2016/08/04 12:51 16.輸出全スケジュール ( 2600KB )

2016/08/17
日中航路サービス
1.　東日本・中京～太倉・上海サービス
2.　西日本・九州～太倉・上海サービス
3.　東日本・中京～新港・大連・煙台・秦皇島サービス
4.　西日本・九州～新港・大連・煙台サービス
5.　東日本・中京～青島・連雲港サービス
6.　西日本・九州～青島・連雲港サービス
7.　東日本・中京～寧波・廈門サービス
8.　西日本・九州～寧波・廈門・泉州サービス
9.　東日本・中京・西日本・九州～華南（蛇口・香港・珠江デルタ)サービス
*華北・華中・上海経由長江流域向け　フィーダー船スケジュール
*香港・蛇口経由珠江デルタ向け　フィーダー船スケジュール
※東日本・中京（東京、川崎、横浜、清水、豊橋、名古屋、四日市）
※西日本・九州（大阪、神戸、堺泉北、松山、徳山、門司、博多）
SITC JAPAN CO.,LTD.
東京本社営業グループ
関西支店
TEL: 03-6212-1107（ブッキング、
カスタマーサービス）
TEL: 03-6212-1102（営業グループ）
本船動静、カーゴトレース、そしてSITCからの様々な
お知らせが、パソコン版と同じようにご覧いただけます。
TEL: 06-6201-8581
FAX: 06-6201-8582
携帯用QRコード
http://www.sitc.co.jp/mobile/
TEL: 03-6212-1543（B/L発行及びFREIGHT照会）
WEB BOOKING、本船動静確認、CARGO TRACEにはSITC のホームページを是非ご利用ください。
http://www.sitc.co.jp
2016/8/17
1.　東日本・中京～太倉・上海サービス
ROUTE NAME
ETA/ETD CY CUT
東京
横浜
川　崎
T5
PST2
CJV3
STK7
ETA/ETD
CY CUT
VTX2
SKT1
CPX2
CJV6
SKT4
月
火
月
月
書類:月曜午前 & CY:月
書類 & CY:金
火
火
火
水
書類 & CY:月
書類 & CY:月
火
火
水
水
書類 & CY:月
書類 & CY:火
水
水
水
木
書類 & CY:火
書類水曜午前 & CY水
土
土
土
日
書類 & CY:金
書類 & CY:金
木
木
木
金
書類 & CY:水
書類 & CY:水
木
木
木
金
書類 & CY:水
書類 & CY:水
日
日
土
土
書類 & CY:金
書類 & CY:金
日
月
日
日
書類 & CY金
書類 & CY:金
四日市
豊橋
清水
太倉
月
火
書類 & CY:金
木　(外高橋1期)
土
火
水
書類 & CY:月
水
木
書類 & CY:水
VESSEL NAME
CALL SIGN VOY NO
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1622S
T5
◇ GLORY OCEAN
VRDR3
1634W
PST2
SITC MOJI
VRKS5
1644W
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1624S
STK7
▽ GLORY GUANGZHOU
VRPM9
1634W
VTX2
SUNSHINE BANDAMA
3ELD5
1616S
SKT1
■ COSCO KIKU
H9WB
715W
CPX2
SITC TOKYO
HONH
1622S
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1622S
SKT4
※ SINOTRANS SHANGHAI
VRMK8
1633W
SKT5
※ SINOTRANS SHANGHAI
VRMK8
1634W
CJV2
TRINITY
C6WB6
1624S
T5
▽ GLORY TIANJIN
VROR4
1635W
PST2
SITC SHENZHEN
VRKS7
1646W
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1624S
STK7
▽ GLORY GUANGZHOU
VRPM9
1635W
VTX2
SITC MACAO
VROF9
1620S
SKT1
■ COSCO KIKU
H9WB
716W
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1624S
CJV6
SITC TIANJIN
3EGN
1618S
SKT4
※ SINOTRANS QINGDAO
VRMG8
1635W
SKT5
※ SINOTRANS QINGDAO
VRMG8
1636W
CJV2
RELIANCE
C6QT6
1626S
T5
◇ GLORY OCEAN
VRDR3
1636W
PST2
SITC QINGDAO
VRLI4
1646W
CJV3
SITC FANGCHENG
VRLG3
1626S
STK7
▽ GLORY GUANGZHOU
VRPM9
1636W
VTX2
SITC LAEMCHABANG
VRMB7
1616S
SKT1
■ COSCO KIKU
H9WB
717W
CPX2
SITC XIAMEN
3ELU
1624S
CJV6
SITC DALIAN
VRLI2
1642S
SKT4
※ SINOTRANS SHANGHAI
VRMK8
1635W
SKT5
※ SINOTRANS SHANGHAI
VRMK8
1636W
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1624S
T5
▽ GLORY TIANJIN
VROR4
1637W
PST2
SITC MOJI
VRKS5
1648W
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1626S
STK7
▽ GLORY GUANGZHOU
VRPM9
1637W
VTX2
SITC GUANGDONG
VRNQ6
1616S
SKT1
■ COSCO KIKU
H9WB
718W
CPX2
SITC TOKYO
HONH
1624S
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1624S
SKT4
※ SINOTRANS QINGDAO
VRMG8
1637W
SKT5
※ SINOTRANS QINGDAO
VRMG8
1638W
【備考】　■ CHINA SHIPPING運航船：CYはCHINA SHIPPINGのターミナルとなります。
※SINOTRANS 運航船 : 搬入CYはSINOTRANSのターミナルとなります。
◇COSCO運航船:搬入CYはCOSCOのターミナルとなります。
▽ HASCO運航船 :搬入CYはHASCOのターミナルとなります。
★ K-LINE運航船　DAITO
NISSIN
土　(外高橋1期)
金
金
書類 & CY:木
火　(外高橋４期)
日　(外高橋５期)
火
火
書類 & CY:月
火
水
書類 & CY:火曜午前
水
水
書類 & CY:火
月　(外高橋4期)
土
日
書類 & CY:金
木　(外高橋４期)
木　(外高橋５期)
TOYO FUTO
08/22
08/23
08/23
08/24
08/20
08/25
08/25
08/21
08/21
-
23
23
23
24
20
25
25
21
22
08/22
08/23
08/24
08/24
08/20
08/25
08/25
08/20
08/21
-
22
24
24
25
21
26
26
20
21
08/29
08/30
08/30
08/31
08/27
09/01
09/01
08/28
08/28
-
30
30
30
31
27
01
01
28
29
08/29
08/30
08/31
08/31
08/27
09/01
09/01
08/27
08/28
-
29
31
31
01
28
02
02
27
28
09/05
09/06
09/06
09/07
09/03
09/08
09/08
09/04
09/04
09/12
09/13
09/13
09/14
09/10
09/15
09/15
09/11
09/11
-
-
06
06
06
07
03
08
08
04
05
13
13
13
14
10
15
15
11
12
09/05
09/06
09/07
09/07
09/03
09/08
09/08
09/03
09/04
09/12
09/13
09/14
09/14
09/10
09/15
09/15
09/10
09/11
-
-
05
07
07
08
04
09
09
03
04
12
14
14
15
11
16
16
10
11
NITTO
MITSUI
08/22 - 22
木　(外高橋５期)
TRANCY
AICHIKAIUN
SANGYO
SHIMIZU
SP ZHENGHE
08/22 - 23
08/24 - 25
08/27
08/23 - 24
08/24 - 25
08/19 - 19
08/23 - 23
08/23 - 24
08/28 - 28
08/29 - 29
08/29 - 30
08/24 - 24
08/20 - 21
08/31 - 01
09/03
08/30 - 31
08/31 - 01
08/26 - 26
08/30 - 30
08/30 - 31
09/04 - 04
09/05 - 05
09/05 - 06
08/31 - 31
08/27 - 28
09/07 - 08
09/10
09/06 - 07
09/07 - 08
09/02 - 02
09/06 - 06
09/06 - 07
09/11 - 11
09/12 - 12
09/12 - 13
09/07 - 07
09/03 - 04
09/14 - 15
09/17
09/13 - 14
09/14 - 15
09/09 - 09
09/13 - 13
09/13 - 14
09/14 - 14
09/10 - 11
09/18 - 18
代理店・CYにつきましては
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先
/ 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」
に記載しております。
日　(外高橋４期)
日　(外高橋４期)
日
日
書類 & CY:金
DAITO
MITSUI
上海
金　(外高橋４期)
水
木
書類 & CY:火
SKT5
SVC
名古屋
月
月
書類 & CY:金
CJV2
SITC JAPAN CO.,LTD.
URL:http://www.sitc.co.jp
東京本社　輸出営業グループ
TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)
TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり)
FAX:03-6212-1108
08/26
08/25
08/28
08/28
08/27
08/23
08/28
08/29
08/25
08/25
09/01
09/02
09/01
09/04
09/04
09/03
08/30
09/04
09/05
09/01
09/01
09/08
09/09
09/08
09/11
09/11
09/10
09/06
09/11
09/12
09/08
09/08
09/15
09/16
09/15
09/18
09/18
09/17
09/13
09/18
09/19
09/15
09/15
09/22
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
関西支店
TEL:06-6201-8581
FAX:06-6201-8582
2016/8/17
2.　西日本・九州～太倉・上海サービス
ROUTE NAME
ETA/ETD CY CUT
CJV2
VTX1
S6
ETA/ETD
CY CUT
S7
大阪
土
書類
月
書類
月
書類
水
書類
&
&
&
&
- 日
CY:金
- 月
CY:金
- 火
CY:金
- 水
CY:火
神戸
日
- 日
書類 & CY:金
月
- 火
書類 & CY:月曜午前
火
- 火
書類 & CY:月
水
- 木
書類 & CY:火
松山
徳　山
S2
木
木
- 木
書類 & CY:水
CALL SIGN
VOY NO
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1622S
08/20 - 21
08/21 - 21
VTX1
SITC SHANGHAI
HOHZ
1620S
08/22 - 22
08/22 - 23
▽ GLORY TIANJIN
VROR4
1634W
08/22 - 23
08/23 - 23
5BWD2
1635W
08/24 - 24
08/24 - 25
BCIP
1634W
VRAL7
1635W
H3PB
1633W
S6
S7
PSU
S2
VESSEL NAME
UNDARUM
HAI FENG LIAN XING
▽ JJ NAGOYA
08/25 - 26
CJV2
TRINITY
C6WB6
1624S
08/27 - 28
08/28 - 28
VTX1
SITC KAWASAKI
VROY4
1622S
08/29 - 29
08/29 - 30
VRDR3
1635W
08/29 - 30
08/30 - 30
5BWD2
1636W
08/31 - 31
08/31 - 01
※ SINOTRANS BEIJING
VRDL9
1634W
▽ JJ NAGOYA
VRAL7
1636W
S7
PSU
S2
UNDARUM
09/01 - 02
1634W
CJV2
RELIANCE
C6QT6
1626S
09/03 - 04
09/04 - 04
VTX1
HANJIN BELAWAN
VRCX3
1618S
09/05 - 05
09/05 - 06
VROR4
1636W
09/05 - 06
09/06 - 06
5BWD2
1637W
09/07 - 07
09/07 - 08
BCIP
1636W
VRAL7
1637W
H3PB
1635W
PSU
S2
UNDARUM
HAI FENG LIAN XING
▽ JJ NAGOYA
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1624S
09/10 - 11
09/11 - 11
VTX1
SITC HANSHIN
VROR7
1624S
09/12 - 12
09/12 - 13
VRDR3
1637W
09/12 - 13
09/13 - 13
5BWD2
1638W
09/14 - 14
09/14 - 15
※ SINOTRANS BEIJING
VRDL9
1636W
▽ JJ NAGOYA
VRAL7
1638W
H3PB
1636W
S7
PSU
S2
SKU
◇ GLORY OCEAN
UNDARUM
SITC KOBE
【備考】　●PSU航路　門司のみ書類カット日の設定が御座います。
※SINOTRANS 運航船 :搬入CYはSINOTRANSのターミナルとなります。
▽HASCO運航船：搬入CYはHASCOのターミナルとなります。
★ K-LINE運航船　月(外高橋1期)
火(外高橋4期)
SP ZHENGHE
08/26
08/25 - 25
08/26
08/27
08/23 - 24
08/26
08/29
08/26 - 26
08/25 - 25
08/29
08/30
09/02
09/02
09/01
09/01 - 01
09/02
09/03
08/30 - 31
09/02
09/05
09/02 - 02
09/01 - 01
09/05
09/06
09/09
09/09
09/08
09/08 - 08
09/09
09/10
09/06 - 07
09/09
09/12
09/09 - 10
09/09 - 09
09/08 - 08
09/12
09/13
09/16
09/16
09/15
09/15 - 15
09/13 - 14
09/16 - 16
代理店・CYにつきましては別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先
/ 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
09/16
09/17
09/14 - 14
09/15 - 16
SEAGATE
09/09 - 09
SITC KOBE
金(外高橋4期)
08/25
09/07 - 07
09/08 - 09
金(外高橋1期)
08/26
09/02 - 03
SKU
S6
AZUMA
09/02 - 02
H3PB
S7
TOSOH
08/31 - 31
SITC KOBE
▽ GLORY TIANJIN
SANKYU
08/26 - 27
SKU
S6
木
木
書類 & CY:水
08/26 - 26
SITC KOBE
◇ GLORY OCEAN
金
金
書類 & CY:木
08/24 - 24
SKU
S6
火
水
書類 & CY:月
月
金
土
書類 & CY 木
NISSIN
NITTO
上海
土(外高橋1期)
水
水
書類:月/CY:火
金
- 金
書類 & CY:木
NISSIN
NITTO
太　倉
金(外高橋4期)
SKU
SVC
博多
金(外高橋4期)
PSU
木
- 金
書類木AM & CY:木
門司
09/16
09/19
09/16 - 17
09/16 - 16
09/15 - 15
09/19
09/20
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
SITC JAPAN CO.,LTD.
URL:http://www.sitc.co.jp
東京本社　輸出営業グループ
TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)
関西支店
TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり) TEL:06-6201-8581
FAX:03-6212-1108
FAX:06-6201-8582
2016/8/17
3.　東日本・中京～新港・大連・煙台・秦皇島サービス
ROUTE NAME
東京
※火 - 水
ETA/ETD CY CUT
PBT3
川　崎
書類:金/CY:月
ETA/ETD
CY CUT
PBT2
※木
横浜
※水 - 水
木
-木
-金
※金
金
-土
金
木
DAITO
MITSUI
TOYO FUTO
DAITO
NISSIN
VESSEL NAME
CALL SIGN
VOY NO
PBT3
SITC LIANYUNGANG
VRKS6
1650W
08/23 - 24
PBT2
SITC QINGDAO
VRLI4
1644W
08/25 - 25
PBT1
NAWATA BHUM
S6BK9
1636W
08/25 - 26
PBT3
ULTIMA
C6AV9
1648W
08/30 - 31
PBT2
SITC MOJI
VRKS5
1646W
09/01 - 01
PBT1
HARRIER
C6WS6
1636W
09/01 - 02
PBT3
SITC BUSAN
VRLQ7
1656W
09/06 - 07
PBT2
SITC SHENZHEN
VRKS7
1648W
09/08 - 08
PBT1
NAWATA BHUM
S6BK9
1638W
09/08 - 09
PBT3
SITC YANTAI
VRLI5
1658W
09/13 - 14
PBT2
SITC QINGDAO
VRLI4
1648W
09/15 - 15
PBT1
HARRIER
C6WS6
1638W
09/15 - 16
PBT3
SITC KWANGYANG
VRJQ9
1648W
09/20 - 21
PBT2
SITC MOJI
VRKS5
1650W
09/22 - 22
PBT1
NAWATA BHUM
S6BK9
1640W
09/22 - 23
-金
-金
木
水
SHIMIZU
-木
08/26 - 26
火
木
金
土
水
08/25 - 25
08/28
08/29
08/26 - 27
08/30
09/01
SKIP
08/27 - 27
09/03
08/31
09/01
09/01 - 01
09/04
09/05
09/02 - 03
09/06
09/08
SKIP
09/03 - 03
09/10
09/07
09/08
09/08 - 08
09/11
09/12
09/09 - 10
09/13
09/15
SKIP
08/31 - 01
09/09 - 09
09/09 - 09
09/10 - 10
09/17
09/14
09/15
09/15 - 15
09/18
09/19
09/16 - 17
09/20
09/22
SKIP
09/07 - 08
09/14 - 14
09/16 - 16
09/16 - 16
09/17 - 17
09/24
09/21
09/22
09/22 - 22
09/25
09/26
09/23 - 24
09/27
09/29
SKIP
09/24 - 24
10/01
09/28
09/29
-土
土
-土
NITTO
MITSUI
08/24 - 25
09/02 - 02
09/14 - 15
09/21 - 21
09/23 - 23
09/23 - 23
火
ＴRANCY
09/07 - 07
09/23 - 24
月
金
09/02 - 02
09/16 - 17
日
火
08/31 - 31
09/09 - 10
新港
※金
08/26 - 26
09/02 - 03
大連
書類:水/CY:金
08/24 - 24
08/26 - 27
名古屋
※木 - 木
書類:火/CY:水
書類:火/CY:木
水
SVC
四日市
書類:月/CY:火
書類:火/CY:水
PBT1
清水
09/21 - 22
秦皇島
煙台
木
08/30
09/02
09/06
09/09
09/13
09/16
09/20
09/23
09/27
09/30
※煙台・龍口・威海向けは、24時間ルール適用により、書類 CUT日とCY CUT日が異なります。
※大連・新港・秦皇島向けにつきましては、従来どおり書類 CUT日はCY CUT日で御座います。
SITC JAPAN CO.,LTD.
URL:http://www.sitc.co.jp
東京本社　輸出営業グループ
代理店・CYにつきましては別紙
「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」
に記載しております。
TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)
TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり)
関西支店
TEL:06-6201-8581
FAX:03-6212-1108
FAX:06-6201-8582
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
2016/8/17
4.　西日本・九州～新港・大連・煙台サービス
ROUTE NAME
大阪
ETA/ETD CY CUT
TYS
月
WDS
火
WYS
月
火
- 火
火
※火 - 火
ETA/ETD
CY CUT
CJV4-N/B
金
神戸
- 火
月
月
月
金
- 火
月
VESSEL NAME
※ SINOTRANS NINGBO
CALL SIGN VOY NO
書類:木/CY:金
NISSIN
NITTO
VRDM3
1634W
08/22 - 23
08/23 - 23
WDS
RESOLUTION
C6Q07
1634W
08/23 - 23
08/23 - 24
WYS
◇ COSCO SAKURA
H9KL
726W
08/23 - 23
08/23 - 24
08/22 - 23
08/23 - 23
CJV4-N/B
KARIN RAMBOW
V2BJ5
1617N
PBU
※ SINOTRANS BEIJING
VRDL9
1633W
VRLI4
1644W
C6Q07
1635W
VRDM3
1635W
SITC QINGDAO
RESOLUTION
土
金
土
※月 - 火
金
日
土
木
火
金
金
08/27
08/26
08/28
08/27
08/27 - 28
09/01
08/30
09/02
08/29 - 30
08/30 - 30
09/02
08/30 - 30
08/30 - 31
◇ COSCO SAKURA
H9KL
727W
08/30 - 30
08/30 - 31
SITC WEIHAI
VRPU2
1619N
08/29 - 30
08/30 - 30
※ SINOTRANS NINGBO
WDS
RESOLUTION
WYS
◇ COSCO SAKURA
BCIP
1635W
VRKS5
1646W
VRDM3
1636W
C6Q07
1636W
09/03
08/29 - 30
09/04
09/03
09/06
09/09
09/05 - 06
09/06 - 06
09/09
09/06 - 06
09/06 - 07
728W
09/06 - 06
09/06 - 07
1625N
09/05 - 06
09/06 - 06
PBU
※ SINOTRANS BEIJING
VRDL9
1635W
PBT2
SITC SHENZHEN
VRKS7
1648W
TYS
RESOLUTION
C6Q07
1637W
09/12 - 13
09/09
09/10
09/10
09/04 - 04
09/09
09/10
09/05 - 06
09/09
09/11
09/10
09/10 - 11
09/15
09/13
09/16
09/13 - 13
09/16
09/06 - 06
WDS
※ SINOTRANS NINGBO
VRDM3
1637W
09/13 - 13
09/13 - 14
WYS
◇ COSCO SAKURA
H9KL
729W
09/13 - 13
09/13 - 14
CJV4-N/B
SITC SHIMIZU
VRLG2
1619N
09/12 - 13
09/13 - 13
BCIP
1637W
VRLI4
1648W
SITC QINGDAO
09/02
09/08
H9KL
PBT2
09/03
08/28 - 28
09/02
VRLI3
※SINOTRANS運航船　◇COSCO運航船　09/03
08/30 - 30
SITC HOCHIMINH
HAI FENG LIAN XING
09/02
09/03 - 04
CJV4-N/B
PBU
08/27
08/26
WYS
SITC MOJI
08/26
08/27
08/22 - 23
CJV4-N/B
HAI FENG LIAN XING
08/26
08/21 - 21
※ SINOTRANS NINGBO
PBU
SEAGATE
AZUMA
08/23 - 23
WDS
PBT2
煙台
- 日
書類:金/CY:月書類：金/CY:金
SVC
TYS
日
※土 - 日
NISSIN
NITTO
大連
土
- 火
※火 - 火
TYS
新港
金
※火 - 水
火
威海
金
書類:金/CY:月書類:金/CY:月
PBT2
TYS
博多
- 水
PBU
PBT2
門司
- 火
09/16
09/17
09/13 - 13
09/17 - 18
※煙台・威海向けは、24時間ルール適用により、書類 CUT日とCY CUT日が異なります。
※大連・新港・秦皇島向けにつきましては、従来どおり書類 CUT日はCY CUT日で御座います。
代理店・CYにつきましては
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
09/17
09/11 - 11
09/16
09/17
09/12 - 13
09/16
09/18
09/17
09/22
09/20
09/23
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
SITC JAPAN CO.,LTD.
URL:http://www.sitc.co.jp
東京本社　輸出営業グループ
TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)
TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり)
FAX:03-6212-1108
関西支店
TEL:06-6201-8581
FAX:06-6201-8582
2016/8/17
5.　東日本・中京～青島・連雲港サービス
ROUTE NAME
東　京
ETA/ETD CY CUT
川　崎
横　浜
清　水
豊　橋
LTT
ETA/ETD
CY CUT
LKT
水
- 水
火
月－月
金
REX-T
SVC
VESSEL NAME
CALL SIGN
VOY NO
1628W
DAITO
MITSUI
水
日
火
金
- 木
木
- 月
月 - 火
月曜午前
TOYOFUTO
水
DAITO
NISSIN
FPMC CONTAINER 9
VRFN7
LKT
SITC BUSAN
VRLQ7 1652W 08/24 -24
REX-T
SITC YANTAI
VRLI5
1652W 08/22 -22
LTT
※ ISARA BHUM
9VLP4
1635W
LKT
SITC YANTAI
VRLI5
1654W 08/31 -31
08/31-01
09/01-01
SITC KWANGYANG
VRJQ9
1642W 08/29 -29
SKIP
08/29-30
LTT
FPMC CONTAINER 9
VRFN7
1630W
LKT
SITC KWANGYANG
VRJQ9
1644W
09/07-07
09/07-08
09/08-08
SITC LIANYUNGANG
VRKS6
1652W
09/05-05
SKIP
09/05-06
9VLP4
1637W
SITC LIANYUNGANG
VRKS6
1654W
09/14-14
09/14-15
09/15-15
ULTIMA
C6AV9
1650W
09/12-12
SKIP
09/12-13
LTT
FPMC CONTAINER 9
VRFN7
1632W
LKT
ULTIMA
C6AV9
1652W
09/21-21
09/21-22
09/22-22
SITC BUSAN
VRLQ7 1658W
09/19-19
SKIP
09/19-20
REX-T
LTT
LKT
REX-T
REX-T
※ ISARA BHUM
月
- 火
08/24-25
08/25-25
SKIP
08/22-23
代理店・CYにつきましては
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
青　島
金
土
土
火
月
- 火
SHIMIZU
日
金
- 日
AICHI KAIUN
SANGYO
土
金
- 日
土
NITTO
08/23 - 23
【備考】　※SINOTRANS 運航船 : TMLはSINOTRANSのTMLとなります。
連雲港
- 木
LTT
REX-T
名古屋
火
日
QQCT
08/26
08/27
08/28
08/23-23
08/21-21
08/20 - 21
08/27
08/28
08/30 - 30
09/02
09/03
09/04
SKIP
08/30-30
08/27 - 28
09/03
09/04
09/06 - 06
09/09
09/10
09/11
09/06-06
09/04-04
09/03 - 04
09/10
09/11
09/13 - 13
09/16
09/17
09/18
09/13-13
09/11-11
09/10 - 11
09/17
09/18
09/20 - 20
09/23
09/24
09/25
09/20-20
09/18-18
09/17 - 18
09/24
09/25
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
SITC JAPAN CO.,LTD.
URL:http://www.sitc.co.jp
東京本社　輸出営業グループ
TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)
TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり)
FAX:03-6212-1108
関西支店
TEL:06-6201-8581
FAX:06-6201-8582
2016/8/17
6.　西日本・九州～青島・連雲港・石島サービス
ROUTE NAME
大阪
ETA/ETD CY CUT
神戸
月
- 火
月曜午前
REX-S
火
堺泉北
門司
月
火
LTU
木
金
CALL
SIGN
VOY NO
REX-S
SITC YOKOHAMA
MAX MOON
JRS CANIS
SITC YANTAI
KARIN RAMBOW
SITC YOKOHAMA
MAX MOON
JRS CANIS
SITC KWANGYANG
SITC WEIHAI
SITC YOKOHAMA
MAX MOON
JRS CANIS
SITC LIANYUNGANG
SITC HOCHIMINH
SITC YOKOHAMA
MAX MOON
JRS CANIS
ULTIMA
SITC SHIMIZU
SITC YOKOHAMA
MAX MOON
JRS CANIS
SITC BUSAN
KARIN RAMBOW
H8YB
9HA4083
C4LN2
VRLI5
V2BJ5
H8YB
9HA4083
C4LN2
VRJQ9
VRPU2
H8YB
9HA4083
C4LN2
VRKS6
VRLI3
H8YB
9HA4083
C4LN2
C6AV9
VRLG2
H8YB
9HA4083
C4LN2
VRLQ7
V2BJ5
1634W
1634W
1634W
1652W
1617N
1635W
1635W
1635W
1642W
1619N
1636W
1636W
1636W
1652W
1625N
1637W
1637W
1637W
1650W
1619N
1638W
1638W
1638W
1658W
1619N
LTU
TKS
REX-T
CJV4-N/B
REX-S
LTU
TKS
REX-T
CJV4-N/B
REX-S
LTU
TKS
REX-T
CJV4-N/B
REX-S
LTU
TKS
REX-T
CJV4-N/B
- 金
木
- 火
金
VESSEL NAME
REX-S
金
金
- 火
金
NISSIN
NITTO
08/22 - 23
青島
木
金
金
土
- 金
土
火
- 火
日
月
NISSIN
AZUMA
月
SEAGATE
08/23 - 23
08/26 - 26
08/22 - 23
QQCTU
08/25
08/26
08/26 - 26
08/27
08/23 - 23
08/30 - 30
09/02 - 02
09/08 - 09
09/02 - 03
09/05 - 06
09/12 - 13
09/09 - 09
08/29 - 30
08/29
09/01
09/02
09/02 - 02
09/03
08/30 - 30
09/06 - 06
09/05 - 06
09/05
09/08
09/09
09/09 - 09
09/10
09/06 - 06
09/13 - 13
09/22 - 23
09/16 - 17
09/19 - 20
09/23 - 23
09/09
09/10
09/12
09/11
09/04 - 04
09/13 - 13
09/16 - 16
09/02
09/03
09/05
09/04
08/28 - 28
09/06 - 06
09/15 - 16
09/09 - 10
09/12 - 13
09/19 - 20
08/26
08/27
08/29
08/28
08/21 - 21
08/30 - 30
09/01 - 02
08/26 - 27
08/29 - 30
09/05 - 06
日
- 日
金
NITTO
石島
月
08/23 - 23
08/25 - 26
08/19 - 20
08/22 - 23
08/29 - 30
連雲港
木
ー土
月
SVC
CJV4-N/B
月
木
CJV4-N/B
REX-T
- 金
水
REX-T
TKS
- 火
月
ETA/ETD
CY CUT
TKS
LTU
博多
－火
09/12 - 13
09/12
09/15
09/16
09/16 - 16
09/17
09/13 - 13
09/20 - 20
09/16
09/17
09/19
09/18
09/11 - 11
09/20 - 20
09/19 - 20
09/19
09/22
09/23
09/23 - 23
09/24
09/20 - 20
09/23
09/24
09/26
09/25
09/18 - 18
※石島向けのみ24時間ルール適用の為、書類カット日の設定が御座います。
SITC JAPAN CO.,LTD.
代理店・CYにつきましては
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
URL:http://www.sitc.co.jp
09/26
東京本社　輸出営業グループ
関西支店
TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)
TEL:06-6201-8581
TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり)
FAX:06-6201-8582
FAX:03-6212-1108
2016/8/17
7.　東日本・中京～寧波・廈門サービス
ROUTE NAME
寧波臨時寄港
東京
横浜
名古屋
火
- 火
月
- 月
月
金
火
- 水
水
- 水
火曜午前
火
木
- 木
木
- 金
火
- 火
水
水
月
土
-土
土
- 日
金
- 金
※書類:木/CY:金※書類:木/CY:金※書類:水/CY:木
ETA/ETD CY CUT
NKT4
NKT6
ETA/ETD
CY CUT
CPX2
VTX2
SVC
VESSEL NAME
CALL SIGN
VOY NO
DAITO
MITSUI
DAITO
NISSIN
四日市
豊橋
寧波
金(BEILUN 2期)
土(YUANDONG 5期)
火
- 水
火曜午前
水
火
- 水
水(BEILUN 3期)
木(BEILUN 2期)
NITTO
TRANCY
△ NEW MING ZHOU 28
VRPI9
6046W
08/23 - 23
NKT6
◇ XIN MING ZHOU 22
BLBC6
079W
08/23 -24
08/24 -24
SITC TOKYO
HONH
1622S
08/25 -25
08/25 -26
08/23 -23
SUNSHINE BANDAMA
08/20 - 21
08/19 - 19
08/25
08/29 - 29
09/02
VTX2
08/22 - 22
08/26
08/27
08/23 -24
08/24 -24
08/31
3ELD5
1616S
08/20 - 20
NKT4
△ NEW MING ZHOU 16
VRLS3
6070W
08/30 - 30
NKT6
◇ XIN MING ZHOU 22
BLBC6
080W
08/30 -31
08/31 -31
1624S
09/01 -01
09/01 -02
08/30 -30
08/27 - 28
08/26 - 26
09/01
09/05 - 05
09/09
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
VTX2
SITC MACAO
VROF9
1620S
08/27 - 27
NKT4
△ NEW MING ZHOU 28
VRPI9
6050W
09/06 - 06
NKT6
◇ XIN MING ZHOU 22
BLBC6
081W
09/06 -07
08/30 -31
08/31 -31
09/07
09/07 -07
SITC XIAMEN
3ELU
1624S
09/08 -08
09/08 -09
09/06 -06
SITC LAEMCHABANG
VRMB7
1616S
09/03 - 03
09/03 - 04
09/02 - 02
09/08
09/12 - 12
09/16
VRLS3
6074W
09/13 - 13
NKT6
◇ XIN MING ZHOU 22
BLBC6
082W
09/13 -14
CPX2
SITC TOKYO
VTX2
SITC GUANGDONG
NKT4
△ NEW MING ZHOU 28
NKT6
◇ XIN MING ZHOU 22
08/13
09/10
CPX2
△ NEW MING ZHOU 16
08/06
09/03
VTX2
NKT4
土
AICHIKAIUN
SANGYO
NKT4
CPX2
廈門
09/06 -07
09/07 -07
09/14
09/14 -14
08/20
09/17
HONH
1624S
09/15 -15
09/15 -16
09/13 -13
VRNQ6
1616S
09/10 - 10
09/10 - 11
09/09 - 09
09/15
VRPI9
6054W
09/20 - 20
09/19 - 19
09/23
BLBC6
083W
09/20 -21
09/21 -21
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1626S
09/22 -22
09/22 -23
09/20 -20
VTX2
SITC ZHEJIANG
VRNQ8
1618S
09/17 - 17
09/17 - 18
09/16 - 16
09/13 -14
09/14 -14
09/21
08/27
09/24
09/20 -21
09/21 -21
09/28
09/22
【備考】　△　NINGBO OCEAN運航船 : TMLはNINGBO OCEANのTMLとなります。
◇　COSCO運航船 : TMLはCOSCOのTMLとなります。
※厦門向けのみ、24時間ルール適用の為、書類CUT日が異なります。
SITC JAPAN CO.,LTD.
URL:http://www.sitc.co.jp
東京本社　輸出営業グループ
関西支店
代理店・CYにつきましては
TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)
TEL:06-6201-8581
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり)
FAX:03-6212-1108
FAX:06-6201-8582
09/03
* SUBJECT TO CHANGE
* SUBJECT
WITH
TO CHANGE
OR WITHOUT
WITHNOTICE
OR WITHOUT NOTICE
2016/8/17
8.　西日本・九州～寧波・廈門・泉州サービス
ROUTE NAME
大　阪
ETA/ETD CY CUT
水
- 木
※書類：月/CY:火
CJV4-S/B
神　戸
木
水
金
SKU
寧波臨時寄港
SVC
VESSEL NAME
CALL SIGN
VOY NO
CJV4-S/B
SITC HOCHIMINH
VRLI3
1624S
CPX4
SITC HONGKONG
3EKM7
1634S
SKU
SITC KOBE
H3PB
1633W
SITC SHIMIZU
VRLG2
1618S
CPX4
TRIUMPH
C6WN2
1636S
SKU
SITC KOBE
H3PB
1634W
CJV4-S/B
KARIN RAMBOW
V2BJ5
1618S
CPX4
SITC HONGKONG
3EKM7
1636S
SKU
SITC KOBE
H3PB
1635W
SITC WEIHAI
VRPU2
1620S
CPX4
TRIUMPH
C6WN2
1638S
SKU
SITC KOBE
H3PB
1636W
CJV4-S/B
SITC HOCHIMINH
VRLI3
1626S
CPX4
SITC HONGKONG
3EKM7
1638S
SKU
SITC KOBE
H3PB
1637W
CJV4-S/B
門　司
金
木
博多
金
ETA/ETD
CY CUT
CPX4
CJV4-S/B
徳　山
木
NISSIN
NITTO
08/17 - 18
NISSIN
NITTO
木
TOSOH
08/18 - 18
土
金
木
金
火
- 火
書類：金/CY:月
木
- 木
水
AZUMA
寧波
廈門
日(BEILUN 2期)
火
土
月(YUANDONG 5期)
08/21
08/23- 23
08/24 - 25
08/25 - 25
08/26 - 26
08/25- 25
08/26 - 26
08/31 - 01
09/01 - 01
09/02 - 02
09/02 - 02
09/07 - 08
09/08 - 08
09/09 - 09
09/09 - 09
09/14 - 15
09/15 - 15
09/16 - 16
09/16 - 16
09/23 - 23
※厦門向けのみ、24時間ルール適用の為、書類CUT日が異なります。
代理店・CYにつきましては別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 /
DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
09/16
09/19
09/18
09/22- 22
08/23
08/20
09/20- 20
09/23 - 24
09/09
09/12
09/11
09/15- 15
08/16
08/13
09/13- 13
09/16 - 17
09/02
09/05
09/04
09/08- 08
08/09
08/06
09/06- 06
09/09 - 10
08/26
08/29
08/28
09/01- 01
08/02
07/30
08/30- 30
09/02 - 03
金
SEAGATE
08/19 - 19
08/26 - 27
泉州
08/30
08/27
09/23
09/26
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
SITC JAPAN CO.,LTD.
URL:http://www.sitc.co.jp
東京本社　輸出営業グループ
TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)
TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり)
FAX:03-6212-1108
関西支店
TEL:06-6201-8581
FAX:06-6201-8582
2016/8/17
9.　東日本・中京・西日本・九州～華南(蛇口・香港・珠江デルタ)サービス
ETA/ETD
CY CUT
ROUTE NAME
東　京
日
CJV6
-日
横　浜
土
金
- 土
川　崎
土
金
清　水
名古屋
四日市
月
月
- 火
土
金
ETA/ETD
CY CUT
日
- 月
月
火
ー火
水
ー水
火
火
- 水
月
水
ー木
CALL SIGN
VOY NO
- 木
木
- 木
火
水
DAITO
MITSUI
DAITO
NISSIN
金
TOYO FUTO
SHIMIZU
NITTO
MITSUI
TRANCY
日
- 木
木
木
金
木
木
木
金
木
木
- 火
月
木
木
土
木
木
木
日
日
月
日
日
- 金
水
土
土
月
土
土
- 日
木
日
日
月
日
日
- 木
金
水
木
金
NITTO
NISSIN
珠海
ZHUHAI
木
月曜午前
火
東莞
中山
DONGGUAN ZHONGSHAN
木
土
南沙
NANSHA
月
- 金
木
黄埔
HUANGPU
木
水
水
香港
月
蛇口
- 日
水
JCV
門　司
金
金
月
VESSEL NAME
- 日
金
月
CJV4-S/B
SVC
- 月
金
CJV3
神戸
金
CJV2
VTX1
大阪
- 日
NITTO
NISSIN
AZUMA
MID
HIT(JCV)
08/28
08/29
9/1
9/1
9/2
9/1
9/1
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1622S
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1622S
08/22 - 22 08/22 - 23 08/20 - 21 08/21 - 21
08/29
9/1
9/1
9/2
9/1
9/1
VTX1
SITC SHANGHAI
HOHZ
1620S
08/22 - 22 08/22 - 23
08/29
9/1
9/1
9/3
9/1
9/1
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1624S
09/01
9/4
9/4
9/5
9/4
9/4
SITC SHIMIZU
VRLG2
1618S
08/24- 25 08/25- 25 08/26- 26
08/31
9/3
9/3
9/5
9/3
9/3
H3GB
1622S
08/24 - 25 08/25 - 25
08/27 - 28
09/01
9/4
9/4
9/5
9/4
9/4
3EGN
1618S
08/28 - 28 08/27 - 27 08/27 -28
09/05
9/8
9/8
9/9
9/8
9/8
CJV4-S/B
JCV
◇ JINYUNHE
08/21 - 21 08/20 - 20 08/20 -21
SCT
08/23 - 23 08/24 - 24 08/23 -24 08/24 -25
09/01
08/26 - 26
CJV6
SITC TIANJIN
09/04
CJV2
TRINITY
C6WB6
1624S
08/29 - 29 08/29 - 30 08/27 - 28 08/28 - 28
09/05
9/8
9/8
9/9
9/8
9/8
VTX1
SITC KAWASAKI
VROY4
1622S
08/29 - 29 08/29 - 30
09/05
9/8
9/8
9/10
9/8
9/8
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1624S
09/08
9/11
9/11
9/12
9/11
9/11
CJV4-S/B
KARIN RAMBOW
V2BJ5
1618S
08/31- 01 09/01- 01 09/02- 02
09/07
9/10
9/10
9/12
9/10
9/10
09/03 - 04
09/08
9/11
9/11
9/12
9/11
9/11
09/12
9/15
9/15
9/16
9/15
9/15
08/30 - 30 08/31 - 31 08/30 -31 08/31 -01
09/08
JCV
◇ FENGYUNHE
3FXG8
1620S
08/31 - 01 09/01 - 01
CJV6
SITC DALIAN
VRLI2
1642S
09/04 - 04 09/03 - 03 09/03 -04
CJV2
RELIANCE
C6QT6
1626S
09/05 - 05 09/05 - 06 09/03 - 04 09/04 - 04
09/12
9/15
9/15
9/16
9/15
9/15
VTX1
HANJIN BELAWAN
VRCX3
1618S
09/05 - 05 09/05 - 06
09/12
9/15
9/15
9/17
9/15
9/15
CJV3
SITC FANGCHENG
VRLG3
1626S
09/15
9/18
9/18
9/19
9/18
9/18
SITC WEIHAI
VRPU2
1620S
09/07- 08 09/08- 08 09/09- 09
09/14
9/17
9/17
9/19
9/17
9/17
D5JZ7
1624S
09/07 - 08 09/08 - 08
09/10 - 11
09/15
9/18
9/18
9/19
9/18
9/18
09/11 - 11 09/10 - 10 09/10 -11
09/19
9/22
9/22
9/23
9/22
9/22
CJV4-S/B
JCV
◇ KYAUK PHYU STAR
09/02 - 02
09/11
09/06 - 06 09/07 - 07 09/06 -07 09/07 -08
09/15
09/09 - 09
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1624S
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1624S
09/12 - 12 09/12 - 13 09/10 - 11 09/11 - 11
09/19
9/22
9/22
9/23
9/22
9/22
VTX1
SITC HANSHIN
VROR7
1624S
09/12 - 12 09/12 - 13
09/19
9/22
9/22
9/24
9/22
9/22
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1626S
09/22
9/25
9/25
9/26
9/25
9/25
CJV4-S/B
SITC HOCHIMINH
VRLI3
1626S
09/21
9/24
9/24
9/26
9/24
9/24
H3GB
1624S
09/22
9/25
9/25
9/26
9/25
9/25
JCV
◇ JINYUNHE
09/18
09/13 - 13 09/14 - 14 09/13 -14 09/14 -15
09/22
09/14- 15 09/15- 15 09/16- 16
09/14 - 15 09/15 - 15
代理店・CYにつきましては
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
09/16 - 16
SITC JAPAN CO.,LTD.
東京本社　輸出営業グループ
TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)
TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり)
09/17 - 18
・香港にてPRD向け接続致します。蛇口、香港と寄港する場合も原則香港での接続になります。
関西支店
TEL:06-6201-8581
FAX:06-6201-8582
・PRD向けはFEEDERへの接続状況によるため、到着日程に関しては参考になります。
・上記以外にも、PRD全域サービス可能で御座います。上記以外の向け地に関しては、
「蛇口トランシップスケジュール」「香港トランシップスケジュール」ご参考下さい。
2016/8/17
上海経由長江流域 TRANSHIP SCHEDULE
＜長江流域向け(Changjiang River)＞
PORT NAME
TERMINAL OPERATOR
SHANGHAI ETD
TERMINAL ADDRESS
Mon
Taicang
太倉
Nantong
Zhangjiagang
Changshu
Jiangyin
Zhenjiang
Changzhou
Yangzhou
Nanjing
Maanshan
Wuhu
Anqing
Chizhou
Tongling
Jiujiang
Huangshi
Nanchang
Wuhan
南通
張家港
常熟
江陰
鎮江
常州
揚州
南京
馬鞍山
蕪湖
安慶
池州
銅陵
九江
黄石
南昌
武漢
Changsha
長沙
Yueyang
Yichang
Jingzhou
Chongqing
Luzhou
Changshou
Fuling
岳陽
宜昌
荆州
重慶
濾州
長寿
涪陵
Wanzhou
万州
Guoyuan
Yibin
Lee&man
Nine dragon
* It is necessary about
果园
宜宾
理文
玖龍
2.5days
Tue
Wed
苏州现代货箱码头有限公司
太仓市浮桥镇通港东路1号
◯
南通集装箱码头
永嘉码头
新华码头
江阴苏南国际集装箱码头
大港码头
常州录安州码头
扬州远洋码头
龙潭码头
天顺码头
朱家桥码头
安庆远航码头
池州远航码头
铜陵长江外贸码头
九江港
黄石港
南昌港
阳逻港Ⅰ期/Ⅱ期
江苏省南通市长江中路259号
金港镇江海北路底
常熟港区一路1号
江阴临港新城新港大道
镇江大港新区
常州市录安州大道
扬州市扬子江南路10号
南京市栖霞区龙潭物流园区1-2号
马鞍山市金家庄区延江大道中段1299号
芜湖市港一路朱家桥外贸码头
安庆市广济圩路11号
池州经济开发区沿江大道8号
铜陵市横港
九江市城西港区港城大道68号滨港路1号
湖北省黄石市交通路7号
南昌市经济技术开发区白水湖工业园
武汉阳逻开发区平江路特8号/9号
◯
◯
长沙港
长沙市开福区新港路80号
岳阳新港
宜昌港
荆州港
寸滩码头
泸州码头
重庆化工码头
涪陵港务有限公司黄旗分公司
重庆市万州港口（集团）
有限责任公司
果园港
四川宜宾港
重庆理文码头开发有限公司
玖龙码头（重庆）有限公司
for Custom clearnace in Shanghai.
湖南省岳阳市云溪区永济乡城陵矶新港
宜昌市沿江大道162号
荆州市沙市区临江路6号
重庆江北区海尔路306号(寸滩港)
四川省泸州市高坝工业园
重庆长寿化工园区
涪陵区长江北岸黄旗码头
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
T/T
(Day)
Crane Capacity
(Ton)
◯
2
1-2
40T
◯
◯
1-2
2-3
1-2
2-3
2-3
2-3
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
4
5
5-7
6-7
40T
40T
40T
40T
40T
40T
40T
40T
30T
40T
40T
40T
40T
40T
30T
35T
40T
Sun
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
4
9-12
40T
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
4
5
5
20
5
1-2
2-3
8
10-12
9-10
12-14
13-15
11-12
11-12
40T
35T
35T
35T
35T
35T
35T
1-2
11
35T
20
1
2-3
2-3
12-14
13-16
14-16
14-16
35T
35T
35T
35T
Frequency
(per week)
T/T
(Day)
Crane Capacity
(Ton)
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
Frequency
(perweek)
Sat
2
3
1
2
2
1
3
4
3
3
2
2
2
4
1
4
6
◯
◯
◯
◯
◯
Fri
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
万州区江南沱口集装箱码头
重庆市两江新区鱼复工业园果园港
四川省宜宾市临港开发区宜宾港大道1号
重庆永川港桥工业园（朱沱镇）
重庆市江津区珞璜工业园
Thu
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯
REMARK
日本より直行便の到着する
ターミナルとは異なります。
Depend on container number
Depend on container number
Depend on container number
October~March dry season T/S in
YUEYANG
T/S in WUHAN
T/S in WUHAN
<成都(CHENGDU向け>
ICD Name
ICD Operator
ICD Address
SHANGHAI ETD
Mon
◯
Chengdu
By Train via 上海
成都
成都海关
驻青白江城厢车站办事处
关区代码7901
四川省成都市青白江区
香岛大道8号现代物流
Tue
Wed
◯
Thu
Fri
Sat
Sun
Remark
◯
保税転送手続後、40FTは3日以内(大型連
休期間除)にて輸送開始可能です。但し20
FTは貨物車両都合より、他CONTAINERと一
緒に積載する必要(重量差5t以内)があり、お
時間を頂く場合が御座います。
3
3-7
30T
上海-成都(週3本)
・普通列車(5-7日 T/T)
・特急列車(3-5日 T/T)
⇒貨物、港状況等により手配決定
・RF,D/G,特殊コンテナ不可
2016/8/17
華北・華中地域 TRANSHIP SHCEDULE
TRANSIT PORT: SHANGHAI
FINAL DESTINATION
通関拠点
METHOD
T/ TIME
HANG ZHOU
杭州
TRUCK
杭州海关监管点：杭州经济技术开发区11号大街26号（2909）
杭州海关监管点：石祥路储鑫路39号海关监管点（2901）
杭州萧山海关监管点：萧山通惠北路969号口岸通关
KUN SHAN
昆山
TRUCK
昆山海关监管点：长江南路1号（2325）
1
SU ZHOU
蘇州
TRUCK
苏州园区海关监管点：现代大道88号往东一公里新卡口（2314）
苏州吴中海关监管点：郭巷吴淞江大道1号吴中出口加工区内（2328）
苏州新区海关监管点：新区长江路748号（2303）
1
WU XI
WUJIANG
無錫
呉江
TRUCK
TRUCK
无锡海关监管点：无锡新区高浪路1号（2304）
1
吴江海关监管点：远东经济开发区内庞金路888号（2326）
1
TRANSIT PORT: DALIAN
FINAL Destination
TERMINAL
METHOD
1
REMRK
DALIAN ETD
T/ TIME
火･木・日
1
YING KOU
营口
BARGE
营口集装箱码头有限公司（YKCT)
ADDRESS：营口市经济技术开发区新港大陆1号
JIN ZHOU
錦州
BARGE
锦州新时代码头有限公司（JNCT)
ADDRESS：锦州经济技术开发区锦港大街一段一号
月･水・金
1
QINHUANGDAO
秦皇島
BARGE
秦皇岛港新港湾集装箱码头有限公司
ADDRESS：秦皇岛港西港区己西路
月･水・金
1-2
YAN TAI
烟台
BARGE
烟台东龙国际集装箱码头有限公司
ADDRESS：烟台市艺罘区港湾大道76号
月･水・金
1-2
TRANSIT PORT: XINGANG
FINAL Destination
QIN HUANG DAO
TERMINAL
METHOD
秦皇島
TRANSIT PORT: QINGDAO
FINAL Destination
BARGE
秦皇岛港新港湾集装箱码头有限公司
ADDRESS：秦皇岛港西港区己西路
TERMINAL
METHOD
RIZHAO
日照
BARGE
日照日青集装箱码头有限公司
ADDRESS：日照市海滨五路南端
SHIDAO
石島
BARGE
石岛新港
ADDRESS：山东省荣成市石岛海港路 19号
TRANSIT PORT: NINGBO
FINAL Destination
TERMINAL
METHOD
WEN ZHOU
温州
BARGE
温州金鑫码头
ADDRESS：温州机场大道龙湾万吨码头
温州金阳集装箱码头
ADDRESS：温州乐清七里
ZHA PU
乍浦
BARGE
世航五洲乍浦码头
ADDRESS：嘉兴市乍浦东方大道
TRANSIT PORT: XIAMEN
FINAL Destination
METHOD
TERMINAL
FU ZHOU
福州
BARGE
（1）福州青州集装箱码头(位于马尾区 Mawei)
ADDRESS：福建省福州市马尾罗星路113号
（2）福州海盈港务有限公司（位于马尾区 MAWEI)
ADDRESS：福建省福州市马尾区建设路55号
（3）福港集箱江阴港
ADDRESS：福建省福州市清江阴镇新江路
SHAN TOU
汕頭
BARGE
汕头国际集装箱码头有限公司
ADDRESS：広東省汕頭市中山東路珠池港(No.7.8)
*上記T/TIMEは輸送時間のみとなります。
XINGANG ETD
T/ TIME
週2便（不定期）
1-2
QINGDAO ETD
T/ TIME
週1便（不定期）
0.5
水・土
1
NINGBO ETD
T/ TIME
火･水･土
3-5
毎日
0.5
XIAMEN ETD
T/ TIME
青州&海盈:火・土
江阴:火・木・土
1-2
月・水
1
REMRK
REMRK
REMRK
REMRK
REMRK
2016/8/17
香港 TRANSHIP SCHEDULE
TERMINAL
AREA
ZHONG SHAN
（中山）
NANSHA
(南沙)
SHUN DE
（順徳）
FO SHAN
（佛山）
ZHAOQING
(肇慶)
JIANGMEN
(江門)
ZHU HAI
（珠海）
香港( ETD )
T/T
ZHONGSHAN GANG
中山港
毎日（日曜除）
1
ZHONGSHAN WAIMAO
中山外貿
毎日（日曜除）
1
XIAOLAN
小欖
毎日（日曜除）
1
SHENWAN
神灣
毎日（日曜除）
1
NANSHA NEW PORT
南沙新港
毎日
1
DONGFA
東發
毎日
1
NANWEI
南偉
毎日
1
RONG QI
容奇
毎日（日曜除）
1
TERMINAL
AREA
DONGGUAN
(東莞)
香港( ETD )
TAIPING-WANGYIP
太平-宏業
火・木・土
1-2
SHATIAN HMG
沙田7-8泊位
火・木・土
1-2
SHATIAN PSA
沙田5-6泊位
火・木・土
1-2
火・木・土
1-2
SHATIAN INTERNATIONAL 沙田國際
HUANGPU OLD PORT
(黃埔)
HUANGPU NEW PORT
(黃埔)
T/T
WU CHONG KOU
烏沖口
毎日（日曜除）
1
HUANGPU DA MA TOU
黃埔大碼頭
毎日（日曜除）
1
JISI
集司
毎日（日曜除）
1
DONG JIANG CANG
東江倉
毎日（日曜除）
1
GUANG BAO TONG
廣保通
毎日（日曜除）
1
LE LIU
勒流
毎日（日曜除）
1
BEI JIAO
北滘
毎日（日曜除）
1
SHI GANG GAO
市廣澳
毎日（日曜除）
1
FOSHAN NEWPORT
佛山新港
毎日（日曜除）
1-2
SUI GANG
穂港
毎日（日曜除）
1
JIUJIANG
九江
月～木
1-2
FANGCUN
芳村
火・木
2
SANSHUI
三水
毎日（日曜除）
1-2
JIAOXIN
滘心
火・木
2
HUADU
花都
月～金
2
GUANGZHOU
(廣州)
GAOMING
高明
毎日（日曜除）
1-2
LANSHI
瀾石
月・水・金
1-2
XINTANG
新塘
月・木
1
SANSHAN
三山
毎日（日曜除）
1-2
LIANHUASHANGAN
蓮花山港
毎日
1
NANGANG
南港
毎日（日曜除）
1-2
SHEKOU SCT
蛇口
火・木・土
1
ZHAOQING NEW PORT
肇慶新港
毎日（日曜除）
2
SHENZHEN
(深圳)
YANTIAN
鹽田
毎日（日曜除）
1
GAOYAO
高要
毎日（日曜除）
2
HUI ZHOU（恵州）
HUI ZHOU
恵州
月～金
1
MAFANG
馬房
毎日（日曜除）
2
XINFENG(新豐)
XINFENG
新豐
月～金
2
SANRONG
三容
毎日（日曜除）
2
QINGYUAN(清遠)
QINGYUAN
清遠
月～金
2-3
GAOSHA
高沙
毎日（日曜除）
1
SHANTOU(汕頭)
SHANTOU
汕頭
火・木・土
2-3
XINHUI
新會
毎日（日曜除）
1-2
GUIGANG
貴港
水・土・日
2-3
GONGYI
公益
月・水・金
1-2
GUANGXI
(廣西)
WUZHOU
梧州
月・水・土
2-3
HESHAN
鶴山
毎日(日曜除)
1-2
ZHAN JIANG(湛江)
ZHAN JIANG
湛江
水・土
3
WAIHAI
外海
毎日（日曜除）
1
YUNFU(雲浮)
YUNFU
雲浮
月～金
2
HONGWAN
洪灣
毎日（日曜除）
1
HAINAN(海南)
HAIKOU
海口
火・金
2
XIYU
西域
月～金
1
*REEFER・特殊バンも輸送可能で御座います。
GAOLAN
高欄
月～金
1
*危険品は一部港において取扱制限が御座います。輸送可否につきましては、お気軽にお問合せ下さい。
DOUMEN
斗門
毎日（日曜除）
1
*T/Tはフィーダーに船積してからの時間です。通常1-3日程度香港にて積替時間が必要です。
上記以外にも輸送可能地域御座いますので、お気軽にお問合せ下さい。
*香港での機械貨物取扱に関しては戦略物資非該当事前確認が必要ですが、蛇口経由の場合は不要です。
2016/8/17
蛇口 TRANSHIP SCHEDULE
TERMINAL
AREA
ZHONG SHAN
（中山）
SHUN DE
（順徳）
FO SHAN
（佛山）
ZHAOQING
(肇慶)
JIANGMEN
(江門)
ZHU HAI
（珠海）
蛇口( ETD )
ZHONGSHAN GANG
中山港
ZHONGSHAN WAIMAO
XIAOLAN
T/T
火・木・土
1
中山外貿
月～金
1
小欖
月～金
1
SHENWAN
神灣
火・木・土
1
RONG QI
容奇
火・木・土
1
LE LIU
勒流
毎日（日曜除）
1
BEI JIAO
北滘
月～金
1
FOSHAN NEWPORT
佛山新港
毎日（日曜除）
2
JIUJIANG
九江
火・木・土
2
SANSHUI
三水
毎日（日曜除）
2
GAOMING
高明
火・木・土
2
TERMINAL
AREA
蛇口( ETD )
T/T
SHATIAN
沙田
火・木・土
2
TAIPING
太平
火・木・土
2
GUIGANG
貴港
火・木・土
2-3
WUZHOU
梧州
火・木・土
2-3
BEIHAI
北海
火・木・土
2-3
HUANGPU OLD PORT
(黃埔)
WU CHONG KOU
烏沖口
毎日（日曜除）
1
HUANGPU DA MA TOU
黃埔大碼頭
毎日（日曜除）
1
HUANGPU NEW PORT
(黃埔)
JISI
集司
毎日（日曜除）
1
SUI GANG
穂港
毎日（日曜除）
1
FANGCUN
芳村
火・木・金
1
HUADU
花都
火・木・金
1
LIANHUASHAN
蓮花山港
月・水・金・土
1
DONGGUAN
(東莞)
GUANGXI
(廣西)
GUANGZHOU
(廣州)
LANSHI
瀾石
火・木・土
2
SANSHAN
三山
火・木・土
2
XINFENG
新豐
火・木・金
1
NANGANG
南港
火・木・土
2
JIAOXIN
滘心
火・木・金
1
ZHAOQING NEW PORT
肇慶新港
火・木・金
2
NANSHA NEW PORT
南沙新港
毎日（日曜除）
1
DONGFA
東發
毎日
1
NANWEI
南偉
毎日（日曜除）
1
QINGYUAN
清遠
火・木・土
2-3
ZHAN JIANG
湛江
火・木・土
2-3
NANSHA
(南沙)
GAOYAO
高要
月～金
2
MAFANG
馬房
火・木・土
2
SANRONG
三容
月・火・水・金
2
QINGYUAN(清遠)
GAOSHA
高沙
火・木・土
2
ZHAN JIANG(湛江)
XINHUI
新會
毎日（日曜除）
2
YANTIAN(鹽田)
YANTIAN
鹽田港
火・木・土
1
GONGYI
公益
火・木・土
2
SHANTOU(汕頭)
SHANTOU
汕頭
火・木・土
2-3
WAIHAI
外海
火・木・土
2
MAOMING(茂名)
MAOMING
茂名
火・木・土
1-2
SANBU
三埠
火・木・土
2
YUNFU(雲浮)
YUNFU
雲浮
火・木・土
1-2
HONGWAN
洪灣
月・水・金
2
HAINAN(海南)
HAIKOU
海口
火・木・土
2-3
XIYU
西域
月・水・金
2
*REEFER・特殊バンも輸送可能です。但し一部取扱制限が御座いますので、お気軽にお問合せ下さい。
GAOLAN
高欄
月・水・金
2
*危険品は一部港において取扱制限が御座います。輸送可否につきましては、お気軽にお問合せ下さい。
DOUMEN
斗門
月・水・金
2
*T/Tはフィーダーに船積してからの時間です。通常1-3日程度蛇口にて積替時間が必要です。
上記以外にも輸送可能地域御座いますので、お気軽にお問合せ下さい。
*蛇口経由では戦略危険品非該当事前確認は不要です。
*廃棄物、化学品、自動車関連貨物は一部制限がありますので、次ページをご参照下さい。
2016/8/17
蛇口 TRANSHIP 禁止品目一覧
HS CODE
種類
廃棄物
化学品
自動車関連
（エンジン・パーツ等）
5069010
45019000
7204.1000
7204.3000
7204.5000
7404.0000
7902.0000
89080000
3915.3000
26190000
52021000
7204.2100
7204.4100
7401.1000
7503.0000
8002.0000
3915.1000
3915.9000
44013000
52029900
7204.2900
7204.4900
7401.2000
7602.0000
8103.1000
3915.2000
29211930
29309090.22
29034100
29181910
28121010
29141900.10
29333990.30
29224310
29394900.10
29329300
29211940
29309090.26
29034200
29211960
28121020
29181990.10
29333990.40
29242990.20
29394900.20
29396100.10
29211950
29310000.13
29034300
29221929
28121030
29209011
28061000
29329100
13021990.11
29396200.10
29211950
29310000.14
29034400.10
29299020
28121041
29209012
28070000.10
29329400
13021990.12
29396300.10
29309090.13
29310000.15
29034400.90
29299030
28121042
29209013
28416100
29329200
13021990.91
28371110
29309090.14
29310000.16
29034510
29309090.23
28121043
29209014
29023000
29333210
13021990.92
29309090.15
29310000.17
29034600.10
29309090.24
28121045
29211100.10
29091100
29394100.10
13021990.93
29309090.16
29310000.18
29034600.20
29309090.25
28139000.10
29211100.20
29141100
29394100.30
13021990.94
29309090.17
29310000.19
29031910
29309090.27
28371110
29221310
29141200
29394100.40
12119049.10
29309090.18
29310000.21
28121044
29333910
28371910
29221320.20
29143100
29394200.10
12119050.10
29309090.19
30029010
29033010
29333920
28510020
29221930
29152400
29394100.20
12119099.10
29309090.21
30029020
29051910
28111910
29049030
29221940
29163400.10
29394200.20
30044090.10
87012000
87029030.90
87032290.11
87032319.12
87032430.90
87033150.10
87033250.90
87033390.90
87042240.90
87059030
87021020
87032130.11
87032290.19
87032319.19
87032440.10
87033150.90
87033290.11
87039000.11
87042300.10
87059040
87021091
87032130.19
87032290.90
87032319.90
87032440.90
87033190.11
87033290.12
87039000.12
87042300.20
87059051
87021092.11
87032130.90
87032314.11
87032334.10
87032450.10
87033190.19
87033290.19
87039000.13
87042300.90
87059059
87021092.19
87032190.11
87032314.19
87032334.90
87032450.90
87033190.90
87033290.90
87039000.14
87043100
87059060
87021092.90
87032190.19
87032314.90
87032335.10
87032490.11
87033230.11
87033330.10
87039000.15
87043230
87059070
87021093.10
87032190.90
87032315.11
87032335.90
87032490.19
87033230.19
87033330.90
87039000.16
87043240
87059080
87021093.90
87032230.10
87032315.19
87032336.10
87032490.90
87033230.90
87033340.10
87039000.17
87049000
87059090.10
87029010
87032230.90
87032315.90
87032336.90
87033130.11
87033240.11
87033340.90
87039000.19
87052000
87059090.90
87029020.11
87032240.10
87032316.11
87032339.11
87033130.19
87033240.19
87033350.10
87039000.90
87053010
87029020.19
87032240.90
87032316.19
87032339.19
87033130.90
87033240.90
87033350.90
87042100
87053090
87029020.90
87032250.10
87032316.90
87032339.90
87033140.10
87033250.11
87033390.11
87042230
87054000
87029030.10
87032250.90
87032319.11
87032430.10
87033140.90
87033250.19
87033390.19
87042240.10
87059020
*上記は蛇口経由PRD向けトランシップにて承ることのできない品目になります。上記は変更する可能性がありますので、ご参考までにご利用下さい。
*蛇口経由にて承れない場合は香港経由にて承ります。
2016/08/17
イントラアジア航路サービス
10. 韓国（釜山・光陽）サービス
11. フィリピン（マニラ・スービック）サービス
11-1. フィリピン直行
11-2. 東日本・中京～フィリピン　トランシップ(上海・香港)
11-3. 西日本・九州～フィリピン　トランシップ(上海・香港)
12. ベトナム（ホーチミン・ハイフォン・ダナン）・カンボジア（シアヌークビル・プノンペン）サービス
12-1. ベトナム・カンボジア直行
12-2. 東日本・中京・西日本・九州～ベトナム・カンボジア　トランシップ（上海）
13. タイ（バンコク・ラムチャバン）サービス
13-1. タイ直行
13-2. 東日本・中京～タイ　トランシップ(上海)
13-3. 西日本・九州～タイ　トランシップ(上海)
14.インドネシア（ジャカルタ・スラバヤ）サービス
14-1. 東日本・中京～インドネシア　トランシップ(上海)
14-2. 西日本・九州～インドネシア　トランシップ(上海)
15. 東マレーシア(コタキナバル・ビンツル・クチン)サービストランシップ(香港)
※東日本・中京（東京、川崎、横浜、清水、豊橋、名古屋、四日市）
※西日本・九州（大阪、神戸、松山、徳山、門司、博多）
SITC JAPAN CO.,LTD.
関西支店
東京本社営業グループ
TEL: 03-6212-1107（ブッキング、
カスタマーサービス）
TEL: 03-6212-1102（営業グループ）
TEL: 06-6201-8581
FAX: 06-6201-8582
本船動静、カーゴトレース、そしてSITCからの様々な
お知らせが、パソコン版と同じようにご覧いただけます。
携帯用QRコード
http://www.sitc.co.jp/mobile/
WEB BOOKING、本船動静確認、CARGO TRACEにはSITC のホームページを是非ご利用ください。
http://www.sitc.co.jp
2016/8/16
10.韓国(釜山・光陽)サービス
ROUTE NAME
ETA/ETD CY CUT
東京
川崎
横浜
清水
名古屋
月
CJV2
金
-月
四日市
月
金
豊橋
- 火
月
VTX1
CPX4
火
CJV6
日
CPX2
木
VESSEL NAME
CALL
SIGN
金
金
- 日
- 月
神　戸
日
博多
- 日
金
月 - 火
月曜午前
VOY NO
月
金
水
- 火
火
- 日
土
月
金
- 水
水
- 日
土
- 木
DAITO
MITSUI
木
火
金
水
- 水
水
- 木
水
木
水
金
火
SHIMIZU
SITC NAGOYA
3EGD6 1622S
VTX1
SITC SHANGHAI
HOHZ 1620S
CPX4
SITC HONGKONG
3EKM7 1634S
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6 1624S
08/23 - 23 08/23 - 24 08/24 - 24 08/24 - 25
08/21 - 21 08/20 - 21 08/20 - 20
- 火
月
NITTO
MITSUI
火 - 水
火曜午前
水
火
- 水
TRANSCITY CHIKAIUN SANG
08/22 - 22 08/22- 23
土
NITTO
NISSIN
NITTO
SEAGATE
08/20 - 21 08/21 - 21
08/22 - 22 08/22 - 23
08/24
08/25
08/24
08/23- 23 08/23
REFLECTION
C6TI5
SITC TOKYO
HONH 1622S
CJV2
TRINITY
C6WB6 1624S
VTX1
SITC KAWASAKI
VROY4 1622S
CPX4
TRIUMPH
C6WN2 1636S
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1624S
08/30 - 30 08/30 - 31 08/31 - 31 08/31 - 01
1618S
08/28 - 28 08/27 - 28 08/27 - 27
08/25 - 25
08/26
SKIP
CJV6
CPX2
08/25 - 26
08/23- 23 08/23- 24 08/24- 24
08/29 - 29 08/29- 30
08/27
08/27 - 28 08/28 - 28
08/29 - 29 08/29 - 30
08/31
09/01
08/31
08/30- 30 08/30
SITC TIANJIN
3EGN
SITC OSAKA
VRLD6 1624S
CJV2
RELIANCE
C6QT6 1626S
VTX1
HANJIN BELAWAN
VRCX3 1618S
CPX4
SITC HONGKONG
3EKM7 1636S
CJV3
SITC FANGCHENG
VRLG3 1626S
09/06 - 06 09/06 - 07 09/07 - 07 09/07 - 08
09/01 - 01
09/02
SKIP
CJV6
CPX2
09/01 - 02
08/30- 30 08/30- 31 08/31- 31
09/05 - 05 09/05- 06
09/03
09/03 - 04 09/04 - 04
09/05 - 05 09/05 - 06
09/07
09/08
09/07
09/06- 06 09/06
CJV6
SITC DALIAN
VRLI2
1642S
09/04 - 04 09/03 - 04 09/03 - 03
CPX2
SITC XIAMEN
3ELU
1624S
09/08 - 08
CJV2
SITC NAGOYA
VTX1
SITC HANSHIN
VROR7 1624S
CPX4
TRIUMPH
C6WN2 1638S
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6 1626S
09/13 - 13 09/13 - 14 09/14 - 14 09/14 - 15
CJV6
REFLECTION
C6TI5
09/11 - 11 09/10 - 11 09/10 - 10
CPX2
SITC TOKYO
HONH 1624S
09/09
SKIP
09/08 - 09
09/06- 06 09/06- 07 09/07- 07
09/12 - 12 09/12- 13
3EGD6 1624S
1624S
光　陽
火
- 金
CJV2
1622S
月
- 火
- 土
DAITO
NISSIN
TOYO FUTO
水
釜　山
水
火
ETA/ETD
CY CUT
CJV3
SVC
大　阪
土
09/10
09/10 - 11 09/11 - 11
09/12 - 12 09/12 - 13
09/14
09/15
09/14
09/13- 13 09/13
09/15 - 15
09/15 - 16
09/16
SKIP
09/13- 13 09/13- 14 09/14- 14
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ URL:http://www.sitc.co.jp
09/17
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
代理店・CYにつきましては
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/FAX:03-6212-1108
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
関西支店 TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
2016/8/17
DIRECT SERVICE
11-1：フィリピン（マニラ・スービック）直行サービス
ROUTE NAME
ETA/ETD CY CUT
CPX2
ETA/ETD
CY CUT
東京
横浜
名古屋
四日市
豊橋
木 - 木
木 - 金
火 - 火
火 - 水
水 - 水
水
水
月
火曜午前
火
博多
火 - 火
CPX4
SVC
VESSEL NAME
月
CALL SIGN VOY NO
CPX2
SITC TOKYO
HONH
1622S
CPX4
SITC HONGKONG
3EKM7
1634S
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1624S
CPX4
TRIUMPH
C6WN2
1636S
CPX2
SITC XIAMEN
3ELU
1624S
CPX4
SITC HONGKONG
3EKM7
1636S
CPX2
SITC TOKYO
HONH
1624S
CPX4
TRIUMPH
C6WN2
1638S
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1626S
CPX4
SITC HONGKONG
3EKM7
1638S
DAITO
NISSIN
MITSUI
TRANCY
AICHIKAIUN
SANGYO
MNL(S)
(S)
マニラ
マニラ
MNL(N)
(N)
SUBIC
日
土
火
月
火
09/04
09/03
08/30
08/29
09/11
09/10
09/06
09/05
09/18
09/17
09/13
09/12
09/25
09/24
09/20
09/19
10/02
10/01
09/27
09/26
SEAGATE
08/25 - 25 08/25 - 26 08/23 - 23 08/23 - 24 08/24 - 24
08/23 - 23
09/01 - 01 09/01 - 02 08/30 - 30 08/30 - 31 08/31 - 31
08/30 - 30
09/08 - 08 09/08 - 09 09/06 - 06 09/06 - 07 09/07 - 07
09/06 - 06
09/15 - 15 09/15 - 16 09/13 - 13 09/13 - 14 09/14 - 14
09/13 - 13
09/22 - 22 09/22 - 23 09/20 - 20 09/20 - 21 09/21 - 21
09/20 - 20
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
09/13
09/20
09/27
10/04
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
代理店・CYにつきましては
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/FAX:03-6212-1108
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
関西支店
TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
09/06
URL:http://www.sitc.co.jp
2016/8/17
T/S SERVICE (VIA SHANGHAI/HONGKONG)
11-2：東日本・中京　～　フィリピントランシップサービス(上海・香港)
ROUTE NAME
ETA/ETD CY CUT
東　京
横　浜
川崎
清　水
月 -月
CJV2
金
火 -火
PST2
火
月
火 -火
ETA/ETD
CY CUT
CJV3
土 -土
CJV6
VESSEL NAME
-水
火
金
日 -日
月 - 火
金
火 -水
月
水 -木
水
水 -木
水
水 - 木
水
-日
-土
金
金
DAITO
NISSIN
MITSUI
DAITO
土 -日
金
月
日
木
金
TOYOFUTO
CALL SIGN VOY NO
香港
上海
TRANSHIP(D/G不可）
CPX1
木
火
金
土
上海
日
火
月
土
四日市
水 -木
-水
水
月
VTX2
SVC
名古屋
SHIMIZU
NITTO
月
CPX2
TRANSCITY
木
金
土
日
水
9/02
9/03
9/04
9/07
9/04
9/08
9/09
9/10
9/11
9/14
9/11
9/15
9/16
9/17
9/18
9/21
9/18
9/22
9/23
9/24
9/25
9/28
9/25
9/29
9/30
10/01
10/02
10/05
水
土
日
火
8/31
9/03
9/04
9/06
9/07
9/10
9/11
9/13
9/14
9/17
9/18
9/20
9/21
9/24
9/25
9/27
9/28
10/01
10/02
10/04
土
水
木
8/27
8/31
9/01
9/03
9/07
9/08
9/10
9/14
9/15
VRKS5
1644W 08/23 - 23 08/23 - 24
3EKK6
1624S 08/23 - 23 08/24 - 24 08/23 - 24 08/24 - 25
VTX2
SUNSHINE BANDAMA
3ELD5
1616S 08/20 - 20 08/20 - 21
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1622S 08/21 - 21 08/20 - 20 08/20 - 21
CJV2
TRINITY
C6WB6
1624S
PST2
SITC SHENZHEN
VRKS7
1646W 08/30 - 30 08/30 - 31
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1624S 08/30 - 30 08/31 - 31 08/30 - 31 08/31 - 01
VTX2
SITC MACAO
VROF9
1620S 08/27 - 27 08/27 - 28
CJV6
SITC TIANJIN
09/01
09/05
木
日
月
火
CJV2
RELIANCE
C6QT6
1626S
09/05 - 05 09/05 - 06
09/09
09/12
9/01
9/04
9/05
9/06
PST2
SITC QINGDAO
VRLI4
1646W 09/06 - 06 09/06 - 07
09/07 - 08
09/11
9/08
9/11
9/12
9/13
CJV3
SITC FANGCHENG
VRLG3
1626S 09/06 - 06 09/07 - 07 09/06 - 07 09/07 - 08
9/15
9/18
9/19
9/20
VTX2
SITC LAEMCHABANG
VRMB7
1616S 09/03 - 03 09/03 - 04
9/22
9/25
9/26
9/27
CJV6
SITC DALIAN
VRLI2
1642S 09/04 - 04 09/03 - 03 09/03 - 04
9/29
10/02
10/03
10/04
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1624S
PST2
SITC MOJI
VRKS5
1648W 09/13 - 13 09/13 - 14
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1626S 09/13 - 13 09/14 - 14 09/13 - 14 09/14 - 15
VTX2
SITC GUANGDONG
VRNQ6
1616S 09/10 - 10 09/10 - 11
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1624S 09/11 - 11 09/10 - 10 09/10 - 11
CJV2
TRINITY
C6WB6
1626S
PST2
SITC SHENZHEN
VRKS7
1650W 09/20 - 20 09/20 - 21
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1626S 09/20 - 20 09/21 - 21 09/20 - 21 09/21 - 22
VTX2
SITC ZHEJIANG
VRNQ8
1618S 09/17 - 17 09/17 - 18
CJV6
SITC TIANJIN
3EGN
CPS
08/25
08/29
9/17
9/21
9/22
08/29 - 29 08/29 - 30
09/02
09/05
9/24
9/28
9/29
08/31 - 01
09/04
香港
マニラ
(N)
マニラ
(S)
09/04
08/26 - 26
1618S 08/28 - 28 08/27 - 27 08/27 - 28
1620S 09/18 - 18 09/17 - 17 09/17 - 18
08/23
08/30
09/11
09/02 - 02
09/08
09/15
09/06
09/08
09/12
09/12 - 12 09/12 - 13
09/16
09/19
09/14 - 15
09/18
香港
TRANSHIP(D/Gのみ）
CPX3
Cagayan
de Oro
9/01
SITC KAOHSIUNG
08/19 - 19
CEBU
日
PST2
09/01
Ｂatangs
8/28
CJV3
08/28
08/29
SUBIC
SITC MOJI
3EGN
08/24 - 25
08/28
マニラ
(S)
SITC NAGOYA
1622S
08/26
マニラ
(N)
CJV2
3EGD6
08/22 - 22 08/22 - 23
上海
CEBU
・危険品のSUBIC向けはCPX2(11-1.フィリピン（マニラ・スービック）
直行サービス,1つ前のページ)をご利用下さい。
09/22
CPX2直行配船の無い港につきましては、寧波T/Sにて承ります。
09/15
09/19
代理店・CYにつきましては,別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 /
DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
09/19 - 19 09/19 - 20
09/23
09/26
URL:http://www.sitc.co.jp
09/21 - 22
09/25
09/18
09/09 - 09
09/13
09/25
09/16 - 16
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
09/29
09/22
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/FAX:03-6212-1108
TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)
09/20
09/26
関西支店TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
2016/8/17
T/S SERVICE (VIA SHANGHAI/HONGKONG)
11-3:西日本・九州　～　フィリピン　トランシップサービス(上海・香港）
ROUTE NAME
ETA/ETD CY CUT
大　阪
月 -月
VTX1
金
水 -水
S7
神　戸
松　山
水 -木
火
木 -木
水
金
-土
木
CJV2
日
金
-金
木
月
木
-木
水
-日
金
金
DAITO
NISSIN
上海
TRANSHIP(D/G不可）
CPX1
金
火
金
SANKYU
CALL SIGN VOY NO
MITSUI
S7
火 - 水
火
-日
香港
土
水 -水
土
上海
金
SKU
VTX1
博　多
月 -火
火
VESSEL NAME
門　司
月曜午前
ETA/ETD
CY CUT
PSU
SVC
徳　山
TOHSOH
AZUMA
月
CPX2
SEAGATE
DAITO
SITC SHANGHAI
HOHZ
UNDARUM
5BWD2 1635W 08/24 - 24 08/24 - 25 08/25 - 25
08/26
1620S 08/22 - 22 08/22 - 23
08/29
08/27
上海
SUBIC
マニラ
(N)
マニラ
(S)
日
木
金
土
日
水
9/01
9/02
9/03
9/04
9/07
9/04
9/08
9/09
9/10
9/11
9/14
9/11
9/15
9/16
9/17
9/18
9/21
9/18
9/22
9/23
9/24
9/25
9/28
9/25
9/29
9/30
10/01
10/02
10/05
水
火
土
日
8/31
9/06
9/03
9/04
9/07
9/13
9/10
9/11
9/14
9/20
9/17
9/18
9/21
9/27
9/24
9/25
9/28
10/04
10/01
10/02
土
水
木
8/27
8/31
9/01
9/03
9/07
9/08
9/10
9/14
9/15
HAI FENG LIAN XING
BCIP
1634W
08/24 - 24 08/23 - 24
08/26
SKU
SITC KOBE
H3PB
1633W
08/26 - 27 08/26 - 26 08/25 - 25
08/30
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1622S 08/20 - 21 08/21 - 21
08/26
08/29
9/17
9/21
9/22
VTX1
SITC KAWASAKI
VROY4
1622S 08/29 - 29 08/29 - 30
09/02
09/05
9/24
9/28
9/29
S7
PSU
UNDARUM
※SINOTRANS BEIJING
SKU
SITC KOBE
CJV2
TRINITY
VTX1
S7
09/03
5BWD2 1636W 08/31 - 31 08/31 - 01 09/01 - 01
VRDL9
1634W
08/31 - 31 08/30 - 31
09/02
H3PB
1634W
09/02 - 03 09/02 - 02 09/01 - 01
09/06
香港
TRANSHIP(D/Gのみ）
香港
マニラ
(N)
マニラ
(S)
CEBU
C6WB6
1624S 08/27 - 28 08/28 - 28
09/02
09/05
木
日
月
火
HANJIN BELAWAN
VRCX3
1618S 09/05 - 05 09/05 - 06
09/09
09/12
9/01
9/04
9/05
9/06
UNDARUM
5BWD2 1637W 09/07 - 07 09/07 - 08 09/08 - 08
9/08
9/11
9/12
9/13
9/15
9/18
9/19
9/20
09/10
HAI FENG LIAN XING
SKU
SITC KOBE
H3PB
CJV2
RELIANCE
C6QT6
1626S 09/03 - 04 09/04 - 04
09/09
09/12
VTX1
SITC HANSHIN
VROR7
1624S 09/12 - 12 09/12 - 13
09/16
09/19
UNDARUM
5BWD2 1638W 09/14 - 14 09/14 - 15 09/15 - 15
09/17
直行サービス,1つ前のページ)をご利用下さい。
VRDL9
1636W
09/14 - 14 09/13 - 14
09/16
CPX2直行配船の無い港につきましては、寧波T/Sにて承ります。
H3PB
1636W
09/16 - 17 09/16 - 16 09/15 - 15
09/20
S7
PSU
※SINOTRANS BEIJING
1636W
1635W
09/07 - 07 09/06 - 07
09/09
09/09 - 10 09/09 - 09 09/08 - 08
09/13
CPX3
PSU
BCIP
Cagayan
de Oro
8/28
PSU
CPS
Ｂatangs CEBU
9/22
9/25
9/26
9/27
9/29
10/02
10/03
10/04
・危険品のSUBIC向けはCPX2(11-1.フィリピン（マニラ・スービック）
SKU
SITC KOBE
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1624S 09/10 - 11 09/11 - 11
09/16
09/19
代理店・CYにつきましては,別紙「00. 空バンピックアップオーダー送
付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
VTX1
SUNSHINE BANDAMA
3ELD5
1618S 09/19 - 19 09/19 - 20
09/23
09/26
URL:http://www.sitc.co.jp
UNDARUM
5BWD2 1639W 09/21 - 21 09/21 - 22 09/22 - 22
09/26
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/FAX:03-6212-1108
TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)
関西支店 TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
S7
PSU
HAI FENG LIAN XING
SKU
SITC KOBE
CJV2
TRINITY
09/24
BCIP
1638W
09/21 - 21 09/20 - 21
09/23
H3PB
1637W
09/23 - 24 09/23 - 23 09/22 - 22
09/27
C6WB6
1626S 09/17 - 18 09/18 - 18
09/23
2016/8/17
DIRECT SERVICE
12-1:ベトナム・カンボジア直行
ROUTE NAME
ETA/ETD
CY CUT
東　京
横　浜
川崎
名古屋
清水
月
CJV2
-月
金
四日市
月
-火
金
土
月
VTX1
火
CJV3
CJV4-S/B
B1
ETA/ETD
CY CUT
VTX2
CJV6
SVC
VESSEL NAME
SITC NAGOYA
SITC SHANGHAI
SITC KAOHSIUNG
SITC HOCHIMINH
JAKARTA BRIDGE
JINYUNHE
SUNSHINE BANDAMA
REFLECTION
TRINITY
SITC KAWASAKI
SITC YOKKAICHI
SITC SHIMIZU
QUEZON BRIDGE
FENGYUNHE
SITC MACAO
SITC TIANJIN
RELIANCE
HANJIN BELAWAN
SITC FANGCHENG
KARIN RAMBOW
PENANG BRIDGE
KYAUK PHYU STAR
SITC LAEMCHABANG
SITC DALIAN
SITC NAGOYA
SITC HANSHIN
SITC KAOHSIUNG
SITC WEIHAI
JAKARTA BRIDGE
JINYUNHE
SITC GUANGDONG
REFLECTION
TRINITY
SUNSHINE BANDAMA
SITC YOKKAICHI
SITC HOCHIMINH
QUEZON BRIDGE
FENGYUNHE
SITC ZHEJIANG
SITC TIANJIN
月
火
水
火
水
火
月
水
水
水
CALL SIGN VOY NO
3EGD6
HOHZ
3EKK6
VRLI3
3FRD3
H3GB
3ELD5
C6TI5
C6WB6
VROY4
VRLI6
VRLG2
3FOW
3FXG8
VROF9
3EGN
C6QT6
VRCX3
VRLG3
V2BJ5
3FZD5
D5JZ7
VRMB7
VRLI2
3EGD6
VROR7
3EKK6
VRPU2
3FRD3
H3GB
VRNQ6
C6TI5
C6WB6
3ELD5
VRLI6
VRLI3
3FOW
3FXG8
VRNQ8
3EGN
1622S
1620S
1624S
1624S
A145S
1622S
1616S
1622S
1624S
1622S
1624S
1618S
A179S
1622S
1620S
1618S
1626S
1618S
1626S
1618S
A173S
1624S
1616S
1642S
1624S
1624S
1626S
1620S
A146S
1624S
1616S
1624S
1626S
1618S
1626S
1626S
A180S
1624S
1618S
1620S
水
- 水
火
水 - 木
火
土 - 土
金
日 - 日
金
DAITO
MITSUI
08/23 08/24
08/24
08/20
08/21
-
23
24
25
20
21
- 木
火
木
- 木
水
土
- 日
金
土
- 土
金
DAITO
NISSIN
08/24 08/24
08/25
08/20
08/20
-
24
25
25
21
20
08/30 -
30
08/31 -
31
08/31
08/31
08/27
08/28
31
01
27
28
08/31
09/01
08/27
08/27
01
01
28
27
-
-
09/06 -
06
09/07 -
07
09/07
09/07
09/03
09/04
07
08
03
04
09/07
09/08
09/03
09/03
08
08
04
03
-
-
09/13 -
13
09/14 -
14
09/14
09/14
09/10
09/11
14
15
10
11
09/14
09/15
09/10
09/10
15
15
11
10
-
-
09/20 -
20
09/21 -
21
09/21
09/21
09/17
09/18
21
22
17
18
09/21
09/22
09/17
09/17
22
22
18
17
-
火
水
-
月
火
木
金
金
08/30 -
08/27 -
09/06 -
09/03 -
09/13 -
09/10 -
09/20 -
09/17 -
火
木
木
木
土
土
月
日
- 日
金
月 - 火
月曜午前
SHIMIZU
24
水
木
木
金
金
水
金
木
金
木
金
土
金
日
土
金
水
金
08/24 -
NITTO
MITSUI
08/22 - 22
TRANSCITY
08/22 -
23
NITTO
NISSIN
08/20 - 21
08/22 - 22
NISSIN
NITTO
08/21 - 21
08/22 - 23
08/17 08/26 -
08/18 08/27 -
CAT LAI
AZUMA
09/01
09/01
25
23
08/25 08/26 08/19 -
26
26
19
08/29 -
29
18
27
18
27
08/19 -
19
08/27 -
28
08/31 -
01
08/30 -
30
09/01 09/02 08/26 -
02
02
26
09/05 -
05
09/07 -
08
09/06 -
06
09/08 09/09 09/02 -
09
09
02
09/12 -
12
09/14 -
15
09/13 -
13
09/15 09/16 09/09 -
16
16
09
09/19 -
19
09/03
08/30
08/29 -
30
08/27 08/29 08/24 09/02 -
28
29
25
03
08/28 08/29 08/25 09/03 -
08/31
09/08
28
30
25
03
09/08
08/26 -
26
09/03 -
04
09/21 -
22
09/20 -
20
09/22 09/23 09/16 -
23
23
16
09/11
09/10
09/03
09/14
09/10
09/06
09/05 -
06
09/03 09/05 08/31 09/09 -
04
05
01
10
09/04 09/05 09/01 09/10 -
09/07
09/15
04
06
01
10
09/15
09/02 -
02
09/10 -
11
09/18
09/17
09/10
09/21
09/17
09/13
09/12 -
13
09/10 09/12 09/07 09/16 -
11
12
08
17
09/11 09/12 09/08 09/17 -
09/14
09/22
11
13
08
17
09/22
09/09 -
09
09/17 -
18
09/25
09/24
09/17
09/28
09/24
09/20
11
21
09/04
09/03
08/27
09/07
09/19 -
20
09/17 09/19 09/14 09/23 -
18
19
15
24
09/18 09/19 09/15 09/24 -
09/21
09/29
18
20
15
24
09/29
09/16 -
16
09/24 -
25
10/02
10/01
09/24
10/05
18
★HOCHIMINH・HAIPHONGからのICDサービス、プノンペントランシップは別途「ベトナム・タイ・インドネシア・カンボジアトランシップご案内」をご覧下さい。
代理店・CYにつきましては別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK
RECEIPT送付先」に記載しております。
土
火
04
14
日
土
28
07
SIHANOUK
SIH
VILLE
木
木
21
31
HPH
HAIPHONG
水
08/23 -
08/20 -
日
HCM
HOCHIMIN
日
TOYO
08/23 -
金
金
門司
土
金
土
神戸
木
水
JCV
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
★ K LINE運航船
◇ COSCO 運航船
大阪
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
URL:http://www.sitc.co.jp
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/FAX:03-6212-1108
関西支店
TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
10/01
09/27
09/28
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
2016/8/17
T/S SERVICE (VIA SHANGHAI)
12-2：東日本・中京・西日本・九州～ベトナム・カンボジア　トランシップ（上海）
ROUTE NAME
ETA/ETD
CY CUT
火
CJV3
PST2
東京
-
川崎
火
火
月
ETA/ETD
CY CUT
火
水
水
月
-
火
火
水
水
-
-
木
木
-
DAITO
SVC
VESSEL NAME
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1624S
08/23 -
23
PST2
SITC MOJI
VRKS5
1644W
08/23 -
23
CPX2
SITC TOKYO
HONH
1622S
08/25 -
25
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1624S
08/30 -
30
PST2
SITC SHENZHEN
VRKS7
1646W
08/30 -
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1624S
CJV3
SITC FANGCHENG
VRLG3
PST2
SITC QINGDAO
VRLI4
CPX2
SITC XIAMEN
3ELU
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
PST2
SITC MOJI
CPX2
SITC TOKYO
MITSUI
TOYO FUTO
08/23 -
木
水
水
-
木
金
火
-
火
月
NITTO
SHIMIZU
24
24
08/25 -
26
08/31 -
31
30
08/30 -
31
08/31 -
01
09/01 -
01
09/01 -
02
08/30 -
30
1626S
09/06 -
06
09/07 -
07
1646W
09/06 -
06
09/06 -
07
09/07 -
08
1624S
09/08 -
08
09/08 -
09
09/06 -
06
1626S
09/13 -
13
09/14 -
14
VRKS5
1648W
09/13 -
13
09/13 -
14
09/14 -
15
HONH
1624S
09/15 -
15
09/15 -
16
09/13 -
13
09/06 -
09/13 -
07
14
08/24 -
MITSUI
08/23 31
日
火
DAITO
08/31 -
09/07 -
09/14 -
上海
TRANSHIP
日
08/24 -
08/30 -
24
上海
豊橋
水
水
CALL
SIGN
四日市
名古屋
月
水
VOY NO
-
清水
火
月
木
CPX2
-
-
横浜
火
-
水
水
-
水
火曜午前
火
TRANSCITY
AICHIKAIUN
SANGYO
月
25
08/28
08/24 -
25
08/23 -
23
24
08/24 -
24
01
08/30 -
31
08/31 -
31
08
07
09/07 -
07
09/13 -
14
09/14 -
14
ROUTE NAME
水
S7
CJV2
大阪
-
神戸
水
水
火
ETA/ETD
CY CUT
土
-
-
松山
木
火
日
金
日
-
木
-
徳山
VESSEL NAME
UNDARUM
5BWD2
CJV2
RELIANCE
SITC KOBE
UNDARUM
C6QT6
S7
CJV2
SKU
S7
CJV2
SKU
S7
CJV2
SKU
SITC NAGOYA
SITC KOBE
UNDARUM
土
金
木
S7
SKU
-
H3PB
5BWD2
3EGD6
H3PB
5BWD2
TRINITY
SITC KOBE
UNDARUM
C6WB6
RELIANCE
SITC KOBE
C6QT6
H3PB
5BWD2
H3PB
VOY NO
1634W
1624S
1632W
1635W
1622S
1633W
1636W
1624S
1634W
1637W
1626S
1635W
NSSIN
NSSIN
NITTO
NITTO
SANKYU
08/17 -
17
08/17 -
18
08/13 -
14
08/14 -
14
08/18 -
24
08/24 -
25
08/20 -
21
08/21 -
21
08/25 -
31
08/31 -
01
08/27 -
28
08/28 -
28
09/01 -
07
09/07 -
08
09/03 -
04
09/04 -
04
09/08 -
-
木
水
AZUMA
20
08/19 -
19
08/18 -
18
27
08/26 -
26
08/25 -
25
01
03
09/02 -
02
09/01 -
01
08
09/09
10
09/09 -
09
09/08 -
08
9/27
金
木
8/26
9/1
9/22
9/29
09/04
土
金
09/05
8/27
9/02
HAIPHONG
9/3
9/9
9/10
9/16
09/12
9/17
9/23
09/18
9/24
9/30
09/18
日
土
09/19
8/28
9/3
VTX3
CJV5
火
08/20
08/19
08/23
08/27
08/26
08/30
09/03
09/02
09/06
09/10
09/09
09/13
9/20
9/21
9/23
SEAGATE
25
09/02
09/07 -
木
18
08/26
08/31 -
金
木
TOSOH
08/19
08/24 -
-
9/14
9/16
金
金
9/13
09/04
土
日
9/6
9/7
08/29
上海
水
金
CALL
SIGN
博多
木
SKU
SVC
門司
8/31
9/8
VTX1
CJV3
ETA/ETD
CY CUT
火
8/30
9/15
09/11
09/06 -
水
8/24
9/9
09/11
15
HOCHIMINH
9/2
08/28
08/23 -
VTX2
上海ETD
CKV
VTX4
9/4
9/10
9/11
9/17
9/18
9/24
9/25
10/1
SIHANOUK
VILLE
DANANG
火
月
水
8/30
9/5
9/7
9/6
9/12
9/14
9/13
9/19
9/21
9/20
9/26
9/28
9/27
10/3
10/5
木
火
水
8/25
8/30
8/31
9/1
9/6
9/7
9/8
9/13
9/14
9/15
9/20
9/21
9/22
9/27
9/28
木
木
8/25
9/1
9/1
9/8
9/8
9/15
9/15
9/22
9/22
9/29
※上海でのT/Sは約2～3日必要になります。
★HOCHIMINH・HAIPHONGからのICDサービス、プノンペントランシップは別途「ベトナム・タイ・インドネシア・カンボジアトランシップご案内」をご覧下さい。
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ URL:http://www.sitc.co.jp
代理店・CYにつきましては別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり) FAX:03-6212-1108
関西支店 TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
2016/8/17
DIRECT SERVICE
12-1:ベトナム・カンボジア直行
ROUTE NAME
ETA/ETD
CY CUT
東　京
横　浜
川崎
名古屋
清水
月
CJV2
-月
金
四日市
月
-火
金
土
月
VTX1
火
CJV3
CJV4-S/B
B1
ETA/ETD
CY CUT
VTX2
CJV6
SVC
VESSEL NAME
SITC NAGOYA
SITC SHANGHAI
SITC KAOHSIUNG
SITC HOCHIMINH
JAKARTA BRIDGE
JINYUNHE
SUNSHINE BANDAMA
REFLECTION
TRINITY
SITC KAWASAKI
SITC YOKKAICHI
SITC SHIMIZU
QUEZON BRIDGE
FENGYUNHE
SITC MACAO
SITC TIANJIN
RELIANCE
HANJIN BELAWAN
SITC FANGCHENG
KARIN RAMBOW
PENANG BRIDGE
KYAUK PHYU STAR
SITC LAEMCHABANG
SITC DALIAN
SITC NAGOYA
SITC HANSHIN
SITC KAOHSIUNG
SITC WEIHAI
JAKARTA BRIDGE
JINYUNHE
SITC GUANGDONG
REFLECTION
TRINITY
SUNSHINE BANDAMA
SITC YOKKAICHI
SITC HOCHIMINH
QUEZON BRIDGE
FENGYUNHE
SITC ZHEJIANG
SITC TIANJIN
月
火
水
火
水
火
月
水
水
水
CALL SIGN VOY NO
3EGD6
HOHZ
3EKK6
VRLI3
3FRD3
H3GB
3ELD5
C6TI5
C6WB6
VROY4
VRLI6
VRLG2
3FOW
3FXG8
VROF9
3EGN
C6QT6
VRCX3
VRLG3
V2BJ5
3FZD5
D5JZ7
VRMB7
VRLI2
3EGD6
VROR7
3EKK6
VRPU2
3FRD3
H3GB
VRNQ6
C6TI5
C6WB6
3ELD5
VRLI6
VRLI3
3FOW
3FXG8
VRNQ8
3EGN
1622S
1620S
1624S
1624S
A145S
1622S
1616S
1622S
1624S
1622S
1624S
1618S
A179S
1622S
1620S
1618S
1626S
1618S
1626S
1618S
A173S
1624S
1616S
1642S
1624S
1624S
1626S
1620S
A146S
1624S
1616S
1624S
1626S
1618S
1626S
1626S
A180S
1624S
1618S
1620S
水
- 水
火
水 - 木
火
土 - 土
金
日 - 日
金
DAITO
MITSUI
08/23 08/24
08/24
08/20
08/21
-
23
24
25
20
21
- 木
火
木
- 木
水
土
- 日
金
土
- 土
金
DAITO
NISSIN
08/24 08/24
08/25
08/20
08/20
-
24
25
25
21
20
08/30 -
30
08/31 -
31
08/31
08/31
08/27
08/28
31
01
27
28
08/31
09/01
08/27
08/27
01
01
28
27
-
-
09/06 -
06
09/07 -
07
09/07
09/07
09/03
09/04
07
08
03
04
09/07
09/08
09/03
09/03
08
08
04
03
-
-
09/13 -
13
09/14 -
14
09/14
09/14
09/10
09/11
14
15
10
11
09/14
09/15
09/10
09/10
15
15
11
10
-
-
09/20 -
20
09/21 -
21
09/21
09/21
09/17
09/18
21
22
17
18
09/21
09/22
09/17
09/17
22
22
18
17
-
火
水
-
月
火
木
金
金
08/30 -
08/27 -
09/06 -
09/03 -
09/13 -
09/10 -
09/20 -
09/17 -
火
木
木
木
土
土
月
日
- 日
金
月 - 火
月曜午前
SHIMIZU
24
水
木
木
金
金
水
金
木
金
木
金
土
金
日
土
金
水
金
08/24 -
NITTO
MITSUI
08/22 - 22
TRANSCITY
08/22 -
23
NITTO
NISSIN
08/20 - 21
08/22 - 22
NISSIN
NITTO
08/21 - 21
08/22 - 23
08/17 08/26 -
08/18 08/27 -
CAT LAI
AZUMA
09/01
09/01
25
23
08/25 08/26 08/19 -
26
26
19
08/29 -
29
18
27
18
27
08/19 -
19
08/27 -
28
08/31 -
01
08/30 -
30
09/01 09/02 08/26 -
02
02
26
09/05 -
05
09/07 -
08
09/06 -
06
09/08 09/09 09/02 -
09
09
02
09/12 -
12
09/14 -
15
09/13 -
13
09/15 09/16 09/09 -
16
16
09
09/19 -
19
09/03
08/30
08/29 -
30
08/27 08/29 08/24 09/02 -
28
29
25
03
08/28 08/29 08/25 09/03 -
08/31
09/08
28
30
25
03
09/08
08/26 -
26
09/03 -
04
09/21 -
22
09/20 -
20
09/22 09/23 09/16 -
23
23
16
09/11
09/10
09/03
09/14
09/10
09/06
09/05 -
06
09/03 09/05 08/31 09/09 -
04
05
01
10
09/04 09/05 09/01 09/10 -
09/07
09/15
04
06
01
10
09/15
09/02 -
02
09/10 -
11
09/18
09/17
09/10
09/21
09/17
09/13
09/12 -
13
09/10 09/12 09/07 09/16 -
11
12
08
17
09/11 09/12 09/08 09/17 -
09/14
09/22
11
13
08
17
09/22
09/09 -
09
09/17 -
18
09/25
09/24
09/17
09/28
09/24
09/20
11
21
09/04
09/03
08/27
09/07
09/19 -
20
09/17 09/19 09/14 09/23 -
18
19
15
24
09/18 09/19 09/15 09/24 -
09/21
09/29
18
20
15
24
09/29
09/16 -
16
09/24 -
25
10/02
10/01
09/24
10/05
18
★HOCHIMINH・HAIPHONGからのICDサービス、プノンペントランシップは別途「ベトナム・タイ・インドネシア・カンボジアトランシップご案内」をご覧下さい。
代理店・CYにつきましては別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK
RECEIPT送付先」に記載しております。
土
火
04
14
日
土
28
07
SIHANOUK
SIH
VILLE
木
木
21
31
HPH
HAIPHONG
水
08/23 -
08/20 -
日
HCM
HOCHIMIN
日
TOYO
08/23 -
金
金
門司
土
金
土
神戸
木
水
JCV
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
CJV2
VTX1
CJV3
CJV4-S/B
B1
★
JCV
◇
VTX2
CJV6
★ K LINE運航船
◇ COSCO 運航船
大阪
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
URL:http://www.sitc.co.jp
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/FAX:03-6212-1108
関西支店
TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
10/01
09/27
09/28
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE
2016/8/17
T/S SERVICE (VIA SHANGHAI)
12-2：東日本・中京・西日本・九州～ベトナム・カンボジア　トランシップ（上海）
ROUTE NAME
ETA/ETD
CY CUT
火
CJV3
PST2
東京
-
川崎
火
火
月
ETA/ETD
CY CUT
火
水
水
月
-
火
火
水
水
-
-
木
木
-
DAITO
SVC
VESSEL NAME
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1624S
08/23 -
23
PST2
SITC MOJI
VRKS5
1644W
08/23 -
23
CPX2
SITC TOKYO
HONH
1622S
08/25 -
25
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1624S
08/30 -
30
PST2
SITC SHENZHEN
VRKS7
1646W
08/30 -
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1624S
CJV3
SITC FANGCHENG
VRLG3
PST2
SITC QINGDAO
VRLI4
CPX2
SITC XIAMEN
3ELU
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
PST2
SITC MOJI
CPX2
SITC TOKYO
MITSUI
TOYO FUTO
08/23 -
木
水
水
-
木
金
火
-
火
月
NITTO
SHIMIZU
24
24
08/25 -
26
08/31 -
31
30
08/30 -
31
08/31 -
01
09/01 -
01
09/01 -
02
08/30 -
30
1626S
09/06 -
06
09/07 -
07
1646W
09/06 -
06
09/06 -
07
09/07 -
08
1624S
09/08 -
08
09/08 -
09
09/06 -
06
1626S
09/13 -
13
09/14 -
14
VRKS5
1648W
09/13 -
13
09/13 -
14
09/14 -
15
HONH
1624S
09/15 -
15
09/15 -
16
09/13 -
13
09/06 -
09/13 -
07
14
08/24 -
MITSUI
08/23 31
日
火
DAITO
08/31 -
09/07 -
09/14 -
上海
TRANSHIP
日
08/24 -
08/30 -
24
上海
豊橋
水
水
CALL
SIGN
四日市
名古屋
月
水
VOY NO
-
清水
火
月
木
CPX2
-
-
横浜
火
-
水
水
-
水
火曜午前
火
TRANSCITY
AICHIKAIUN
SANGYO
月
25
08/28
08/24 -
25
08/23 -
23
24
08/24 -
24
01
08/30 -
31
08/31 -
31
08
07
09/07 -
07
09/13 -
14
09/14 -
14
ROUTE NAME
水
S7
CJV2
大阪
-
神戸
水
水
火
ETA/ETD
CY CUT
土
-
-
松山
木
火
日
金
日
-
木
-
徳山
VESSEL NAME
UNDARUM
5BWD2
CJV2
RELIANCE
SITC KOBE
UNDARUM
C6QT6
S7
CJV2
SKU
S7
CJV2
SKU
S7
CJV2
SKU
SITC NAGOYA
SITC KOBE
UNDARUM
土
金
木
S7
SKU
-
H3PB
5BWD2
3EGD6
H3PB
5BWD2
TRINITY
SITC KOBE
UNDARUM
C6WB6
RELIANCE
SITC KOBE
C6QT6
H3PB
5BWD2
H3PB
VOY NO
1634W
1624S
1632W
1635W
1622S
1633W
1636W
1624S
1634W
1637W
1626S
1635W
NSSIN
NSSIN
NITTO
NITTO
SANKYU
08/17 -
17
08/17 -
18
08/13 -
14
08/14 -
14
08/18 -
24
08/24 -
25
08/20 -
21
08/21 -
21
08/25 -
31
08/31 -
01
08/27 -
28
08/28 -
28
09/01 -
07
09/07 -
08
09/03 -
04
09/04 -
04
09/08 -
-
木
水
AZUMA
20
08/19 -
19
08/18 -
18
27
08/26 -
26
08/25 -
25
01
03
09/02 -
02
09/01 -
01
08
09/09
10
09/09 -
09
09/08 -
08
9/27
金
木
8/26
9/1
9/22
9/29
09/04
土
金
09/05
8/27
9/02
HAIPHONG
9/3
9/9
9/10
9/16
09/12
9/17
9/23
09/18
9/24
9/30
09/18
日
土
09/19
8/28
9/3
VTX3
CJV5
火
08/20
08/19
08/23
08/27
08/26
08/30
09/03
09/02
09/06
09/10
09/09
09/13
9/20
9/21
9/23
SEAGATE
25
09/02
09/07 -
木
18
08/26
08/31 -
金
木
TOSOH
08/19
08/24 -
-
9/14
9/16
金
金
9/13
09/04
土
日
9/6
9/7
08/29
上海
水
金
CALL
SIGN
博多
木
SKU
SVC
門司
8/31
9/8
VTX1
CJV3
ETA/ETD
CY CUT
火
8/30
9/15
09/11
09/06 -
水
8/24
9/9
09/11
15
HOCHIMINH
9/2
08/28
08/23 -
VTX2
上海ETD
CKV
VTX4
9/4
9/10
9/11
9/17
9/18
9/24
9/25
10/1
SIHANOUK
VILLE
DANANG
火
月
水
8/30
9/5
9/7
9/6
9/12
9/14
9/13
9/19
9/21
9/20
9/26
9/28
9/27
10/3
10/5
木
火
水
8/25
8/30
8/31
9/1
9/6
9/7
9/8
9/13
9/14
9/15
9/20
9/21
9/22
9/27
9/28
木
木
8/25
9/1
9/1
9/8
9/8
9/15
9/15
9/22
9/22
9/29
※上海でのT/Sは約2～3日必要になります。
★HOCHIMINH・HAIPHONGからのICDサービス、プノンペントランシップは別途「ベトナム・タイ・インドネシア・カンボジアトランシップご案内」をご覧下さい。
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ URL:http://www.sitc.co.jp
代理店・CYにつきましては別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり) FAX:03-6212-1108
関西支店 TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
2016/8/17
DIRECT SERVICE
13-1：タイ直行サービス
ROUTE NAME
東　京
ETA/ETD CY CUT
横　浜
清水
名古屋
VTX1
ETA/ETD
CY CUT
B1
水 -水
火
土 -土
金
VTX2
SVC
VESSEL NAME
DAITO
MITSUI
水 -木
火
土 -日
金
DAITO
NISSIN
CALL SIGN
VOY NO
SITC SHANGHAI
HOHZ
1620S
JAKARTA BRIDGE
3FRD3
A145S
08/24 - 24
08/24 - 25
VTX2
SUNSHINE BANDAMA
3ELD5
1616S
08/20 - 20
08/20 - 21
VTX1
SITC KAWASAKI
VROY4
1622S
VTX1
B1
B1
★ QUEZON BRIDGE
3FOW
A179S
08/31 - 31
08/31 - 01
VTX2
SITC MACAO
VROF9
1620S
08/27 - 27
08/27 - 28
VTX1
HANJIN BELAWAN
VRCX3
1618S
3FZD5
A173S
09/07 - 07
09/07 - 08
09/03 - 03
09/03 - 04
B1
★ PENANG BRIDGE
VTX2
SITC LAEMCHABANG
VRMB7 1616S
VTX1
SITC HANSHIN
VROR7
1624S
B1
★ JAKARTA BRIDGE
3FRD3
A146S
09/14 - 14
09/14 - 15
VRNQ6
1616S
09/10 - 10
09/10 - 11
3ELD5
1618S
3FOW
A180S
09/21 - 21
09/21 - 22
VRNQ8 1618S
09/17 - 17
09/17 - 18
VTX2
SITC GUANGDONG
VTX1
SUNSHINE BANDAMA
B1
★ QUEZON BRIDGE
VTX2
SITC ZHEJIANG
火 -火
月
SHIMIZU
08/23 - 23
木 -金
水
金 -金
木
NITTO
MITSUI
08/25 - 26
大　阪
神　戸
月 -月月 -火
金
月曜午前
金 -土土 -土
木
金
09/01 - 02
09/08 - 09
09/15 - 16
09/22 - 23
土
金
木
金
08/22 - 22
08/22 - 23
09/05
09/06
08/26 - 27
08/27 - 27
09/03
09/02
09/01
09/02
08/29 - 29
08/29 - 30
09/12
09/13
09/02 - 03
09/03 - 03
09/10
09/09
09/08
09/09
09/05 - 05
09/05 - 06
09/19
09/20
09/09 - 10
09/10 - 10
09/17
09/16
09/15
09/16
09/12 - 12
09/12 - 13
09/26
09/27
09/16 - 17
09/17 - 17
09/24
09/23
09/22
09/23
09/09 - 09
09/20 - 20
火
PAT
09/02 - 02
09/13 - 13
月
NITTO
NISSIN
08/26 - 26
09/06 - 06
LAEM
LCB
CHABAN
NITTO
NISSIN
08/19 - 19
08/30 - 30
BANGKOK
BKK
09/19 - 19
09/19 - 20
10/03
10/04
09/23 - 24
09/24 - 24
10/01
09/30
09/29
09/30
09/16 - 16
★ K LINE運航船 ★LAEM CHABANGからのICDサービスにつきましては、別途「ベトナム・タイ・インドネシア・カンボジアトランシップご案内」をご覧下さい
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
URL:http://www.sitc.co.jp
代理店・CYにつきましては
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/FAX:03-6212-1108
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
関西支店
TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
2016/8/17
T/S SERVICE (VIA SHANGHAI)
13-2：東日本・中京～タイ　トランシップサービス（上海）
ROUTE NAME
東　京
ETA/ETD CY CUT
CPX2
ETA/ETD
CY CUT
CJV3
CJV6
SVC
VESSEL NAME
CALL VOY NO
SIGN
川　崎
横　浜
清　水
豊　橋
名古屋
四日市
木 -木
木 -金
水 -水
火 -火
火 -水
水
水
火
月
火曜午前
火 -火
火 -水
水 -水
水 -木
月
月
火
水
日 -日
土 -日
土 -土
金
金
金
DAITO
TOYO FUTO
NISSIN
DAITO
上海
ETD
BANGKOK
LAEM
CHABANG
水
木
金
8/31
9/8
9/9
9/7
9/15
9/16
9/14
9/22
9/23
9/21
9/29
9/30
9/28
10/6
10/7
10/5
10/13
10/14
金
月
火
08/29
9/2
9/12
9/13
9/9
9/19
9/20
9/16
9/26
9/27
09/05
9/23
10/3
10/4
上海
上海
TRANSHIP
金
日
VTX2
木
SHIMIZU AICHIKAIUN
NITTO
MITSUI
TRANSCITY
CPX2
SITC TOKYO
HONH
1622S
08/25 - 25
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1624S
08/23 - 23 08/23 - 24 08/24 - 24 08/24 - 25
08/28
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1622S
08/21 - 21 08/20 - 21 08/20 - 20
08/25
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1624S
09/01 - 01
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1624S
08/30 - 30 08/30 - 31 08/31 - 31 08/31 - 01
09/04
9/30
10/10
10/11
CJV6
SITC TIANJIN
3EGN
1618S
08/28 - 28 08/27 - 28 08/27 - 27
09/01
10/7
10/17
10/18
CPX2
SITC XIAMEN
3ELU
1624S
09/08 - 08
09/08 - 09
09/12
土
日
火
CJV3
SITC FANGCHENG
VRLG3
1626S
09/06 - 06 09/06 - 07
09/07 - 07 09/07 - 08
09/11
9/03
9/11
9/13
CJV6
SITC DALIAN
VRLI2
1642S
09/04 - 04 09/03 - 04 09/03 - 03
09/08
9/10
9/18
9/20
CPX2
SITC TOKYO
HONH
1624S
09/15 - 15
09/15 - 16
9/17
9/25
9/27
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1626S
09/13 - 13 09/13 - 14
09/14 - 14 09/14 - 15
09/18
9/24
10/2
10/4
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1624S
09/11 - 11 09/10 - 11 09/10 - 10
09/15
10/1
10/9
10/11
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1626S
09/22 - 22
09/26
10/8
10/16
10/18
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1626S
09/20 - 20 09/20 - 21 09/21 - 21 09/21 - 22
CJV6
SITC TIANJIN
3EGN
1620S
09/18 - 18 09/17 - 18 09/17 - 17
08/25 - 26
09/01 - 02
09/22 - 23
08/24 - 24 08/23 - 23 08/23 - 24
08/31 - 31 08/30 - 30 08/30 - 31
09/07 - 07 09/06 - 06 09/06 - 07
09/14 - 14 09/13 - 13 09/13 - 14
09/21 - 21 09/20 - 20 09/20 - 21
09/19
09/25
VTX1
VTX3
*上海でのT/Sは約２～３日必要になります。
09/22
★LAEM CHABANGからのICDサービスにつきましては、別途「ベトナム・タイ・インドネシア・カンボジアトランシップご案内」をご覧下さい
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
代理店・CYにつきましては
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/FAX:03-6212-1108
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
関西支店TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
URL:http://www.sitc.co.jp
2016/8/17
T/S SERVICE (VIA SHANGHAI)
13-3：西日本・九州～タイ　トランシップサービス（上海）
ROUTE NAME
ETA/ETD CY CUT
水 -水
火
S7
SKU
VESSEL NAME
神　戸
水 -木
火
松　山
土 -日
金
日 -日
金
NISSIN
NISSIN
NITTO
NITTO
08/24 - 24
08/24 - 25
S7
UNDARUM
SKU
SITC KOBE
H3PB
1633W
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1622S
08/20 - 21
08/21 - 21
5BWD2 1636W
08/31 - 31
08/31 - 01
5BWD2 1635W
S7
SKU
SITC KOBE
CJV2
TRINITY
C6WB6 1624S
08/27 - 28
08/28 - 28
S7
UNDARUM
5BWD2 1637W
09/07 - 07
09/07 - 08
SKU
SITC KOBE
H3PB
1635W
CJV2
RELIANCE
C6QT6
1626S
09/03 - 04
09/04 - 04
S7
UNDARUM
5BWD2 1638W
09/14 - 14
09/14 - 15
SKU
SITC KOBE
H3PB
1636W
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1624S
09/10 - 11
09/11 - 11
S7
UNDARUM
5BWD2 1639W
09/21 - 21
09/21 - 22
SKU
SITC KOBE
CJV2
TRINITY
SANKYU
TOSOH
金 -金
木
木 -木
水
AZUMA
上海
TRANSHIP
27
08/26 - 26
08/25 - 25
03
09/02 - 02
09/01 - 01
09/08 - 08
09/09
10
09/09 - 09
09/08 - 08
09/15 - 15
17
09/16 - 16
09/15 - 15
09/22 - 22
1637W
09/23
24
09/23 - 23
09/22 - 22
水
木
金
9/8
9/9
9/16
9/14
9/22
9/23
9/21
9/29
9/30
9/28
10/6
10/7
10/5
10/13
10/14
金
月
火
08/27
9/2
9/12
9/13
08/30
9/9
9/19
9/20
9/16
9/26
9/27
火
VTX2
VTX1
09/03
9/23
10/3
10/4
09/06
9/30
10/10
10/11
09/02
10/7
10/17
10/18
09/10
土
日
火
09/13
9/03
9/11
9/13
09/09
9/10
9/18
9/20
9/17
9/25
9/27
09/20
9/24
10/2
10/4
09/16
10/1
10/9
10/11
10/8
10/16
10/18
09/24
09/18 - 18
LAEM
CHABANG
9/15
09/17
09/16
BANGKOK
9/7
08/26
09/01 - 01
上海
ETD
8/31
SEAGATE
08/25 - 25
09/02
09/17 - 18
上海
金
1634W
C6WB6 1626S
博　多
土
08/26
UNDARUM
H3PB
門　司
金 -土
木
CALL VOY NO
SIGN
H3PB
徳　山
木 -木
水
ETA/ETD
CY CUT
CJV2
SVC
大阪
09/27
VTX3
*上海でのT/Sは約２～３日必要になります。
09/23
★LAEM CHABANGからのICDサービスにつきましては、別途「ベトナム・タイ・インドネシア・カンボジアトランシップご案内」をご覧下さい
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
代理店・CYにつきましては
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/FAX:03-6212-1108
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
関西支店
TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
2016/8/17
T/S SERVICE (VIA SHANGHAI)
14-1：東日本・中京　～　インドネシア・トランシップ（上海）
ROUTE NAME
ETA/ETD
CY CUT
東京
川崎
横浜
清水
名古屋
月
CJV2
火
CJV3
PST2
CPX2
火
ETA/ETD
CY CUT
土
VTX2
日
CJV6
SVC
VESSEL NAME
木
CALL
SIGN
VOY NO
月
月
水
金
金
火
火
- 水
月
水
火
火
木
水
土
土
日
DAITO
土
- 日
金
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1622S
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1624S
08/23 -
23
水
水
- 木
火
火 - 火
月
金 - 金
木
日
SHIMIZU
24
08/24 -
22
VRKS5
1644W
08/23 -
23
08/23 -
24
08/24 -
25
HONH
1622S
08/25 -
25
08/25 -
26
08/23 -
23
VTX2
SUNSHINE BANDAMA
3ELD5
1616S
08/20 -
20
08/20 -
21
08/19 -
19
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1622S
08/21 -
21
08/20 -
20
CJV2
TRINITY
C6WB6
1624S
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1624S
08/30 -
30
PST2
SITC SHENZHEN
VRKS7
1646W
08/30 -
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1624S
VTX2
SITC MACAO
VROF9
CJV6
SITC TIANJIN
3EGN
CJV2
RELIANCE
C6QT6
1626S
CJV3
SITC FANGCHENG
VRLG3
08/29 08/31 -
29
08/31 -
31
30
08/30 -
31
08/31 -
01
09/01 -
01
09/01 -
02
08/30 -
30
1620S
08/27 -
27
08/27 -
28
08/26 -
26
1618S
08/28 -
28
08/27 -
28
08/27 -
27
1626S
09/06 -
06
09/06 -
07
09/07 -
07
09/07 -
05
SITC QINGDAO
VRLI4
1646W
09/06 -
06
09/06 -
07
09/07 -
08
SITC XIAMEN
3ELU
1624S
09/08 -
08
09/08 -
09
09/06 -
06
VTX2
SITC LAEMCHABANG
VRMB7
1616S
09/03 -
03
09/03 -
04
09/02 -
02
CJV6
SITC DALIAN
VRLI2
1642S
09/04 -
04
09/03 -
03
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1624S
09/12 -
12
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1626S
09/13 -
13
09/14 -
14
PST2
SITC MOJI
VRKS5
1648W
09/13 -
13
09/13 -
14
09/14 -
15
CPX2
SITC TOKYO
HONH
1624S
09/15 -
15
09/15 -
16
09/13 -
13
VTX2
SITC GUANGDONG
VRNQ6
1616S
09/10 -
10
09/10 -
11
09/09 -
09
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1624S
09/11 -
11
09/10 -
10
CJV2
TRINITY
C6WB6
1626S
09/19 -
19
CJV3
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1626S
09/20 -
20
PST2
SITC SHENZHEN
VRKS7
1650W
09/20 -
CPX2
SITC OSAKA
VRLD6
1626S
VTX2
SITC ZHEJIANG
VRNQ8
CJV6
SITC TIANJIN
3EGN
09/10 -
09/20 -
14
11
09/14 -
08/29 -
24
08/24 -
24
30
08/30 -
31
08/31 -
31
09/05 -
06
水
9/7
9/14
9/21
9/28
10/5
★JAKARTAからのFEEDERサービスにつきましては、別途
日
9/11
9/18
9/25
10/2
10/9
09/04
「ベトナム・タイ・インドネシア・カンボジアトランシップご案内」をご覧下さい
09/05
代理店・CYにつきましては
08/30
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
09/09
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
09/11
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/
TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/
FAX:03-6212-1108
09/11
09/06 -
07
09/07 -
07
09/12
09/06
09/12 -
13
09/16
15
09/18
09/18
09/13 -
14
09/14 -
14
09/19
09/13
09/15
21
20
09/20 -
21
09/21 -
22
09/22 -
22
09/22 -
23
09/20 -
20
1618S
09/17 -
17
09/17 -
18
09/16 -
16
1620S
09/18 -
18
09/17 -
17
18
詳細なスケジュールに関しましては、お問合せ下さい。
09/04
IA4
08/28
08/23 -
09/08
09/21 -
09/17 -
21
※危険品は香港トランシップでの手配となります。
09/02
08/26
08
PST2
09/13 -
※1ST VESEL遅延の場合は接続が翌週になる場合が御座います。　08/25
CKV
日
9/4
9/11
9/18
9/25
10/2
金
9/9
9/16
9/23
9/30
10/7
水
9/7
9/14
9/21
9/28
10/5
09/01
CPX2
04
23
01
09/05 -
09/03 -
08/22 -
08/28
SITC TOKYO
31
08/23
月
AICHIKAIUN
SANGYO
25
SITC MOJI
08/30 -
- 水
火
火
TRANS
CITY
NITTO
PST2
21
水
JAKARTA SURABAYA
08/29
PCI
木
CPX2
08/20 -
火 - 水
火曜午前
上海
ETD
土
8/27
9/3
9/10
9/17
9/24
木
8/25
9/1
9/8
9/15
9/22
金
8/26
9/2
9/9
9/16
9/23
日
土
08/24 -
上海
TRANSHIP
金
水
金
NISSIN
24
- 火
金
日
08/22 08/23 -
月
上海
豊橋
- 木
水
水
DAITO
TOYO
FUTO
MITSUI
土
火
月
水
金
金
- 月
金
四日市
09/21 -
09/19 -
20
09/23
22
09/25
09/25
09/20 -
21
09/21 -
21
09/26
09/20
09/22
関西支店
TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
URL:http://www.sitc.co.jp
2016/8/17
T/S SERVICE (VIA SHANGHAI)
14-2：西日本・九州～インドネシア　トランシップ（上海）
ROUTE NAME
ETA/ETD CY CUT
水 -水
S7
SKU
火
神　戸
水 -木
松　山
VESSEL NAME
火
木
日 -日
金
金
CALL VOY
SIGN NO
NISSIN
NISSIN
TOSOH
5BWD2 1635W
08/24 - 24
08/24 - 25
08/25 - 25
UNDARUM
SKU
SITC KOBE
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6 1622S
08/20 - 21
08/21 - 21
S7
UNDARUM
5BWD2 1636W
08/31 - 31
08/31 - 01
SKU
SITC KOBE
CJV2
TRINITY
C6WB6 1624S
08/27 - 28
08/28 - 28
S7
UNDARUM
5BWD2 1637W
09/07 - 07
09/07 - 08
SKU
SITC KOBE
CJV2
RELIANCE
C6QT6 1626S
09/03 - 04
09/04 - 04
S7
UNDARUM
5BWD2 1638W
09/14 - 14
09/14 - 15
SKU
SITC KOBE
CJV2
SITC NAGOYA
H3PB
H3PB
H3PB
TOSOH
上海TRANSHIP
金 -金
木
木 -木
水
火
AZUMA
PCI
SEAGATE
08/27
08/26 - 27
08/26 - 26
08/25 - 25
08/30
CKV
08/26
09/01 - 01
1634W
09/03
09/02 - 03
09/02 - 02
09/01 - 01
09/06
09/02
09/08 - 08
1635W
09/10
09/09 - 10
09/09 - 09
09/08 - 08
09/13
IA4
09/09
09/15 - 15
1636W
09/17
09/16 - 17
09/10 - 11
上海
金
1633W
3EGD6 1624S
博　多
土
金 -土
S7
門　司
水
土 -日
H3PB
徳　山
木 -木
ETA/ETD
CY CUT
CJV2
SVC
大阪
09/16 - 16
09/15 - 15
09/11 - 11
上海ETD
土
8/27
9/3
9/10
9/17
9/24
木
8/25
9/1
9/8
9/15
9/22
金
8/26
9/2
9/9
9/16
9/23
JAKARTA SURABAYA
日
9/4
9/11
9/18
9/25
10/2
金
9/9
9/16
9/23
9/30
10/7
水
9/7
9/14
9/21
9/28
10/5
日
9/11
9/18
9/25
10/2
10/9
09/20
※1ST VESEL遅延の場合は接続が翌週になる場合が御座います。　09/16
※危険品は香港トランシップでの手配となります。
★JAKARTAからのFEEDERサービスにつきましては、別途「ベトナム・タイ・インドネシア・カンボジアトランシップご案内」をご覧下さい
詳細なスケジュールに関しましては、お問合せ下さい。
代理店・CYにつきましては
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/FAX:03-6212-1108
関西支店
水
9/7
9/14
9/21
9/28
10/5
TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
2016/8/17
T/S SERVICE (VIA HONGKONG)
15:東マレーシア(コタキナバル・ビンツル・クチン)サービストランシップ(香港)
ROUTE NAME
東　京
ETA/ETD CY CUT
横　浜
川　崎
清　水
金
火 -火水 -水火 -水水 -木
CJV3
月
火
月
神戸
門　司
金
金
金
水 -木木 -木
火
木
火
水
金 -金
水
木
木
土 -日
金
日 -日土 -土土 -日
CJV6
VESSEL NAME
CALL
SIGN
VOY
NO
金
金
DAITO
DAITO
MITSUI
NISSIN
NITTO
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1622S
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1624S 08/23 - 23 08/24 - 24 08/23 - 24 08/24 - 25
CJV4-S/B
SITC HOCHIMINH
VRLI3
1624S
JCV
JINYUNHE
H3GB
1622S 08/24 - 25 08/25 - 25
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1622S 08/21 - 21 08/20 - 20 08/20 - 21
CJV2
TRINITY
C6WB6
1624S
CJV3
TRANCY
NITTO
NITTO
NISSIN
NISSIN
SHIMIZU
SITC YOKKAICHI
VRLI6
1624S 08/30 - 30 08/31 - 31 08/30 - 31 08/31 - 01
CJV4-S/B
SITC SHIMIZU
VRLG2
1618S
JCV
FENGYUNHE
3FXG8
1622S 08/31 - 01 09/01 - 01
CJV6
SITC TIANJIN
3EGN
1618S 08/28 - 28 08/27 - 27 08/27 - 28
CJV2
RELIANCE
C6QT6
1626S
CJV3
SITC FANGCHENG
VRLG3
1626S 09/06 - 06 09/07 - 07 09/06 - 07 09/07 - 08
KARIN RAMBOW
V2BJ5
1618S
JCV
KYAUK PHYU STAR
D5JZ7
1624S 09/07 - 08 09/08 - 08
CJV6
SITC DALIAN
VRLI2
1642S 09/04 - 04 09/03 - 03 09/03 - 04
CJV2
SITC NAGOYA
3EGD6
1624S
CJV3
SITC KAOHSIUNG
3EKK6
1626S 09/13 - 13 09/14 - 14 09/13 - 14 09/14 - 15
SITC WEIHAI
VRPU2
1620S
JCV
JINYUNHE
H3GB
1624S 09/14 - 15 09/15 - 15
CJV6
REFLECTION
C6TI5
1624S 09/11 - 11 09/10 - 10 09/10 - 11
香港TRANSHIP
HMX
水
木
月
金
TOYO
FUTO
香港
月
水 -木木 -木金 -金
JCV
CJV4-S/B
大阪
水
ETA/ETD
CY CUT
CJV4-S/B
CJV4-S/B
四日市
月 -月月 -火土 -日日 -日
CJV2
SVC
名古屋
CPX3
AZUMA
MITSUI
08/22 - 22 08/22 - 23 08/20 - 21 08/21 - 21
08/29
09/01
香港ETD
KOTA
KINABALU
KUCHING
BINTULU
月
08/29
09/05
09/12
09/19
09/26
木
09/01
09/08
09/15
09/22
09/29
金
09/02
09/09
09/16
09/23
09/30
日*
09/18
09/25
10/02
10/09
10/16
日
09/04
09/11
09/18
09/25
10/02
水
09/14
09/21
09/28
10/05
10/12
火
09/06
09/13
09/20
09/27
10/04
木
09/15
09/22
09/29
10/06
10/13
*CPX3 KOTA KINABALUにつきましては、
香港ETDの翌々週日曜日のETAとなります。
08/17 - 18 08/18 - 18 08/19 - 19 08/24
08/26 - 26
08/27 - 28 09/01
08/29 - 29 08/29 - 30 08/27 - 28 08/28 - 28
※香港でのT/Sは2～3日程必要になります。
08/29
代理店・CYにつきましては
09/05
別紙「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。
09/08
08/24 - 25 08/25 - 25 08/26 - 26 08/31
09/02 - 02
09/03 - 04 09/08
09/05 - 05 09/05 - 06 09/03 - 04 09/04 - 04
TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/
09/05
TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)
09/12
FAX:03-6212-1108
09/15
関西支店
08/31 - 01 09/01 - 01 09/02 - 02 09/07
09/09 - 09
SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社　輸出営業グループ
09/10 - 11 09/15
TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582
URL:http://www.sitc.co.jp
09/12
09/12 - 12 09/12 - 13 09/10 - 11 09/11 - 11
09/19
*地方港発につきましては
09/22
ダブルトランシップにて手配可能です。
09/07 - 08 09/08 - 08 09/09 - 09 09/14
09/16 - 16
09/17 - 18 09/22
09/19
* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

Download Report