statements
press release 2016.7
Troedsson Villa Mountain School 2016
トレッドソン・ヴィラ・マウンテン・スクール 2016
日光：2016年7月29日（金）- 8月7日（日）｜トレッドソン別邸
東京：2016年8月13日（土）- 8月28日（日）｜statements
アン・イーストマンと落合多武の企画発案による「Troedsson Villa Mountain School 2016 （トレッドソン・ヴィラ・マウンテン・
スクール 2016）」を開催いたします。本企画は、今夏7月29日（金）から8月7日（日）まで日光・東照宮近くにあるトレッドソン別
邸（Troedsson Villa）で行われるワークショップや森の展覧会と、8月13日（土）から8月28日（日）まで東京・statementsで行われ
るサテライト展の２つの会場で開催されるプログラムです。
「Troedsson Villa Mountain School 2016」は、アーティストのアン・イーストマンと落合多武が、同じくアーティストでもあり彼ら
の友人でもある大木裕之、杉戸洋、ニシジマアツシ、重森三果、青木陵子、伊藤存らを誘い企画したプログラムです。彼らは日光・東
照宮近くにあるトレッドソン別邸に滞在し、お互いにコミュニケーションをとりあいながら、アートにかかわる様々な実験を試みます。
表現そのものに直接かかわることだけでなく、日々の営みから気づきをえるための読書やピクニックをしたり、また料理を作ったり振
る舞ったりしながら創造的な時間を過ごします。メンバーとしてキュレーターの神谷幸江、美術評論家の松井みどりも参加することが
予定されており、プログラムはよりクリティカルな要素が加わることも想像されます。ここで繰り返される実験と発見は、このプログ
ラムの鑑賞者でもあり参加者にもなりうる我々にも大いなる気づきを与えてくれるに違いありません。
《プロジェクト・ステイトメントより》
日本の首都、東京より北へ約142kmにある日光の東照宮すぐそばのトレッドソン別邸（ユネスコ世界遺産エリア内）とその周りでの
夏のワークショップ、実験アート学校？、そこではトレッドソン・ヴィラ（Troedsson Villa）アーティストの導きで、参加者ととも
に時間を過ごす、部屋の中、苔の上、木の下、草陰、滝の近く、森の奥、山の途中などでおこなうイベントは？？？だったり、展覧
会だったり、パフォーマンスだったり、外には、ムササビが飛び、猿が座って、シカが走って、夜にはお互いご飯を食べながら語り
合う、はず。
Troedsson Villa Mountain School 2016
http://www.troedssonvilla.org/troedsson-villa-mountain-school#
statements
press release 2016.7
「Troedsson Villa Mountain School 2016」は、参加者たちの有機的なコミュニケーションによって多くの可能性をうみだす実験
的で創造的なプログラムです。かつてアメリカ・ノースカロライナに設立された芸術学校「Black Mountain Colleage（ブラック・
マウンテン・カレッジ）」（*1）や、1970年代のNY・SoHoにあったアーティス・ラン・レストラン「FOOD（フード）」（*2）な
どがそうであったように、人々は「Troedsson Villa Mountain School 2016」でワークショップやパフォーマンスなどを介したコ
ミュニケーションをとりあいながら表現の可能性を探っていきます。現代に生きるアーティスト、キュレーター、批評家、鑑賞者た
ちのコミュニケーションから派生する表現の可能性とその拡張にご期待ください。
*1）1933年、ジョン・アンドリュー・ライスらにより設立。ジョン・ケージ、マーク・カニングハム、バックミンスター・フラーなどが講師陣として名を連ね、のちの有名アーティストたちも多数輩出した。
*2）ゴードン・マッタ＝クラークが友人のアーティストたちと共同運営したレストラン型オルタナティヴスペース。パフォーマンスやイベントなども企画され、アーティストと鑑賞者の出会いの場ともなった。
会期中、イベントの開催や新聞の発行も予定しています。（詳細は決まり次第ウェブにてお知らせします。）
また、8月13日（土）には18時よりstatementsにて、アーティスト、関係者を交えてのレセプションを開催します。ぜひこの機会にご
来場、ご高覧いただけましたら幸いです。
TVMS メンバー（トレッドソン・ヴィラ・マウンテン・スクール・メンバー）
大木裕之、落合多武、杉戸洋、神谷幸江、アン・イーストマン、ニシジマアツシ、松井みどり、重森三果、青木陵子、伊藤存 ほか
*メンバーのプロフィール詳細についてご入用の場合は〈[email protected]〉までお問い合わせください。
Troedsson Villa Mountain School 2016 / トレッドソン・ヴィラ・マウンテン・スクール 2016
会 期： 2016年7月29日（金）- 8月7日（日）
会 場： トレッドソン別邸 / 栃木県日光市（住所非公開）
H P： http://www.troedssonvilla.org/troedsson-villa-mountain-school#
+++
Troedsson Villa Mountain School 2016 / トレッドソン・ヴィラ・マウンテン・スクール 2016
会 期： 2016年8月13日（土）- 28日（日） *月火休
時 間： 13:00 ‒ 20:00
会 場： statements（〒150-0011 東京都渋谷区東2-27-14-102 / Tel. 03-3486-1205）
H P： http://statements-tokyo.com/
協 力： ARATANIURANO｜Take Ninagawa｜Taka Ishii Gallery｜Team Gallery｜Tomio Koyama Gallery
お問い合わせ先 ：
statements
東京都渋谷区東 2-27-14,102
TEL：03-3486-1205 ¦ HP：www.statements-tokyo.com ¦ Email：[email protected]
担当：兼平（[email protected]）

3位 3位