日本秋祭り in 香港 小さな企業のチャレンジをサポート ! 小さな企業のための海外展開ビジネスモデルとして、商談会や展示会視察に加え、香港の若者の ニーズを知ることのできるマーケティング・カフェなど、多様なプログラムに参加いただけます。 このミッションでは、商談会に向けての商品提案等の準備から、帰国後の対応までサポート致します。 11 9 日（水）∼ 12 日（土） 期間 平成 28 年 月 参加方法 現地集合・解散型で、希望のプログラムにご参加ください。 訪問国 香港 主なプログラム予定 11 月 9 日（水） 「香港貿易の現状」 田村貿易有限公司董事長 田村千秋氏（予定） 「道の駅 香港」等の店舗視察 11 月 10 日 （木） HongKong International Wine & Spirits Fair 視察 Citysuper など現地スーパーマーケット視察 11 月 11 日 （金） 香港商社等との商談会 ①② 11 月 12 日 （土） “香港の若者が欲しいもの” 香港の大学生とのマーケティング・カフェ 募集対象企業 in 香港 食品関係企業 各プログラム 10 社 ＊商談会参加企業を優先します。 主催 国立大学法人滋賀大学 社会連携研究センター 後援 在香港日本国総領事館 近畿経済産業局 滋賀県 協力 香港貿易発展局 京都銀行 関西アーバン銀行 参加費用 ① 商談会に参加される場合 30,000 円 （商品リスト・PPT の作成と翻訳、商談会通訳費用等） ② 商談会に不参加で商品紹介を依頼される場合 15,000 円 （商品リスト・PPT の作成と翻訳を支援し、商品を紹介します） ※旅費及び滞在費、現地交通費等は、各自での予約、負担になります。 ※企業訪問、視察等は無料で参加できます。 ※ 「マーケティング・カフェ in 香港」に参加される場合は別途 3,000 円が必要です。 申込期限 平成 28 年 9 月 23 日（金） 申込方法 裏面申込書に記入の上、滋賀大学社会連携研究センター宛て FAX で お申込み下さい。 【申込・お問合せ】 滋賀大学社会連携研究センター 担当 近兼（ちかかね） 〒522-8522 滋賀県彦根市馬場 1 丁目 1-13 TEL 0749-27-1141 FAX 0749-27-1431 ▲ＦＡＸ▲ ０７４９－２７－１４３１ 必要事項をご記入の上、上記 FAX 番号にお送り下さい。 「滋賀大学 香港食品商談 ・ 視察ミッション 2016」 参加申込書 企業名 英字 肩書 英字 氏名 英字 〒 住所 英字 TEL 電話番号 FAX メールアドレス 参加を希望されるプログラムに、○印をお願いします。 月日 プログラム 参加費 11 月 9 日（水） 「香港貿易の現状」 無料 田村貿易有限公司董事長 田村千秋氏（予定） 「道の駅 香港」、「京都貿易」の店舗視察 11 月 10 日 ( 木 ) 無料 スーパー等視察 Citysuper、イオン香港 無料 HongKong International Wine ＆ Spirits Fair 2016 視察 無料 ＊事前に各自でお申込み下さい。当日入場は有料となります。 11 月 11 日 ( 金 ) 11 月 12 日 ( 土 ) 香港商社との商談 30,000 円 ① 香港商社との商談会 商品紹介 15,000 円 ② 香港の若者が欲しいもの マーケティング・カフェ i n 香港 3,000 円 ① 商談会の商品リスト、PPT 作成の翻訳 (5 商品まで )、プレゼンテーション、商談会通訳等に協力致します。 ② 商談会での商品紹介（商品リスト、PPT 作成の翻訳（5 商品まで）を含む）を代わって行います。 ＊参加費の払込については、お申込後、関係書類を送付致します。 ＊視察先については変更する場合があります。 ＊ご記入いただいた個人情報は本企画に要する用途にのみ使用し、外部に公開することはありません。 申込
© Copyright 2024 ExpyDoc
