihre Partneroptiker: Optik am Stern Wittenberge Visus-Augenoptik Wittstock Blaske Optik Leegebruch 299,komplett inkl. Fassung www.steiner-vision.de 6 FAMILIENSEITE Unser Rezept-Tipp der Woche WOCHENSPIEGEL 6. August 2016 Wochenspiegel Blitzlicht LinumerKürbissalat Die Zutaten: 1 1 Hokkaidokürbis fein gewürfelte Zwiebel Lauchzwiebeln Demeter Silberzwiebeln Ökoland Schinkenwürfel 1 Bund 1 Glas 1 Pck. oder 1 Pck. Taifun Räuchertofu Balsamico Bianco Condimento Sonnenblumenöl Kürbiskernöl Agavendicksaft Kräutersalz & Pfeffer Und so wird es gemacht … Den Kürbis waschen, halbieren und die Kerne mit einem Esslöffel ausschaben. Den Hokkaido in mundgerechte Stücke würfeln, in Sonnenblumenöl bissfest anbraten und in eine Schüssel geben. Die Zwiebel in Öl anschwitzen, den Schinken oder das gewürfelte Tofu anbraten und zugeben. Die Silberzwiebeln grob hacken und mit etwas Fond zugeben. Den Fond noch für das Abschmecken aufbewahren. Die in feine Ringe geschnittenen Lauchzwiebeln ebenfalls zum Salat geben. Nun mit Essig, Kürbiskernöl, Zwiebelfond, Agavendicksaft, Pfeffer & Kräutersalz abschmecken und etwas ziehen lassen. Einzeln mit frischem Vollkornbrot & Butter oder als Beilage servieren. (Zubereitungszeit ca. 35 min) Geburtstag mit „Big Brass“ Den ganz großen Sound hatte sich das „River Café“ in Molchow für seinen 1. Geburtstag bestellt. Die Bigband „Big Brass“ der Kreismusikschule unter Leitung von Harald Bölk gratulierte am 20. Juli mit bekannten Swing-, Jazz- und Soultiteln, gefühlvoll begleitet von Sängerin Helene. Bei herrlichstem Wetter, leckerem Kuchen, Eis und kühlen Getränken genossen die Besucher das Garten-Konzert der Band, die 2001 gegründet wurde und in diesem Jahr ihren 15. Geburtstag hatte! gu Für unsere Hokkaido-Kürbisse werden bereits Mitte April die Samen in Anzuchttöpfe gelegt und keimen dann im kleinen Gewächshaus. Nach 4 – 6 Wochen, abhängig vom Wetter, sind die jungen Pflänzchen dann groß und kräftig genug, um auf unserem Acker in Linum gepflanzt zu werden. Dort wachsen aus den kleinen Samen imposante Pflanzen mit gelben Blüten und orangefarbenen Früchten. Die Kürbisse werden ab Mitte Juli von der Pflanze geschnitten und mit dem Handbesen von anhaftender Erde gereinigt. Im warmen Keller halten sich die Kürbisse dann bis ins neue Jahr hinein. Erntefrisch von Ollis Hof: Diverse Kürbisse, Möhren, Rote Bete, Mangold, Busch- und Stangenbohnen, Ab sofort Gurken, können Sie Lammfleisch von Zucchini, Zwiebeln, unseren Linumer Weidelämmer bestellen. Kartoffeln Rätselspass aM Wochenende pRäsentieRt ihnen in dieseR Woche FEhLErsUChbILD Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden? Wir sind für sie da ! das Kundencenter des Wochenspiegels Tolle Präsente aus dem Shopsortiment und Tickets oder Gutscheine G für lokale und bundesweite Veranstaltungen erhältlich in Ihrem Kundencenter Neuruppin: Karl-Marx-Straße 64 • 16816 Neuruppin Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr eindringlich dt. TVModeratorin (Carmen) stark ansteigend techn. Erweiterung steif, bewegungslos fort, ab Gesprächsstoff Stadt in Westfalen Anglergruß (... Heil) Hering nach dem Laichen störend, unangenehm AUFLÖSUNG DES RÄTSELS Gesellschaftszimmer Stellvertreter (Kzw.) span. Nationalheld (El ...) aktiv, betriebsam Luftwiderstandsbeiwert nicht schmal unbestimmter Artikel Rufname von Guevara † 1967 gurkenähnliches Gemüse G I L D E gehoben für: Adler chem. Zeichen: Lithium englisch: ist Speisenbeigabe (franz.) dicker Haarknoten zu keiner Zeit Teil des Mittelmeers MotocrossRennen Deckschicht Möbelglanzmittel übermaßig, übertrieben Hauptstadt von Jordanien Getreidesorte gefährliches Tier keinesfalls, nie und nimmer Verbrechen benutzen W-48 E I N S T I G griech. Gott der Unterwelt Organ im Rachen Wasserstandsmesser Vorname der Glas bleich W E G Früchte scherzhaft: USSoldat Bambusbär L A O B F MA H R S T dt. Arbeiterführer † 1913 8 9 4 6 Handwerkerverband im MA. westafrikanischer Staat T 8 3 9 6 2 2 4 7 4 1 7 6 9 8 6 1 8 2 4 4 8 1 Verbindungsbolzen N W A E N D I G I L P E G E R T A T N N I A D R I A C MA I H L M A E S T I N 6 8 3 1 5 9 2 7 4 7 1 4 3 2 6 8 9 5 6 8 3 1 5 9 2 7 4 7 1 4 3 2 6 8 9 5 9 2 5 8 4 7 3 1 6 9 2 5 8 4 7 3 1 6 3 7 9 2 6 8 5 4 1 3 7 9 2 6 8 5 4 1 5 6 2 4 3 1 7 8 9 5 6 2 4 3 1 7 8 9 8 4 1 7 9 5 6 2 3 8 4 1 7 9 5 6 2 3 2 5 6 9 8 4 1 3 7 2 5 6 9 8 4 1 3 7 1 9 8 5 7 3 4 6 2 1 9 8 5 7 3 4 6 2 4 3 7 6 1 2 9 5 8 LÖsUNGEN 7 9 6 1 Meeressäugetier E I N 8 Raum in der Scheune I N S T E B E N S U N R S E C T H E R I L I A L O E L C H H I N N D E 3 2 spanischer Frauenname vor langer Zeit fair, ehrlich S A U C E 1 1 5 8 9 9 6 4 2 7 6 5 8 2 1 2 5 4 1 3 5 3 4 8 7 7 1 9 4 Nahrung des Wildes Reisebeginn R A E N G E E S T B L A U N D E L H B G B E L A D E I L P E E S S L O S L T T V I T A R E I T Z U C R V E RW Füllen Sie die leere Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind. räumliche Ausdehnung MA D U S B A A U sUDokU 4 3 7 6 1 2 9 5 8 Ihr horoskop vom 06.08. bIs 12.08.2016 21.3. 20.4. Widder Schon am heutigen Tage werden Sie genügend über Ihre berufliche Zukunft wissen, um eine gute Entscheidung fällen zu können. Sie benötigen jetzt bloß noch für ein paar Tage Geduld. 21.4. 20.5. Stier Da Sie ja in der Vergangenheit glücklicherweise auf das richtige Pferd gesetzt haben, ist es nicht nötig, dass Sie sich heute sorgenvolle Gedanken um Ihr Fortkommen im Beruf machen. 21.5. 21.6. Zwillinge Der Arbeitsberg hat etwas abgenommen. Nun kommt in Ihrer Umgebung eine Art Hektik auf, die Sie in Mitleidenschaft zu ziehen droht. Lassen Sie das nicht zu: Schalten Sie bitte einfach ab. 22.6. 22.7. Krebs Lassen sie nichts unklar zurück, denn daraus entstehende Missverständnisse kämen Sie unter Umständen teuer zu stehen. Eindeutige Äußerungen, und niemand wird Sie falsch verstehen. 23.7. 23.8. Löwe Ein bisschen Mehr an Konzentration, und die vor Ihnen liegenden Aufgaben können Sie unter Vermeidung von Ärger und Stress erfüllen! Außerdem hätten Sie diese viel schneller geschafft. 24.8. 23.9. Jungfrau Sie haben jetzt jede Menge Zeit, und kein Mensch kommt Ihnen in die Quere. Das sind die besten Voraussetzungen, um ein kniffliges Vorhaben in die Tat umzusetzen. Versuchen Sie es also! 24.9. 23.10. Waage Lange genug haben Sie ausharren müssen, bis sich Ihnen heute eine Chance eröffnete. Verderben Sie diese jetzt nicht, indem Sie Zweifel an sich selbst hegen! Dazu besteht kein Anlass. 24.10. 22.11. Skorpion Ein Streitgespräch im Kollegenkreis und sei es noch so leidenschaftlich geführt, bringt Sie nicht voran. Die Gemüter sind zu erhitzt. Warten Sie ab, bis wieder Ruhe eingekehrt ist. 23.11. 21.12. Schütze Ihre finanziellen Wege dürften im Grunde richtig sein. Allerdings muss eine Entscheidung auch noch andere Gesichtspunkte beinhalten. Am besten wäre es, alles noch einmal zu prüfen. 22.12. 20.1. Steinbock Ihr Entschluss ist nun gefasst. Somit gilt es jetzt, umgehend zu handeln. Mit jedem Tag, den Sie ab heute verlieren, würden Ihre Erfolgschancen sinken. Und das wäre wirklich sehr schade! 21.1. 19.2. Wassermann Leider erleben Sie an diesem Tag die eine oder andere Überraschung, auf die Sie gerne verzichtet hätten. Ein Trost ist vielleicht, dass das Leben nun mal nicht ohne auskommen kann. 20.2. 20.3. Fische Riskieren Sie in sämtlichen Lebensbereichen nicht ein bisschen zuviel? Das könnte den Partner verschrecken und für Ärger sorgen. Denn es ist nicht so, dass er alles und jedes akzeptiert. RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 6. August 2016 S T E L L E N G E SU C HE NU T Z FA HR ZE UGE S T E L L E N A N G E BO T E Rentnerin in Nrp. su. geringfügi- Ankauf Wohnwagen/ Wohnges Beschäftigungsverhältnis mobil aller Art. Zustand egal. (Reinigung o. Küchenhilfe). Alles anbieten! 0160/1170216 0 33 91 / 85 37 10 Verk. Lkw MB 711 Möbelkoffer, EZ 11/94, 187504 km, HU 02/17, VB 3400,-*, 01 71 / 2 02 13 66 AU T OM A R K T Autohandel S & S kauft WA SSE R SP O R T ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export, alle Fabrikate, auch Unfall. Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow Bootsschuppen zu verkaufen in a.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07 Neustrelitz Liegeplatz am Haoder 01 71 / 5 48 77 87 Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0174/8 72 92 23 PK W/A NK AUF fen 10 x 3,50, 01 60 / 6 52 05 74 17500 Verk. Golf II, Bj. 1991, Preis: VB 01 51 / 10 59 68 47 Golf III fahrtüchtig, o. TÜV, zu verk. 300 *uro 0 17 23 82 84 92 T IE R M A R K T Verk. aus Freilandh. Ferkel, 10 W., R. Wagner, Wilmersd. Str. 28, 16928 Könkendorf, 01 72 / 3 85 64 68 Kleine Kätzchen abzugeben in liebevolle Hände, gesund und munter, getigert, Freigang gewöhnt, Tel. 033973/803719 u. 0151/26948828 Havelländer Kohlenhandel Firma Klös Sommerpreise! Tel. 0 33 239 / 204 77, 0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr K A PI TA L M A R K T h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 24 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Die nächste Herausforderung Rauhhaarteckel- Welpen, normal Schlag, dunkelgr. Saufarben f. Jäger u. Liebhaber m. Pap., DTK ab August abzugeben. 03 39 70 / 1 43 66 Jagdhund-Welpe Deutsch Stichelhaarzwinger v. Rhinluch gibt einen Rüden mit Zahnfehler zum Selbstkostenpreis ab. [email protected] 01 57 / 72 79 13 52 Jede Woche aktuelle Stellenangebote Verkaufe Heu/Stroh auch kleine Bunde sowie Kartoffeln, Getreide (Roggen, Gerste, Hafer, Weizen) auch gequetscht oder geschrotet bei Pritzwalk – Neu ! Hofladen – Tel.: 0173 - 20 54 092 Bewerbungen bitte schriftlich an: Schawe Aufzug GmbH/Prignitzer Aufzugsbau GmbH Bentwischer Weg 74, 19322 Wittenberge; auch gern per E-mail an [email protected] Für unsere Niederlassung in Wittstock/Dosse suchen wir ab sofort Segelboot Hansa Jolle Kielschwerter L 585 B 165, Rumpf Mahagoni, Teakdeck, viel Zubehör, in Werft für 7200,-* überholt, mit Harbeck Trailer Honda BF 2,3, alles in sehr gutem Zustand, kompl. und perf. 13.5oo,- *. 0176/96 37 64 84 24 ☎h Blitzkredite Aufzugmonteure (m/w) für die Montagetätigkeit, gerne auch Mechatroniker, Elektriker, Schlosser oder Berufsanfänger, diese erhalten eine entsprechende Einarbeitung bzw. Qualifizierung, gesucht!! Voraussetzungen: Führerschein, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit. Vollzeitbeschäftigung (40-h-Woche). *, DIE NS T L E IS T UN G E N PK W/ V E R K AUF NE BE N JOBA N GE BO T E einen VERKEHRSSICHERUNGSMONTEUR Wir sind ein fairer und seriöser Arbeitgeber mit langjähriger Erfahrung und kümmern uns um unsere Mitarbeiter. WIR BIETEN IHNEN: • eine Anlerntätigkeit • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • übertarifliche Leistungen SIE BRINGEN MIT: • handwerkliches Geschick • körperliche Fitness • Führerscheinklasse CE bzw. C1E wünschenswert IHRE AUFGABEN: Sie sind für die Montage, Demontage und Wartung von Verkehrszeichen, Lichtsignalanlagen, Leitpfosten, Schutz- und Leiteinrichtungen verantwortlich. INTERESSE? Dann schicken Sie Ihre Bewerbung entweder schriftlich mit einem frankierten Rückumschlag oder per E-Mail an: … neue Chancen durch Weiterbildung für Berufe mit Perspektiven! J Pflegehelfer in der Altenpflege, Start: 05.09.2016 J Sachkunde nach 34a GewO incl. IHK Prüfung, Start: 12.09.2016 Ausbildungsort: Neuruppin Fachkräfte gesucht für Unternehmen der Region! Ihre Ansprechpartner: Herr Schieritz Tel. 03391 404234 · [email protected] www.tuv.com/akademie-neuruppin TÜV Rheinland Akademie Wilhelm-Bartelt-Straße 4 16816 Neuruppin Wir suchen MAZ-Zusteller für Wittstock/Dosse und Landbereiche Die MAZ Nordwest Zeitungs-Vertriebs-GmbH ist ein Zustellunternehmen der Märkischen Allgemeinen. Wir sind verantwortlich für die Zustellung der Märkischen Allgemeinen und anderer Tageszeitungen in weiten Teilen der Prignitz. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Nebentätigkeit in den ersten Stunden des Tages. Sie sind verantwortungsbewusst, zuverlässig, arbeiten gern in den frühen Morgenstunden und möchten sich etwas dazu verdienen? Perfekt! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie schnellstens Kontakt mit uns. Wir freuen uns auf Sie! Nichts für Langweiler. @wochenspiegel-brb.de im Home Office - 30-40 Std./Wo. Techn. Ausstattung vom Arbeitgeber gestellt Bewerbungen an Teleperformance [email protected] 0231-9329500 ó Ā ï þ þ îþ þ ÍÎÈ " ÜþÆ erfolgreiche Handelsvertreter (m/w) (selbstständige Tätigkeit, kein Verkauf) Wir bieten Ihnen eine dauerhafte berufliche Heimat, freie Zeiteinteilung, eine qualifizierte Einarbeitung, beste Karrierechancen sowie wohnortnahes Arbeiten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf: bofrost* Niederlassung Schönebeck Woltersdorfer Weg 10, 16928 Schönebeck Tel.: 03395-76 300 MAZ Nordwest Zeitungs-Vertriebs-GmbH Marktplatz 2 B, 16866 Kyritz Tel.: 033971/48650 Mail: [email protected] Die gbf german biofuels gmbh ist ein deutscher Hersteller von Biodiesel Kraftstoffen aus Pflanzenölen mit 53 hochmotivierten Mitarbeitern. Für diese Tätigkeit bringen Sie eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen bzw. technischen Bereich mit und verfügen über praktische Erfahrungen in der Bedienung von Produktionsanlagen. Schichtbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich wie auch eine selbstständige und zielgerichtete Arbeitsweise. Sie bedienen und überwachen alle Produktionsprozesse, Sie steuern den Materialfluss, Sie führen Qualitätskontrollen sowie Wartungs- und Reinigungsarbeiten durch. Wir bieten Ihnen, neben einem sehr guten Betriebsklima, ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. Sind Sie interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen mit Angaben über Ihre Gehaltsvorstellung sowie dem frühesten Eintrittstermin. Ihr Ansprechpartner: Herr Reimann, [email protected]. STIFTUNG DIAKONISSENHAUS FRIEDENSHORT Einrichtungen der Jugendhilfe, Behindertenhilfe und Altenhilfe Die Stiftung Diakonissenhaus Friedenshort mit Hauptsitz in Freudenberg (Westf.) ist zusammen mit ihren gemeinnützigen Tochtergesellschaften Evangelische Jugendhilfe Friedenshort GmbH – Heimat für Heimatlose – und Tiele-Winckler-Haus GmbH mit rund 1.200 Mitarbeitern/-innen an über 150 Standorten bundesweit sozial-diakonisch tätig, und zwar in den Arbeitsfeldern Jugendhilfe, Behindertenhilfe und Altenhilfe sowie darüber hinaus in einigen sozial-missionarischen Auslandsprojekten. Für die Einrichtung der Stiftung Diakonissenhaus Friedenshort suchen wir für das Tätigkeitsfeld der Eingliederungshilfe für den Standort Alt-Ruppin/Neuruppin Heilerziehungspfleger/-pädagogen/ Sozialarbeiter/-pädagogen (m/w) Jetzt Zusteller werden und Neues wagen! (befristet für zwei Jahre, in Teilzeit mit 80 % bzw. 32 Std./Wo.) Alle Infos unter Tel. 0331 / 28 40 131 E-Mail: zusteller@ MAZ-online.de Ihr Aufgabenprofil: Eigenständige Führung des Dienstes nach Einarbeitung gemäß unseres Qualitätsstandards • Begleitung und Förderung von erwachsenen Menschen mit einer geistigen Behinderung im stationären und ambulanten Wohnen, Zusammenarbeit mit gesetzlichen Vertretern, Ärzten (u.ä.) und öffentlichen Einrichtungen • Erstellen von Berichten und führen der Dokumentation • Wahrnehmen einer Bezugsbegleitung • Arbeiten im Schichtdienst, Nachtbereitschaft Direktvertrieb DVB sucht Zusteller Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung: WochenSpiegel am Sonnabend. Bartschendorf, Kyritz, Bork-Lellichow, Wittstock, Kötzlin Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH ä ĀĀ æÿÿ ï ÿ þÓ Û Ýþ âÿãÄ ÆãÆ áþ ó ìþ ïþ ËÑÄ ÉÏÑÏÏ æ þ ßÅþÓÅÚþÅÆÆ â ¥ ï Ā þĀ Ā Ó ÈÌÌÒÐÉ Ç ÌËÈÑÍÒËÌ Þ Üÿ Ā Æ Tel.: 03877/ 56 28 23 per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel Ih r Br an de nb ur at t im La nd An ze ig en bl Pflegefachkraft (m/w) Ihr Aufgabenprofil: Förderung der Lebenszufriedenheit der Bewohnenden durch Planung, Durchführung, Bewertung und Dokumentation der fachlich qualifizierten Pflege • Eigenständige Führung des Dienstes nach Einarbeitung gemäß unseres Qualitätsstandards • Führen weiterer Kollegen • Wahrnehmen einer Bezugspflege • Arbeiten im Schichtdienst, Nachtbereitschaft Wir wünschen uns von unseren Mitarbeitern/-innen: • erste Berufserfahrungen • sichere PC-Kenntnisse • Lernbereitschaft • die Fähigkeit, Kritik zu geben und anzunehmen sowie eigene Ideen einzubringen • soziale Kompetenzen • Belastbarkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit Wenn Sie darüber hinaus im diakonischen Auftrag handeln wollen und wünschenswerterweise einer christlichen Kirche angehören (Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen), passen Sie gut zu uns. Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/ -innen. Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge Für unser Alten- und Pflegeheim „Haus Friede“ (24 Plätze) an unserem Diakonissenhaus in Heiligengrabe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine (befristet für zwei Jahre, in Teilzeit 75% bzw. 30 Std./Wo.) (Mindestalter 13 Jahre) Mitarbeiter techn. Kundensupport (m/w) Als deutscher Marktführer im Direktvertrieb von Eiskrem und Tiefkühlkost suchen wir zum kurzfristigen Einstieg Die MAZ Nordwest Zeitungs-Vertriebs-GmbH ist ein Zustellunternehmen der Märkischen Allgemeinen.Wir sind verantwortlich für die Zustellung der Märkischen Allgemeinen und anderer Tageszeitungen in weiten Teilen der Prignitz. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Nebentätigkeit in den ersten Stunden des Tages. Sie sind verantwortungsbewusst, zuverlässig, arbeiten gern in den frühen Morgenstunden und möchten sich etwas dazuverdienen? Perfekt! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie schnellstens Kontakt mit uns. Wir freuen uns auf Sie! Marktplatz 2 B, 16866 Kyritz Tel.: 0171 / 225 13 80 Mail: [email protected] Schüler/ -innen Suchen zum 08.08.2016 Wir suchen MAZ-Zusteller für Kyritz und Umgebung MAZ Nordwest Zeitungs-Vertriebs-GmbH Wir suchen zuverlässige S T E L L E N A N G E BO T E WIR SUCHEN AB SOFORT!!! 2.100 Euro in Vollzeit & flexible Verkäuferin im Einzelhandel in Informationselektroniker / TZ- und Minijobs! Auch Quer- Teilzeit gesucht. Wittstock. Techniker für Bürosysteme in einstieg! Tel. (030) 20 614 24 24. 01 71 / 1 60 43 82 Vollzeit zur Festeinstellung, www.bbt-online.de Falko Steinberg GmbH & Co. KG Mecklenburger Straße 7 · 16909 Wittstock Tel.: 03394 - 47720 · [email protected] Reinigungskraft gesucht für Einfamilienhaus, 2- 4h/ wöchentlich, Region Pritzwalk [email protected] W E I T E R BIL DUN G/ UMS C HULUN G info.opr 7 Unser Angebot: • eine herausfordernde, vielseitige Aufgabe in einem engagierten Team • vielfältige Fortbildungen • gute Arbeitsplatzperspektiven • leistungsgerechte Vergütung nach AVR-EKD • Zulagen für Dienste an Wochenenden und Feiertagen, vermögenswirksame Leistungen, ein 13. Gehalt, zusätzliche Altersvorsorge Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Herr Stephan Drüen unter Telefon 033962 68-123 gerne zur Verfügung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung – gerne per E-Mail – unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins baldmöglichst an: Stiftung Diakonissenhaus Friedenshort Einrichtungsleitung • Herrn Stephan Drüen Eva-von-Tiele-Winckler-Weg 11•16909 Heiligengrabe E-Mail: [email protected] g Wir sind eine anerkannte Einsatzstelle für Freiwilligendienstleistende und bieten Praktikastellen an. Besuchen Sie uns im Internet: www.friedenshort.de 8 RUBRIKENMARKT H ÄUSE R / V E R K ÄUFE MIE T WO HNUN GE N BAUM A R K T/ H A NDW E R K Plbg.ruhige 1,5-ZI-WE, Stepenitzzugang,EG,EBK,WB ca 35qm ab 01.09.2016 zu verm., 350 * WM 0 38 76 / 30 00 45 Senior, sucht 1-1,5 Zimmerwohnung in Orbg., rüstig, sauber, hilfsbereit. Tel.: 0171/8934328 bis 2.Etg Wittstock, Rote-Mühle-Siedlung Helle 4-Raumwohnung m. Balkon, 91,27 m2 Wohnfläche, 606,94 EUR Warmmiete Energiepass kann bei Besichtigung eingesehen werden. Informationen unter: Markt 20, 16909 Wittstock Tel. 033 94-44 90 32 Tolle 2- & 3-Zimmerwohnungen im sanierten Altbau zentral gelegen in Bahnhofsnähe – ab sofort/1.10. 3-Zimmerwohnung mit ca. 78 m², 507 € warm, 2-Zimmerwohnung mit ca. 65 m², 380 € warm, teilw. mit Laminat oder PVC-Böden. Energiepass kann bei Besichtigung eingesehen werden. Informationen unter: Sehr gepflegtes Wochenend- Malermeister Rothgänger, haus, ca. 50m² Wfl. (3 Zi. und sämtl. Malerarbeiten preisw. Bad), 465m² Eigentumsland, u. exakt, a. Kleinaufträge, Nähe Wiesenburg zu verkau- 0 33 02 / 22 95 95 Verm. in NRP. Fehrbelliner Str. fen, Strom, Wasser und Ab132, 3 Zi.Whg., gr. Kü+ Bad, wasser vorhanden, Preis auf H AUS/H O F/G A R T E N Keller, 1. OG, 88m², WM Anfrage, 0 34 94 / 2 62 19 605,44*, ab sof., 0178/5049341 Hausverkauf, san. bedürfig mit METALLZÄUNE AUS POLEN! viel Nebengelass, auf 2068 m² www.mc-zaun.pl Verm. in NRP. Fehrbelliner Str. Grundstück, Nähe Lucken132, 2 Zi.Whg., gr. Kü+ Bad, walde von privat zu verkaufen. Tel. 01 51 / 52 18 21 02 oder 0048663101048 Keller, 3. OG, 75m², WM Preis VB. Verkehrsanb. zur Direkt vom Hersteller! 491,25*, ab sof., 0178/5049341 B101, neu 7Km. Chiffre: Wochenspiegel, PF 601262, 14412 Zehdenick 2-Zi. 299 *, 3-Zi. 350 S O N S T IG E S Potsdam, ZU 70 189 *, 4-Zi. ab 399 * + NK, V: 201 kWh Öl 1907, Malerjob mgl., Kaufe Ihre Briefmarken, Briefe 03 46 72 / 6 93 23 H ÄUSE R /G E SU C HE und Ansichtskarten, von privat 0 33 01 / 70 04 26 Wir suchen für unsere Kunden Suche kl. Haus im Amtsbereich Su. Infrarot-Bewegungsmelder Groß Pankow ca 100 qm. auch Einfamilienhaus in Wittstock f. Alarmanlage DIAGRAL CB renov. bd. 01 60 / 90 72 37 56 und Umgebung bis 150.000 EUR 750 o. CB 950, Typ DM 200 D o. F, Ackerland & Wald bis 10.000/ha neu o. gebraucht, jedoch m. Codiertasten, 0 33 04 / 50 22 57 G R U N DS T Ü C K E Markt 20, 16909 Wittstock Tel. 033 94-44 90 32 Suche Wald / Acker (evtl. GeV E R S C HIE DE NE S höft) zahle Höchstpreis! 01 70 / 3 63 70 42 Suche Schiefer zur DachreparaWO HNUN G E N / tur (31x62cm) Wochenendgrundstück m. MIE T GE SU C HE mass. Bungalow an der Elbe, 0 15 77 / 7 57 78 61 Vater, Tochter, Hund sucht ab Wfl. ca.70qm, Freifläche ca Deutsche Reichsbahn (DDR)! 1.10.16 eine 2-Zimmer-Woh- 2500qm, zu verk., Pr VB Suche Damen-Rock und Hernung in Hdf., Velten und Um- 0 17 22 63 48 12 ren-Hose sowie Befehlsstab gebung 01 70 / 4 59 88 11 0 39 37 / 8 12 73 Markt 20, 16909 Wittstock Tel. 033 94-44 90 32 H AUSR AT/A NK AUF Ankauf von Modelleisenbahn/Sammlung Modellfahrzeuge & Herr Rosenberg kauft Pelze, Zubehör. Bitte alles anbieten, in Suche EFH, RH oder DHH zur Puppen, Porzellan, Bernstein, jeder Größenordnung. Seriöse, Möbel, Silber, Zinn u. Näh- diskrete und einfache AbwickMiete 0 17 23 02 65 28 lung. 01 51 / 70 80 05 77 masch.. 01 52 / 38 06 50 15 IMMO BIL IE N 6. August 2016 FR E IZE I T Cumlosen, 2,5 Zi.- Whg., 57m², Verm. in Kyritz Altbau san., DGKalt 266,-, NK 140,-*, Küche Whg. auf 2 Et. m. Blk., 55 qm, 01 72 / 2 64 99 23 295 * KM + NK, 0162/1394349 Perleberg: 2 ZW, altersgerecht, schön gelegene Whg., 1. OG, Blk., Lift, Besichtigung nach Vereinb., 01 72 / 3 13 52 44 WOCHENSPIEGEL SIE SU C H T IHN E R SU C H T SIE Neue Walkinggruppe für Frau- Bine 56J., lebe 7 Jahre alleine Frank 54 aus KY sucht Frau bis en (kostenlos). Treffpunkt und möchte das ändern. Suche 60+, Chiffre: Wochenspiegel, Schloßapotheke Nrp., immer einen lieben Mann, handw. u. PF 601262, 14412 Potsdam, Montag`s 10 Uhr. Willkommen häusl., lieb u. freundl. Möchte ZU 65 455 sind Anfänger, Spaziergänger mit Ihm das Leben geniessen, Er 46, su. nette Sie bis 55 für erobitte melde dich. Bin aus OHV. tische Std. bei mir Kfl. und Nichtprofis. Tel.: 0157/85951402. Freue SMS+Foto 0171/4901058, R: mich auf Post von Dir. Chiffre: Birkenw. BE K A N N T S C H A F T E N Wochenspiegel, PF 601262, 14412 Potsdam, ZU 70 829 Hallo Kerstin WS 30.07.16 würMann, 55 J., 1,85 m, sportlich, Bin 62/168/59 Witwe, gepflegt, de Dich gern ohne PV kennenselbstständig sucht Frau. kein Oma-Typ. Suche net- lernen, bin 48, Whats App 01 72 / 8 34 49 79 ZU 71 969 ten,aufrichtigen Partner Du wartest auf Brad Pitt? der Hallo Anne, Nr. 694237, WSp. zw.58-62, kein Opa-Typ, gekommt nicht! Nimm mich! Bin vom 23.7., möchte Sie gern oh- pflegte Erscheinung. Sollte 48 J., 1.75m, schlank, NR, su. Humor und das Herz am richtine PV kennenlernen, gen Fleck haben.Nur bei ernst- Dich zw. 40 - 50 J., schlank bis 01 72 / 7 89 43 07 gem. Interesse melden.Zuschr. normale Figur zum Aufbau eian Wochenspiegel, Rat- ner festen Partnerschaft. Habe SIE SU C H T IHN hausstr.47, 19322 Wittenberge Mut u. melde Dich unter SMS 01 72 / 7 70 03 98 ZU 73 013 Hallo Jens, Nr. 3484, Kerstin Friedrich, würde mich gerne DISK R E T E T R E FF S E R SU C H T SIE vorstellen: [email protected] Er 53 sucht Sie für gelegentliche Sie, 58J./168 gr. NR, sucht auf Hallo Sabina, WS v. 27.7.16, erotische Stunden, diesem Wege netten Partner möchte Sie gerne o. PV ken 01 57 / 51 79 59 37 für gemeinsame Zukunft. Tel.: nenlernen. ZU 73 202 0172/2926572 Bin 76/184/84 seit 5 Jahren Wit- Bist Du dabei? Suche diesen Sommer, eine zärtl. Affäre mit Sie 70+, sucht Ihn ab Ende 60, wer, sehr einsam, suche Part- einer Frau (bis 65J.). nerin fürs weitere Leben. Zuschlank, NT, etwas handwerk 01 52 / 05 78 48 68 schriften an Wochenspiegel, lich für Landleben, möglichst mit Bild, WoSp., PF 601262, Rathausstr.47, 19348 Witten- Eddi, so um die 50, 1.75 gr. u. schlank su. junggebl. Sie (ich berge ZU 73 113 14412 Potsdam, ZU 70 540 liebe Sex!) OT Karstädt Er 54 J. /170, NR/NT, suche nette Nette Sie, 45 J., stilvoll, gebildet, einf. Sie zw. 48-58 J. für eine 01 74 / 8 18 63 60 sucht einen liebevollen Part- feste Partnerschaft, lege kei- Welche alleinstehende Sie hat ner. Suchst Du auch ein neues nen Wert auf Modelmaße. Ich Lust, sich von alleinst. Ihm, kleines Glück? Dann schreibe bin treu, zuverlässig, ehrlich u. mal so richtig verwöhnen zu mir! Vielleicht finden wir es ge- offen für alles. Raum OHV. lassen, Alter egal. Ruf an! meinsam! [email protected] ZU 73 187 0 15 2- 26 56 52 11 BE K A N N T S C H A F T E N Sie sucht Ihn Traudel, 76/163, lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weiblichen, schlanken Figur, wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. P1201. Eine Frau mit Stil, Busen u. Po, total kuschelig, modern, offen u. mit ansteckender Lebensfreude, eine zärtliche Frau, die gern verwöhnt, wünscht sich einen ehrlichen Partner, der mit ihr Freude, Freizeit und das Leben teilt. Ich, Simone, 48/167/60, hoffe, wir finden uns. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 456636. Mein Name:ist Katja, ich bin 27/164, mit dunkelbl. langen Haaren, zierl., anschmiegsam, zärtl., sehe gut aus u. bin vollbusig. Ich arbeite als Angestellte u. habe k. Kinder. D. Beruf u. Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häusl. u. koche sehr gut. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 726194. Bildhübsche Melanie, 30 Jahre, berufstätig. Eine sportliche, junge Frau mit blondem Haar und einer Klasse-Figur, romantisch, tolerant, und gebildet, sie ist ein absoluter Sonnenschein. „Ich mag Musik und koche gern, bin kinderlieb und suche keinen Casanova, sondern einen liebeBeispielfoto vollen, ehrlichen Mann fürs Leben. Überrasche mich mit Deinem Anruf. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920. Iris, 53 J., liebevolle, zierlich schlanke Witwe, junggeblieben, vollbusig, liebt Sauna, Haus- und Gartenarbeit, ist sexuell aufgeschlossen, aber völlig alleinstehend, sehr einsam und sucht deshalb einen lieben, gern auch älteren Mann, den sie umsorgen möchte. Ein eig. Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an! Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. P 1296. Ärztin im Seniorenalter, 76/165/64, verwitwet, finanziell unabhängig, sucht charmanten Herrn (NR) mit guten Umgangsformen. Lieben Sie ein gemütliches zu Hause, entspannen bei Gartenarbeit und sehnen sich wieder nach gemeinsamer Freizeitgestaltung oder schönen Autotouren zu interessanten Orten, innerhalb und außerhalb der Region? Haben Sie für Ihren Lebensabend ähnliche Pläne und Vorstellungen und möchten diese nicht allein realisieren? Bitte lassen Sie uns miteinander sprechen. Für ein Kennenlernen melden Sie sich. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 3524. Jana, 36 Jahre, hübsch, schlank, mit schwarzem langem Haar, arbeitet als zahnmed. Fachangestellte, keine Partymaus, etwas schüchtern, romantisch und treu, sucht einen ehrlichen, lieben Mann, der weiß was er will. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 3505. Allein einschlafen ist blöd! Anke, 45/160, fröhlich und aufgeschlossen, unkompliziert, Strahleaugen, Wuschelmähne, mit sportlichen Ambitionen und häuslicher Ader, sucht Dich, den netten, großen Kerl bis 45 Jahre, der die Liebe vermisst und auch sein Singleleben aufgeben möchte. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 456577. Sandra, 50/163/60, geschieden, tolle Figur, charmant, attraktiv, mit blondem langem Haar, große Kulleraugen, anschmiegsam, sehr gefühlvoll. Gern möchte ich einen ehrlichen Mann (Alter egal) kennen lernen, um Herzenswärme zu spüren, Liebe zu geben und zu nehmen. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie Anita, Anfang 60, hübsche, me- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, dizinische Assistentin, nettes Äu- 16816 Neuruppin; Nr. 693020. ßeres, liebevolle Art und schlanke Figur - große Oberweite - bin Ich bin Andrea, 57/163/55, sehr häuslich. Wünsche mir ei- eine hübsche Krankenschwester nen ehrlichen Partner, gern auch mit fröhlichem Humor, Herz und älter. Kerstin Friedrich GmbH Verstand, immer noch ein verOranienburg, Tel. (03301) träumtes Schmusekätzchen, dass 5012136; Nr. 3515. sich so nach Zärtlichkeit und einen lieben, treuen Mann sehnt. Das AlNicht mehr allein sein, wünscht ter spielt dabei keine Rolle. Da ich sich Kerstin, 39 Jahre, eine bild- überall in meinem Job eine neue hübsche Frau mit blonden, lan- Arbeit erhalte, könnte ich auch gen Haaren, einer bezaubernden sofort zu Dir ziehen. Ich möchFigur und schöner, weicher Haut. te unter keinen Umständen länAus Angst vor Zurückweisung ist ger allein bleiben. Tel. (03391) sie etwas schüchtern. Ich wünsche 510161:o. Post an:Julie GmbH, mir einen liebevollen und ehr- Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 lichen Mann und dabei ist egal wo Neuruppin; Nr. 694072. Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und Ich heiße Ingrid, 71 J., leider Alter sind unwichtig – Liebe, Treue verw., 1,62 m groß, blonde Haare, und Zuneigung wünsche ich mir. gute Figur, habe ein gemütl. Haus Erfüllst Du mir bitte meine Wün- hier in der Region, bin humorvoll, sche und rufst heute noch an? Nur häuslich, ehrlich, treu und tierlieb. Mut! Tel. (03391) 510161:oder Suche netten Herrn. Tel. (03391) Post an:Julie GmbH, Tho- 510161:oder Post an:Julie mas-Mann-Str. 33 c, 16816 GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neuruppin; Nr. 453162. 16816 Neuruppin; Nr. 727474. Tierarzt, 67/189, leider verw. und ohne Anhang, NR/NT, finanziell sehr gut abgesichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht und meinen Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto und bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. Möchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten Er sucht Sie aber füreinander da sein. Tel. Witwer, Dieter, 79/178, ehe- (03391) 510161:o. Post an:Julie maliger Polizeimeister, gutaus- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, sehend, ein anständiger, ehrlicher 16816 Neuruppin; Nr. 333128. Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Suchst Du mich? Netter Kerl Sie gern zum Essen oder Kaffee- mit positiver Lebenseinstellung, trinken einladen, schätzt Ausflüge Heiko, 38/183, gut gebaut, gut und geht gern tanzen, leider fehlt gestellt, fest im Leben stehend, ihm die Gesellschaft einer lie- ausgeglichen und spontan, weiß benswerten Frau, gern älter, nach was er will, mag das Leben, seider er sich von ganzem Herzen nen Job, Kultur, Bewegung, Entsehnt. Wer ruft an ü. Tel. (03391) spannung, Neues & Antikes und 510161:oder Post an:Julie hofft, aus Mangel an Gelegenheit, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Dich hier zu finden. Ruf an! Tel. 16816 Neuruppin; Nr. 725543. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Einfach und kurz; ich bin der Mi- 16816 Neuruppin; Nr. 729685. chael, 44/183, ein ganz normaler Mann mit gutem Job, ledig, bin et- Bernd, 64/180, Witwer, gepflegt, was sportlich, nicht hässlich, fami- suche nette Freundin passenden liär, ordentlich und handwerklich Alters, sich einfach ab und zu mal und möchte Dich finden, mit Dir verabreden und mit jemandem leben, Dich lieb haben, mal weg reden, gemeinsam etwas unterfahren, essen gehen oder tanzen, nehmen (PKW vorhanden) bin nur ein vertrautes Team mit Dir wer- an Freundschaft interessiert - kein den. Melde Dich,! Tel. (03391) Sex. Kerstin Friedrich GmbH Tel. (03301) 510161:oder Post an:Julie Oranienburg, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 5012136; Nr. 3544. 16816 Neuruppin; Nr. 729185. Kein herzliches “Guten Morgen“, Steffen, 32 Jahre, Betriebswirt, keine Gespräche, kein Lachen, mit tollem Job als Betriebsleiter, kein Wir Gefühl, zuverlässiger, neuem EFH mit Pool, Auto, Mo- lebhafter, gutaussehender, großtorrad, ein wirklich sympathischer zügiger, erfolgreicher GeschäftsMann mit Niveau, weiß was er will, mann, Tobias, 46/179, mit breiten ist humorvoll, offen und absolut Schultern, sehnt sich nach Liebe verlässlich. „Ich stehe nicht auf In- mit allem Drum und Dran und ternetflirts - also - wenn Du - ehr- würde sich über ein Zeichen von lich und liebevoll - wirklich willst einer Frau mit noch freiem Herzen und auch gern lachst, dann fin- freuen. Melde Dich! Tel. (03391) Post an:Julie den wir uns hier.“ Kerstin Fried- 510161:oder rich GmbH Oranienburg, Tel. GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 729127. (03301) 5012136; Nr. 3528. Sonja, 67 J., vom Land, verw.u. gesund, ehrlich u. zuverlässig. Auch in unserem Alter stehen uns noch Streicheleinheiten u. Händchen halten zu. Ich möchte noch für e. lieben Mann da sein und ihn mit meinen Kochkünsten und meiner Herzenswärme verwöhnen. Gerne würde ich auch mein Haus verkaufen und zu Ihnen ziehen. Zuvor muss ich aber klären was mit meinen Tieren (Kaninchen, 1 Huhn) wird, vielleicht können Sie mir da auch helfen? Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 903626. Frühstück ist fertig, aber wem sage ich das? Gemeinsam reden, Neues erleben, wünscht sich Stephan, Beispielfoto 62/178, ein charmanter Witwer mit viel Herzenswärme, mag Natur, Blumen, gehe spontan auf Entdeckungstour (PKW vorhanden), tanze und koche gern – vielleicht bald mit Ihnen? Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, Georg, 73 Jahre, Witwer, ehema- 0800-3009920. liger Polizist, ehrlich, gepflegt, rüAndreas, 55/180, EFH, Pkw, stig und sicherer Autofahrer mit eisportliche Figur, blondes, volles genem Pkw, sucht nette Frau gern Haar, ein attraktiver, sportlicher, auch älter für Freundschaft, keine sympathischer Polizeibeamter ist Wohngemeinschaft und kein Sex, verzweifelt. Schon letzten Monat nur eine liebe Kameradin zum Rehat er eine Anzeige aufgegeben den und für kleine Ausflüge. Tel. und niemand hat sich gemeldet. (03391) 510161:o. Post an:Julie Dabei sucht er nur eine ganz norGmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, male Frau, gern auch mit Kindern, 16816 Neuruppin; Nr. J 10220. für einen Neubeginn. Vielleicht wurden Sie auch von Ihrem PartSolider Mann, 51/185, familiär ner betrogen u. suchen wieder eieingestellt, ehrlich und treu, unnen Halt im Leben. Tel. (03391) ternehmungslustig, eher der ru510161:o. Post an:Julie GmbH, hige Typ, statt ein Draufgänger, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 sucht nach Enttäuschung häusNeuruppin; Nr. 721997. liche Partnerin passenden Alters und Größe und mit Interesse an Liebe unbekannte Frau! Ob ich verschiedenen gemeinsamen UnSie bitten darf, sich einmal mit mir ternehmungen, Geselligkeit sozu treffen? Ich heiße Frank, bin wie glücklicher, vertrauensvoller 49/184, arbeite als Polizeikrimiund treuer Zweisamkeit. Kerstin nalbeamter in leitender Stellung, Friedrich GmbH Oranienburg, bin gepflegt, anständig und ehrTel. (03301) 5012136; Nr. 3536. lich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche Arzt, 75 Jahre, Witwer, NR/NT. keine Versorgung, sondern eine Aus Mangel an Gelegenheiten nette Frau, auch gern etwas älter, versuche ich es hier, obwohl mir die Verständnis für meine Arbeit dies eigentlich nicht behagt. Aber hat. Ich hatte schon eine Anzeige wie sonst kann ich Dich kennen aufgegeben, auf die hat sich leider lernen? Bin handwerklich begabt, niemand gemeldet. Wer braucht mit guten Umgangsformen und mich? Eigener Pkw ist vorhanden. habe ein ausgeglichenes, ruhiges Rufen Sie an, sonst lernen wir Wesen. Durch den Pflegefall meiuns ja nie kennen. Tel. (03391) ner Frau bin ich sehr selbständig 510161:o. Post an:Julie GmbH, und brauche keine Frau die meiThomas-Mann-Str. 33 c, 16816 nen Haushalt versorgt. Möchte keiNeuruppin; Nr. 452624. ne Wohngemeinschaft, nur eine Freizeit lockere Freizeitbekanntschaft bei der man sich nicht täglich sieht. Die clevere und preiswerte AlterGemeinsame Reisen, tanzen, Konnative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unzert- u. Theaterbesuche stelle ich seren vielfältigen Veranstaltungen mir vor. Habe eigenes Auto. Tel. kennenlernen! Single- und Freizeitclub (03391) 510161:o. Post an:Julie Julie GmbH, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de 16816 Neuruppin; Nr. 713267. Einmal noch richtig verlieben! Träume ich zuviel? Volker, 57 Jahre, Forstingenieur und Revierförster, ein gepflegter, hilfsbereiter Naturbursche, mit handwerklichem Geschick und Interesse für Musik, Autoreisen, Radtouren, Tanzen, Wandern, Veranstaltungen, Karten spielen und vieles mehr, hofft eine quirlige nette Sie zu finden, mit der er den Rest des Lebens total glücklich wird. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. PK 1571. KO N TA K T BÖ R SE Analeen REIF, BLOND, SEXY. Was tun? Luckenwalde 0152/12955172 NEU Top Aisa OHV 01 52 / 01 34 16 26 Top Service Rubensweib, reif, himmlische OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 Von Blumen und Bienen....... in OHV. 50 EUR/ Std. 01 73 / 1 81 46 92 Nette Dame verwöhnt Dich mit viel Zeit www.spree-escort.de 039387 - 590420, www.sexnord.net Neu in Wittenberge!!! Zierliche Kindsfrau Erika, 21 J. Top-Service, FN + ZK + AV 24 H Einmalig in Wittenberge Valentina 32J. aus Spanien OW 85C + ganz eng - Spitzenservice - 03877 - 5677685 + 0176 - 28534202 ∙ www.funscout24.com NEU IN WITTENBERGE!!! Zierlicher Teenie Danny 23 J. mit Freundin Angy 19 J. 24H ∙ Top-Service mit AV + ZK + FN a. H+H 0157-78403887 ∙ www.sexnord.net EXKLUSIV IN LUDWIGSFELDE Tattoo Chantal*29 XXL-TITTEN Deutscher Männertraum IGER CE Ganzkörpertattoos SEIT VI L R VIE E 0152- 07044851 + 03877- 5677476 FRANZ.-NATUR-EXPERTIN www.sexnord.net S 0176-65260100 Eroszauber.de MILA • DIANA • LISA LUK Ganz neu Viola 28J., OW80D, sehr leidenschaftl., ohne Zeitdruck, SM, NS, 0162/3255739 Neu in Havelberg ganz Privat+Diskret!!! Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J., schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70 Verwöhnen mit TOP-Service BILDHÜBSCHE JANA (29) in PErLEBErg! Zärtlich & leidenschaftlich! top-service! Küssen, frZ. natur, ☎ 0152- ❤ dildospiele a/p, erot. massage. ❤ www.ladies.de 0162 - 5622440; rotlicht-bb.de, sexnord.net 26573489 REISEMARKT WOCHENSPIEGEL 6. August 2016 9 R E ISE N Reisezeit schöne OS T SE E RÜGE N SAC HSE N - A NH A LT Insel Fehmarn, FH bis 6 P. ab 40 Komf. FEWO bis 4 Pers. in Juli*, keine Tiere, Tel. 02377-6247 usruh im Aug/Sep frei, 300m bis zum Strand Anfrage unter www.ferienhaus-hendriks.de 01 72 / 9 36 12 42 Insel Poel - schöne FeWo ab August, bis 4 Pers., Tel. 038425- Sellin, liebev. geführte FeWos ab 50*/Ü, Strandnah, T. 0536121299 oder 0151-56972788 888154 www.villaanna.de Insel Poel, Pens. „Möllers Krug“ Rügen, b. Kap Arkona Strandn. DZ, 2 Pers., 45 * Ü/F, mit FeWo´s u. Bung's, ab 20.8., im Parkpl. Tel. 038425-20983 Sept. u. Okt., www.urlaub- aufUrlaub in Warnemünde heißt: wittow.de; http:// home.ferienwww.vogel-hotel.de oder per wohnungen.de /insel-ruegen, T.038391/939894 Telefon: 0381-548310 1 Woche „Toscana“ Saale-Unstrut Urlaub in der nördlichsten Burgen- und Weinregion Deutschlands. Größtes 4*-Landhotel im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9. 5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen 1 Weinprobe für 2 Personen bei einem bekannten Winzer 1 Führung für 2 Personen durch die Rotkäppchen-Sektkellerei nur 555€ für ZWEI Personen im DZ! Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis www.atrium-hotel-amadeus.de 03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-osterfeld.de Ostseebad Laboe, gemütl. einger. FeWo mit Südblk., gr. BR A NDE NBURG Wohnbereich, 2 sep. SZ, im Pens. „Am Zenssee“ Lychen, Sep./ Okt. 14 Tg. wohnen u. 12 idyll, im Wald am See, Boote, Tg. bezahlen. Tel. 04343-1353 Angeln, Radf, DZ Ü/F 55 *, Lensahn, Zi/FeWo Nä.Grömitz, Bungalow ab 60 *, T. 039888Weißenhäuser Strand, Tel. 2247, www.wuppgarten.de 04363-1804 od. 0171-1522021 Lychener Seenpl. FH/FeWo dir. Kulturelles Highlight: Der Stiftsbezirk St.Gallen gehört zum Unesco-Weltkulturerbe. am See u. Wald, Angeln, Rad, Floß, Therme uvm. T. 039888USE D OM 2550 od. 0152-08608842 Fewo in idyll. Lage, ab 42 */Tg. Info unter: www.fewo-bansinkrebssee.de, Tel. 038378-32766 HARZ Braunlage,*** Fewo (2-7 Pers.) a. Schnäppchen im Schwarzatal Wald, kompl. einger., Balkon, 7T/HP ab139*, Z. m. Balkon, 2 SZ, Parkpl., T. 05520/999660, Hot. Zur Traube, 036730/22303 www.fewo-zeidler.de Foto: djd Genusskultur zwischen Bodensee und Rheintal E R ZG E BIRG E LAST MINUTE Sommerurl. bei uns: 7xÜHP 175*/P o. 5xÜHP 130*/P, Ki.erm., Pens. Haus Anna, Inh. P. Thomas, Alte Hauptstr. 6, 01776 KO WaldOstseebad Ahlbeck FeWo 1-3 bärenburg, Tel. 035052-67838 • Rund um den Bodensee Pers., Zi. preisg. ganzjährig frei 03 83 78 / 2 86 95 SUPER LAST Minute 7TG/6Nä, herrscht ein besonders mildes ÜF ab 99* o. HP ab 189*, weitere Klima, das die Gegend nicht nur www.sonneninsel-usedom.com Ang.: www.landhotel-wettin.de, zu einem beliebten Urlaubsziel, verm. in Ahlbeck komf. 3 Fe- Landhotel Wettin *** Inh. Khali- sondern auch zu einem Paradies Wo´s mit Balkon, Strandnah, fa Dogmani, Altenburgerstr. 24, für den Obst-, Gemüse- und 01774 Altenberg, 035057-51217 Weinanbau macht. „In der OstTel. 0351-454510 Vermiete gemütl. FeWo auf dem Bauernhof, dir. am Peenestrom 03 83 72 / 7 06 49 Gemütl. FeWo´s in Zorbe/Südharz, ab 30 * für 2 P. Tel. 053063879, ferienwohnungzorbe.de Urlaub im Harz/Altenbrak, FeWo m. Waldblick für 4 P. 35 * Haustier i.O., T. 039456-41167 Hotel Kilian-Braunlage, 4Ü/HP ab 160 * p.P., 6Ü/HP ab 234 * (Frühst.-büffet & 3Gg.-Menü) Reiner Willgeroth, Am Schultal 6, 38700 Braunlage www. Wanderung mit der ganzen Fa- hotel-kilian.de 0 55 20 / 15 10 Die Schweizer Weinregion rund um St.Gallen hautnah erleben Einfach mal ausspannen! Jede Woche interessante Reiseangebote schweizer Region St.Gallen-Bodensee etwa gibt es acht Anbaugebiete, in denen hauptsächlich Müller-Thurgau und Blauburgunder gedeihen“, weiß Beate Fuchs, Verbraucherjournalistin bei einem Onlineportal. Der Wein und die damit zusammenhängende Genusskultur seien auch für Besucher auf vielerlei Weise hautnah erlebbar. Sie können durch die Weinberge wandern, sich einer Führung durch einen Weinkeller anschließen, einen Küfereibetrieb oder eine Glaswerkstatt besichtigen – oder die edlen Tropfen einfach genießen. Wandern durch die Weinberge Die Themenwege durch die Rebhänge informieren Wanderer über die Weinregion und ihre Besonderheiten. Der Rheintaler Weinwanderweg zwischen Eichholz, Pfauenhalde und Rötiberg etwa verläuft leicht erhöht und ermöglicht Panoramablicke über die Anbaugebiete und mittelalterliche Burgen. Für eine leichte T HÜR IN G E R WA L D Urlaub im Werratal b. Eisenach, DZ, Ü/F, neue FeWo, 03692380356, veronikas-pension.de SAC HSE N MEISSEN (S-Bahn. n. DD) ist Sehenswert. DZ/T f. Ü+Fr 45 *, www.gaestehaus-wittig.de T.03521-454367 T IRO L milie eignet sich auch der Tha38700 Braunlage, Hotel Roland ler Rebkulturweg. An den zwölf Recke, Elbingeröder 18, nähe Stationen erfährt man Wissens- Kurpark+Hallenbad, 2Ü/HP Traumhaftes Zillertal, Pension Alpenhof, 7 Tage HP - 238,- *, wertes über die Geschichte des 84*, 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200* alpenhof-kaltenbach.com, Weinbaus sowie über Ökologie u. 7Ü/HP 280* p. Pers. im DZ, Tel.: 0043/5283-2245 und Geologie des Buechbergs. T. 05520/1012, hotel-recke.de Auf dem aufklappbaren unteren Tafelteil verbergen sich außerdem UNGARN MOSE L Informationen, Rätsel und Geschichten für Kinder. URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z. B. Plattensee, Ferienhaus dir. am 3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 279 € See, auch m. Pool, Tiere Ok. Wer zum vielfältigen kulinariReichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet Mosella · 06542/900024 · www.hotel-mosella.de www.tillem.de, T. 02402-6847 schen Genuss eine Ergänzung Hotel Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt! sucht, findet in der Kantonshauptstadt St.Gallen ein reiches SA A R L A ND POLEN Kulturleben. Einige der reich verzierten Häuser erinnern Villa Kunterbunt, gemütl. Fe- Kur an der Poln. Ostseeküste in an die lange Textiltradition der Wo, auch Monteute willk. 35 * Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*, Region. djd 06857-758 www.bostalsee.de Hausabh. inkl. 0048947107994 Mobil und günstig in den Urlaub ab 99,- € p. P. im DZ Schwarzwald ab 89,- € p. P. im DZ Tropical Islands ab 219,- € p. P. im DZ Erholung in Tirol ab 99,- € p. P. im DZ Thüringer Wald ab 69 ,- € p. P. im DZ Harzer Nationalpark Haus Sonnenstube in Baiersbronn Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 5x Übernachtung mit Halbpension, Nachmittags Kaffee und Kuchen, Parkplatz Schwarzwälder Schinken, Kirschwasser, Kirschtorte, Bollenhut, Kuckuksuhr - diese Liste der Schwarzwälder Spezialitäten ließe sich beliebig fortsetzen. Ein Kurzurlaub in dieser Region ist immer eine Reise wert, sowohl für Entspannung als auch Aktivitäten in der kristallklaren Luft. Kurzurlaub im Schwarzwald, das erweckt Gefühle nach duftenden Blüten und Kräutern. Für Wanderfreunde ist es eines der schönsten Mittelgebirge Deutschland. Die bodenständige regionale Küche ist meist deftig und beliebt. In Baiersbronn ist Spitzengastronomie angesiedelt, deshalb wird die Gemeinde auch „Sternedorf“ genannt. Tropical Islands Zimmer **** in Krausnick Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, Tropical Islands Erlebnis- und Sauna-Landschaft, Nutzung der Wasserrutschen, Zutritt in den Tropino Kinder Club, Eintritt für den Fitness-Club Besuchen Sie Europas größte tropische Urlaubswelt - Tropical Islands in Krausnick/Brandenburg. Tropical Islands bietet Ihnen an 365 Tagen einen perfekten Kurzurlaub zum träumen und genießen für die ganze Familie. Relaxen Sie am Südseestrand unter Palmen - Liegestühle stehen kostenfrei zur Verfügung. Die Südsee von Tropical Islands ist so groß wie drei Olympia-Schwimmbecken und hat eine Wassertemperatur von 28 Grad. Die Bali-Lagune hat eine Wassertemperatur von 32 Grad. Abends und nachts ist der Pool romantisch beleuchtet und in ein Farbenspiel getaucht. Hotel Alpenroyal **** in Jerzens, Österreich Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 7x Übernachtung mit Halbpension Plus, 1x wöchentlich geführte Wanderungen, Bike-Verleih, 1 Flasche Prosecco, Parkplatz Das Pitztal mit seinen vier Orten Arzl, Wenns, Jerzens und St. Leonhard ist ein wahres Urlaubsparadies im Sommer. Geboten wird eine intakte Natur, die Ihresgleichen sucht. Kombiniert mit der herzlichen tiroler Gastfreundschaft ist das Pitztal der ideale Urlaubsort für aktive Ferien für Groß und Klein. Waldhotel Friedrichroda in Friedrichroda Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 5x Übernachtung mit Halbpension Plus, 1 x pro Aufenthalt Saunabesuch, WLAN Mit seinen 168 km ist der Rennsteig eines der bekanntesten Wanderziele in Deutschland. Obwohl es mehr als hundert weitere „Rennsteige“ gibt, ist der Kammweg des Thüringer Waldes der Bekannteste unter ihnen. Nicht nur für Wanderer, sondern auch für den Familienurlaub ist die Region ein lohnenswertes Ziel. Viele historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten, Abenteuer- und Freizeitangebote, sowie traditionelle Handwerksbetriebe sind beliebte Ausflugsziele. Von Hörschel bei Eisenach bis nach Blankenstein im nördlichen Frankenwald kann der Wanderer auf dem Kammweg die Naturschönheiten des Mittelgebirges erleben. Berghotel Hohegeiß in Braunlage/Hohegeiß Leistungen bei eigener Anreise: 2x, 3x bzw. 4x Übernachtung mit Halbpension, Stadtbus Nutzung, Nutzung Hallenbad, Parkplatz Mit seiner reinen Luft, der unberührten und ursprünglichen Natur sowie romantischen Tälern, ist Hohegeiß ein idealer Urlaubsort für Erholungssuchende. Genießen Sie die Fernsicht auf den gesamten Südharz und lernen Sie diesen auf zahlreichen Spazier- und Wanderwegen kennen. Empfehlenswert ist ein Besuch des Wurmbergs mit der längsten Seilbahn in Norddeutschland. Über 2808 Meter werden Sie von der Talstation in 565 m zur Bergstation in 962 m befördert. Genießen Sie das wunderschöne Panorama und gönnen Sie sich eine Stärkung bei einem Besuch der Wurmberg-Alm. Anreise ab sofort - 31.12.2016 Anreise ab 04.09. - 16.12.2016 Anreise ab sofort - 15.10.2016 Anreise ab sofort - 23.10.2016 Anreise ab sofort - 14.12.2016 ab Bestell-Nr. WOP 227679 109,- € p. P. im DZ Ganz nah an Usedom ab Bestell-Nr. WOP 360346 95,- € p. P. im DZ Brandenburg Gasthof & Pension Zum Himmel in Rubenow OT Groß Ernsthof Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Halbpension, Begrüßungsschnaps, Parkplatz Nostalgische Seebäder, verträumte Fischerdörfer und monumentale Backsteinkirchen - das ist die Insel Usedom. Diese knüpft inzwischen an die großen Zeiten der Deutschen Seebäder in den 20er Jahren an und wartet mit Charme und Stil längst vergangener Zeiten auf. Die Reize der schönen Landschaft und atemberaubenden Umgebung sind unerschöpflich: Ostsee, feinsandiger Strand, Berge, Wald, Wiesen und eine noch unberührte Natur bieten so viel Abwechslung, dass man auch während eines längeren oder wiederholten Aufenthalts, immer wieder neue Schönheiten entdecken kann. Seehotel Brandenburg in Beetzsee Leistungen bei eigener Anreise: 2x, 3x bzw. 5x Übernachtung mit Halbpension, 1x Schifffahrt auf der„Havelfee“, Saunanutzung, Parkpkatz Ihr Urlaubshotel befindet sich im wasserreichen Havelland, direkt am idyllischen Beetzsee. Hier können Sie tief durchatmen und die Seele baumeln lassen. Die großartigeWald- und Seenlandschaft des Havellandes entdecken Sie zu Lande am besten mit dem Fahrrad. Aber auch ein Ausflug aufsWasser, zum Beispiel im Kajak, vermittelt ganz neue und einzigartige Eindrücke. Auch für Kulturinteressierte hat die Region viel zu bieten: Schlösser und Herrenhäuser wie Ribbeck, Paretz oder Caputh, das Einsteinhaus in Schwielowsee oder die Kunsthalle Brannabor lohnen einen Besuch. Anreise ab sofort - 28.12.2016 Anreise täglich außer Do ab sofort - 28.10.2016 Bestell-Nr. WOP 18791 Bestell-Nr. WOP 533553 ab Bestell-Nr. WOP 360972 179,- € p. P. im App. Weihnachten im Harz ab Bestell-Nr. WOP 371493 204,- € p. P. im DZ Silvester in Leipzig ab Bestell-Nr. WOP 531269 299,- Silvester auf Rügen Ferienwohnanlage Friedrich in Friedrichsbrunn Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 5x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, abends am 23.12.16 3-Gänge-Menü, abends am 24.12.16 Buffet, Bunter Teller, Abendveranstaltung am 25.12.16 mit Festmenü und anschließendem Tanz um den Weihnachtsbaum, Am 26.12.16 abends 3-Gänge-Menü (nur bei Buchung des 5 Nächte Paketes), Saunanutzung, Parkplatz Lassen Sie sich einfach von der malerischen Natur, den bunten Städten und der romantischen Atmosphäre des Harzes verzaubern. Entdecken Sie den Winterlichen Harz in Friedrichsbrunn und erleben Sie ein Weihnachtsfest der ganz besonderen Art. Balance Hotel Leipzig Alte Messe **** in Leipzig Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung mit Frühstück, Silvesterparty im Gasthaus & Gosebrauerei„Bayerischer Bahnhof“, ÖPNV-Ticket, WLAN Entdecken Sie auf dieser Reise Leipzig und feiern Sie einen Silvesterabend der Extraklasse auf der legendären Party im„Bayerischen Bahnhof“. Der bereits 1842 erbaute ehemalige Kopfbahnhof ist heute die Brauerei-Heimstatt der Leipziger Bierspezialität Gose und eine angesagte Event-Location. Verbringen Sie einen unvergesslichen Abend und feiern Sie mit Musik, Tanz und jeder Menge guter Laune ins neue Jahr. Parkhotel Rügen **** in Bergen auf Rügen Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung mit Frühstück, abends kalt-warmes Buffet oder als 3-Gänge-Menü, 1x Live Musik in der Bar, Silvesterparty, Gala, Große Silvestertombola, Neujahrsfeuer, XXL Neujahrs - Langschläfer Frühstück, WLAN Bergen ist die größte Stadt auf Rügen und ist durch ihre zentrale Lage Verkehrs- und Handelsknotenpunkt der Insel. Am Marktplatz, im Zentrum der Stadt, befindet sich das älteste Fachwerkhaus der Insel. Sehenswert sind vor allem die Marienkirche und das Billroth-Haus. Lohnend ist auch ein Spaziergang zum 91 m hohen Rugard. Auf ihm befindet sich der 27 m hohe, Ernst-Moritz Arndt gewidmete, Turm. Von der Aussichtsplattform kann man fast die gesamte Insel Rügen überblicken, gutes Wetter vorausgesetzt. Anreise Fr, 23.12 - 26.12.2016 Anreise Fr, 30.12.2016 - 01.01.2017 Bestell-Nr. WOP 533772 Anreise 30.12.2016 - 01.01.2017 Bestell-Nr. WOP 533871 Bestell-Nr. WOP 533703 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr € p. P. im DZ Alle Leserreisen hier auch online buchbar: www.wochenspiegel-brb.de Veranstalter: FERIDE REISEN GmbH Marsstraße 21 • 80335 München 10 LOKALES WOCHENSPIEGEL 6. August 2016 Wochenspiegel Blitzlicht Babykatzen & Hundewaisen suchen Familienanschluss Beim Tierschutzverein OPR warten viele Babykatzen, 10 bis 12 Wochen alt, auf ein neues Zuhause. Aber auch ältere Katzen, wie „Milli“, „Cleo“, „Nina“ oder „Ronja“ (sie sind zwischen 6 Monaten und zwei Jahre alt) sowie zwei Bengalen suchen dringend ein Zuhause. Hunde-Notfälle sind die beidenVollwaisen „Peggy“(3 Jahre alt) und „Lilly“ (5 Jahre alt), sie leiden sehr unter dem Verlust ihres Herrchens/Frauchens und brauchen ganz, ganz schnell wieder Familienanschluss. Beide Hunde lieben eher die Couch als den Hof. Wer einem dieser Tiere ein Zuhause geben möchte, meldet sich bitte unter Telefon: 0172 521 57 51 oder 0151 165 686 41. Die Mitarbeiter des Tierschutzvereins sind alle berufstätig/teilweise Schichtarbeit, bitte haben sie deshalb Verständnis, wenn nicht sofort geantwortet werden kann. Übrigens: Die abgebildeten Tiere sind nur einige von vielen. Der Verein ist immer auf der Suche nach Pflegefamilien. Dankbar werden auch Spenden unter: Tierschutzverein OPR/ Sparkasse Ostprignitz-Ruppin/ IBAN DE17160502021820005522 entgegen genommen. WS Hündin Peggy Kater Krümel Hündin Lilli Betriebsberatung der Handwerkskammer vor Ort • Kreis Um die Wege für Mitgliedsbetriebe kurz zu halten, hat die Handwerkskammer Potsdam Sprechtage in den Kreishandwerkerschaften eingerichtet. Betriebsberater informieren kompetent und unbürokratisch zu Fragen der Existenzgründung, der Unternehmensführung, der Finanzierung oder der Betriebsübergabe. Terminabsprachen sind über die entsprechende Kreishandwerkerschaft oder unter Tel. 0331/3703-300 möglich. Im Landkreis OPR können sich interessierte Betriebe am Mittwoch, dem 17. August sowie 31. August, jeweils von 8 bis 12 Uhr, in der Kreishandwerkerschaft, KarlGustav-Straße 4, Neuruppin, Tel. 03391/821801, beraten lassen. Rentenberatung Eine persönliche Beratung zur Rentenkontenklärung bietet die HWK am 31. August von 15 bis 18 Uhr im Zentrum für Gewerbeförderung Götz, Am Mühlenberg 15, 14550 Groß Kreutz (Havel) an. Um Voranmeldung wird gebeten. Die Beratung ist kostenfrei. WS Katze Nina Kätzchen Trulla Kater Schorni Lachsalven sind garantiert 7. Schöller-Festspiele vom 12. bis 21. August in Kampehl / Teatro mobile wieder in Kleeblattregion unterwegs • Kampehl Die 7. Schöller Festspiele finden zwischen dem 12. und 21. August unter dem Motto „Kahlbutz lacht bei Schöller“ in Kampehl statt. Damit zieht das Festival des Lachens an den Ort zurück, an dem es vor sieben Jahren aus der Wiege gehoben wurde: der Schlosspark zu Kampehl. Mit „Landeier oder Bauern suchen Frauen“ eröffnen die diesjährigen Schöller Festspiele. „Landeier“ ist ein Gastspiel der Comödie Dresden, das sich auf urkomische Art und Weise mit den Schwächen des starken Geschlechts beschäftigt. Die erfolgreiche Kult-Inszenierung „Pension Schöller“ von Festspielleiter Prof. Peter Schroth wird auch wieder zu sehen sein. Achtung: „Pension Schöller“ wird ausschließlich am Nachmittag des ersten Familiensonntags (14. August) gezeigt. Auch „Büffel im Schlafrock – Der große Loriot-Abend“ wird das Publikum mehrfach zum Lachen bringen. Die Lange Schöller-Nacht (20. Mit „Landeier - oder Bauern suchen Frauen“ werden die Schöller-Festspiele am 12. August eröffnet. FoTo:VeraNSTaLTer August) steht für ein buntfröhliches Programm und wird garantiert mit kulinarischen Köstlichkeiten, einer Feuershow, Tanz und fröhlichem Beisammensein zu einem besonders unterhaltsamen Erlebnis für alle Besucher werden. Während der Langen Schöller-Nacht werden zudem ein herrlich komödiantischer Otto-Reuter-Abend des Erzkomikers Stefan Bergel mit dem Titel „Wie reizend sind die Frauen“ präsentiert, „Dinner for one“ wird gezeigt und den krönenden Startschuss zum Tanz gibt dann die beliebte „Holzband“ aus Neustadt an der Dosse. Ein hochkarätiges Kindertheater-Programm steht an beiden Familiensonntag-Nachmittagen (14. und 21. August) auf dem Spielplan der Schöller-Festspiele. So kommt die ganze Familie auf ihre Kosten. Parallel zu den Erwachsenen-Vorstellungen ist für Spielspaß aller anwesenden Kinder gesorgt. Das teatro mobile ist, wie jedes Jahr, mit einem amüsanten Programm in Kyritz, Gumtow und Wusterhausen unterwegs: „Zärtlichkeiten mit Freunden“ von dem Kult-Duo „Mitten ins Herts“. Karten für das Prignitz-Ruppiner Komödenfestival gibt es an allen VVK-Stellen der Region, beim Tourismusverein Kyritz (Telefon 033971/52331), der Postagentur Neustadt (Dosse) und unter www.schoeller-festspiele.de. Programm der Schöller-Festspiele 2016 mit Freunden“ mit „Mitten ins Herts“ (teatro mobile am Schloss Demerthin) Donnerstag, 18. August 19.30 Uhr – „Zärtlichkeiten mit Freunden“ mit „Mitten ins Herts“ (teatro mobile auf dem Marktplatz in Wusterhausen) Freitag, 19. August 19.30 Uhr – „Büffel im Schlafrock – Der Große LoriotAbend“ Die Lieferung beginnt am (letzter Lieferbeginn 20.08.2016) und endet automatisch. In den letzten 3 Monaten hat im Haushalt des Empfängers kein Abo bestanden, eine Verrechnung mit bestehenden Abonnements ist nicht möglich. Als Dankeschön wähle ich: Gut informiert über alles Wichtige aus der Heimat und aller Welt die Wasserkaraffe* den 10 € Tchibo-Gutschein Bitte liefern Sie an: Inklusive E-Paper und Web-Zugang SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die Märkische Verlags- und Druck-Gesellschaft mbH Potsdam, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Name, Vorname Unser Dankeschön: Wählen Sie zwischen einer Wasserkaraffe von Emsa und einem Tchibo-Gutschein im Wert von 10 € Gleich bestellen: 03 31 / 28 40 99 377 MAS 30225/2 als gedruckte Ausgabe (inkl. E-Paper- & Web-Zugang für einmalig 59,80 €) oder als E-Paper (inkl. Web-Zugang für einmalig 39,80 €) 3 Monate lesen – 33% sparen! 03 31 / 28 40 377 22.30 Uhr – Feuershow 23 Uhr – Musik & Tanz Sonntag, 21. August 14 Uhr – Familiensonntag mit „Büffel im Schlafrock“ 14 Uhr – Kuchenbasar 14.30 Uhr – „Der Zauberkoffer«, Theater für Kinder von Nadja Bergel 16 Uhr – „Büffel im Schlafrock – Der Große Loriot-Abend“ & Spielspaß für Kinder WS Ja, ich bestelle das Sommerangebot der MAZ 3 Monate Lesequalität zum Preis von 2! MAZ-online.de/genuss Samstag, 20. August 18 Uhr – Die lange SchöllerNacht (Theater, Musik und regionale Köstlichkeiten) 18.30 Uhr – „Wie reizend sind die Frauen“ – Stefan Bergel singt & spielt Otto Reuter, am Piano: Ulla Kosel 19.50 Uhr – „Büffel im Schlafrock – Der Große LoriotAbend“ 22 Uhr – „Dinner for One“ Straße, Hausnummer Kreditinstitut (Name und BIC) Postleitzahl, Wohnort IBAN Geb.-Datum Datum, Ort Telefon Widerrufsbelehrung: Diese Bestellung kann innerhalb von 2 Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (Brief, Fax, E-Mail) widerrufen werden. E-Mail mit dem Coupon an: Märkische Verlags- und Druckgesellschaft mbH Potsdam • Aboservice Friedrich-Engels-Str. 24 • 14473 Potsdam Ich möchte auch zukünftig nicht auf die Vorteilsangebote der MAZ verzichten. Bitte informieren Sie mich: per Telefon und per E-Mail (jederzeit widerrufbar) Unterschrift Bei Zahlung per Rechnung wird eine Pauschale in Höhe von 1,50 € fällig. Ich überweise den Gesamtbetrag von 61,30 € bzw. 41,30 € innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungserhalt. Dieses Angebot gilt für Neuabonnenten und nur im Verbreitungsgebiet der Märkischen Allgemeinen. Der Verlag behält sich die Lieferung vor. * nur solange der Vorrat reicht Märkische Verlags- und Druck-Gesellschaft mbH Potsdam, Sitz: Potsdam, Registergericht: Amtsgericht Potsdam HRB 401 DEN SOMMER GENIESSEN & BESTENS BESCHEID WISSEN! vom TheaterFusion, Puppentheater für Kinder mit Susanne Olbrich 16 Uhr – „Pension Schöller“ & Spielspaß für Kinder Dienstag, 16. August 19.30 Uhr – „Zärtlichkeiten mit Freunden“ mit „Mitten ins Herts“ (teatro mobile auf dem Marktplatz in Kyritz) Mittwoch, 17. August 19.30 Uhr – „Zärtlichkeiten & Freitag, 12. August 19.30 Uhr – Eröffnung der 7. Schöller Festspiele: „Landeier - oder Bauern suchen Frauen“ Samstag, 13. August 19.30 Uhr – „Landeier - oder Bauern suchen Frauen“ Sonntag, 14. August 14 Uhr – Familiensonntag mit „Pension Schöller“ 14 Uhr – Kuchenbasar 14.30 Uhr – „Wackelzahnkrimi“
© Copyright 2025 ExpyDoc