EASTRISE TRANSPORT CO.,LTD. SAILING SCHEDULE 2016年9月上海向け輸出自社混載サービス　神戸/大阪 09 / Aug / 2016 上海 / SHANGHAI VESSEL ※D/R CUT：書類(DOCK RECEIPT, 輸出許可書提出期限) OSAKA ETA KOBE ETA VOY CARRIER CHUN JIN 1635W SJJ 08/31(水) AM 08/31(水) AM ーー 08/31(水) AM 08/31(水) 09/02(金) 09/02(金) 09/04(日) GLORY FORTUNE 1635W SJJ 09/02(金) AM 09/02(金) AM ーー 09/02(金) AM 09/02(金) 09/06(火) 09/06(火) 09/08(木) CHUN JIN 1636W SJJ 09/07(水) AM 09/07(水) AM ーー 09/07(水) AM 09/07(水) 09/09(金) 09/09(金) 09/11(日) GLORY FORTUNE 1636W SJJ 09/09(金) AM 09/09(金) AM ーー 09/09(金) AM 09/09(金) 09/13(火) 09/13(火) 09/15(木) CHUN JIN 1637W SJJ 09/14(水) AM 09/14(水) AM ーー 09/14(水) AM 09/14(水) 09/16(金) 09/16(金) 09/18(日) A VESSEL - SJJ 09/15(木) AM 09/15(木) AM ーー 09/15(木) AM 09/15(木) 09/20(火) 09/20(火) 09/22(木) A VESSEL - SJJ 09/20(火) AM 09/20(火) AM ーー 09/20(火) AM 09/20(火) 09/23(金) 09/23(金) 09/25(日) A VESSEL - SJJ 09/23(金) AM 09/23(金) AM ーー 09/23(金) AM 09/23(金) 09/27(火) 09/27(火) 09/29(木) A VESSEL - SJJ 09/28(水) AM 09/28(水) AM ーー 09/28(水) AM 09/28(水) 09/30(金) 09/30(金) 10/02(日) ※D/R CUT CFS CUT ※D/R CUT ETD CFS CUT SHANGHAI ETD ＜ＲＥＭＡＲＫＳ＞＊大阪積みの輸出通関につきまして、積出港：KOBE、バンニング場所：松菱運輸（３ADN１）となります。＊中国向けお荷物の木材梱包については、国際基準NO.15(ISPM)に沿った消毒措置とマーク表示をお願いいたします。＊書類（DOCK RECEIPT、輸出許可書）の提出期限はCFSカット日午前中（12:00迄）です。＊貨物のカット日は、大阪：CFSカット日の午前中（12:00迄）、神戸：CFSカット日の15：00迄です。＊ BOOKINGのキャンセルをされる場合はCUT日の午前中までにご連絡下さいますよう、宜しくお願いいたします。ＯＳＡＫＡ貨物搬入場所保税名称： NACCS：住所： TEL： FAX：担当者： DOCK RECEIPT 送信先 E-Mail ：ＫＯＢＥ松菱運輸㈱　南港　Q-2上屋 4IDD3 大阪市住之江区南港中６－７（０６）６６１２－８１１６（０６）６６１２－８４５０石賀松菱運輸㈱　新港　東埠頭　V上屋３ＡＤＮ１神戸市中央区小野浜町１２－１（０７８）３３３－５１６３（０７８）３３３－５１７３松崎（業務）・森（倉庫） [email protected]　[email protected] ◎DOCK RECEIPT は同時に弊社宛へもお送り下さい。 E-Mail ： [email protected] ＊貨物送り状には必ずイーストライズ扱い / ブッキングナンバー / 仕向地 / 本船名 / ケースマークを明記願います。イーストライズトランスポート株式会社大阪本社：〒541-0051　大阪市中央区備後町２丁目４番６号　森田ビル５Ｆ　TEL：06-6223-5080　FAX：06-6223-5085　E-mail：[email protected] 東京営業所：〒105-0014　東京都港区芝１丁目１４番１１号　芝明月ビル５Ｆ　TEL：03-5439-5288　FAX：03-5442-6388 All sailing schedules are subject to change with or without notice. http://www.eastrise-t.com