コンセプトフロア Room_Concept floor

今日はこんなスタイルで過ごそう。
Every day, a different style
CONCEPT FLOOR
Information
汐留で見つかる、
いつもと違う心地よさ。
著名なデザイナーやブランドが、
洗練されたホテルライフをそれぞれ多彩に提案した
コンセプトルームを2 6 階に集めました。
それは『ホテルライフスタイルアーケード』
自分のスタイルやシチュエーションにぴったり合う
お部屋を探して、充実した時間をお過ごしください。
Conceptual rooms, representing a variety of designs for hotel life
refined by well-known designers and brands,
have been arranged on the 26th floor.
This is the Hotel Lifestyle Arcade.
Find a room that matches your style and situation,
and allow yourself some fulfilling time.
コーディネーティッドバイザ・コンランショップ Coordinated by THE
CONRAN SHOP
日常生活のクオリティを高めることを提案し続けている英国発のホームファニシング
ショップ「ザ・コンランショップ」は、世界中から厳選された多くのアイテムに加えて、
オリジナル
アイテムもラインナップし、より充実したインテリアの世界を創造しています。
An English home furnishing shop that has continued to propose the improvement of the quality of
everyday life, THE CONRAN SHOP offers a lineup of original items in addition to many carefully
selected items from around the world, in order to create an even more full-featured interior world.
コーディネーティッドバイイリア Coordinated by
ILYA
ILYA（ilyaフランス語で「存在する」）は、その名が意味するように「人」が中心に存在する
空間創造をモットーに「Total interior Solutions」のもと、お客様のより豊かなホテル
ライフ実現を目指します。
ILYA (French for “to exist”) means to create spaces under the motto of “Total Interior Solutions,”
where “people” exist in the center, with the aim of providing guests with an even more lavish hotel
experience.
コーディネーティッドバイ IDC大塚家具 Coordinated by IDC
OTSUKA KAGU
住まいづくり＝暮らしづくりをテーマに、既成概念にとらわれない自由な発想で、
これから
の暮らしを見据えた豊かなライフスタイルをプロデュースするIDC大塚家具。従来のホテル
とは一線を画す、もうひとつの新しい「暮らし」をお楽しみください。
With the theme of “residence creation = lifestyle creation,” IDC OTSUKA KAGU uses free ideas
without preconceptions to promote rich lifestyles with a focus on the lifestyles of the future. Please
enjoy a new “lifestyle” that is clearly a step apart from standard hotels.
コーディネーティッドバイ
堀木エリ子
Coordinated by
Eriko Horiki
「建築空間に生きる和紙造形の創造」をテーマに、和紙インテリアアートの企画・制作
から施工までを手掛ける堀木エリ子。伝統を現代に受け継ぎ、さらに発展させることを
ビジョンとしチャレンジし続けています。
Under the theme of “creation of washi paper artwork appearing lively in architectural spaces,” Eriko
Horiki personally plans, creates, and installs washi interior art. Tradition is passed down to modern
times as she continues her challenge with a vision to evolve it further.
コーディネーティッドバイボーコンセプト Coordinated by
BoConcept
BoConcept（ボーコンセプト）はデンマークを拠点とし、世界中に店舗を展開するインテリ
アブランドです。サイズや色、素材やパーツを組み合わせるモジュラーシステム家具を特徴
とし、お部屋のサイズやライフスタイルに合うインテリアを提案しています。
BoConcept is an interior brand based in Denmark, with branches all over the world. Their
distinctive modular system allows the choosing of size, color, material, and parts, so that interiors fit
a room’s size and so that certain lifestyle modes can be proposed.
コーディネーティッドバイヤマギワ Coordinated by
YAMAGIWA
YAMAGIWAは、光でオリジナルの空間を創ります。お客様が望む光の質を見極め、より
よいLED光源から照明器具製作し、家具と合わせたソリュージョン提案を行う快適空間
創造企業です。
YAMAGIWA creates original spaces using light. By grasping the quality of the light that guests
desire, they can create lighting fixtures from improved LED light sources to propose solutions that
match with the furniture.
コーディネーティッドバイジムトンプソン Coordinated by
コーディネーティッドバイワイス・ワイス Coordinated by
JIM THOMPSON
WISE・WISE
伝統的な手織りの手法と最先端の技術の融合から生み出される最高級シルク。そして
クメール美術の優美な柄と色とモダンな配色・デザインの組み合わせ。タイの伝統とイノ
ベーションがひとつにとけあう美しさを感じるブランドとして、多くの人々に愛されています。
This is the highest grade of silk made from a fusion of traditional hand weaving techniques and cutting-edge
technology. In addition, the graceful patterns and colors of Khmer art are combined with modern color schemes
and design. This is a brand loved by many, evoking the feeling of beauty that blends Thai tradition with innovation.
ワイス・ワイスは合法木材や国産木材を使った家具などの木工品、生活雑器や和紙など
の企画製作、販売などを通して、環境保全や技術の継承、地域活性化を目指しています。
薫る無垢の樹の世界。里山棲みを是非ご体感ください。
WISE・WISE plans, manufactures, and sells furniture items made of legal and domestically sourced lumber, i.e.,
woodwork items, various lifestyle accessories, and washi. Through this, they aim to contribute to environmental
conservation, the passing down of technology, and the revitalization of regions. This is a world of fragrant, pure
wood. Experience what it’s like to live in a rural woodland SATOYAMA village.
コーディネーティッドバイ
本田純子
Coordinated by
Sumiko Honda
Total directed by
ILYA
創業来、日本の呉服やインテリア・室内装飾をリードしてきた京都のファブリックメーカー
「川島織物セルコン」の主席デザイナー本田純子がデザインからプロデュースまでを手が
けるオリジナルブランド。季節の移ろいや陰影を巧みな織技術で表現し、暮らしを豊かに
する布創りに挑戦し続けている。
This is an original brand in which Sumiko Honda, the main designer of Kyoto fabric maker “Kawashima Selkon
Textiles”—a leader in Japanese textiles and interior & interior decoration since its foundation—has been involved in
from design to production. The brand expresses the transience and shades of the seasons through clever weaving
techniques and continues the challenge of creating fabrics that make life richer.
コーディネーティッドバイザ・コンランショップ Coordinated by
THE CONRAN SHOP
面積（area）57㎡ベッドサイズ（bed size）W1,400mm L2,030mm
Room#2610
ジュニアスイート
（ツイン）◆プレイ◆
Junior suite（Twin）◆ Play ◆
日常の先にある、
まるで住み慣れた家のようにくつろげるザ・コンランショップならではの「上質」な空間です。
This is a high-quality room distinctive of THE CONRAN SHOP. It is a space beyond the everyday, where you can relax just as if you were at your well-lived-in home.
Room#2627
ジャパニーズ・ジュニアスイート
（キング）◆ 座ルーム◆
Japanese junior suite（King）◆ Za room ◆
ホテル唯一となる畳を敷いたお部屋です。眠りを天然素材でこだわり抜いた「イワタ」のベッドとともに、
伝統と現代の新しい折衷、和モダンのおもてなしにチャレンジしました。
This is the hotel’s only room with tatami rice straw mats. The room is outfitted with traditional and modern elements and an “IWATA” bed made with natural materials conducive to sleep.
コーディネーティッドバイ
イリア
Coordinated by
ILYA
面積（area）57㎡ベッドサイズ（bed size）W1,800mm L2,030mm
コーディネーティッドバイザ・コンランショップ Coordinated by THE
CONRAN SHOP
面積（area）20㎡ベッドサイズ（bed size）W1,400mm L2,030mm
Room#2609
エコノミー（ダブル）◆ジャーニー ◆
Economy（Double）◆ Journey ◆
木の風合いが落ち着きをもたらす空間です。柔らかなアイボリーと
アクセントカラーのレッドでまとめ、窓際に特等席をしつらえました。
A room with calming wooden textures, this was arranged with soft ivory colors
and red accents, as well as special seats placed by the window side.
コーディネーティッドバイザ・コンランショップ Coordinated by THE
CONRAN SHOP
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,400mm L2,030mm
Room#2625
スタンダード（ダブル）◆シンク◆
Standard（Double）◆ THINK ◆
様々な本でインスピレーションを生み、普段と違う
ヴィンテージデスクで、モノやコトを考えるためのお部屋です。
Arranged with a variety books to foster creativity and with a vintage desk
that’s different from the everyday,
this room is for thinking about ideas and things.
コーディネーティッドバイイリア Coordinated by
ILYA
面積（area）20㎡ベッドサイズ（bed size）W970mm L2,030mm
Room#2607
エコノミー（ハリウッドツイン）◆マンハッタンフォレスト◆
Economy（Hollywood twin）◆Manhattan Forest ◆
「マンハッタンフォレスト」をカラーテーマに、
「 Calm&Relax」を
イメージした、高機能でコンパクトなハリウッドツインルームです。
With a “Manhattan Forest” color theme, this compact and highly functional
Hollywood twin room was designed with the idea of “calming & relaxing.”
コーディネーティッドバイイリア Coordinated by
ILYA
面積（area）20㎡ベッドサイズ（bed size）W1,600mm L2,030mm
Ro om#2 6 0 8
エコノミー（ダブル）◆ナッツ&バーガンディ◆
Economy（Double）◆Nuts & Burgundy◆
「ナッツ＆バーガンディ」をカラーテーマに、
「 Warm&Rich」を
イメージした、高機能でコンパクトなダブルルームです。
With a “Nuts and Burgundy” color theme, this compact and
highly-functional double room was designed with the idea of “warm & rich.”
コーディネーティッドバイイリア Coordinated by
ILYA
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Ro om#2 616
スタンダード（ツイン）◆モダンパープル ◆
Sta nda rd（T w i n）◆Moder n P u r ple ◆
「モダンパープル」をカラーテーマに、
「シック＆エレガンス」を
表現した、エッジの効いたツインルームです。
With a “Modern Purple” color theme,
this edgy twin room expresses “chic & elegance.”
コーディネーティッドバイイリア Coordinated by
ILYA
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Room#2617
スタンダード
（ハリウッドツイン）◆ハンプトンベージュ◆
Standard（Hollywood twin）◆ Hampton Beige ◆
「ハンプトンベージュ」をカラーテーマに、
ニューヨーク・サウサンプトンのビーチをイメージしたお部屋です。
With a “Hampton Beige” color theme, this room was designed based
on the atmosphere of a beach in Southampton, New York.
コーディネーティッドバイイリア Coordinated by
ILYA
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Room#2618
スタンダード（ハリウッドツイン）◆ミスティックグレー ◆
Standard（Hollywood twin）◆ Mystic Gray ◆
「ミスティックグレー」をカラーテーマに、
ニューヨーク州の花「バラ」をクールに演出したお部屋です。
With a “Mystic Gray” color theme, this room fashionably exudes
the essence of a rose—the state flower of New York.
コーディネーティッドバイイリア Coordinated by
ILYA
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Room#2619
スタンダード（ハリウッドツイン）◆ナッツ&バーガンディ◆
Standard（Hollywood twin）◆Nuts & Burgundy ◆
「ナッツ＆バーガンディ」をカラーテーマに、
清々しいマスカットカラーをアクセントに配したお部屋です。
With a “Nuts and Burgundy” color theme,
this room has refreshing Muscat grape-colored accents.
コーディネーティッドバイイリア Coordinated by
ILYA
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Room#2624
スタンダード（ハリウッドツイン）◆ゴッサムブラック◆
Standard（Hollywood twin）◆ Gotham Black ◆
「ゴッサムブラック」
をカラーテーマに、
レザーチェアやペンダントランプ
の黒にモダンパープルをアクセントに配したお部屋です。
With a “Gotham Black” color theme,
this room features modern purple accents
against the blackness of leather chairs and a pendant lamp.
コーディネーティッドバイイリア Coordinated by
ILYA
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Room#2626
スタンダード（ハリウッドツイン）◆ファッジブラウン◆
Standard（Hollywood twin）◆ Fudge Brown ◆
「ファッジブラウン」をカラーテーマに、
優しく甘く、居心地の良さを演出したお部屋です。
With a “Fudge Brown” color theme,
this room exudes a comfort that is kind and sweet.
コーディネーティッドバイ IDC大塚家具 Coordinated by
IDC OTSUKA KAGU
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,400mm L2,030mm
Room#2612
スタンダード（ダブル）
Standard（Double）
ポップでかわいらしい北欧調のインテリアで揃えられ、
まるでキャンバスに描かれた絵画のようなコンセプトルームです。
The interior is arranged with popular and charming Scandinavian tones
to create a conceptual room that is almost straight out of a painting on canvas.
コーディネーティッドバイ IDC大塚家具 Coordinated by
IDC OTSUKA KAGU
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,400mm L2,030mm
Room#2613
スタンダード（ダブル）
Standard（Double）
大切な時間を過ごすために相応しい、別宅のような空間。
ゆったりとしたスペースが魅力的な「ラウンジスタイル」のお部屋です。
A room much like a second home, perfect for you to spend precious time in;
it’s a comfortable space with a charming “lounge style.”
コーディネーティッドバイ IDC大塚家具 Coordinated by
IDC OTSUKA KAGU
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,400mm L2,030mm
Room#2614
スタンダード（ダブル）
Standard（Double）
シックで落ち着いた色調のインテリアでまとめた、隠れ家的な
コンセプトルームです。SOHOスタイルのワークスペースとしても。
With an interior arranged with chic and calm color tones,
this conceptual room is reminiscent of a hidden refuge.
It can also be used as a SOHO-style workplace.
コーディネーティッドバイ IDC大塚家具 Coordinated by
IDC OTSUKA KAGU
面積（area）57㎡ベッドサイズ（bed size）W1,200mm L2,030mm
Room#2632
ジュニアスイート
（ツイン）◆バーバラ・バリールーム◆
Junior suite（Twin）◆ Barbara Barry Room ◆
アメリカの有名なインテリアデザイナー、バーバラ・バリーによる家具で
主に構成した上品でエレガントなお部屋です。
This is an elegant and refined room comprised mainly of furniture
designed by the famous American interior designer, Barbara Barry.
コーディネーティッドバイ
堀木エリ子
Coordinated by
Eriko Horiki
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,600mm L2,030mm
Room#2611
スタンダード（ダブル）
Standard（Double）
オリジナルの和紙アートワークのほか、和洋の要素を兼ね備えた
質感と落ち着いた色調で構成。知的でシンプルな装いです。
This room is comprised of original washi Japanese-paper artwork,
Japanese and Western textures, and relaxed color tones.
It is simply and intellectually decorated.
コーディネーティッドバイボーコンセプト Coordinated by
BoConcept
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Room#2615
スタンダード（ツイン）
Standard（Twin）
「Urban Danish Design」デンマークデザインの背景にある
心地よさとシンプルな美しさ、世界中のどの都市にもフィットする
クールなスタイルの両面をお楽しみください。
This is “Urban Danish Design.” Please enjoy comfortable and
simplistic beauty ensconced in Danish design,
along with a fashionable style fit for any city in the world.
コーディネーティッドバイヤマギワ Coordinated by
YAMAGIWA
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Room#2620
スタンダード（ツイン）
Standard（Twin）
光にこだわり、LEDなどの間接照明と器具照明を
コーディネートしました。あかりの空気感「語らい」
「くつろぎ」など、
４つのシーンが調光でお楽しみいただけます。
With a focus on lighting, this room features LED indirect lighting
and lighting fixtures with four atmosphere illumination scenes,
such as “conversation” and “relaxation.”
コーディネーティッドバイジムトンプソン Coordinated by
JIM THOMPSON
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Room#2621
スタンダード（ハリウッドツイン）
Standard（Hollywood twin）
タイシルクの伝統と最先端の技術で紡がれたファブリックの世界、
どこかエキゾチックでミステリアスな
シティリゾートのおもてなしを表現しました。
With a world of traditional Thai silk and fabric spun
with cutting-edge technology, this room expresses the hospitality of
an exotic and mysterious city resort somewhere in the world.
コーディネーティッドバイワイス・ワイス Coordinated by
WISE・WISE
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,200mm L2,030mm
Room#2622
スタンダード（ツイン）◆ 里山 ◆
Standard（Twin）◆ SATOYAMA ◆
国産のクリの木を贅沢に用いた壁面や手作りのランプシェード
によって、心身に癒やしがもたらされる空間です。
This room, arranged with handmade lampshades
and extravagant wallpaper made of domestic Japanese chestnut wood,
brings about a rejuvenation of the mind and body.
コーディネーティッドバイ
本田純子
Coordinated by
Sumiko Honda
面積（area）26㎡ベッドサイズ（bed size）W1,100mm L2,030mm
Room#2623
スタンダード（ハリウッドツイン）
Standard（Hollywood twin）
「花に包まれて眠る∼幸せなひととき」をテーマに、植物や水、光と
いった自然をモチーフにした独自の世界観で客室を演出しました。
With a theme of “a delightful moment sleeping while wrapped in flowers,”
this room exudes a distinct world view
with a natural motif of plants, water, and light.
交通のご案内
Access
有
Yur 楽
aku 町
cho
Sta 駅
至 tion
To 東
T o 京→
ky
o→
東京国際フォーラム
Tokyo International Forum
日
Hib 比谷
iya 通
-do り
ri S
t.
日比谷公園
Hibiya Park
Ch 中央
uo 通
-d り
or
iS
t.
銀座三越
Ginza Mitsukoshi
銀座出入口
Ginza Exit
ロイヤルパークホテルザ汐留
ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME, TOKYO
汐留
Shiodome
汐先橋
築地市場
Shiosakibashi
新大橋通り Tsukiji Market
汐留出入口
Shin-Ohashi-dori St.
Shiodome Exit
汐留駅
Shiodome Station
至お台場 ↓
↓a
To Odaib
Yu ゆり
rika か
mo もめ
me
Lin
e
日本テレビ
Nippon Television
Network Corporation
至浜松町 ↓
↓
To Hamamatsu-Cho
第
Da 一京
iich 浜
i Ke
ihin
新虎
Shin 通り
新橋五丁目
toradori S Shimbashi 5-Chome
t.
三原橋
Miharabashi
新橋
Shimbashi
蓬萊橋
昭
Show和通りHoraibashi
a-do
ri St.
汐留シティセンター
Shiodome City Center
カレッタ汐留
Caretta Shiodome
汐
Shi 留大
odo 通
me り
Ave
.
汐留口
Shiodome Exit
sh i St ati on
Sh im ba橋
新駅
烏森口
it
Ka rasumori Ex
SL広場
SL Square
歌舞伎座
Kabukiza
海
Kaig 岸通
an-d り
ori S
t.
Soto外堀通
bori り
-dor
i St.
浜離宮庭園
Hama-rikyu Gardens
By train
電車をご利用の場合
JR「新橋」駅（汐留口）
・都営浅草線「新橋」駅より地下通路徒歩約3分
東京メトロ銀座線「新橋」駅より地下通路徒歩約5分
● 都営大江戸線
「汐留」駅（2番出口）
・ゆりかもめ「汐留」駅より徒歩約1分
●
●
3min. by foot from JR Shimbashi Station (Shiodome Exit) /
Toei Asakusa Line Shimbashi Station via underground passages
● 5min. by foot from Tokyo Metro Ginza Line Shimbashi Station via underground passage
● 1min. by foot from Toei Oedo Line Shiodome Station (No.2 Exit) / Yurikamome Shiodome Station
●
By car
お車をご利用の場合
東京駅より約10分
羽田空港より約30分
● 成田空港よ
り約80分
● 首都高速都心環状線汐留出口よ
り約3分／銀座出口より約5分
●
●
10min. from Tokyo Station
30min. from Haneda International Airport
● 80min. from Narita International Airport
● 3min. from Shiodome Exit and 5min. from Ginza Exit on the Inner Circular Route, Metropolitan Expressway
●
●
ロイヤルパークホテルザ汐留
ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME, TOKYO
〒105-8333 東京都港区東新橋1-6-3
1- 6 -3, Higashi-shinbashi, Minato-ku, Tok yo 105-8333
T E L 03-6253-1111（代） F A X 03-6253-1115
ht tp://w w w.rph-t he.co.jp/shiodome/

Download Report