REF No. 16-178
2016 年 8 月 5 日
＜アジア輸出入ご担当者様 各位＞
東南アジア航路 BUC 新料率のお知らせ(2016 年 9 月)
拝啓 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社はこの度、日本発着 東南アジア航路につきまして BUC の
2016 年 9 月度料率を下記通り決定致しましたのでご案内申し上げます。
何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
尚、8 月 1 日より東南アジア航路につきましては YAS の適用対象外航路と
なりましたこと合わせてご案内申し上げます。
何卒ご理解賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
敬具
記
適用期間 ： 2016 年 9 月 1 日 ～ 2016 年 9 月 30 日
現 行 (8 月)
新料率 (9 月)
BUC
USD 31 / 20’
USD 62 / 40’
USD 31 / 20’
USD 62 / 40’
ご不明な点につきましては弊社営業担当、カスタマーサービスまでお問い合わせ下さい。
以上
Hapag-Lloyd (Japan) K.K.

3位 3位

【セガゲームス】熊本地震における被災地への支援について

(2016年8月) / BUC YAS for South East Asia - Hapag