小豆島 のできごとを毎月お届けします。 2016 年 9 月 クイズ 20 号 食を通じて人と人をつなぐ「福田アジア食堂」。今年のアジア 定 食 では、どこの国 の 料 理をメインに 味わえるでしょう？ A . オーストラリア B. タイ C. 韓国 D. 台湾 7月 21日 カンボジアのサーカスに 子どもたちは 興 味津々！ 瀬戸内国際芸術祭 2016 参加アーティストを紹介！ PICK UP NO.11 赤坂 有芽さん 作品：《 stories-House-》 会場：三都半島神浦 出身：東京都 地 域 の 方 から聞いた話や古書などをもとに制作した 映 像 作 品 を展 示 する 東 京芸 術 大 学 出 身 の 赤 坂 さん 。 8 月 19 日・20 日の夜に 神浦で新しい映像作品の上演 イベントが開 催されます。 島の好きな場所 神浦の海辺、白浜の高台、 吉野崎あたりから見える海、西の瀧 島のみなさんへ 小豆島で制作を初めて 6 年になりました。 6 年 間、三都半島の変わったもの、変わらないもの 両方とも眺 める様な距離にいながらかかわって来たように思います。 土井 満治さん パクが訪れ、ふるさと村にてパフォーマンス公演を は、子どもたちの支援に役立てられているそうで 行いました。この団体は、 「光り輝く芸 術の家」と す。ふるさと村のステージ前には、園児や小学 いう意 味 で、カンボジアの貧しい子どもたちの自 生が大勢 集まり、4人が 披 露する数々の技を食い 立を支援するために、無償でサーカスや 絵 画、音 入るように見つめていました。公演のあと、子ど 楽などの文化 教 育を行う芸術学校を運営してい もたち は、披 露された 技 や 練 習方 法 に つ い て、 ます。今 回、小豆島でパフォーマンスを行ったの 次々と質問を投げかけ、自分も挑 戦したいと 憧 は、この 学 校の卒 業生 で、1 6歳から22 歳の 4 名 。 れの 表 情を 浮 かば せていました。夏休みの 初日 幼い頃から身 体を 柔らかくするため、1 日 6 時 間 から、心 に 残る思い出 ができたようです。 夏のお接待情報｜地域のみなさんの気持ちが大切な思い出に！ 作品：《 境界線の庭 》 会場：三都半島 谷尻 出身：広島県 土井さんの作品は、山と海との境界線を暗示する石 彫 作品です。広 島市 立大学 で 彫刻を学び、その後自身の 制作を続けるだけでなく同大学の非常勤 特任教員とし て学 生のみなさんをひっぱるリーダー的存在です。 趣味 DI Y 影響を受けた作家 若林奮、ジャコメッティ、谷口吉生 他 島 の 好きな場所 三 都半島の先端にある白浜 島のみなさん へ みなさんのこころの中に残る作品を 作っていきたいです。頑張ります！ 8月 11・14日 ウクレレ黄昏コンサート 1 島の家こうのうら｜神浦｜会期中無休 小豆島出身のウクレレ奏者・織部キョーコさんに 2 吉野農村公園｜吉野｜土・日・祝 10:00-15:00 よるコンサートが、中山千枚田にある王文志さん 3 三都公民館裏｜蒲野｜土・日 4 作品〈 Haragei / 小豆亭〉横｜草壁｜日 10:00-16:00 間から通り抜ける気 持ちのいい空 間と、ポロンポ 5 ファームステーション安田の郷｜安田｜土 11:00-14:00 ロンと優しく奏でられるウクレレの音 色 、美しい 6 作品〈 Umaki camp〉｜馬木｜土・日・祝 歌声が、聴いている人の 心を 癒してくれました。 7 作品〈 Atem 〉前｜苗羽｜土・日・祝 8 遊児老 館｜坂手｜日 10:00-15 :00 作品鑑 賞に訪れた人に向けて、各地のみなさんが 9 中山分館 西 側｜中山｜日 11:00- お接待を開いています。作品だけでなく地 元の 10 上野自治会 館 前｜大部｜土・日 10: 30- 人の 優しい気持ちも思い出に残るはずです。 ＊変更される場合 がありますのでご了承ください。 10 9 7月 26日 5 6 7 3 1 4 2 8 写真家パトリック × 小豆島 高校光 画 部の Z I N E づくり の作品《オリーブの夢》のなかで行われました。 夕暮れの千枚田に吹き込 む 涼し い 風 が竹の隙 向井さん家の ご近 所ギフト 「 た べ だ す け 」で、人と 人 が つな が る小 豆 島 のくらし 。 地域おこし協力隊のパトリック・ツァイさんが、 ここではご近所さんからの頂きものを感謝の気持ちを込めて紹介します。 小豆島高校光 画 部に向けた Z I NE づくりワーク おすそ 分けし て も らった 家 庭 菜 園 で 育った新 鮮な ゴーヤ 。 ショップを開いています。Z I NE とは、それぞれが 向 井さん は、夏 野 菜 をい っ ぱ 興 味 あるも の や 写真、イラストなどをまとめた い 入れた グ リーン カ レ ーを つ 簡単な 雑 誌 のこと。とくに決まった規格がない くっていただきました。 ので、思いつくままオリジナルな一冊がつくれ ふむ ふむ ることが魅力です。夏休み期間中に、光 画 部の 部員たち が パトリックさんとコラボしてつくる Z I N E は、9月 10 日・11 日に行われる小豆島高校 として最後の文化祭で展示されます。みんなが どんな Z I N Eを生み出すのか、お楽しみに！ クイズの答え : D. 台湾 パトリックさんは、写真集「潜水球−BARNACLE ILAND」の 出 版を記 念した写真展をこちらの 3ヵ所で同 時開催 してい ますので、ぜひご覧ください。 ・Blue Seets Laboratory（旧JA草壁） ｜12:00- 17 :00 ・ei（ 旧JA 坂手） ｜9:00-1 7 :00 ・ドンドロ商店（豊島）｜9:00-17:00 THE SHODOSHIMA NEWSLETTER THE ADZUKI BEAN 小 豆 知識 瀬戸内国際芸術祭 2016 の作品は、 小豆島内におよそ 50 作 品あります。 全体では、200 以上の 作品が、小豆 島を含む 12 の島々と高松港・宇野 港 周 辺を会場に展示されています。 ゴーヤ フム フム 小豆島では、秋会期に 新たに 5 つ の作 品 が 発 表される予定です。 ●「あずきびーん」 は、小豆島町の Webサイト（ http://www.town.shodoshima.lg.jp/news/adzukibean.html） からダウンロードできます。また、町内の公民館、図書館に設置しています。 ものトレーニングをしています。公 演で得 たお金 発行日：2016 年 8 月15 日 発行元：小豆島町 カンボジアからサーカス団ファー・ポンルー・セル PICK UP NO.12 8月 8日 建築 家たちが語る夜 8月 5∼7日 小豆島暮らし体験ツアー 7月 21日 島のおいしいを考える Umaki camp にて 3 回目となる建築ミーティング 移住希 望 者が小豆島の暮らしを体感できる 3 日 graf×FURYU による「 島のおいしいを考えるワー が 開かれ、国 内で活躍する建築家たちが 建築と 間のツアーが 行われ、島 外から1 5名 の希 望 者が クショップ」が、ミノリジェラートで 開かれました。 社会のあり方について熱い討 論を交わしました。 参加しました。移 住にあたり 重要になる住む家 ジェラートと食材を食べ比べ、素 材の 味 がそのま 建築に携わる人や興味のある人が多く見守るなか、 と 働く場。 参加者たちは、就 職 面 接 会、仕 事 場 ま活かされることを実感した参 加者は、ジェラー 論題は次第に小豆島 の空き家と取り組みについ 見 学、空き家見 学などを通して、小豆島にはどの ト に 使えそうな小豆島の 食 材を次々と提 案。最 て 進 行。小 豆島とのかかわり方 や 様々な経 験の ような家や仕 事があるのか 理 解 を深め ました 。 終的に絞られた、海苔・イタドリ・サトウキビ・ 違いから、異なる視 点をもつ 人 同士だからこそ、 長く住 み 続けるためにも、事 前に 実 際の生活を 里芋・枝豆は、今後ミノリジェラートで試作され、 討論はより熱く激しくなりました。多 様な意見が よく 知 ることは大切です。移住後の生活が具体 店頭に並ぶかもしれません。素材それぞれの生産 飛び交いましたが、どれも 小 豆 島 が抱える課 題 的に想 像できる機会になり、参 加者たちの気持 者の努力が 伝わってくるほど食材の質が活かされ へのヒントに 繋 がっていくことでしょう。 ちは より強くなったようです。 ているジェラートは、この夏のイチオシです。 7月 14 日 遊児老館の新しいスタート 7月 24 日 アジア・アート・ミーティング 8月 11日 ヴェネチアビエンナーレ報告会 リニューアルした遊児老館のオープニングセレモ 福武 ハウスで 共同 展を行うアジアのパートナー ヴェネチアビエンナーレ国際建築展に出展中の dot ニーが 開催されました。セレモニーでは塩田町長 組織による展示報告や「アジアへ目指すもの∼私 architects が Umaki camp 周 辺のみなさんに向け や竹内坂手自治会長、建築家 o+h の大西麻貴さん たちはグローバル 化 にどのように 向かうのか ∼」 た報 告 会を行いました。「最 前 線からの報 告」が からの挨拶と、苗 羽幼稚園児によるお祝いの歌、 と題した討論『 福武ハウス アジア・アート・ミー テーマとなる建 築展での各国の考え方や、Umaki 坂手婦人部によるお接待、o+h によるスケッチや ティング』が、北川フラム 総 合ディレクターや福 campの実寸代 模 型を展示している日本 館の様子 模型などの展示がありました。今後、子どもから 武總一郎総合プロデューサー、そして多勢のアー などを 写真と映像を交えて報 告。Umaki camp が 大人、障がい者など多様なニーズを持った人と 町 ティストらが参加する中、開催されました。北川 建設されて3 年 。子どもたちの遊び場 や地域の人 の福祉・教育機関、アーティストが連携・交流す ディレクターは、会場に集まったアジアを中心と たちの交 流の場 、観光客が訪れる場などとして、 る地域の拠点として活用されます。また、今秋 隣 した 13ヵ国のアーティストを紹介。討論では、地 これからも様々な縁を深める場所になりそうです。 接してできる小規模多機能施設との連携を図り 域のみなさんとアーティストととの協 働や文化交 ます。芸術祭期間中は、地元の方によるお接待や、 流の持続 性の重要さについて話し合われ、葺田パ アーティストによるワークショップが実施されます。 ヴィリオンでは音楽や美術、サーカスなどのパ フォーマンスが上演されました。 喫茶ままごと｜ei cafe（坂手） 10:00 -18:00 ＊月曜休 8 月1 2日− 28日は パフォーマンス期間です！ 食事や飲み物と一緒に、パフォーマンスを注 文できます。 今までにない楽しいカフェタイムが過ごせるはず！ ごあいさつ と あとがき 暑い日が続きますが、夏バテしていませんか？小豆島 では 毎 週のように、楽しいお祭りやイベントがたくさん あります。みんなのために準備や作業に励む人たちのお 8 月 9月 かげだなとつくづく感じています。（むかい ） これからの 予定 19（金） 20（土） 21（日） 22（月） 23（火） 24（水） 25（木） 26（金） 27（土） 28（日） 29（月） 19:15- 瀬戸芸｜記憶の箱 光の庭 場所 : 神浦地区 作品〈87. stories -House-〉 11 :00- おにぎりバイキング 場所：ファームステーション安田の郷 19: 15- 瀬戸芸｜記憶の箱 光の庭 場所 : 神浦地区 作品〈87. stories -House-〉 19:30- 瀬戸芸｜小豆島きもだめスイッチ 場所：坂手港周辺 ＊要予約 10:00- 愛のマルシェ 場所：旧土庄小学校 19:30- 瀬戸芸｜小豆島きもだめスイッチ 場所：坂手港周辺 ＊要予約 14:00- ピースオリーブ 花ライブ 2016 場所：オリーブ公園イベント広場 Bossa Nova Night - 光の小径・ゲキ×シネ祭り- 場所：二十四の瞳映画村（30日まで） 11 :00- おにぎりバイキング 場所：ファームステーション安田の郷 13:30- 世界考古学会議 小豆島プレシンポジウム 場所：サン・オリーブ ＊要申込 shima fes SETOUCHI 2016 場所：小豆島ふるさと村 「 本からうまれる一皿」 場所：ei cafe 16:00- 瀬戸芸｜瀬戸内『食』のフラム 塾 企画 19:30- 瀬戸芸｜小豆島きもだめスイッチ 場所：坂手港周辺 ＊要予約 shima fes SETOUCHI 2016 場所：小豆島ふるさと村 19:30- 瀬戸芸｜小豆島きもだめスイッチ 場所：坂手港周辺 ＊要予約 30（火） 31（水） 1（木） 2（金） 3（土） 4（日） 5（月） 6（火） 7（水） 8（木） 9（金） 10（土） 11（日） 12（月） 13（火） 14（水） 15（木） 19:00- 星の記憶ーわが星＠小豆島滞在記ー 小豆島英語ガイド養成英会話講座 場所：ei cafe（旧 JA 坂手） 場所：内海庁舎 ＊要申込 10:00- 島民運動「小豆島中央病院をもっと知ろう」 場所：小豆島中央病院 11:00- おにぎりバイキング 場所：ファームステーション安田の郷 せっぷくぴすとるず神出鬼没船 第 11 回 3 万 4000人のキャンドルナイト in 小豆島 場所：迷路のまち 瀬戸芸｜夏会期最終日 ご近 所 映 画クラブ 3 作目上映会 （馬木ひしお会） 敬老会 （草壁・橘・西村） 場所：ふるさと荘 交流センター 18:00-19:00 英会話セミナー「YOKOSO SHODOSHIMA」 THE SHODOSHIMA NEWSLETTER THE ADZUKI BEAN
© Copyright 2024 ExpyDoc
